Traduzir "match your collection" para francês

FR Étape 2 : les intendants des données étiquettent ensuite l’enregistrement suspect de correspondance « correspondance » et « non-correspondance »

• Étape
• intendants des données
• ensuite
• suspect de correspondance
• correspondance
• non-correspondance

FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt

• Bonus match jusqu'à
• dépôt Bonus jusqu'à
• dépôt

FR Comme les instructions switch, les expressions match sont exécutées bras par bras

• instructions switch
• bras par bras

FR Les URL directes des éléments de collection (à l’exception des pistes d’album) sont modifiées pour correspondre à la nouvelle page de collection.

• collection
• pistes
• modifiées pour correspondre

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

• page de collection
• comprend une section
• laquelle vous pouvez
• éléments de collection

FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.

• prêts de longue
• d'artistes
• Daros Collection
• Collection Renard
• Anthax Collection

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

• Sections de pages
• collection
• affichez des éléments
• exemple
• section de collection
• affiche des billets

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

• types de page
• collection en dupliquant
• éléments de collection
• vers une nouvelle

FR Pour votre sécurité, votre nom et adresse de facturation doivent correspondre à ceux de la carte de crédit utilisée pour le paiement. Nous nous réservons le droit d’annuler toute commande qui ne remplit pas ces critères.

• sécurité
• nom
• adresse de facturation
• correspondre à ceux
• carte de crédit
• paiement
• réservons le droit

FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.

• seule plateforme proposant
• permettre de combiner

FR Par exemple, si votre chaîne de recherche sur une colonne de durée est 2d, elle ne correspondra qu’aux cellules qui contiennent la valeur 2d. Elle ne correspondra pas à une durée de 16h.

• exemple
• chaîne de recherche
• colonne de durée
• correspondra
• cellules qui contiennent
• valeur

FR Grâce à la fonction Match EQ, vous pouvez faire en sorte que le son de votre piste s'accorde au signal audio diffusé sur sa side-chain ou le complète

• Match EQ
• side-chain
• complète

FR Vous pouvez visualiser un logo sur le produit final comme source d?inspiration pour vous et votre client. Choisissez un modèle, puis mélangez et assortissez les couleurs et les dimensions du bidon à celles de votre logo.

• client
• Choisissez un modèle
• puis mélangez
• assortissez les couleurs
• dimensions du bidon

FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.

• seule plateforme proposant
• permettre de combiner

FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football

• capable de prendre
• cliché au bon
• passer à côté
• action décisive lors
• match est crucial
• photographe lors
• match de football

FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat

• suppression automatique
• permet de supprimer
• chaînes de chiffres
• crédit valide
• CC PAN
• Luhn dans Support
• Chat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• jacinthe facchetti
• pelé
• match
• football
• milan
• équipe nationale
• italie
• brésil
• match amical

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• match
• compétition
• stade jean bouin
• sport
• aviron bayonnais
• stade francais
• ballon

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match tournoi 6 nations Irlande France 1977

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• match tournoi nations
• France

FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.

• Match France
• Irlande
• tournoi des Nations
• Colombes
• Pierre Villepreux

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• années
• ballon
• sport
• joueur
• match
• rugby
• rugbyman
• plaquage
• urss

FR Le succès de la Nouvelle-Zélande et des Fidji aux JO est un « tremplin » pour le mois « Women in Rugby... Respect » d'Oceania Rugby

• Fidji aux JO
• tremplin
• mois
• Women in
• Respect
• d'Oceania Rugby

FR Même s'il est tentant d'équiper une mitraillette et un fusil à pompe pour éliminer vos ennemis de près partie après partie, chaque catégorie de fusil et de mitrailleuse a ses propres avantages

• s'il est tentant
• mitraillette
• fusil à pompe
• éliminer vos ennemis
• catégorie de fusil
• avantages

FR Consultez la page Calendrier et résultats de Canada Soccer où vous pouvez trouver les horaires des matchs à venir et les résultats antérieurs menant aux faits saillants, aux photos, aux données des matchs et plus encore.

• Consultez la page
• résultats de Canada
• où vous pouvez
• horaires des matchs
• venir
• résultats antérieurs menant
• faits saillants
• photos
• données des matchs

FR Ce processus révèle toutes les données suspectes dont le score de correspondance se situe entre le seuil bas et la correspondance

• score de correspondance
• bas
• correspondance

FR Matchmaker est basé sur Open Match, une solution open source en collaboration avec Google qui utilise une logique personnalisée mise en parallèle, afin de traiter une base de données de tickets représentant des demandes de correspondance.

• Matchmaker est basé
• Open Match
• solution open source
• collaboration avec Google
• utilise une logique
• mise en parallèle
• traiter une base
• données de tickets

FR Ce défi, les organisateurs de l’UTS le perçoivent plutôt comme une opportunité

• défi
• opportunité

FR A la place, les coachs seront sur le banc des joueurs tout au long du match et seront autorisés à coacher leur joueur pendant la partie sauf durant le point

• banc des joueurs
• long du match

FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.

• match se déroule
• hypothétique
• mort
• chrono s'arrête pendant
• changement de minutes

FR Match pour la solidarité - Un an après le match

FR Match pour la solidarité - Deux ans après le match

• match

FR Réalité : Les critères de compatibilité sont si précis que moins de 25 % des personnes en attente d’une greffe peuvent recevoir des cellules souches d’un membre de leur famille

• Réalité
• critères de compatibilité
• précis que moins
• attente
• greffe peuvent recevoir
• cellules souches

FR L'équipe de football professionnelle de B2Broker a disputé mardi, son premier match dans la Business Champions League. Les adversaires étaient des voisins de bureaux du même immeuble - Panorama360. Le match s'est terminé sur un score de 2-2.

• L'équipe de football
• a disputé mardi
• Business Champions League
• match s'est terminé

FR Et pour le premier match, le score est acceptable", a déclaré Daniel Schneider après le match.

• premier match
• a déclaré Daniel

FR Lors du prochain match, B2Broker rencontrera les anciens vainqueurs du championnat ordinaire - les joueurs de Spectrum Group. La rencontre aura lieu le 12 octobre.

• Lors du prochain
• rencontrera les anciens
• championnat ordinaire
• joueurs de Spectrum
• rencontre aura lieu

FR L?équipe de B2Broker fournit régulièrement un flux continu de nouvelles et de publications vidéo via des canaux de médias en ligne soigneusement sélectionnés. Vous trouverez ci-dessous un résumé des derniers événements :

• équipe de fournit
• publications vidéo via
• canaux de médias
• ligne soigneusement sélectionnés
• derniers événements

FR Mais peu de gens savent que cela peut faire beaucoup plus encore avec son avancé si des fonctions s'ils sont couplés à des tables d'index-match-match, de Vlookup et de pivotements.

• peu de gens
• s'ils sont couplés
• tables d'index-match-match
• Vlookup

FR Vérifiez le résultat. S'il ne vous convient toujours pas, choisissez d'autres frames cible et de référence et répétez la procédure.

• Vérifiez le résultat
• choisissez d'autres frames
• référence

FR En règle général, les modèles portent les noms des deux équipes et la date du match

• règle général
• équipes
• date du match

FR Après avoir perdu son premier duel du tournoi à la ronde 4-6, 6-2, 7-6(6) contre Karolina Plíšková, Muguruza a signé des gains aux dépens de Barbora Krejčíková (2-6, 6-3, 6-4) et d’Anett Kontaveit (6-4, 6-4)

• perdu son premier
• contre Karolina Plíšková
• Muguruza a signé
• gains aux dépens
• Barbora Krejčíková
• Kontaveit

FR Jusqu'à $1 000 est proposé comme match de dépôt pour les gros joueurs, ou pour les petits joueurs, il y a un match 150% jusqu'à $200

• Jusqu'à est proposé
• match de dépôt
• gros joueurs
• petits joueurs
• a un match

FR De plus, pour ceux qui ont moins de $200 à déposer, le match de dépôt est toujours très raisonnable, avec un match de dépôt de 150%.

• déposer
• match de dépôt
• toujours très raisonnable

FR Un deuxième dépôt peut être effectué et un autre bonus de dépôt est disponible. Cette fois, il s'agit d'un match de dépôt 25% jusqu'à $300.

• effectué
• disponible
• fois
• s'agit d'un match
• dépôt jusqu'à

FR Célébrant deux décennies d'opérations, le casino offre un bonus de bienvenue de 100% sur dépôt d'une valeur allant jusqu'à $€£200 gratuit ou un bonus de dépôt premium jusqu'à $€£1,500

• Célébrant deux décennies
• d'une valeur allant
• gratuit
• bonus de dépôt
• jusqu'à

FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.

• Match France
• Irlande
• tournoi des Nations
• Colombes
• Pierre Villepreux

FR La valeur par défaut est Vrai (True). Précise s’il faut trouver une correspondance exacte (faux) ou approximative (vrai).

• valeur par défaut
• Vrai
• True
• Précise
• exacte
• faux
• approximative
• vrai

FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).

• Protégez les données
• exacte des données
• EDM
• correspondance des documents
• IDM
• OCR

FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).

• Protégez les données
• exacte des données
• EDM
• correspondance des documents
• IDM
• OCR

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

• correspondre la largeur
• celle
• autre bloc
• déplacez un bloc
• dessous
• repère se réduise
• largeur que celle
• bloc existant

FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).

• Protégez les données
• exacte des données
• EDM
• correspondance des documents
• IDM
• OCR