Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "award monetary relief" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "award monetary relief" de inglês para francês

Traduções de award monetary relief

"award monetary relief" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

award a ans aussi aux avec award awards ce cette chaque comme dans le de de la deux distinction du d’un et grâce à la le le prix même nous ou plus de plusieurs premier prix reconnaissance récompense sur sur le tous tout une à être
monetary fonds monétaire
relief aide aider assistance de secours du d’aide fournir offre offrir secours services soulagement soutenir soutien

Tradução de inglês para francês de award monetary relief

inglês
francês

EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate

FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié

inglês francês
equitable équitable
award accorder
and et
impose imposer
the le
as ainsi
appropriate approprié

EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate

FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié

inglês francês
equitable équitable
award accorder
and et
impose imposer
the le
as ainsi
appropriate approprié

EN (b) The arbitrator may not award non-monetary or equitable relief of any sort, nor award damages inconsistent with these Terms

FR (b) L?arbitre ne peut accorder de compensation non monétaire ou équitable d?aucune sorte, ni accorder des dommages-intérêts incompatibles avec les présentes Conditions générales

inglês francês
b b
arbitrator arbitre
sort sorte
damages dommages
award accorder
monetary monétaire
equitable équitable
or ou
terms conditions
may peut
of de
with avec

EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.

FR Les promotions offertes par les détaillants et les fabricants ont une structure complexe, qui comprend des éléments monétaires et non monétaires, ainsi que des effets immédiats et à long terme.

inglês francês
promotions promotions
complex complexe
structure structure
effects effets
components éléments
long long
term terme
retailers détaillants
manufacturers fabricants
includes comprend
by par
as ainsi
non non
and à
a une

EN Continuous fraud monitoring looks at all actions and events, whether they are monetary or non-monetary

FR La surveillance continue de la fraude examine toutes les actions et tous les événements, qu'ils soient monétaires ou non

inglês francês
fraud fraude
monitoring surveillance
looks examine
actions actions
or ou
events événements
are soient
non non
all de
and et

EN Continuous transaction monitoring considers all user actions – monetary and non-monetary, sensitive and non-sensitive – from the login attempt to the transaction

FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction

inglês francês
monitoring surveillance
sensitive sensibles
attempt tentative
login connexion
and et
from de
actions actions
transaction transaction
the la
non non
all toutes
to à

EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.

FR Les promotions offertes par les détaillants et les fabricants ont une structure complexe, qui comprend des éléments monétaires et non monétaires, ainsi que des effets immédiats et à long terme.

inglês francês
promotions promotions
complex complexe
structure structure
effects effets
components éléments
long long
term terme
retailers détaillants
manufacturers fabricants
includes comprend
by par
as ainsi
non non
and à
a une

EN The agreement includes language to help address some group-specific monetary and non-monetary concerns

FR L’entente comprend des dispositions visant à répondre à certaines préoccupations pécuniaires et non pécuniaires propres au Groupe

inglês francês
includes comprend
concerns préoccupations
group groupe
to à
address répondre

EN The arbitration may award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive relief)

FR L’arbitre peut accorder par sentence arbitrale, sur une base individuelle, les mêmes dommages-intérêts et ordonner les mêmes mesures de réparation qu’un tribunal (y compris l’injonction)

inglês francês
damages dommages
court tribunal
award accorder
may peut
on sur
including compris
a une
and et
the mêmes
individual par

EN Mariana Brussoni Award: Brenda Simon and Linda Naccarato, (3) Policy Award: Mike Arthur, (4) Practice Award: Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Research Award: Dr

FR Mariana Brussoni : Brenda Simon et Linda Naccarato, (3) Prix de la politique : Mike Arthur, (4) Prix de la pratique : Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Prix de la recherche : Dr

inglês francês
award prix
linda linda
policy politique
mike mike
arthur arthur
practice pratique
research recherche
brenda brenda
simon simon
sullivan sullivan
bird bird
dr dr
and et

EN Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award

FR Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages-intérêts et réparations qu’un tribunal

inglês francês
damages dommages
court tribunal
award accorder
and et
can peuvent
the mêmes
same les

EN Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award

FR Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages et réparations qu'un tribunal peut accorder

inglês francês
damages dommages
court tribunal
award accorder
and et
can peut
the mêmes
same les

EN The consumer relief programs that are being offered differ from company to company. Consumers should contact their insurance broker, agent or company to explain your circumstances and find out what type of relief is available to you.

FR Les programmes d’aide aux consommateurs proposés varient d’une compagnie d’assurance à l’autre. L’ARSF vous encourage de contacter votre courtier, agent ou compagnie d’assurance et trouver de quel type d’aide vous pouvez bénéficier.

inglês francês
programs programmes
offered proposés
differ varient
company compagnie
contact contacter
broker courtier
agent agent
or ou
of de
to à
consumers consommateurs
your votre
type type
find et
you vous

EN May: 66% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief July: 93% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief

FR Mai : 66 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario Julliet : 93 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario

inglês francês
ontario ontario
auto auto
eligible admissibles
relief soutien
of de
are sont
may mai

EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.

FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 55 subventions Aide en cas de catastrophe pour un total de 1 730 948 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens de soutenir différentes étapes des opérations d’aide en cas de catastrophe.

inglês francês
july juillet
lcif lcif
disaster catastrophe
lions lions
operations opérations
stages étapes
grants subventions
to support soutenir
of de
the la
has a
relief aide
to depuis
various un
support des

EN Relief The relief is the raised or three-dimensional image found on a coin's field.

FR Lavage Nettoyage des flans par culbutage dans un tambour et séchage à la main.

inglês francês
a un
the la
is dans
field par

EN Relief The relief is the raised or three-dimensional image found on a coin's field.

FR Lavage Nettoyage des flans par culbutage dans un tambour et séchage à la main.

inglês francês
a un
the la
is dans
field par

EN The following day, at the request of the Indonesian government and OCHA, the Singaporean army transported the TSF team to the south of Nias Island where satellite lines were provided to relief and disaster relief.

FR Le lendemain, à la demande du gouvernement indonésien et d’OCHA, l’armée singapourienne a transporté l’équipe de TSF au sud de l’île de Nias où des lignes satellites sont mises à disposition des secours et des populations sinistrées.

inglês francês
indonesian indonésien
government gouvernement
tsf tsf
relief secours
team équipe
south sud
request demande
to à
of de

EN The same mortgage deferral relief is available to our multi-unit clients in order to facilitate rent relief for their lower-income tenants

FR Nous offrons le même allègement à nos clients des immeubles collectifs afin qu’ils puissent offrir de l’aide au loyer à leurs locataires à faible revenu

inglês francês
clients clients
rent loyer
tenants locataires
lower faible
income revenu
to à
the le
our nos
their de

EN Winners will receive a monetary award – described in the contest rules – and their institution will receive a set of communications tools for their film and communications program

FR Les gagnants recevront une récompense financière (décrite dans le règlement du concours) et leur institution recevra un ensemble d’outils de communication pour leur programme de cinéma et de communication

inglês francês
winners gagnants
award récompense
rules règlement
contest concours
institution institution
communications communication
film cinéma
program programme
and et
the le
of de
their leur
a un
set ensemble
in dans
receive recevra

EN (a) when a monetary award is made in favour of one or more persons in a class that includes a plaintiff who received financial support under section 59.3 of the Act; or

FR (a) un montant d’argent est adjugé à un ou à plusieurs membres d’un groupe comprenant un demandeur qui a reçu une aide financière en vertu de l’article 59.3 de la Loi;

inglês francês
class groupe
financial financière
support aide
act loi
or ou
received reçu
in en
of de
a un
that qui
the la

EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -

FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -

inglês francês
best meilleure
photo photo
chamonix chamonix
international international
festival festival
book livre
kodak kodak
fuji fuji
canada canada
award prix

EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.

FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.

inglês francês
tv télé
my mon
award-winning primée
magazine magazine
competition concours
aquitaine aquitaine
france france
photos photos
work travail
photo photo
photograph photographie
the une

EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S

FR Gerlach Volunteer Award, le YWCA Women of Achievement Award et le Fisher College of Business Alumni Community Service Award remis par l'État de l'Ohio, ainsi que le Robert S

inglês francês
award award
women women
business business
service service
robert robert
community community
of of
s s
the le
by par
as ainsi
and et

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

inglês francês
foundation fondation
federal fédéral
government gouvernement
municipalities municipalités
sustainability durabilité
award le prix
of de
important important
by par
in dans
a une

EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019

FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019

inglês francês
international internationaux
documentary documentaire
audience public
nominated nommé
european européen
was été
europa europa
film film
received reçu
including notamment
and et
television télévision
award award
the best meilleur

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

inglês francês
foundation fondation
federal fédéral
government gouvernement
municipalities municipalités
sustainability durabilité
award le prix
of de
important important
by par
in dans
a une

EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019

FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019

inglês francês
toulouse toulouse
recipient récipiendaire
new new
york york
foundations fondation
council conseil
of de
award le prix
in en
arts arts
residency résidence
projects projets
and à
indigenous autochtones

EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019

FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019

inglês francês
international internationaux
documentary documentaire
audience public
nominated nommé
european européen
was été
europa europa
film film
received reçu
including notamment
and et
television télévision
award award
the best meilleur

EN R 14.1 Award -The award shall consist of a Guild Recognition Certificate signed by the President of the Guild or other award as determined by the executive.

FR R14.2 Règles : Les règles sont disponibles sur le site Web de l’Institut, à la section de la Guilde, et sont publiées régulièrement.

inglês francês
guild guilde
r r
determined sur
by site
of de

EN The arbitrator has the same authority to award relief on an individual basis that a judge in a court of law would have

FR L’arbitre a le pouvoir d’accorder réparation au cas par cas de la même manière que le juge d’un tribunal

inglês francês
judge juge
court tribunal
of de
has a
to manière
on au

EN Multiple award winning crossing of an old school Afghan and the OG LA Affie. Great smoke for pain relief and insomnia.

FR Cette souche aux multiples récompenses est le croisement d'une afghane Old-School et d'une variété portant le nom de OG LA Affie. Excellente fumée pour soulager la douleur et écarter l'insomnie.

inglês francês
crossing croisement
school school
og og
great excellente
smoke fumée
award récompenses
multiple multiples
la la
of de
pain douleur
and et

EN The arbitrator shall have the power to grant equitable relief including attorney’s fees and costs, where applicable under law and shall not be entitled to make an award of punitive damages

FR L?arbitre aura le pouvoir d?accorder une réparation équitable, y compris les honoraires et les frais d?avocat, le cas échéant en vertu de la loi et n?aura pas le droit d?accorder des dommages-intérêts punitifs

inglês francês
arbitrator arbitre
damages dommages
equitable équitable
applicable échéant
grant accorder
of de
shall y
including compris
fees frais
law loi
not pas
and et

EN Instead of a judge or a jury, the case will be decided by a neutral arbitrator who has the power to award the same damages and relief that a court can

FR Plutôt qu’un juge ou un jury, c’est un arbitre neutre qui rend la décision et il a le même pouvoir qu’un tribunal d’accorder des dommages-intérêts et d’autres mesures de redressement

inglês francês
judge juge
jury jury
neutral neutre
arbitrator arbitre
damages dommages
court tribunal
or ou
a un
of de
to plutôt
and et
that qui

EN The arbitrator has the same authority to award relief on an individual basis that a judge in a court of law would have

FR L’arbitre a le même pouvoir d’accorder des mesures de redressement de façon individuelle qu’un tribunal judiciaire

inglês francês
court tribunal
of de
the le
has a
a individuelle

EN The arbitrator may award damages, declaratory or injunctive relief, and recoverable costs

FR L’arbitre peut accorder des dommages et intérêts, prendre des mesures déclaratoires ou injonctives et demander le remboursement de frais

inglês francês
damages dommages
costs frais
award accorder
may peut
or ou
the le
and et

EN A sale under Nevada law is the transfer of this personal information to third parties for monetary consideration

FR Une vente en vertu du droit du Nevada consiste dans la cession de ces informations personnelles à des tiers pour une contrepartie financière

inglês francês
nevada nevada
information informations
is consiste
to à
of de
third tiers
sale vente
law droit
the la
a une

EN Gift comics are non-refundable items and cannot be redeemed in exchange any form of monetary value.

FR Les articles offerts ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être utilisés en échange d’une quelconque forme de valeur monétaire.

inglês francês
form forme
monetary monétaire
value valeur
refundable remboursables
in en
exchange échange
cannot ne
of de
are sont
items les
and et

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.

inglês francês
gifts cadeaux
referral référence
reviews avis
loyalty fidélité
coupons coupons
when lorsque
discounts rabais
rewards avantages
you vous
provide offrir
bonuses primes
and à
for de
points points
the que

EN To improve resilience against cyber threats, the Saudi Arabian Monetary Authority (SAMA) introduced the SAMA Cyber Security Framework in May 2017

FR Afin d'améliorer la résilience face aux cybermenaces, l'Autorité monétaire saoudienne (SAMA) a introduit le Cadre de cybersécurité SAMA en mai 2017

inglês francês
resilience résilience
monetary monétaire
introduced introduit
framework cadre
cyber threats cybermenaces
cyber cybersécurité
against de
in en
may mai

EN The Monetary Authority of Singapore (MAS) has issued Technology Risk Management (TRM) Guidelines and Business Continuity Management (BCM) Guidelines.

FR L'Autorité monétaire de Singapour (MAS) a publié des lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et la gestion de la continuité des activités (BCM).

inglês francês
monetary monétaire
singapore singapour
mas mas
technology technologiques
bcm bcm
issued publié
continuity continuité
the la
of de
risk risques
management gestion
business activité
and et

EN The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) published an Open API guideline for banks and financial institutions operating in Hong Kong.

FR L'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a publié une directive ouverte sur l'API à l'insinuant pour les banques et les institutions financières opérant à Hong Kong.

inglês francês
hong hong
monetary monétaire
guideline directive
institutions institutions
published publié
banks banques
financial financières
kong kong
the ouverte
and à

EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).

FR Après avoir terminé le processus de recours à la garantie, nous vous enverrons une carte cadeau valable sur notre boutique en ligne, d’un montant équivalent à la valeur de l’article (sur la base de notre prix de détail recommandé).

inglês francês
warranty garantie
gift cadeau
online en ligne
completed terminé
recommended recommandé
card carte
retail détail
store boutique
value valeur
process processus
to à
of de
price prix
you vous
our notre
a une
on sur
based base
we nous

EN The International Monetary Fund, the World Bank, and countless global market movers have headquarters here

FR Le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et d'innombrables acteurs du marché mondial ont leur siège ici

inglês francês
bank banque
headquarters siège
market marché
international international
monetary monétaire
fund fonds
and et

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.

inglês francês
differ différer
calculator calculateur
dollars dollars
actual réels
saving économies
this ce
us us
costs coûts
values valeurs
may peuvent
calculated calculé
in en
the ici
are sont
and et
expressed exprimé
from du
all de

EN cash’s independent editorial team researches and publishes relevant news on monetary and financial issues.

FR Les actualités pertinentes sur les thématiques de l’argent et de la finance sont documentées et publiées par notre propre équipe éditoriale indépendante.

inglês francês
independent indépendante
financial finance
team équipe
relevant pertinentes
on sur
and et
news actualités

EN As with any software purchase, take advantage of trial periods and free training before making a monetary commitment

FR Comme pour tout achat de logiciel, profitez des périodes d'essai et de formation gratuites avant de prendre un engagement financier

inglês francês
software logiciel
periods périodes
free gratuites
training formation
commitment engagement
purchase achat
a un
as comme
of de

EN Currency Amount is used to enter monetary values

FR Montant des Devises » est utilisé pour la saisie de valeurs monétaires

inglês francês
amount montant
values valeurs
used utilisé
is est
currency devises

EN Classic cars have a high monetary value and enlisting the services of an escrow agent such as those provided by Escrow.com to complete your transaction will remove any financial risks to both parties.

FR Les voitures classiques ont une grande valeur monétaire et le recours à des services, tels que ceux fournis par Escrow.com, pour compléter votre transaction éliminera tous les risques financiers pour les deux parties.

inglês francês
classic classiques
high grande
monetary monétaire
transaction transaction
financial financiers
risks risques
parties parties
escrow escrow
to complete compléter
value valeur
services services
to à
your votre
the le
cars voitures
a une
by par

EN A proprietary calculation is then performed to automatically assign RFM (recency, frequency, monetary value) segmentation to your profiles.

FR Un calcul propriétaire est ensuite effectué pour attribuer automatiquement une segmentation RFM (Récence, Fréquence, valeur Monétaire) à vos profils.

inglês francês
automatically automatiquement
assign attribuer
frequency fréquence
monetary monétaire
segmentation segmentation
profiles profils
performed effectué
calculation calcul
your vos
to à
value valeur
then ensuite
a un
is est

Mostrando 50 de 50 traduções