Traduzir "unités qui combinent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unités qui combinent" de francês para inglês

Traduções de unités qui combinent

"unités qui combinent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unités a all an any are as at be been both but by different each either first for four from from the has have home how if in in the into is its just like located make measurement more most multiple number number of of of the one only or other out products services single some such such as system systems than that the them these they this three through time to to be to the total two unit units was we who with within year years you are your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
combinent combine

Tradução de francês para inglês de unités qui combinent

francês
inglês

FR Vous aurez accès à 572 unités d'apprentissage, totalisant environ 1 600 heures de formation. Ces unités sont divisées en quatre langues: espagnol (144 unités), anglais (142 unités), français (142 unités) et portugais (144 unités).

EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).

francêsinglês
accèsaccess
heureshours
divisédivided
unitésunits
formationtraining
langueslanguages
aurezwill
environapproximately
deof
espagnolspanish
àto
sontare
portugaisportuguese
quatrefour
françaisfrench
vousyou

FR Les produits de SOPREMA ont été utilisés pour la construction de la tour d’habitation de 108 unités comprenant 15 studios, 59 unités d’une chambre, 38 unités de deux chambres et 20 unités de trois chambres

EN SOPREMA products were used in the construction of the 108-unit apartment building, comprising 15 studios, 59 one-bedroom units, 38 two-bedroom units, and 20 three-bedroom2

francêsinglês
studiosstudios
constructionconstruction
deof
lathe
etand
étéwere
unitésunits
chambrebedroom
utiliséused
produitsproducts
troisthree

FR Alors que les chaudières sont traditionnellement invisibles, les concepteurs et les consommateurs préfèrent désormais des unités qui combinent esthétique et fonctionnalité conviviale

EN While boilers have traditionally been hidden out of view, designers and consumers now prefer units that combine an esthetically appealing appearance with user-friendly functionality

francêsinglês
chaudièresboilers
traditionnellementtraditionally
concepteursdesigners
préfèrentprefer
combinentcombine
fonctionnalitéfunctionality
convivialefriendly
consommateursconsumers
etand
désormaisnow
unitésunits
quithat

FR Marine Atlantique réservera les marchandises dangereuses qui se déplacent en vrac et qui ont besoin d’un espace à pont ouvert, d’unités transportant des explosifs et d’unités transportant du bétail avec du foin.

EN Marine Atlantic will reserve dangerous goods travelling in bulk and requiring open deck space, units carrying explosives, and units carrying livestock with hay. 

francêsinglês
marinemarine
atlantiqueatlantic
dangereusesdangerous
espacespace
pontdeck
ouvertopen
bétaillivestock
foinhay
enin
besoinrequiring
àand
avecwith
vracbulk

FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

francêsinglês
grandbiggest
unitésunits
supplémentairesanother
actuellementcurrently
réduitreduced
mondialeglobal
octobreoctober
septembreseptember
etand
productionproduction
lentreprisecompany
lethe
enin

FR Vous êtes-vous déjà retrouvé à chercher furieusement des unités sélectionnées dans Age of Empires 4 ? Peut-être un villageois désœuvré, ou un groupe d'unités militaires qui traînent derrière un de vos bâtiments ? Oui, nous aussi.

EN Have you ever found yourself furiously searching for selected units in Age of Empires 4? Maybe an idle villager, or a bunch of military units just hanging out behind one of your buildings? Yeah, we have too.

francêsinglês
militairesmilitary
bâtimentsbuildings
ofof
ouor
cherchersearching
sélectionnéselected
una
vosyour
nouswe
unitésunits
ouiyeah
groupebunch
êtes-vousyou
derrièrebehind
èreage

FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

francêsinglês
grandbiggest
unitésunits
supplémentairesanother
actuellementcurrently
réduitreduced
mondialeglobal
octobreoctober
septembreseptember
etand
productionproduction
lentreprisecompany
lethe
enin

FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

francêsinglês
massemass
peuventcan
programmesprograms
usbusb
copiercopy
amoviblesremovable
locallocal
stockagestorage
utilisateursusers
fichiersfiles
una
dedrive
maisbut
lesthe

FR L’envoi des unités de remplacement et des unités réparées est calculé en fonction du poids et de la taille réels du colis.

EN The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.

francêsinglês
calculécalculated
réelsactual
colispackage
réparérepaired
poidsweight
parby
lathe
deof
taillesize
etand
unitésunits

FR Parmi les autres activités de l’UNOPS dans ces pays figurent la reconstruction de centres de soins de santé primaires, ainsi que la réhabilitation et l’équipement d’unités de soins intensifs, d’unités médicales et d’un laboratoire.

