FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
"fois amusantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
francês | inglês |
---|---|
amusantes | fun |
publier | posting |
ou | or |
temps | time |
propos | about |
activités | activities |
vos | your |
au | on |
faire | do |
plus | more |
vous | you |
passez | spend |
autres | other |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
francês | inglês |
---|---|
amusantes | fun |
publier | posting |
ou | or |
temps | time |
propos | about |
activités | activities |
vos | your |
au | on |
faire | do |
plus | more |
vous | you |
passez | spend |
autres | other |
FR Toutes les lampes suspendues de cette marque sont à la fois amusantes et excentriques et combinent ces qualités avec la fonctionnalité.
EN All the pendant lamps of this brand are both fun and quirky and combine those qualities with functionality.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
amusantes | fun |
combinent | combine |
fonctionnalité | functionality |
qualités | qualities |
lampes | lamps |
de | of |
la | the |
sont | are |
à | and |
avec | with |
FR Toutes les lampes suspendues de cette marque sont à la fois amusantes et excentriques et combinent ces qualités avec la fonctionnalité.
EN All the pendant lamps of this brand are both fun and quirky and combine those qualities with functionality.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
amusantes | fun |
combinent | combine |
fonctionnalité | functionality |
qualités | qualities |
lampes | lamps |
de | of |
la | the |
sont | are |
à | and |
avec | with |
FR « La robotique autonome et l'apprentissage automatique ouvrent la voie à des IA de jeu qui sont à la fois plus faciles à créer et plus amusantes à jouer. »
EN “Autonomous robotics and machine learning open the road to game AIs that are both easier to author and more fun to play with.”
francês | inglês |
---|---|
robotique | robotics |
autonome | autonomous |
automatique | machine |
voie | road |
faciles | easier |
amusantes | fun |
et | and |
à | to |
la | the |
jeu | game |
ouvrent | open |
plus | more |
FR Alors que les utilisateurs peuvent s'arrêter pour regarder des photos amusantes, les vidéos sont connues pour retenir l'attention 5 fois plus que les photos.
EN While users may stop to look at fun photos, videos are known to hold attention 5 times more than still photos.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
amusantes | fun |
connues | known |
photos | photos |
vidéos | videos |
sont | are |
peuvent | may |
regarder | to |
plus | more |
FR Pour cette raison - et aussi parce que les chaussures sont amusantes - nous avons rassemblé les comptes qui mettent toujours leur meilleur pied en avant (vous voyez ce que j'ai fait là ?), à la fois sur Insta et IRL
EN For that reason—and also because shoes are fun—we rounded up the accounts that always put their best foot forward (see what I did there?), both on Insta and IRL
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
amusantes | fun |
comptes | accounts |
pied | foot |
raison | reason |
toujours | always |
meilleur | best |
et | and |
voyez | see |
parce | because |
sont | are |
nous | we |
sur | on |
la | the |
pour | for |
leur | their |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR pot de maçon, fleurs, fleur, girly, créatif, été, hipster, à la, unique, heure dété, jardin, jardin secret, floral, design floral délicat, heureux, printemps, fleurs amusantes, pot mason avec des fleurs
EN be happy, happiness, good vibes, positive, positivity, stay strong
francês | inglês |
---|---|
heureux | happy |
été | be |
FR RememBear et TunnelBear sont connus pour leurs interfaces intuitives et amusantes
EN RememBear and TunnelBear are known for their user-friendly and even funny interfaces
francês | inglês |
---|---|
connus | known |
interfaces | interfaces |
amusantes | funny |
sont | are |
pour | for |
et | and |
leurs | their |
FR Être programmeur est facile. C'est comme faire du vélo - Blagues de programmation amusantes - Couleur claire Mug long
EN Being a programmer is easy. It's like riding a bike - Funny Programming Jokes - Light Color Travel Mug
francês | inglês |
---|---|
programmeur | programmer |
vélo | bike |
blagues | jokes |
programmation | programming |
amusantes | funny |
mug | mug |
comme | like |
couleur | color |
facile | easy |
de | its |
est | is |
FR Le TASCAM DR-40 est l'endroit où les choses commencent à devenir amusantes
EN The TASCAM DR-40 is where things start to get fun
francês | inglês |
---|---|
commencent | start |
amusantes | fun |
tascam | tascam |
le | the |
à | to |
FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot ! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.
EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
amusantes | fun |
expliquent | explain |
kahoot | kahoot |
dragonbox | dragonbox |
ios | ios |
android | android |
ce | that |
activités | activities |
fonctionnent | they work |
mathématiques | math |
et | and |
comment | how |
numbers | numbers |
disponible | available |
sont | are |
avec | with |
sur | on |
FR Joyeux père afro-américain actif enseignant la danse en s'amusant avec deux mignons petits enfants fils et fille imite le père joue ensemble en jouant à des activités amusantes le week-end dans le salon moderne
EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020
francês | inglês |
---|---|
danse | dancing |
mignons | cute |
moderne | modern |
le | red |
fille | girl |
FR Des Adolescentes Amusantes Pratiquent La Danse Amusante Ensemble Dans Le Siège Arrière De La Voiture De Déplacement La Nuit
EN Fun Teen Girls Practice Funny Dance Moves Together In Back Seat Of Moving Car At Night
francês | inglês |
---|---|
pratiquent | practice |
danse | dance |
siège | seat |
arrière | back |
voiture | car |
déplacement | moving |
nuit | night |
dans | in |
amusante | fun |
de | of |
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphics |
transitions | transitions |
liquides | liquid |
canal | channel |
alpha | alpha |
dynamiques | dynamic |
amusantes | fun |
pack | pack |
résolution | resolution |
mouvement | motion |
de | of |
main | hand |
dessiné | drawn |
à | and |
avec | with |
FR Gros plan Femme au visage Drôle mangeant un hamburger végétarien. Plaisir. Manger sainement. Des émotions amusantes une vidéo 4k au ralenti.
EN Close up of a branch of ripe red grapes.Grapes vineyard sunset.Italy. Wine grapes harvest.Vitamins.Travel Italy.
francês | inglês |
---|---|
le | red |
un | a |
FR 31 images amusantes de personnages de dessins animés dans Photoshopped dans des peintures de la Renaissance
EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
de | sites |
FR Photoshop est le cadeau qui continue dêtre offert et nous avons examiné certaines des modifications les plus amusantes pour votre plus grand
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | find |
nous | we |
être | is |
FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
francês | inglês |
---|---|
comedy | comedy |
awards | awards |
concours | competition |
août | august |
si | if |
photos | photos |
de | of |
l | a |
photo | photo |
meilleur | best |
le | the |
vous | you |
donc | to |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
francês | inglês |
---|---|
excursions | excursions |
amusantes | fun |
conseils | tips |
idéaux | ideal |
sorties | outings |
groupe | group |
club | club |
la | the |
sont | are |
et | find |
FR Allez-y! Ces activités sont à faire chez soi! Explorez les sciences et la technologie à la maison à l’aide d’expériences et d’activités pratiques amusantes.
EN Go ahead... DO try this at home! Explore science and technology in your own home with fun, hands-on experiments and activities.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
amusantes | fun |
sciences | science |
activités | activities |
technologie | technology |
ces | this |
à | and |
allez | go |
chez | in |
FR Il y a des expositions et des activités intéressantes qui sont amusantes pour les enfants de tous âges. Ne manquez pas dinosaure Hall !
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
francês | inglês |
---|---|
intéressantes | engaging |
amusantes | fun |
manquez | miss |
dinosaure | dinosaur |
hall | hall |
enfants | kids |
âges | ages |
activités | activities |
sont | are |
de | of |
et | and |
pour | for |
qui | that |
expositions | exhibits |
pas | dont |
FR Les nombreuses façons amusantes et pratiques de mettre en œuvre des tactiques SEO.
EN The many fun and practical ways to implement SEO tactics
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
amusantes | fun |
tactiques | tactics |
seo | seo |
pratiques | practical |
et | and |
mettre | implement |
des | many |
FR Participez à l'action dans des expositions amusantes et pratiques, notamment WordHarp et Ferrofluid Fountain.
EN Be part of the action in fun, hands-on exhibits including WordHarp and Ferrofluid Fountain.
francês | inglês |
---|---|
amusantes | fun |
notamment | including |
à | and |
dans | in |
des | the |
expositions | exhibits |
FR Chaque saison, des évènements de Coupe des Professeurs se déroulent dans un lieu choisi avec soin ; ces tournois sont réservés aux Professeurs Pokémon et offrent des formats inédits et des règles amusantes.
EN Each season, specially chosen locations around the world host Professor Cup events—tournaments designed especially for Pokémon Professors that feature unique formats and rules.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
coupe | cup |
professeurs | professors |
choisi | chosen |
tournois | tournaments |
pokémon | pokémon |
formats | formats |
règles | rules |
évènements | events |
et | and |
chaque | each |
ces | the |
FR Recevez leurs conseils alors qu'ils ajoutent des pointeurs 3D, des émojis, des notes et des doodles au flux vidéo en réalité augmentée pour des expériences amusantes à montrer et à raconter, enregistrables pour le partage social.
EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing.
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
ajoutent | add |
pointeurs | pointers |
émojis | emojis |
flux | stream |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
expériences | experiences |
amusantes | fun |
raconter | tell |
recevez | get |
notes | notes |
et | and |
montrer | show |
partage | sharing |
social | social |
leurs | their |
vidéo | video |
le | the |
quils | they |
pour | for |
FR Exprimez-vous avec des pointeurs 3D, des emojis, des notes et des doodles pour des expériences « montre et dis » amusantes.
EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.
francês | inglês |
---|---|
pointeurs | pointers |
emojis | emojis |
expériences | experiences |
dis | tell |
amusantes | fun |
notes | notes |
et | and |
montre | show |
avec | with |
pour | for |
FR Exprimez-vous avec des emojis et étiquetez des objets du monde réel dans le flux vidéo de la RA avec des pointeurs 3D « autocollants » pour des expériences « montre et dis » amusantes.
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
francês | inglês |
---|---|
emojis | emojis |
objets | objects |
monde | world |
réel | real |
flux | stream |
pointeurs | pointers |
expériences | experiences |
montre | show |
dis | tell |
amusantes | fun |
et | and |
vidéo | video |
avec | with |
dans | in |
FR Donc, pour rendre les choses plus intéressantes et amusantes, des applications en ligne existent.
EN So for making things more interesting and fun online applications exist.
francês | inglês |
---|---|
intéressantes | interesting |
amusantes | fun |
applications | applications |
en ligne | online |
plus | more |
donc | so |
existent | exist |
FR définir des façons amusantes d'aborder la santé mentale à travers l'histoire des personnages
EN define fun ways to address mental health through characters’ story
francês | inglês |
---|---|
définir | define |
façons | ways |
amusantes | fun |
mentale | mental |
santé | health |
à | to |
d | characters |
FR Plus de modèles en ligne pour vos idées amusantes
EN More online templates for your fun ideas
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
idées | ideas |
amusantes | fun |
en ligne | online |
vos | your |
plus | more |
FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
francês | inglês |
---|---|
journées | days |
stim | stem |
offrent | provide |
étudiants | students |
opportunités | opportunities |
activités | activities |
amusantes | fun |
conçues | designed |
divertir | entertain |
et | and |
we | we |
éduquer | educate |
love | love |
apprendre | learn |
avec | with |
sur | on |
FR En résumé, traitez les autres de la façon dont vous voulez qu'on vous traite. Souvenez-vous : certaines interactions peuvent vous sembler sans danger ou amusantes, mais il peut en être autrement pour les passants et les autres joueurs.
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
francês | inglês |
---|---|
résumé | short |
interactions | interactions |
sembler | seem |
amusantes | fun |
joueurs | players |
souvenez | remember |
en | in |
ou | or |
traitez | treat |
les autres | others |
traite | treated |
autres | other |
dont | you |
FR Chaque équipe a créé des vidéos amusantes et animées qui étaient leurs publications les plus performantes
EN Each team created fun, animated videos that were their top performing posts
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
créé | created |
vidéos | videos |
amusantes | fun |
publications | posts |
étaient | were |
chaque | each |
qui | that |
leurs | their |
FR Le Bangladesh a créé des animations amusantes et rapides qui infusaient un peu d'humour. Il s'avère qu'un peu d'humour peut faire beaucoup car leur taux de partage était de +114% au-dessus de leur objectif.
EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
francês | inglês |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
animations | animations |
amusantes | fun |
rapides | quick |
taux | rate |
partage | share |
créé | created |
il | it |
car | as |
était | was |
un | a |
peut | can |
qui | that |
objectif | goal |
de | way |
leur | their |
FR Les enfants s’initient à d’amusantes façons de bouger pour favoriser leur santé cardiaque, tout en sensibilisant les gens à la cause de Cœur + AVC. Joignez-vous au mouvement.
EN Kids learn fun ways to get active for heart health while raising awareness for Heart & Stroke. Be part of the movement.
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
façons | ways |
santé | health |
avc | stroke |
mouvement | movement |
la | the |
à | to |
de | of |
cœur | heart |
vous | be |
pour | for |
tout en | while |
FR Microsoft Teams est désormais disponible pour les utilisateurs personnels, avec des fonctionnalités amusantes
EN Microsoft Teams is now available to personal users, with some fun features
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
amusantes | fun |
désormais | now |
avec | with |
disponible | available |
pour | to |
FR Ce fut néanmoins une expérience agréable ! Vous pouvez l'essayer si les descriptions vous semblent amusantes ; il est disponible pour $3 chez
EN It was a pleasant experience nonetheless! You can give it a try if the descriptions sound fun; it is available for $3 over at
francês | inglês |
---|---|
descriptions | descriptions |
expérience | experience |
si | if |
il | it |
amusantes | fun |
fut | was |
agréable | pleasant |
vous | you |
une | a |
disponible | available |
pour | for |
FR Passant à liPhone 13 standard et à son petit cousin, liPhone 13 mini, les choses deviennent un peu plus amusantes, à notre avis.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
amusantes | fun |
mini | mini |
un | a |
à | to |
un peu | bit |
deviennent | the |
notre | our |
liphone | the iphone |
plus | more |
FR Itinéraires VTT, chemins de randonnée et thématiques, via ferrata Pinut, parc accrobranche et golf promettent des vacances amusantes pour toute la famille
EN Mountain bike routes, hiking and themed walking trails, the «Pinut» via ferrata, the high-rope course and golf make for holidays full of variety for the whole family
francês | inglês |
---|---|
golf | golf |
itinéraires | routes |
randonnée | hiking |
la | the |
famille | family |
vtt | bike |
de | of |
vacances | holidays |
et | and |
chemins | trails |
via | via |
pour | for |
toute | whole |
FR Nous proposons des activités exceptionnelles et amusantes aux amis, familles et couples à la recherche de tours à Bora Bora
EN We offer amazing and fun activities to friends, families, and couples seeking tours in Bora Bora
francês | inglês |
---|---|
amusantes | fun |
amis | friends |
familles | families |
couples | couples |
bora | bora |
recherche | seeking |
tours | tours |
nous | we |
activités | activities |
à | to |
et | and |
proposons | we offer |
FR Web Japan fournit des informations sur le Japon : nouvelles tendances, anecdotes amusantes, faits sur le Japon, pop culture et traditions, science et technologie, cuisine, voyages et mode de vie.
EN Web Japan provides information about Japan including facts, fun and new trends, traditional and pop culture, science and technology, food, travel, and life style.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
fournit | provides |
amusantes | fun |
pop | pop |
vie | life |
japon | japan |
nouvelles | new |
tendances | trends |
culture | culture |
science | science |
technologie | technology |
voyages | travel |
sur | about |
informations | information |
faits | facts |
le | food |
et | and |
FR La campagne numérique #Réconfortdici sera déployée sur une période de trois semaines, à partir du 9 août 2021, et mettra de l’avant des recettes estivales amusantes et accessibles qui seront publiées sur Facebook, Instagram et Pinterest
EN The digital #CanadianComfort campaign will run for three weeks, beginning August 9, 2021, with fun and accessible seasonal recipes posted on Facebook, Instagram and Pinterest
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
semaines | weeks |
août | august |
recettes | recipes |
amusantes | fun |
accessibles | accessible |
publié | posted |
numérique | digital |
la | the |
sur | on |
à | and |
trois | three |
FR Explorez les sciences et la technologie à la maison à l’aide d’activités pratiques et d'expériences amusantes.
EN Explore science and technology in your own home with fun hands-on activities and science experiments.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
amusantes | fun |
sciences | science |
technologie | technology |
à | and |
FR Mes idées sont amusantes, divertissantes ou utiles à mes yeux et aux yeux de mes pairs, et j’en tire un sentiment d’accomplissement. Je me sers de mon imagination pour trouver moi-même de nouvelles idées,
EN My ideas are fun, entertaining, or useful to me and my peers, and I have a sense of accomplishment. I can use my imagination to get new ideas of my own,
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
amusantes | fun |
utiles | useful |
pairs | peers |
sentiment | sense |
imagination | imagination |
nouvelles | new |
ou | or |
un | a |
je | i |
de | of |
me | me |
sont | are |
à | to |
et | and |
mes | my |
FR E: Ils font toujours des choses amusantes et je ne veux pas les rater.
EN E: They always do fun things and I don’t want to miss out on it.
francês | inglês |
---|---|
e | e |
amusantes | fun |
je | i |
veux | want |
toujours | always |
et | and |
ils | they |
pas | dont |
FR Il y a tant de choses à voir et à faire pour toute la famille au parc provincial de la République… L'endroit rêvé pour des vacances amusantes et sereines!
EN With so much to see and do for the whole family, République Provincial Park is the perfect place to spend a few days.
francês | inglês |
---|---|
provincial | provincial |
parc | park |
toute | whole |
faire | do |
voir | see |
famille | family |
tant | so |
des | a |
pour | to |
et | and |
FR Consultez nos réseaux de médias sociaux pour découvrir d’autres ressources scientifiques amusantes que vous pouvez consulter de chez vous!
EN Watch our social media channels for other fun science resources you can access at home!
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
scientifiques | science |
amusantes | fun |
vous | you |
sociaux | social media |
nos | our |
médias | media |
de | other |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções