FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
"professionnels des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR Nous créons un vivier dans le but d'embaucher les meilleurs. Nous formons les professionnels de la compétition de demain. Bit2Me Academy est un hub où convergent les nouveaux professionnels et entreprises intéressés par ces professionnels.
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
francês | inglês |
---|---|
but | aim |
demain | future |
academy | academy |
hub | hub |
nouveaux | new |
créons | we create |
un | a |
entreprises | companies |
de | of |
intéressé | interested |
dans | in |
professionnels | professionals |
meilleurs | the best |
nous | we |
FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)
EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)
FR Nos clients professionnels.Si vous communiquez des Données à caractère personnel à nos clients professionnels, ils peuvent nous les transmettre afin de vous envoyer des e-mails par le biais des Services et de stocker vos données sur les Services.
EN Our business customers. If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
si | if |
le | the |
stocker | to store |
services | services |
peuvent | may |
vos | your |
mails | |
communiquez | share |
données | information |
nos | our |
à | to |
sur | on |
vous | you |
afin | in |
FR Nos clients professionnels.Si vous communiquez des Données à caractère personnel à nos clients professionnels, ils peuvent nous les transmettre afin de vous envoyer des e-mails par le biais des Services et de stocker vos données sur les Services.
EN Our business customers. If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
si | if |
le | the |
stocker | to store |
services | services |
peuvent | may |
vos | your |
mails | |
communiquez | share |
données | information |
nos | our |
à | to |
sur | on |
vous | you |
afin | in |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR La base de données inclut les noms complets des Professionnels du football ainsi que leurs caractéristiques, comportements et similarités, car ils reflètent la carrière footballistique des Professionnels du football dans le monde réel.
EN The Database includes full names of the Football Professionals as well as characteristics, behaviour and likenesses as they relate to the Football Professional's career in the real world.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
noms | names |
complets | full |
football | football |
caractéristiques | characteristics |
comportements | behaviour |
carrière | career |
monde | world |
réel | real |
de | of |
et | and |
dans | in |
professionnels | professionals |
base de données | database |
car | to |
ainsi | as |
FR Constituez votre équipe interdisciplinaire : recrutez des architectes de données, des professionnels, des data scientists et des experts de la protection des données qui constitueront l’équipe principale de qualité des données
EN Build your interdisciplinary team: Recruit data architects, business people, data scientists, and data protection experts as a core data quality team
francês | inglês |
---|---|
recrutez | recruit |
architectes | architects |
protection | protection |
principale | core |
qualité | quality |
équipe | team |
experts | experts |
scientists | scientists |
votre | your |
données | data |
l | a |
et | and |
FR Cision permet aux professionnels de la communication dans le monde entier de s'exprimer pleinement en accédant à la plus vaste base de données adaptable pour professionnels des médias et blogueurs
EN Cision powers the stories of the world's communicators, providing access to the worlds largest pitchable media and blogger database
francês | inglês |
---|---|
blogueurs | blogger |
monde | worlds |
médias | media |
de | of |
permet | access |
à | to |
et | and |
base de données | database |
FR Cision permet aux professionnels de la communication dans le monde entier de s'exprimer pleinement en accédant à la plus vaste base de données adaptable pour professionnels des médias et blogueurs.... Lire la suite
EN Cision powers the stories of the world's communicators, providing access to the worlds largest pitchable media and blogger database. With a solution that serves their complete workflow, users... Read more
francês | inglês |
---|---|
blogueurs | blogger |
monde | worlds |
médias | media |
de | of |
permet | access |
pleinement | complete |
à | to |
lire | read |
base de données | database |
FR Cision permet aux professionnels de la communication dans le monde entier de s'exprimer pleinement en accédant à la plus vaste base de données adaptable pour professionnels des médias et blogueurs.
EN Cision powers the stories of the world's communicators, providing access to the worlds largest pitchable media and blogger database. With a solution that serves their complete workflow, users
francês | inglês |
---|---|
blogueurs | blogger |
monde | worlds |
médias | media |
de | of |
permet | access |
pleinement | complete |
à | to |
et | and |
base de données | database |
FR Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs professionnels d'accéder à davantage de données, d'améliorer l'efficacité de l'informatique et des utilisateurs professionnels et d'adopter plus largement la Data Virtualization.
EN This capability boosts performance, avoids network constraints, and allows 24x7 availability.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
cette | this |
fonctionnalité | capability |
à | and |
FR Avec 5 000 ingénieurs, techniciens et professionnels dédiés aux centres de données, qui gèrent 600 sites dans 150 villes à travers le monde, nous comprenons vos besoins professionnels comme aucune autre entreprise.
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
francês | inglês |
---|---|
centres | centre |
données | data |
monde | worldwide |
besoins | needs |
ingénieurs | engineers |
techniciens | technicians |
villes | cities |
sites | locations |
nous | we |
comprenons | we understand |
gèrent | managing |
aucune | no |
vos | your |
professionnels | professionals |
et | understand |
comme | like |
à | and |
avec | with |
de | other |
FR Avec 5 000 ingénieurs, techniciens et professionnels dédiés aux centres de données, qui gèrent 600 sites dans 150 villes à travers le monde, nous comprenons vos besoins professionnels comme aucune autre entreprise.
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
francês | inglês |
---|---|
centres | centre |
données | data |
monde | worldwide |
besoins | needs |
ingénieurs | engineers |
techniciens | technicians |
villes | cities |
sites | locations |
nous | we |
comprenons | we understand |
gèrent | managing |
aucune | no |
vos | your |
professionnels | professionals |
et | understand |
comme | like |
à | and |
avec | with |
de | other |
FR Nous représentons différents acteurs du réseau, tel que des établissements de santé, des ordres professionnels, des syndicats professionnels, des associations sans but lucratif, des assureurs ainsi que des médecins
EN We represent different system stakeholders, such as healthcare institutions, professional organizations, professional unions, non-profit associations, insurers, and doctors
francês | inglês |
---|---|
acteurs | stakeholders |
santé | healthcare |
professionnels | professional |
assureurs | insurers |
médecins | doctors |
établissements | institutions |
syndicats | unions |
associations | associations |
réseau | system |
nous | we |
différents | different |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR Une solide plateforme technologique de gouvernance des données, qui fait appel à des experts professionnels pertinents en tant que responsables des données, peut contribuer à améliorer l'exactitude et la sécurité de vos données.
EN A strong data governance technology platform that enlists relevant business experts as data stewards can help improve data accuracy and security alike.
francês | inglês |
---|---|
solide | strong |
technologique | technology |
gouvernance | governance |
pertinents | relevant |
sécurité | security |
plateforme | platform |
experts | experts |
une | a |
tant | as |
données | data |
peut | can |
améliorer | improve |
à | and |
FR Leurs stratégies de gestion des données sont basées sur le cloud et font des données un élément vital de l'entreprise, en s'assurant que les professionnels concernés ont accès en libre-service à des données de qualité..
EN Their data management strategies are cloud-first and built on data professionals self-serving quality data throughout the enterprise, so data can truly serve as the lifeblood of the company.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
basées | built |
cloud | cloud |
qualité | quality |
service | serve |
professionnels | professionals |
de | of |
données | data |
le | the |
sont | are |
lentreprise | company |
gestion | management |
sur | on |
à | and |
en | throughout |
FR Leurs stratégies de gestion des données sont basées sur le cloud et font des données un élément vital de l'entreprise, en s'assurant que les professionnels concernés ont accès en libre-service à des données de qualité.
EN Their data management strategies are cloud-first and built on data professionals self-serving quality data throughout the enterprise, so data can truly serve as the lifeblood of the company.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
basées | built |
cloud | cloud |
qualité | quality |
service | serve |
professionnels | professionals |
de | of |
données | data |
le | the |
sont | are |
lentreprise | company |
gestion | management |
sur | on |
à | and |
en | throughout |
FR Pour cela, nous misons sur des traducteurs et interprètes qualifiés et professionnels qui, grâce à leur grande expérience, livrent des résultats professionnels, fiables en respect des clients et des textes.
EN In the process we rely exclusively on qualified, professional translators and interpreters who deliver professional, reliable results aligned with customer needs and textual demands on the basis of their many years of experience.
francês | inglês |
---|---|
traducteurs | translators |
livrent | deliver |
résultats | results |
clients | customer |
expérience | experience |
fiables | reliable |
en | in |
nous | we |
qualifiés | qualified |
des | many |
sur | on |
à | and |
FR Les services professionnels aux entreprises, également appelés organisations de services professionnels, sont confrontés à des défis et à des situations uniques requérant des approches spécifiques
EN Professional business services, also known as professional services organizations, face unique challenges and circumstances that require unique considerations
francês | inglês |
---|---|
situations | circumstances |
organisations | organizations |
professionnels | professional |
services | services |
également | also |
défis | challenges |
de | unique |
entreprises | business |
à | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations
EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
inclure | include |
nettoyage | cleansing |
modification | changing |
suppression | deleting |
ou | or |
doublons | duplicates |
transformations | transformations |
types | types |
données | data |
par | by |
une | the |
de | other |
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
francês | inglês |
---|---|
tenu | obligated |
parties | parties |
convenu | agreed |
zendesk | zendesk |
ou | or |
commande | order |
sera | be |
un | a |
services | services |
à | to |
professionnels | professional |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR Logiciel helpdesk conçu pour des professionnels du support client pour les professionnels du support client. Réduisez les coûts liés au support tout en améliorant la satisfaction des clients.
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
conçu | built |
la | the |
support | support |
client | customer |
au | of |
s | a |
FR Lecture, enregistrement et streaming vidéo sans ordinateur. Vous trouverez ici des appareils autonomes pour l’enregistrement, la lecture et le streaming de matériel vidéo dans des environnements professionnels et semi-professionnels.
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
francês | inglês |
---|---|
autonomes | standalone |
environnements | environments |
streaming | streaming |
ordinateur | computer |
appareils | devices |
matériel | material |
lecture | and |
de | of |
et | find |
dans | in |
vous | you |
sans | without |
ici | here |
enregistrement | for |
vidéo | video |
trouverez | will |
FR En tant que Vice-président des services professionnels, Mike est responsable de la planification stratégique et de l'exécution tactique de l'équipe des services professionnels de l'entreprise
EN As Vice President of Professional Services, Mike is responsible for the strategic planning and tactical execution of the company’s Professional Services team
francês | inglês |
---|---|
mike | mike |
tactique | tactical |
président | president |
équipe | team |
planification | planning |
stratégique | strategic |
vice | vice |
services | services |
de | of |
et | and |
responsable | responsible |
la | the |
professionnels | professional |
FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.
EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.
francês | inglês |
---|---|
fiscales | tax |
représentants | representatives |
obligations | obligations |
responsabilités | responsibilities |
mon | my |
et | learn |
FR Conseils et formations à destination des professionnels et du grand public, références fournies pour améliorer et orienter les choix des professionnels, formations (théoriques et appliquées) destinées aux acteurs du secteur agricole
EN Advice and training for professionals and the general public, reference systems provided to improve and guide the choices of professionals, training (theoretical and applied) for agricultural sector stakeholders
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
références | reference |
acteurs | stakeholders |
secteur | sector |
agricole | agricultural |
conseils | advice |
public | public |
orienter | guide |
améliorer | improve |
à | to |
et | and |
destination | for |
choix | choices |
professionnels | professionals |
FR Cdiscount Marketplace est une place de marché qui permet à des vendeurs professionnels de vendre leurs produits neufs ou d’occasion à des acheteurs particuliers ou professionnels sur le site Cdiscount.com.
EN Cdiscount Marketplace is a marketplace that lets professional sellers sell their new or used products to private or professional buyers on the Cdiscount.com website.
francês | inglês |
---|---|
neufs | new |
acheteurs | buyers |
marketplace | marketplace |
vendeurs | sellers |
vendre | sell |
ou | or |
site | website |
à | to |
le | the |
produits | products |
une | a |
sur | on |
professionnels | professional |
de | their |
FR Logiciel helpdesk conçu pour des professionnels du support client pour les professionnels du support client. Réduisez les coûts liés au support tout en améliorant la satisfaction des clients.
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
conçu | built |
la | the |
support | support |
client | customer |
au | of |
s | a |
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
francês | inglês |
---|---|
tenu | obligated |
parties | parties |
convenu | agreed |
zendesk | zendesk |
ou | or |
commande | order |
sera | be |
un | a |
services | services |
à | to |
professionnels | professional |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
francês | inglês |
---|---|
tenu | obligated |
parties | parties |
convenu | agreed |
zendesk | zendesk |
ou | or |
commande | order |
sera | be |
un | a |
services | services |
à | to |
professionnels | professional |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
francês | inglês |
---|---|
tenu | obligated |
parties | parties |
convenu | agreed |
zendesk | zendesk |
ou | or |
commande | order |
sera | be |
un | a |
services | services |
à | to |
professionnels | professional |
Mostrando 50 de 50 traduções