Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapports narratifs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapports narratifs" de francês para inglês

Traduções de rapports narratifs

"rapports narratifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rapports a about account across an analysis analytics analyze at audit by can content data database detailed dmarc document email experience file files for for the forms get how in in the including information insights into learn like may new on on the one over project real receive report reporting reports results save search see send share support text the through time to the twitter understand user view what with

Tradução de francês para inglês de rapports narratifs

francês
inglês

FR Le deuxième versement de 50% ou 20% n?est transféré qu?après réception, vérification et concordance avec le contenu des rapports narratifs et financiers.

EN The outstanding 50 percent or 20 percent is only transferred after receipt, verification and concordance with the content of the narrative and financial reports.

francês inglês
transféré transferred
réception receipt
vérification verification
financiers financial
ou or
contenu content
rapports reports
le the
de of
et and
avec with
qu only

FR Le deuxième versement de 50% ou 20% n?est transféré qu?après réception, vérification et concordance avec le contenu des rapports narratifs et financiers.

EN The outstanding 50 percent or 20 percent is only transferred after receipt, verification and concordance with the content of the narrative and financial reports.

francês inglês
transféré transferred
réception receipt
vérification verification
financiers financial
ou or
contenu content
rapports reports
le the
de of
et and
avec with
qu only

FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.

EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.

francês inglês
package package
permet enables
génération generation
entièrement fully
portefeuilles portfolio
trimestriels quarterly
perte loss
coûts cost
rapports reports
de of
reporting reporting
gestion management
à and

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

francês inglês
rapports data
un a
permet can
et and

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

francês inglês
rapports reports
simple easy
menu menu
complète full
disponibles available
accéder access
cliquez click
liste list
de of
et and
avec with
sur on
voir see

FR Comment créer des podcasts narratifs : Écrire des émissions axées sur l'histoire

EN How To Create Narrative Podcasts: Writing Story-Driven Shows

francês inglês
podcasts podcasts
émissions shows
comment how
créer create

FR Comment créer des podcasts narratifs : Écrire des émissions axées sur l'histoire - Podcast Insights®

EN How To Create Narrative Podcasts: Writing Story-Driven Shows - Podcast Insights®

francês inglês
émissions shows
insights insights
podcast podcast
comment how
podcasts podcasts
créer create

FR Ce que les meilleurs podcasts narratifs ont en commun

EN What the best narrative podcasts have in common

francês inglês
podcasts podcasts
commun common
en in
meilleurs the best

FR La force des podcasts narratifs réside dans leur capacité à établir un lien profond avec l'auditeur

EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener

francês inglês
force strength
podcasts podcasts
capacité ability
lien connect
à to
la the
dans in
avec with

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

francês inglês
vieux old
invités guests
niche niche
format format
fatigué tired
podcasts podcasts
nouveau new
table table
un a
la the
votre your
questions questions
à to
dans in
et and
au lieu instead
de of

FR Quelques véhicules narratifs à envisager pour votre histoire :

EN Some narrative vehicles to consider for your story:

francês inglês
véhicules vehicles
à to
votre your
envisager to consider
histoire story
pour for

FR La photographie décline à l'infini les modes narratifs.

EN There is an infinite number of narrative modes in photography.

francês inglês
modes modes
photographie photography
à in

FR Automatisation des données et alimentation des éléments narratifs par le CPM

EN Automated Data, CPM Powered Narrative

francês inglês
automatisation automated
cpm cpm
données data

FR Alignement des textes et des données chiffrées grâce à l’ajustement automatique des éléments narratifs

EN Align text to numbers with automatic narrative adjustments

francês inglês
textes text
automatique automatic
à to

FR Des résultats riches intégrant données financières et éléments narratifs

EN Rich outputs incorporating financials and narratives

francês inglês
riches rich
intégrant incorporating
et and

FR Reporting intégrant données financières et éléments narratifs

EN Outputs include financials and narratives

FR Le Comité d’experts en sensibilisation (CES) élabore et diffuse des narratifs qui contribuent à assurer la participation entière et bénéfique du Canada à l’économie numérique.

EN The Outreach Expert Committee (OEC) develops and delivers the narratives that help secure Canada’s full and beneficial participation in the digital economy.

francês inglês
comité committee
sensibilisation outreach
contribuent help
assurer secure
participation participation
entière full
bénéfique beneficial
numérique digital
économie economy
en in
qui that
à and

FR Développement de narratifs et de messages

EN Master narrative and message development

francês inglês
développement development
messages message
et and

FR Découvrez des formats d'écriture et des techniques de storytelling pour développer des personnages uniques et des schémas narratifs convaincants

EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development

francês inglês
découvrez explore
d character
et writing
pour to

FR Deux nouvelles factions avec Lü Bu et Sun Ce à leur tête, possédant chacune leurs propres mécaniques et événements narratifs.

EN Two new factions led by Lü Bu and Sun Ce, each with unique faction mechanics and story events

francês inglês
nouvelles new
sun sun
mécaniques mechanics
événements events
ce ce
deux two
chacune each
à and
avec with

FR Automatisation des données et alimentation des éléments narratifs par le CPM

EN Automated Data, CPM Powered Narrative

francês inglês
automatisation automated
cpm cpm
données data

FR Alignement des textes et des données chiffrées grâce à l’ajustement automatique des éléments narratifs

EN Align text to numbers with automatic narrative adjustments

francês inglês
textes text
automatique automatic
à to

FR Des résultats riches intégrant données financières et éléments narratifs

EN Rich outputs incorporating financials and narratives

francês inglês
riches rich
intégrant incorporating
et and

FR Reporting intégrant données financières et éléments narratifs

EN Outputs include financials and narratives

FR Comment créer des podcasts narratifs : Écrire des émissions axées sur l'histoire

EN How To Create Narrative Podcasts: Writing Story-Driven Shows

francês inglês
podcasts podcasts
émissions shows
comment how
créer create

FR Le Comité d’experts en sensibilisation (CES) élabore et diffuse des narratifs qui contribuent à assurer la participation entière et bénéfique du Canada à l’économie numérique.

EN The Outreach Expert Committee (OEC) develops and delivers the narratives that help secure Canada’s full and beneficial participation in the digital economy.

francês inglês
comité committee
sensibilisation outreach
contribuent help
assurer secure
participation participation
entière full
bénéfique beneficial
numérique digital
économie economy
en in
qui that
à and

FR Le Santa Barbara International Film Festival (SBIFF) est un événement d’une durée de onze jours durant lequel un ensemble diversifié de 200 films (narratifs, documentaires, animation) sont présentés à plus de 90 000 cinéphiles

EN The Santa Barbara International Film Festival (SBIFF) is an eleven-day event that presents a diverse slate of 200 films (narrative, documentary, animation) to over 90,000 film enthusiasts

francês inglês
santa santa
barbara barbara
international international
onze eleven
animation animation
festival festival
événement event
diversifié diverse
à to
film film
un a
de of
films films
le the

FR Les deux nouveaux Seigneurs dirigent leurs propres factions, avec des unités et personnages inédits, des mécaniques de jeu uniques et des objectifs narratifs qui sortent des sentiers battus.

EN Both new Lords lead their own factions, with new characters, units, unique gameplay mechanics and narrative objectives.

francês inglês
nouveaux new
seigneurs lords
personnages characters
mécaniques mechanics
objectifs objectives
avec with
unités units
de unique
leurs their
et and
propres own

FR Deux nouvelles factions avec Lü Bu et Sun Ce à leur tête, possédant chacune leurs propres mécaniques et événements narratifs.

EN Two new factions led by Lü Bu and Sun Ce, each with unique faction mechanics and story events

francês inglês
nouvelles new
sun sun
mécaniques mechanics
événements events
ce ce
deux two
chacune each
à and
avec with

FR Étoffant le jeu original à l'aide de nouveaux seigneurs, d'unités inédites, de mécaniques de jeu exclusives et d'objectifs narratifs exceptionnels, The Twisted & The Twilight précipite Total War: WARHAMMER II dans un autre conflit spectaculaire

EN Adding mighty new lords, units, gameplay mechanics and unique narrative objectives, The Twisted & The Twilight brings another spectacular conflict to the battlefields of Total War: WARHAMMER II

francês inglês
nouveaux new
seigneurs lords
mécaniques mechanics
ii ii
spectaculaire spectacular
conflit conflict
war war
le the
total total
à to
et and
de of
un unique
autre another
le jeu gameplay

FR Deux nouvelles factions avec Lü Bu et Sun Ce à leur tête, possédant chacune leurs propres mécaniques et événements narratifs

EN Two new factions led by Lü Bu and Sun Che, each with unique faction mechanics and story events

francês inglês
nouvelles new
sun sun
mécaniques mechanics
événements events
deux two
à and
avec with
ce each

FR La décoratrice d'intérieur Sheila Bridges a créé son papier peint Harlem Toile de Jouy comme une interprétation spirituelle et satirique des paysages narratifs qui caractérisent les toiles de Jouy françaises du XVIIIe siècle

EN Interior designer Sheila Bridges created her Harlem Toile de Jouy wallpaper as a witty and satirical interpretation of the storytelling landscapes that characterize French eighteenth-century toiles des Jouy textiles

francês inglês
sheila sheila
créé created
harlem harlem
paysages landscapes
caractérisent characterize
françaises french
siècle century
de de
des des
la the
comme as
interprétation interpretation
qui that
une a
et and

FR Enfin, j’ai remarqué que le monde du cinéma et de la télévision s’intéresse de plus en plus aux univers narratifs issus de la littérature.

EN And, lastly, I have noticed ever-greater attention being paid by the world of film and television to the narrative worlds created by literature.

francês inglês
enfin lastly
remarqué noticed
cinéma film
télévision television
littérature literature
l i
de of
et and

FR Découvrez des formats d'écriture et des techniques de storytelling pour développer des personnages uniques et des schémas narratifs convaincants

EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development

francês inglês
découvrez explore
d character
et writing
pour to

FR Illustration de paysages narratifs au pochoir et à l’acrylique

EN Narrative Landscape Illustration with Stencils and Acrylics

francês inglês
illustration illustration
paysages landscape
à and

FR Développement de narratifs et de messages

EN Master narrative and message development

francês inglês
développement development
messages message
et and

FR Il suffit de penser à l’Annonciation, aux miracles opérés par la figure de Jésus ou aux récits de la Résurrection : ces détails narratifs donnent une coloration incarnée aux évangiles qui m’a toujours fasciné

EN Just think of the Annunciation, the miracles performed by the figure of Jesus or the accounts of the Resurrection: these narrative details give an incarnate colouring to the Gospels that has always fascinated me

francês inglês
penser think
miracles miracles
figure figure
jésus jesus
détails details
fasciné fascinated
ou or
toujours always
de of
la the
par by

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

francês inglês
audience audience
concurrents competitor
secteur industry
contenus content
rapports reports
du from
votre your
informations insights
à and
utilisant with
en utilisant using
qui that

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser

EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization

francês inglês
worldshare worldshare
permet allows
nouveaux new
dutiliser use
ou or
rapports reports
déjà a
créer create
vous you
graphiques charts

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

francês inglês
texte text
reporting data
de of
et and
les you
le on
modèles pdf
s a

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

francês inglês
de of
la the
code tools
utilisateurs user
à and
une a
rapports reporting
ligne set

FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome

EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app

francês inglês
rapports document
et your
des to

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

francês inglês
de between
possibilité it
les without
et and
dont to
s a

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

francês inglês
compatibles compatible
word word
les runs
de all
avec in
rapport document
s a

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções