EN MASSIVE, NI’s landmark wavetable synth, was released in 2007. With its clean, controlled, and ? well ? massive sound, it would pop up continuously in the charts throughout the next decade.
"ml a massive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN MASSIVE, NI’s landmark wavetable synth, was released in 2007. With its clean, controlled, and ? well ? massive sound, it would pop up continuously in the charts throughout the next decade.
FR MASSIVE, le synthé à table d?ondes de NI, est sorti en 2007. Avec son son net, contrôlé et massif, il s’est souvent retrouvé dans les charts au cours de la décennie suivante.
inglês | francês |
---|---|
released | sorti |
charts | charts |
controlled | contrôlé |
it | il |
decade | décennie |
massive | massive |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN What we?re going to explain is that this is truly encouraging for customers ? because this is a huge growth stock with a massive increase in customers on an already massive scale
FR Ce que nous allons expliquer, c'est que c'est vraiment encourageant pour les clients, car il s'agit d'une action à forte croissance avec une augmentation massive des clients à une échelle déjà massive
inglês | francês |
---|---|
encouraging | encourageant |
massive | massive |
scale | échelle |
growth | croissance |
increase | augmentation |
we | nous |
to | à |
already | déjà |
customers | clients |
going | les |
explain | expliquer |
a | une |
this | ce |
for | pour |
with | avec |
EN A major breakthrough made by 5G concerns the implementation of new antennas called Massive Multiple-Input Multiple-Output (Massive MIMO)
FR Une grande rupture apportée par la 5G concerne l’implémentation de nouvelles antennes dites Massive Multiple-Input Multiple-Output (Massive MIMO)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
antennas | antennes |
mimo | mimo |
massive | massive |
major | grande |
of | de |
the | la |
a | une |
by | par |
EN Replace your VPN with our massive global network
FR Remplacez votre VPN par notre immense réseau mondial
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vpn | vpn |
global | mondial |
network | réseau |
massive | immense |
your | votre |
our | notre |
EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge
FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille
inglês | francês |
---|---|
phenomenon | phénomène |
real-time | temps réel |
experiences | expériences |
massive | grande |
challenge | défi |
real | réel |
scale | échelle |
players | joueurs |
world | monde |
the | le |
time | temps |
is | est |
to | à |
around | de |
a | un |
global | mondial |
EN That is why we make our massive global network your API security gateway
FR C'est pourquoi nous vous offrons notre gigantesque réseau mondial en guise de passerelle sécurisée pour vos API
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
api | api |
security | sécurisée |
network | réseau |
gateway | passerelle |
your | vos |
why | pourquoi |
our | notre |
we | nous |
EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.
FR Bloquez l'accès aux destinations connues (dangereuses, indésirables ou présentant des risques) au niveau DNS ou HTTP grâce à notre vaste corpus d'informations sur les menaces.
inglês | francês |
---|---|
block | bloquez |
known | connues |
or | ou |
unwanted | indésirables |
destinations | destinations |
dns | dns |
http | http |
level | niveau |
massive | vaste |
threat | menaces |
to | à |
our | notre |
with | présentant |
the | grâce |
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
minutes | instants |
documentation | documentation |
in | en |
you | vous |
our | notre |
massive | immense |
extensive | vaste |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science
inglês | francês |
---|---|
showing | montrer |
peers | pairs |
step | étape |
research | recherche |
public | public |
science | science |
the | la |
a | une |
be | peuvent |
is | est |
EN WPEngine is another popular managed WordPress host that is used by many companies, large and small. The servers have the ability to handle massive amounts of traffic to your site.
FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
small | petites |
traffic | trafic |
ability | capacité |
popular | populaire |
managed | géré |
host | hôte |
used | utilisé |
companies | entreprises |
large | grandes |
site | site |
servers | serveurs |
the | la |
is | est |
your | votre |
massive | massives |
handle | gérer |
of | de |
by | par |
many | des |
and | et |
EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization
FR Planifiez votre approche de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique pour apporter des avantages considérables à votre organisation
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
approach | approche |
organization | organisation |
plan | planifiez |
your | votre |
to | à |
EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it
FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
access | accéder |
content | contenus |
assets | ressources |
marketing | marketing |
organization | entreprise |
volume | volumes |
may | peut |
a | une |
digital | numériques |
need | besoin |
of | de |
EN Find out why top auto finance providers are embracing digital channels to overcome massive changes in consumer behavior.
FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
find | et |
to | rend |
EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.
FR Cette nouvelle a eu un immense écho dans les médias sociaux, car les gens ont utilisé les mots-clés de Dick's à la fois pour soutenir et désapprouver sa décision.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
massive | immense |
to support | soutenir |
a | un |
keywords | clés |
people | gens |
to | à |
this | cette |
social media | sociaux |
media | médias |
as | car |
response | les |
of | de |
EN Tweets like that, which happen at the right place at the right time, can generate massive engagement and virality
FR Des tweets comme celui-ci, qui se produisent au bon endroit au bon moment, peuvent générer un engagement massif et de la viralité
inglês | francês |
---|---|
tweets | tweets |
massive | massif |
engagement | engagement |
generate | générer |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
that | qui |
can | peuvent |
and | et |
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
inglês | francês |
---|---|
massive | massive |
data | données |
globally | mondialement |
servers | serveurs |
style | style |
storage | stockage |
this | ce |
amount | quantité |
stored | stocké |
a | une |
on | sur |
of | de |
in | dans |
can | peut |
different | différents |
EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends
FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes
inglês | francês |
---|---|
shopify | shopify |
craft | métier |
hard | complexes |
surrounded | entouré |
curiosity | curiosité |
always | toujours |
problems | problèmes |
place | lieu |
you can | possible |
been | été |
a | un |
passion | passion |
to | à |
experiment | du |
drive | de |
EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
FR Il ne s'agit pas d'un rêve : vous pouvez désormais gérer rapidement et efficacement des quantités massives de données, tout en montrant à vos clients qu'ils comptent pour vous, et ceci sans faire exploser votre budget.
inglês | francês |
---|---|
speed | rapidement |
efficiency | efficacement |
massive | massives |
showing | montrant |
customers | clients |
and | et |
with | à |
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
inglês | francês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
platforms | plateformes |
growth | croissance |
and | et |
other | autres |
up | rapide |
our | notre |
be | pourrait |
we | nous |
more | plus |
when | moment |
EN The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.
FR Le marketplace des applications inclut de réels avantages en matière de distribution, et celui-ci nous a permis d'atteindre une importante base de clients internationale et engagée.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
real | réels |
distribution | distribution |
enabled | permis |
global | internationale |
customer | clients |
base | base |
app | applications |
benefits | avantages |
and | matière |
to | en |
engaged | engagée |
EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot
FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.
inglês | francês |
---|---|
compares | comparez |
platforms | internet |
hubspot | hubspot |
and | et |
to | créer |
you | votre |
EN Artificial intelligence helps churn through massive amounts of information to recognize patterns in the data
FR L’intelligence artificielle analyse d’importants volumes d’informations pour identifier des modèles au sein des données
inglês | francês |
---|---|
recognize | identifier |
patterns | des |
data | données |
artificial | artificielle |
amounts | les |
of | au |
EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly
FR Nous innovons constamment afin de pouvoir traiter plus rapidement d’énormes quantités d’emails
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
process | traiter |
of | de |
quickly | rapidement |
we | nous |
more | plus |
so | afin |
amounts | quantités |
can | pouvoir |
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.
inglês | francês |
---|---|
massive | très |
timeline | chronologie |
visual | visualisation |
of | de |
to | qui |
EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems
FR Nous avons complètement repensé l’architecture de nos applications pour vous apporter des améliorations considérables des performances dans toute la suite, sur tous les systèmes d’exploitation
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
improvements | améliorations |
apps | applications |
systems | systèmes |
completely | complètement |
the | la |
suite | suite |
our | nos |
to | apporter |
on | sur |
you | vous |
of | de |
EN Massive image support (100+ Megapixels)
FR Prise en charge des images volumineuses (100 mégapixels et plus)
inglês | francês |
---|---|
image | images |
support | des |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
noticeable | perceptible |
complex | complexes |
less | moins |
remarkably | remarquablement |
incredible | incroyable |
particularly | particulièrement |
on | sur |
more | plus |
documents | documents |
and | et |
with | avec |
well | tout |
while | des |
this | cette |
as | même |
is | est |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
inglês | francês |
---|---|
massive | massive |
terms | termes |
multitude | multitude |
wordpress | wordpress |
active | actives |
forums | forums |
community | communauté |
often | souvent |
the | la |
in | en |
of | de |
you | vous |
are | sont |
get | obtenir |
a | une |
is | est |
help you | aident |
and | et |
that | que |
EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.
FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.
inglês | francês |
---|---|
digital | en ligne |
basket | panier |
behavioral | comportementales |
desktop | ordinateurs |
mobile | smartphones |
report | rapport |
commerce | commerce |
this | ce |
provides | fournit |
performance | performances |
data | données |
and | et |
using | du |
on | sur |
collected | collecté |
EN Collecting return path data at a massive scale from all major MVPDs, 24/7/365
FR Traitement des données à échelle internationale.
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
at | à |
data | données |
path | des |
EN Massive scale approach enables monetization across content on all platforms
FR Un traitement à grande échelle permet de mesurer le contenu sur toutes les plateformes
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
content | contenu |
platforms | plateformes |
scale | échelle |
on | sur |
across | de |
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
FR L’ère de la 5G offre de nouvelles opportunités, facilitées par une latence très faible permettant une productivité élevée et des cas d’utilisation de communication automatique massifs
inglês | francês |
---|---|
g | l |
era | ère |
new | nouvelles |
enabling | permettant |
latency | latence |
machine | automatique |
communication | communication |
opportunities | opportunités |
high | élevée |
low | faible |
by | par |
massive | massifs |
the | la |
cases | cas |
and | et |
EN The opportunity to make sense of massive sources of data, such as the IoT
FR L’opportunité d’analyser des gros volumes de sources de données comme l’IoT
inglês | francês |
---|---|
massive | gros |
of | de |
data | données |
sources | sources |
as | comme |
EN User verification built for global reach and massive scale
FR Vérification utilisateur conçue pour une portée mondiale et de grande envergure
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
verification | vérification |
built | conçue |
global | mondiale |
reach | portée |
massive | grande |
and | et |
EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.
FR Fournissez des mots de passe à usage unique pour la vérification des utilisateurs avec l'API Verify, conçue pour une portée mondiale et à grande échelle.
inglês | francês |
---|---|
deliver | fournissez |
built | conçue |
global | mondiale |
reach | portée |
massive | grande |
scale | échelle |
verify | verify |
verification | vérification |
passwords | mots de passe |
user | utilisateurs |
the | la |
and | à |
with | avec |
EN Twilio’s massive Super Network has 1,500 carrier connections and it adjusts routing dynamically to ensure your traffic receives the highest quality calls and deliverability
FR Le vaste Super Network de Twilio compte 1 500 connexions d'opérateur et ajuste le routage de manière dynamique pour que votre trafic bénéficie de la meilleure qualité en matière d'appels et de déliverabilité
inglês | francês |
---|---|
massive | vaste |
adjusts | ajuste |
routing | routage |
traffic | trafic |
network | network |
connections | connexions |
quality | qualité |
and | matière |
to | manière |
your | votre |
has | et |
super | super |
dynamically | dynamique |
EN From massive retailers to your local corner store, Twilio powers retail communications globally.
FR Des grands détaillants à votre magasin local, Twilio est le moteur de la communication de la vente au détail dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
massive | grands |
local | local |
twilio | twilio |
retailers | détaillants |
to | à |
your | votre |
from | de |
store | magasin |
retail | détail |
communications | communication |
globally | dans le monde entier |
EN Definitely not! There’s a massive difference between a website that uses design styles and colors to evoke feelings of a bygone age, and a website that looks like it’s almost as old as the internet itself!
FR Absolument pas ! Il y a une énorme différence entre un site qui utilise des styles de conception et des couleurs pour évoquer des sentiments d'une époque révolue, et un autre qui semble presque aussi vieux que l'Internet lui-même !
inglês | francês |
---|---|
definitely | absolument |
difference | différence |
uses | utilise |
feelings | sentiments |
almost | presque |
old | vieux |
massive | énorme |
website | site |
styles | styles |
looks | semble |
not | pas |
a | un |
design | conception |
of | de |
and | et |
the | autre |
EN If it were slightly more massive, above 180 GeV or so, the options to study it at the time of its discovery would have been more limited.
FR Si le boson de Higgs avait été plus massif, au-delà de 180 GeV, il aurait été plus difficile de l’étudier à l’époque où il a été découvert.
inglês | francês |
---|---|
massive | massif |
gev | gev |
if | si |
it | il |
to | à |
of | de |
the | le |
more | plus |
study | étudier |
have | aurait |
been | été |
EN The next challenge was to observe the coupling to fermions, to cement the role of the Higgs field as the origin of mass of all elementary massive particles
FR Le défi suivant allait être l’observation des couplages aux fermions, qui allait montrer le rôle du champ de Higgs dans l’origine de la masse de toutes les particules élémentaires massives
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
higgs | higgs |
field | champ |
mass | masse |
massive | massives |
particles | particules |
role | rôle |
of | de |
EN Massive scale without the ops overhead
FR Évolutivité élevée sans frais d'exploitation
inglês | francês |
---|---|
without | sans |
EN With Apache Spark™ under the hood, Delta Lake delivers massive scale and speed
FR Embarquant le moteur Apache Spark™, Delta Lake offre une mise à l'échelle et une vitesse impressionnantes
EN Massive data. Threat Graph ingests trillions of events each week, giving Falcon OverWatch an extensive, global real-time view of threat activity, as it happens.
FR D'énormes volumes de données. Threat Graph collecte des milliards d'événements chaque semaine, offrant ainsi à l'équipe Falcon OverWatch une vue en temps réel, à l'échelle mondiale, de l'activité des menaces.
inglês | francês |
---|---|
trillions | milliards |
falcon | falcon |
global | mondiale |
real-time | temps réel |
view | vue |
graph | graph |
data | données |
events | événements |
week | semaine |
real | réel |
time | temps |
as | ainsi |
threat | threat |
of | de |
EN Proven reliability at a massive scale for some of the world’s largest organizations. Companies such as Amazon, Facebook, Google, Netflix, Uber, VMware, and Spotify depend on JFrog to manage their mission critical apps.
FR Fiabilité éprouvée à grande échelle pour certaines des plus grandes entreprises de la planète. Des entreprises comme Amazon, Facebook, Google, Netflix, Uber, VMware et Spotify dépendent de JFrog pour gérer leurs applications critiques.
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
uber | uber |
vmware | vmware |
spotify | spotify |
jfrog | jfrog |
apps | applications |
reliability | fiabilité |
scale | échelle |
critical | critiques |
proven | éprouvée |
companies | entreprises |
the | la |
of | de |
as | comme |
manage | gérer |
to | à |
depend | dépendent |
on | grande |
EN Ensuring all the code bases are vulnerability free and license compliant is a massive concern
FR L'une des préoccupations majeures des constructeurs est de s’assurer que toutes les bases de code sont exemptes de vulnérabilités et conformes à la licence
inglês | francês |
---|---|
code | code |
bases | bases |
license | licence |
compliant | conformes |
concern | préoccupations |
the | la |
vulnerability | vulnérabilité |
are | sont |
is | est |
and | à |
all | de |
EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.
FR Stockez et organisez vos entrées dans un nombre illimité de coffres pour gérer facilement un grand nombre d’entrées, de documents et d’autres informations confidentielles.
inglês | francês |
---|---|
store | stockez |
vaults | coffres |
easily | facilement |
massive | grand |
unlimited | illimité |
organize | organisez |
manage | gérer |
documents | documents |
entries | entrées |
data | informations |
in | dans |
an | un |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.
inglês | francês |
---|---|
massive | massifs |
investments | investissements |
infrastructure | infrastructures |
difficult | difficiles |
update | mettre à jour |
talent | talents |
competitive | concurrentiel |
recruitment | recrutement |
market | marché |
dont | pas |
a | un |
to | à |
are | sont |
in | dans |
EN The IBM Cloud team, for example, uses Istio to address the control, visibility, and security issues it has encountered while deploying Kubernetes at massive scale. More specifically, Istio helps IBM:
FR L'équipe IBM Cloud, par exemple, utilise Istio pour remédier aux problèmes de contrôle, de visibilité et de sécurité rencontrés pendant le déploiement de Kubernetes à très grande échelle. Plus particulièrement, Istio aide IBM à :
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
issues | problèmes |
encountered | rencontré |
deploying | déploiement |
kubernetes | kubernetes |
helps | aide |
scale | échelle |
team | équipe |
uses | utilise |
control | contrôle |
security | sécurité |
the | le |
visibility | visibilité |
to | à |
more | plus |
massive | très |
example | exemple |
EN Massive opportunity to expand and mature end-to-end observability practices remain
FR La possibilité d'accroître et de faire évoluer les pratiques d'observabilité de bout en bout reste énorme
inglês | francês |
---|---|
opportunity | possibilité |
massive | énorme |
practices | pratiques |
end | bout |
and | et |
remain | de |
Mostrando 50 de 50 traduções