Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my high school" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my high school" de inglês para francês

Traduções de my high school

"my high school" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
school a apprentissage aussi avec avoir centre cette chaque classe classes collège comme cours dans de ecole elle enseignement entreprise est et formation groupe ils la les lui lycée nous ont où peut programme programmes qualité que school scolaire scolaires ses son tous tout un université à école écoles éducation élèves études être

Tradução de inglês para francês de my high school

inglês
francês

EN TELUS Wise in control engages middle school, junior high and high school students in a discussion about cyberbullying, identity theft, protecting and positively growing their online reputation and more.

FR TELUS Averti plein contrôle invite les élèves du secondaire à participer à une discussion sur la protection de leur réputation en ligne et sur les façons de se protéger, notamment contre la cyberintimidation et le vol d’identité.

inglês francês
telus telus
control contrôle
discussion discussion
theft vol
online en ligne
reputation réputation
students élèves
high school secondaire
in en
protecting protéger
middle du
and à
a une
their de
more ligne

EN Originally the first Methodist Church in the area, this building later became Tabusintac’s first high school and New Brunswick's second rural high school

FR Bâtiment ayant abrité la première église méthodiste de la région, puis la première école secondaire de Tabusintac et deuxième école secondaire rurale de la province

inglês francês
area région
building bâtiment
rural rurale
church église
school école
high school secondaire
the la
the first première
later de
and et
second deuxième

EN Available in different versions: Primary, College, High School and High School Pro.

FR Disponible en différentes versions : Primaire, Collège, Lycée et Lycée Pro.

inglês francês
available disponible
different différentes
versions versions
primary primaire
college collège
in en
pro pro
and et
school lycée

EN To hold a general or technological baccalaureate or the equivalent (France), High School Diploma (USA), High School Certificate (Japan), GCSE (United Kingdom).

FR Etre titulaire d’un baccalauréat général ou technologique ou équivalence (France), High School Diploma (USA), High School Certificate (Japon), GCSE (Royaume-Uni).

inglês francês
general général
or ou
technological technologique
school school
united uni
kingdom royaume
high high
certificate certificate
france france
usa usa
japan japon
a dun

EN students currently enrolled in a Canadian high school part-time, during the evening, or in an adult high school program

FR élèves inscrits dans une école secondaire (dans un programme à temps partiel ou de soir) ou dans une école pour adultes au Canada

inglês francês
enrolled inscrits
canadian canada
or ou
adult adultes
program programme
students élèves
school école
high school secondaire
evening soir
time temps
a un
during de
high au
the une
in dans

EN Who can start a Club? Middle school, junior high, high school or homeschooled students.

FR Qui peut créer un Club ? Les élèves de l'école primaire, du collège, du lycée ou de l'enseignement à domicile.

inglês francês
can peut
club club
middle du
or ou
students élèves
school école
a un
who qui

EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger

FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu

inglês francês
healthy saine
a l
the la
on au
food les

EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more

FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests

FR École privée et pensionnat pour jeunes filles jusqu’au début des années 1990, des élèves du primaire et du secondaire côtoient aujourd’hui nos hôtes

inglês francês
primary primaire
guests hôtes
pupils élèves
girls filles
secondary secondaire
a l
private privé
the privée
our nos
for pour

EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

inglês francês
change changement
school école
intervention intervention
the la
approach que
a un
wellness bien

EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities

FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates

inglês francês
distributing distribution
ensuring assurer
facilities installations
school écoles
the la
of de
management gestion
and et
by qui

EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

inglês francês
strengthening renforcement
management gestion
accountability responsabilisation
school écoles
good bonnes
practices pratiques
mechanisms mécanismes
plan plan
and et
by par
from du

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

inglês francês
proposes propose
aimed visant
reducing réduire
plan plan
strategy stratégie
education éducation
in en
of de
i l
the le
rates taux
primary primaire
years ans
and à
a une

EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

inglês francês
committees comités
development développement
plans plans
governance gouvernance
of de
improve améliorer
schools écoles
and et

EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

inglês francês
transition transition
undergraduate premier cycle
programs programmes
school école
or ou
to à
the la
from du

EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

inglês francês
school école
resources ressources
classroom classe
toolkit boîte à outils
of de
your votre
in dans
with avec

EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities

FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates

inglês francês
distributing distribution
ensuring assurer
facilities installations
school écoles
the la
of de
management gestion
and et
by qui

EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

inglês francês
strengthening renforcement
management gestion
accountability responsabilisation
school écoles
good bonnes
practices pratiques
mechanisms mécanismes
plan plan
and et
by par
from du

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

inglês francês
proposes propose
aimed visant
reducing réduire
plan plan
strategy stratégie
education éducation
in en
of de
i l
the le
rates taux
primary primaire
years ans
and à
a une

EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

inglês francês
committees comités
development développement
plans plans
governance gouvernance
of de
improve améliorer
schools écoles
and et

EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

inglês francês
change changement
school école
intervention intervention
the la
approach que
a un
wellness bien

EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…

FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...

inglês francês
wonderful merveilleuse
school école
grandfather grand-père
went allé
different différent
idea idée
he il
his sa
to à
has a
then puis
from du
the une

EN The children are sprayed with colour powder as they run laps and do obstacles on the school oval! They will have a great time creating rainbows, memories and school spirit while raising money for school even...

FR Depuis sa création, les cours qui y sont donnés ont lieu dans le loc...

inglês francês
time lieu
creating création
the le
are sont
for depuis
and les

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more

FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus

EN School fees, the price of school supplies, mandatory uniforms, and long distances between home and school are just some of the many barriers that can prevent girls from reaching the classroom

FR Les frais de scolarité, le prix des fournitures scolaires, les uniformes obligatoires et les longues distances entre le domicile et l'école ne sont que quelques-uns des nombreux obstacles qui peuvent empêcher les filles d'aller en classe

inglês francês
supplies fournitures
mandatory obligatoires
uniforms uniformes
long longues
distances distances
barriers obstacles
prevent empêcher
classroom classe
school école
fees frais
of the quelques-uns
the le
are sont
can peuvent
price prix
of de
and et
many des
girls filles
that qui

EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

inglês francês
school école
resources ressources
classroom classe
toolkit boîte à outils
of de
your votre
in dans
with avec

EN Reflections From Them Days: A Residential School Memoir From Nunatsiavut by Nellie Winters When Nellie Winters was 11 years old, she was sent to attend the Nain Boarding School, a residential school 400 kilometers from her home

FR Reflections From Them Days : Un mémoire de pensionnat du Nunatsiavut par Nellie Winters Lorsque Nellie Winters avait 11 ans, on l'a envoyée au pensionnat de Nain, à 400 kilomètres de chez elle

inglês francês
memoir mémoire
kilometers kilomètres
days days
a un
when lorsque
sent envoyé
to à
the la
by par
was avait
years ans
from du

EN Sugar Falls: A Residential School Story by David Alexander Roberston A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story

FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire

inglês francês
school scolaire
story histoire
david david
assignment devoir
survivor survivant
leads conduit
daniel daniel
grandmother grand-mère
tells raconte
sugar sugar
falls falls
alexander alexander
to interview interviewer
to à
by par
a un
his de
who qui

EN He also taught at Stanford Law School and lectured at the Haas Business School at the University of California, Berkeley as well as Stanford’s Graduate School of Business

FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business

inglês francês
stanford stanford
business business
taught enseigné
law law
california california
he il
of of
the la
also également
school school
as ainsi
and à

EN Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, which was focused on integrating outdoor loose parts play into before-after school programs for school-aged children.

FR Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, qui était axé sur l'intégration du jeu de pièces détachées en plein air dans les programmes avant et après l'école pour les enfants d'âge scolaire.

inglês francês
outdoor en plein air
parts pièces
play jeu
literacy literacy
focused axé
in in
programs programmes
children enfants
was était
early early
project project
school école
years years
after après
on sur
before avant

EN During phase one of the development, Euroméditerranée helped to set up new school consortia (Désirée Clary-Chevalier Paul) and Collège Jean-Claude Izzo secondary school, a HQE (high environmental quality) building.

FR Euroméditerranée, dans sa première phase, a contribué à la création de nouveaux groupes scolaires (Désirée Clary-Chevalier Paul), du collège HQE Jean-Claude IZZO).

inglês francês
phase phase
new nouveaux
paul paul
helped contribué
set groupes
the la
a première
of de
to à
school scolaires

EN Throughout her years in high school, Samantha has been an active leader within both the school and her community

FR Tout au long de ses années de secondaire, Samantha a été une leader active tant à l?école que dans sa communauté

inglês francês
active active
leader leader
high school secondaire
samantha samantha
school école
community communauté
been été
and à
has a
within de
the tant
in dans
an une

EN Gatineau Park offers free guided activities for school groups, from kindergarten to high school

FR Le parc de la Gatineau offre des activités guidées gratuites aux groupes scolaires, de la maternelle au secondaire

inglês francês
gatineau gatineau
park parc
offers offre
free gratuites
school scolaires
groups groupes
kindergarten maternelle
high school secondaire
activities activités
guided guidées
from de

EN 10/11/2016 : More than 180 secondary school teachers and guidance counsellors from the Grenoble academy received at USMB as part of the High School - University Exchange Days (JELU).

FR 10/11/2016 : Plus de 180 enseignants du secondaire et chargés d?orientation de l?académie de Grenoble reçus à l?USMB dans le cadre des Journées d?Echange Lycée ? Université (JELU)

inglês francês
teachers enseignants
guidance orientation
received reçus
usmb usmb
academy académie
university université
secondary secondaire
of de
exchange des
the le
more plus
and à
from du

EN Vietnam has high primary school completion rates, strong gender parity, low student/teacher ratios, and a low out of school rate

FR Le Viet Nam affiche des taux d'achèvement du primaire élevés, une forte parité entre les sexes, un faible ratio élèves/enseignant et un faible taux d’enfants non scolarisés

inglês francês
low faible
teacher enseignant
parity parité
student élèves
high élevés
strong forte
and et
a un
primary primaire
out du
of une

EN This includes nations with high numbers of out-of-school children and weak school completion rates

FR Cela inclut les pays présentant un nombre élevé d’enfants non scolarisés et de faibles taux d’achèvement de la scolarité

inglês francês
includes inclut
weak faibles
rates taux
high élevé
nations pays
of de
with présentant
this cela
numbers les
and et

EN Throughout her years in high school, Samantha has been an active leader within both the school and her community

FR Tout au long de ses années de secondaire, Samantha a été une leader active tant à l?école que dans sa communauté

inglês francês
active active
leader leader
high school secondaire
samantha samantha
school école
community communauté
been été
and à
has a
within de
the tant
in dans
an une

EN NEO is the collaborative social network designed for middle school and high school education.

FR Notre leitmotiv : replacer l’élève au centre et le rendre acteur de son apprentissage.

inglês francês
middle centre
the le
is son
education apprentissage
and et

EN (Photo from APC: Juvelyn and Rosalie, senior high school students at the Apu Palamguwan Cultural Education Center (APC) that operates an upland indigenous school in

FR Charles Dhinakaran (traduction par Sch Fala Valery SJ) Les jésuites en Inde appellent les décideurs politiques à mettre l’accent sur l’éco-éducation lors de la COP26

inglês francês
in en
the la
high sur
and à
from de

EN During phase one of the development, Euroméditerranée helped to set up new school consortia (Désirée Clary-Chevalier Paul) and Collège Jean-Claude Izzo secondary school, a HQE (high environmental quality) building.

FR Euroméditerranée, dans sa première phase, a contribué à la création de nouveaux groupes scolaires (Désirée Clary-Chevalier Paul), du collège HQE Jean-Claude IZZO).

inglês francês
phase phase
new nouveaux
paul paul
helped contribué
set groupes
the la
a première
of de
to à
school scolaires

EN Vietnam has high primary school completion rates, strong gender parity, low student/teacher ratios, and a low out of school rate

FR Le Viet Nam affiche des taux d'achèvement du primaire élevés, une forte parité entre les sexes, un faible ratio élèves/enseignant et un faible taux d’enfants non scolarisés

inglês francês
low faible
teacher enseignant
parity parité
student élèves
high élevés
strong forte
and et
a un
primary primaire
out du
of une

EN Gatineau Park offers free guided activities for school groups, from kindergarten to high school

FR Le parc de la Gatineau offre des activités guidées gratuites aux groupes scolaires, de la maternelle au secondaire

inglês francês
gatineau gatineau
park parc
offers offre
free gratuites
school scolaires
groups groupes
kindergarten maternelle
high school secondaire
activities activités
guided guidées
from de

EN Gatineau Park offers free guided activities for school groups, from kindergarten to high school

FR Le parc de la Gatineau offre des activités guidées gratuites aux groupes scolaires, de la maternelle au secondaire

inglês francês
gatineau gatineau
park parc
offers offre
free gratuites
school scolaires
groups groupes
kindergarten maternelle
high school secondaire
activities activités
guided guidées
from de

EN The research shows how more than 7,800 middle school, high school and college students in the United States judged the credibility of online information in different contexts

FR S’il existe un environnement où le jeu Fake It To Make It et d’autres approches interactives de l’éducation au Web peuvent bénéficier d’un considérable impact, il s’agit bien des classes

inglês francês
school éducation
online web
the le
of de
middle des

EN Alexandra is a trained speech-language pathologist who taught Deaf high school students during the school year

FR Alexandra est une orthophoniste professionnelle qui enseigne à des étudiants sourds

inglês francês
taught enseigne
students étudiants
a une

EN After 2 months of business school, Charlotte went to the Belliard high school to study for a BTS and did a refresher course at the Rochester hotel

FR Après 2 mois d'école de commerce, Charlotte repart en BTS au lycée Belliard et fait une mise à niveau à l’hôtel Rochester

inglês francês
months mois
business commerce
charlotte charlotte
bts bts
school école
of de
to à
a une

EN More than 170 middle and high school students are starting on the August 31st a pre-school internship 100% funded by the Monegasque State....

FR En 2020, le Gouvernement Princier se dotait d'un nouvel outil , la plateforme collaborative Mezzoteam, afin de faciliter les échanges et centraliser les informations relatives aux projets de construc...

inglês francês
state gouvernement
a dun
high se
and et
than de

EN THE CUSTOMER The Lubavitch Educational Center LECFL is a school with classes ranging from preschool to high school located in?

FR Pour Givaudan International SA, Shared Contacts for Gmail était la seule solution de partage de contacts répondant à ses exigences…

Mostrando 50 de 50 traduções