EN UNOPS is also reconstructing primary healthcare centres as well as rehabilitating and equipping intensive care units, medical wards and a laboratory, among other activities.

francêsinglês
centrescentres
primairesprimary
laboratoirelaboratory
santéhealthcare
activitésactivities
soinscare
ainsias
la
autresother
launops
etand

FR Ces unités sont appelées unités d'intervention d'urgence (ERU) et nous pouvons les déployer pour fournir une réponse clinique et de santé publique.

EN These are called Emergency Response Units (ERUs) and we can deploy them to provide both clinical and public health response.

francêsinglês
cliniqueclinical
santéhealth
publiquepublic
déployerdeploy
pouvonswe can
appelécalled
nous pouvonscan
nouswe
unitésunits
sontare
réponseresponse
etand
fournirto

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

francêsinglês
internationalinternational
pratiquepractical
sisi
lethe
deof
recommandérecommended
systèmesystem

FR Le Système international d'unités, le SI, est le système d'unités selon lequel :

EN The SI is the system of units in which

francêsinglês
sisi
systèmesystem
lethe
selonof

FR La Ciotat Shipyards : site spécialisé dans l’accueil de grandes unités (taille moyenne des unités accueillies 57 m)

EN La Ciotat Shipyards is a site that is specialized in the reception of large vessels (average size: 57m)

francêsinglês
sitesite
spécialiséspecialized
lala
grandeslarge
taillesize
moyenneaverage
mm
deof
dansin
desthe

FR Ces unités sont appelées unités d'intervention d'urgence (ERU-Emergency Response Unit) et nous pouvons les déployer pour fournir une réponse clinique et de santé publique.

EN These are called Emergency Response Units (ERUs) and we can deploy them to provide both clinical and public health response.

francêsinglês
cliniqueclinical
santéhealth
publiquepublic
déployerdeploy
pouvonswe can
appelécalled
nous pouvonscan
nouswe
unitésunits
sontare
réponseresponse
etand
fournirto

FR Plusieurs modifications importantes incluent : le régime d'isolement cellulaire anciennement connu sous le nom d'« isolement préventif » est remplacé par des unités appelées « Unités d'intervention structurées (UES).

EN Several significant amendments include: the solitary confinement regime formerly known as “administrative segregation” is replaced by units known as “Structured Intervention Units (SIUs).

francêsinglês
modificationsamendments
importantessignificant
incluentinclude
régimeregime
anciennementformerly
connuknown
remplacéreplaced
unitésunits
structuréesstructured
lethe
parby
sousas

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

francêsinglês
internationalinternational
pratiquepractical
sisi
lethe
deof
recommandérecommended
systèmesystem

FR Le Système international d'unités, le SI, est le système d'unités selon lequel :

EN The SI is the system of units in which

francêsinglês
sisi
systèmesystem
lethe
selonof

FR L’envoi des unités de remplacement et des unités réparées est calculé en fonction du poids et de la taille réels du colis.

EN The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.

francêsinglês
calculécalculated
réelsactual
colispackage
réparérepaired
poidsweight
parby
lathe
deof
taillesize
etand
unitésunits

FR La Ciotat Shipyards : site spécialisé dans l’accueil de grandes unités (taille moyenne des unités accueillies 57 m)

EN La Ciotat Shipyards is a site that is specialized in the reception of large vessels (average size: 57m)

francêsinglês
sitesite
spécialiséspecialized
lala
grandeslarge
taillesize
moyenneaverage
mm
deof
dansin
desthe

FR Parmi les autres activités de l’UNOPS dans ces pays figurent la reconstruction de centres de soins de santé primaires, ainsi que la réhabilitation et l’équipement d’unités de soins intensifs, d’unités médicales et d’un laboratoire.

EN UNOPS is also reconstructing primary healthcare centres as well as rehabilitating and equipping intensive care units, medical wards and a laboratory, among other activities.

francêsinglês
centrescentres
primairesprimary
laboratoirelaboratory
santéhealthcare
activitésactivities
soinscare
ainsias
la
autresother
launops
etand

FR Ces unités sont appelées unités d'intervention d'urgence (ERU-Emergency Response Unit) et nous pouvons les déployer pour fournir une réponse clinique et de santé publique.

EN These are called Emergency Response Units (ERUs) and we can deploy them to provide both clinical and public health response.

francêsinglês
cliniqueclinical
santéhealth
publiquepublic
déployerdeploy
pouvonswe can
appelécalled
nous pouvonscan
nouswe
unitésunits
sontare
réponseresponse
etand
fournirto

FR Si vous être propriétaire ou gestionnaire de plusieurs unités de location, l’outil Gérer mes unités de location pourrait vous faciliter la tâche. Vous serez bien informé sans avoir à le demander.

EN If you own or manage a number of rental units, the Manage Rental Units tool could make your job easier. Youll be kept informed without having to ask.

francêsinglês
facilitereasier
tâchejob
informéinformed
siif
ouor
unitésunits
gérermanage
àto
deof
demanderask

FR Plus pertinent Unités de rotation et marteaux perforateurs (A-Z) Unités de rotation et marteaux perforateurs (Z-A) Rotation max. (A-Z) Rotation max. (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)

EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max. rotation (A-Z) Max. rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)

francêsinglês
pertinentrelevant
rotationrotation
applicationapplication
unitésunits
maxmax
etand

FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

francêsinglês
delphidelphi
stringstring
etcetc
fichiersfiles
combienhow
readread
utiliséused
lethe
unitésunits
comprisincluding
deof

FR Le SI est défini à partir de sept constantes choisies. À partir des valeurs fixées de ces sept constantes, exprimées en unités SI, il est possible de déduire toutes les unités du système.

EN The SI is defined in terms of a set of seven defining constants. The complete system of units can be derived from the fixed values of these defining constants, expressed in the units of the SI.

francêsinglês
constantesconstants
possiblecan
fixéfixed
sisi
définidefined
systèmesystem
estis
enin
septseven
valeursvalues
unitésunits
deof
expriméexpressed

FR Toutes les autres unités du SI peuvent être formées à partir de produits de puissances des unités de base.

EN All other SI units can be derived from these, by multiplying together different powers of the base units.

francêsinglês
sisi
unitésunits
deof
autresother
basebase

FR - Tolérance cordale : 0.1 mm [0.004 pouces] (Note : les unités ici sont définies par les unités de votre document)

EN - Chordal Tolerance: 0.1 mm [0.004 in] (Note: units here are set by your document units)

francêsinglês
tolérancetolerance
mmmm
notenote
définiesset
documentdocument
votreyour
poucesin
icihere
sontare
unitésunits
parby

FR L'équipe devait augmenter la production de quelques unités par mois construites par des ingénieurs à des centaines d'unités par mois par des travailleurs de première ligne

EN The team needed to increase production from a few units a month built by engineers to hundreds of units a month by frontline workers

francêsinglês
ingénieursengineers
première lignefrontline
moismonth
travailleursworkers
équipeteam
lathe
àto
productionproduction
deof
augmenterincrease
unitésunits
centaineshundreds
parby
premièrea

FR Dan ce cas, R doit donc être exprimé en Unités Astronomiques, c’est à dire en unités du rayon orbital terrestre

EN In this case, R is therefore expressed in Astronomical units, namely in units of the Earth’s orbital radius

francêsinglês
rr
expriméexpressed
rayonradius
cethis
unitésunits
enin
danthe

FR Les signalements limités à ce sujet dans les nations à revenus intermédiaires concernent principalement les unités de soins intensifs (USI) ou l’environnement des unités de soins post-anesthésie

EN The limited reporting on the topic in middle-income nations mainly deals with the intensive care unit (ICU) or the postanesthetic care unit environments

francêsinglês
signalementsreporting
revenusincome
principalementmainly
ouor
nationsnations
soinscare
limitélimited
sujettopic
lesthe
àwith
dansin
unitéunit

FR Vous pouvez commander des échantillons de magnets personnalisés à partir de 10 unités par image seulement. Pour commander entre 10 et 50 magnets, ajoutez 50 unités à votre panier,…

EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…

FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités

EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…

FR Vous pouvez commander des échantillons de stickers personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités

EN We offer custom sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then overrid…

FR Vous pouvez commander des échantillons personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités à votre pani…

EN We offer Custom Samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then override the qu…

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

francêsinglês
manitobamanitoba
publicationpublishing
combinentcombine
nouvellesnew
importantesimportant
engagementengagement
profonddeep
événementsevents
canadienscanadians
una
lathe
deof
àto
etand
desissues

FR MusiqueNature est un organisme à but non lucratif (OBNL) qui développe, promulgue et valorise des événements qui combinent nature et prestations musicales

EN MusiqueNature is a non-profit organization (NPO) that develops, promotes and enhances events that combine nature and musical performances

francêsinglês
organismeorganization
développedevelops
événementsevents
combinentcombine
naturenature
musicalesmusical
non lucratifnon-profit
una
estis
nonnon
quithat
àand

FR Il existe des tonnes d'entreprises qui proposent des outils qui combinent l'automatisation avec des éléments tels que le marketing SMS, les intégrations CRM et même les tests A / B

EN Through access to the best email marketing software, companies can set up automated strategies for building deeper relationships with their target audience

francêsinglês
marketingmarketing
lethe
avecwith
ettheir
quito

FR Il s'agit de classes de disciplines qui font partie des cours de master et de doctorat de l'ESPM et qui combinent notre excellence académique avec notre expertise en matière de gestion, de marché et de consommation.

EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.

francêsinglês
mastermasters
doctoratdoctoral
combinentcombine
excellenceexcellence
académiqueacademic
expertiseexpertise
consommationconsumption
enin
classesclasses
quithat
matièreand
avecwith
notreour
gestionmanagement
marchémarketing

FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

francêsinglês
mapforcemapforce
comprendincludes
générateurbuilder
visuelvisual
réutiliserreuse
combinentcombine
opérationsoperations
égalementalso
fonctionfunction
una
définirdefine
fonctionsfunctions
plusieursmultiple
etand

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

francêsinglês
bancairesbanking
attaquesattacks
injectioninjection
détectezdetect
chevaux de troietrojans
codecode
techniquestechniques
etand
autresother

FR Ils combinent des performances sécurisées, évolutives et robustes avec une expérience de gestion intuitive qui ne nécessite aucune formation supplémentaire.

EN They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.

francêsinglês
combinentcombine
performancesperformance
robustesrobust
intuitiveintuitive
nécessiterequires
supplémentaireadditional
expérienceexperience
aucuneno
formationtraining
sécurisésecure
avecwith
unean
quithat
dethey
gestionmanagement

FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations.

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.

francêsinglês
mapforcemapforce
comprendincludes
générateurbuilder
visuelvisual
réutiliserreuse
combinentcombine
opérationsoperations
égalementalso
fonctionfunction
una
définirdefine
fonctionsfunctions
plusieursmultiple
etand

FR Son générateur de fonction visuel permet de concevoir et de réutiliser des fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations - sans qu’il soit nécessaire d’écrire du code.

EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.

francêsinglês
générateurbuilder
visuelvisual
réutiliserreuse
combinentcombine
nécessaireneed
opérationsoperations
codecode
fonctionsfunctions
fonctionfunction
concevoirdesign
quilit
plusieursmultiple
decustom
soitthe
écrirewrite

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

francêsinglês
nordnorthern
louisianelouisiana
grandevery
magnifiquesbeautiful
texastexas
cultureculture
etand
dufrom

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

francêsinglês
nordnorthern
louisianelouisiana
grandevery
magnifiquesbeautiful
texastexas
cultureculture
etand
dufrom

FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

francêsinglês
combinentcombine
simplicitésimplicity
sécuritésafety
ffffff
filamentsfilaments
métalmetal
propriétésproperties
métauxmetals
àto
deof
nosour
avecwith
avancéesadvanced

FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il propose ici un certain nombre de solutions de packages qui combinent généralement un thème droit avec des plugins pertinents afin de donner une solution complète de site Web communautaire et plus encore.

EN The best part about BuddyBoss is that here it offers a number of packages solutions that generally combine a theme right with relevant plugins in order to give a complete community website solution and more.

francêsinglês
packagespackages
combinentcombine
thèmetheme
pluginsplugins
pertinentsrelevant
proposeoffers
solutionssolutions
droitright
solutionsolution
communautairecommunity
complètecomplete
deof
una
lathe
quilit
avecwith
etand
sitewebsite
meilleurethe best
partiepart
généralementgenerally
plusmore

FR Les distributeurs peuvent stimuler des performances omnicanales avec bien plus d'efficacité grâce à des analyses qui combinent harmonieusement les données du parcours client et de la chaîne logistique.

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

francêsinglês
distributeursretailers
omnicanalesomni-channel
combinentcombine
performancesperformance
donnéesdata
clientcustomer
lathe
chaînechain
analysesanalytics
plusmore
quithat
defar
peuventcan
àand
parcoursjourney
avecwith
dufrom

FR Votre Secret Key et votre mot de passe principal protègent vos données. Ils se combinent pour créer la clé de chiffrement complète qui chiffre tout ce que vous stockez dans 1Password.

EN Your Secret Key and your Master Password both protect your data. They?re combined to create the full encryption key that encrypts everything you store in 1Password.

francêsinglês
secretsecret
donnéesdata
stockezstore
clékey
chiffrementencryption
complètefull
protègentprotect
chiffreencrypts
lathe
cethat
dansin
créercreate
motto
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções