Traduzir "martian base" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "martian base" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de martian base

inglês
francês

EN HANDHELD TRACKING back view of astronaut wearing space suit walking on a surface of a red planet. Martian base and rover in the background. Mars colonization concept

FR Spaceman Space Exploration Mission Technologie Concept Future Photo En Gros Plan De L'Entraînement Pilote Avec Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Technologie Innovante Trou Noir Rouge 8k

inglêsfrancês
conceptconcept
spacespace
inen
ofde
redrouge
andet

EN Family colonists immigrants to Mars, a man, a woman and a child admire the Martian landscape, the city and the spaceship. Exploring mission to mars. Elements of this video furnished by NASA.

FR Une équipe multiethnique et féminine qui étudie les mutations génétiques. Porter des vêtements de travail protecteurs. Écrans d'ordinateur avec ADN

inglêsfrancês
missiontravail
womanféminine
ofde
aune
andet

EN Enabling Martian habitability with silica aerogel via the solid-state greenhouse effect

FR L'Agence spatiale européenne lance un robot pour nettoyer l'espace

inglêsfrancês
therobot
viapour

EN Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.

FR Les guides Galaxy Museum facilitent une expérience incroyable dans laquelle vous pourrez voir un immense canyon Martien et regarder des performances en direct.

inglêsfrancês
museummuseum
guidesguides
facilitatefacilitent
amazingincroyable
experienceexpérience
canyoncanyon
performancesperformances
galaxygalaxy
massiveimmense
inen
aun
andet
livedirect
seevoir

EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.

FR Un jour martien (appelé sol) dure 24 heures 39 minutes, soit seulement 39 minutes de plus qu'un jour sur la Terre.

inglêsfrancês
lastsdure
calledappelé
minutesminutes
aun
hoursheures
thela
dayjour
solsol
onsur
thande
earthterre

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.

inglêsfrancês
marsmars
orbitorbite
spacecraftvaisseau spatial
surfacesurface
imagesimages
mappedcartographié
planetplanète
inen
toà
ofde
becomingest
moreplus
earthterre

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

FR La surface de Mars est principalement composée de basalte. La prévalence de l'oxyde de fer dans le sol martien donne à la planète sa couleur rouge distinctive.

inglêsfrancês
marsmars
surfacesurface
primarilyprincipalement
prevalenceprévalence
ironfer
soilsol
ofde
givesdonne
composedcomposé
planetplanète
colorcouleur
indans
redrouge

EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.

FR Cependant, en avril 2021, le rover de la NASA Perseverance, a réussi à convertir une petite partie de l'atmosphère martienne en oxygène. À l'avenir, cette technologie pourrait être en mesure de fournir aux astronautes un air respirable.

inglêsfrancês
aprilavril
roverrover
successfullyréussi
smallpetite
portionpartie
technologytechnologie
providefournir
astronautsastronautes
oxygenoxygène
airair
ofde
inen
aun

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne

inglêsfrancês
moonslunes
smallestpetites
solarsolaire
systemsystème
diameterdiamètre
moonlune
aun
thela
inà
moreplus
ofde
marsmars
hasa
greaterplus grande

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

FR La couleur prédominante de la surface martienne est le rouge. Cela s'explique par la prévalence d'oxyde de fer (plus communément appelé « rouille » dans le sol de la planète. Les autres couleurs sur Mars sont le doré, le brun et le bronze.

inglêsfrancês
surfacesurface
prevalenceprévalence
ironfer
commonlycommunément
rustrouille
soilsol
marsmars
goldendoré
brownbrun
andet
otherautres
ofde
redrouge
bypar
indans
colorcouleur
moreplus
onsur

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars

inglêsfrancês
earlydébut
centuriessiècle
astronomersastronomes
networkréseau
canalscanaux
surfacesurface
aun
ofde
onau
andet

EN Set timezone: Mars. Could you work on Martian time?

FR S'organiser au boulot pour préparer (en douceur) son départ en vacances

inglêsfrancês
onau

EN A colourful shipwrecked Martian becomes friends with two young Quebecers. See this crazy holiday comedy with the whole family in its restored version.

FR Un coloré martien en panne devient amis avec deux jeunes québécois. Voyez en famille cette folle comédie des Fêtes en version restaurée.

inglêsfrancês
youngjeunes
crazyfolle
holidayfêtes
comedycomédie
familyfamille
restoredrestauré
colourfulcoloré
inen
versionversion
withavec
friendsamis
thedevient
thiscette
seevoyez
aun
twodeux

EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.

FR Un jour martien (appelé sol) dure 24 heures 39 minutes, soit seulement 39 minutes de plus qu'un jour sur la Terre.

inglêsfrancês
lastsdure
calledappelé
minutesminutes
aun
hoursheures
thela
dayjour
solsol
onsur
thande
earthterre

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.

inglêsfrancês
marsmars
orbitorbite
spacecraftvaisseau spatial
surfacesurface
imagesimages
mappedcartographié
planetplanète
inen
toà
ofde
becomingest
moreplus
earthterre

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

FR La surface de Mars est principalement composée de basalte. La prévalence de l'oxyde de fer dans le sol martien donne à la planète sa couleur rouge distinctive.

inglêsfrancês
marsmars
surfacesurface
primarilyprincipalement
prevalenceprévalence
ironfer
soilsol
ofde
givesdonne
composedcomposé
planetplanète
colorcouleur
indans
redrouge

EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.

FR Cependant, en avril 2021, le rover de la NASA Perseverance, a réussi à convertir une petite partie de l'atmosphère martienne en oxygène. À l'avenir, cette technologie pourrait être en mesure de fournir aux astronautes un air respirable.

inglêsfrancês
aprilavril
roverrover
successfullyréussi
smallpetite
portionpartie
technologytechnologie
providefournir
astronautsastronautes
oxygenoxygène
airair
ofde
inen
aun

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne

inglêsfrancês
moonslunes
smallestpetites
solarsolaire
systemsystème
diameterdiamètre
moonlune
aun
thela
inà
moreplus
ofde
marsmars
hasa
greaterplus grande

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

FR La couleur prédominante de la surface martienne est le rouge. Cela s'explique par la prévalence d'oxyde de fer (plus communément appelé « rouille » dans le sol de la planète. Les autres couleurs sur Mars sont le doré, le brun et le bronze.

inglêsfrancês
surfacesurface
prevalenceprévalence
ironfer
commonlycommunément
rustrouille
soilsol
marsmars
goldendoré
brownbrun
andet
otherautres
ofde
redrouge
bypar
indans
colorcouleur
moreplus
onsur

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars

inglêsfrancês
earlydébut
centuriessiècle
astronomersastronomes
networkréseau
canalscanaux
surfacesurface
aun
ofde
onau
andet

EN Enabling Martian habitability with silica aerogel via the solid-state greenhouse effect

FR Des nanostructures sur mesure pour résoudre le chaos et commander des diodes électroluminescentes organiques blanches à haute efficacité

inglêsfrancês
thele
withà
viades

EN Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.

FR Les guides Galaxy Museum facilitent une expérience incroyable dans laquelle vous pourrez voir un immense canyon Martien et regarder des performances en direct.

inglêsfrancês
museummuseum
guidesguides
facilitatefacilitent
amazingincroyable
experienceexpérience
canyoncanyon
performancesperformances
galaxygalaxy
massiveimmense
inen
aun
andet
livedirect
seevoir

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.

inglêsfrancês
initiateinitier
loadingchargement
worldcatworldcat
sharingpartage
electronicélectroniques
completeremplissez
knowledgeconnaissances
formformulaire
basebase
ofde
resourcesressources
yourvotre

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

FR Pour l'utiliser, remplissez un formulaire de demande d'accès à la base de connaissances, ajoutez-y des données sur les collections électroniques et activez la fonctionnalité

inglêsfrancês
addajoutez
collectionscollections
activateactivez
completeremplissez
electronicélectroniques
formformulaire
aun
requestdemande
thela
functionalityfonctionnalité
datadonnées
toà
knowledgeconnaissances

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque

inglêsfrancês
pyramidpyramide
specificspécifiques
andet
thela
ofde
basebase
importantimportants
brandmarque
customersclients

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.

inglêsfrancês
billionmilliards
globalmondiale
institutionalinstitutionnels
partnerspartenaires
fundsfonds
capitalcapital
fivecinq
combinedcombiné
inen
limitedlimité
aun
ofde
hasa
withavec

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to... Read more

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver... Lire la suite

inglêsfrancês
findtrouver
systemsystème
knowledgeconnaissances
providesfournit
toà
enablespermet
aun
completecomplet
thatqui
managementgestion
readlire
customersclients
ourde
withoutvos

EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community... Read more

FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté... Lire la suite

inglêsfrancês
aimsvise
easierfaciliter
communitycommunauté
processprocessus
thatce
thela
maintainingmaintenir
aune
platformplateforme
toà
knowledgeconnaissances
readlire
basebase
canpeut

EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support... Read more

FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec... Lire la suite

inglêsfrancês
forumsforums
poweredalimenté
portalportail
communitycommunauté
ratednotée
knowledgeconnaissances
solutionsolution
thela
withavec
yourvotre
youvous
bestmieux
readlire
isest

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

FR Pour répondre à cette question, nous nous référerons à notre guide de la base de connaissances tout au sujet, eh bien, la base de connaissances:

inglêsfrancês
knowledgeconnaissances
basebase
toà
wellbien
guideguide
thela
thiscette
ournotre
allde
answerrépondre
questionquestion

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

FR Le guide de la base de connaissances sur la base de connaissances fait un travail fantastique en expliquant quels types de guides comprennent chaque section:

inglêsfrancês
fantasticfantastique
explainingexpliquant
kindstypes
knowledgeconnaissances
aun
guidesguides
guideguide
whatquels
comprisecomprennent
ofde
jobtravail

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

FR Le rocher de base sur lequel les trois autres roches s'équilibrent est Linux. Pourquoi demandes-tu? Linux est la base sous-jacente sur laquelle s'exécutent tous les autres éléments de STACK.

inglêsfrancês
rockrocher
rocksroches
linuxlinux
pieceséléments
stackstack
underlyingsous
whypourquoi
basebase
otherautres
threetrois

EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).

FR La calculatrice de base de journal 2 est utilisée pour calculer la base de journal 2 d'un nombre x, qui est généralement écrit lb(x) ou log2(x).

inglêsfrancês
calculatorcalculatrice
xx
loglog
orou
usedutilisé
ofde
thela
generallygénéralement
isest
writtenécrit
calculatecalculer

EN Spend the night under the stars in the best place to see them in the canton of Zurich: in STAR BASE 1 and STAR BASE 2 in Sternenberg, the highest municipality in the canton, on the welcoming Schürli Farm.

FR Passer la nuit sous les étoiles, là où l’on peut le mieux les observer dans tout le canton de Zurich: à la STAR BASE 1 et à la STAR BASE 2 de Sternenberg, la commune la plus élevée du canton, c’est possible à la charmante ferme Schürli.

inglêsfrancês
cantoncanton
zurichzurich
basebase
farmferme
starsétoiles
municipalitycommune
nightnuit
ofde
spendpasser
toà
starstar
indans

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

FR Pour modifier la taille de police de base, ajustez la Taille de base sur le pack de polices.

inglêsfrancês
packpack
adjustajustez
sizetaille
fontpolice
tomodifier
onsur
basebase

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne

inglêsfrancês
knowledgeconnaissances
softwarelogiciel
internalinterne
needbesoin
ournotre
withinde
youdont
tocréer
anune
basebase
availabledisponible

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

FR Les fournisseurs d'images de base peuvent utiliser la documentation pour fournir la même expérience pour leurs images de base.

inglêsfrancês
documentationdocumentation
experienceexpérience
providersfournisseurs
useutiliser
imagesimages
canpeuvent
thela
samemême
basebase
tofournir

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

inglêsfrancês
findtrouver
systemsystème
knowledgeconnaissances
providesfournit
toà
enablespermet
aun
completecomplet
thatqui
managementgestion
customersclients
ourde
withoutvos

EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,

FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali

inglêsfrancês
reducingréduire
sharingpartager
fullyentièrement
thela
isest
ofde
platformplateforme
usedutilisé
thousandsmilliers
internallyen
bypar
knowledgeconnaissances
basebase
supportdes
andet
helpressources

EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support

FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec

inglêsfrancês
forumsforums
poweredalimenté
portalportail
communitycommunauté
ratednotée
knowledgeconnaissances
solutionsolution
thela
withavec
yourvotre
isest
youvous
bestmieux

EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community

FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté

inglêsfrancês
aimsvise
easierfaciliter
communitycommunauté
processprocessus
thatce
thela
maintainingmaintenir
aune
platformplateforme
toà
knowledgeconnaissances
basebase
canpeut

EN 110% of the base salary if the base salary is less than or equal to $660,000

FR 110% du salaire de base si ce dernier est inférieur ou égal à 660 000$

inglêsfrancês
salarysalaire
lessinférieur
toà
ifsi
orou
ofde
basebase
equalégal

EN 105% of the base salary if the base salary is greater than $660,000 or less than $1,000,000. However, this qualifying offer cannot exceed $1,000,000.

FR 105% du salaire de base si ce dernier est supérieur à 660 000$, mais inférieur à 1M$. L'offre qualificative ne peut cependant pas excéder 1 M$.

inglêsfrancês
salarysalaire
lessinférieur
ifsi
thisce
cannotne
ofde
greatersupérieur
thedernier
isest
howevercependant
orpas
basebase

EN 100% of the base salary if the base salary is equal to or greater than $1,000,000.

FR 100% du salaire de base si ce dernier est supérieur ou égal à 1 M$.

inglêsfrancês
salarysalaire
toà
ifsi
orou
ofde
greatersupérieur
basebase
equalégal

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.

inglêsfrancês
mattmat
cbcb
finishfinition
basebase
floorsol
withavec
andet

EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.

FR Une gamme de maillots de corps pour femmes composée de sous-couches confortables offrant un excellent maintien, et comprenant notamment les premières couches en mérinos iconiques de Rapha.

inglêsfrancês
rangegamme
comfortableconfortables
merinomérinos
ofde
layerscouches
aun
includingnotamment

EN The opposite, or almost the opposite, happens for the classic style: the importance between the base and the top turns upside down and the base assumes a very important value with a strong aesthetic impact

FR C’est plutôt le contraire pour le style classique : l’importance entre base et plateau s’inverse et la base revêt une valeur essentielle au fort impact esthétique

inglêsfrancês
oppositecontraire
classicclassique
importantessentielle
stylestyle
aestheticesthétique
impactimpact
strongfort
andet
valuevaleur
betweenentre
aune
basebase

EN The Log Base 10 Calculator is used to calculate the log base 10 of a number x, which is generally written as lg(x) or log10(x).

FR La calculatrice de base de journal 10 est utilisée pour calculer la base de journal 10 d'un nombre x, qui est généralement écrit lg(x) ou log10(x).

inglêsfrancês
calculatorcalculatrice
xx
lglg
loglog
orou
usedutilisé
ofde
thela
generallygénéralement
isest
writtenécrit
calculatecalculer

EN Log base 10, also known as the common logarithm or decadic logarithm, is the logarithm to the base 10

FR La base logarithmique 10, aussi appelée logarithme commun ou logarithme décadique, est le logarithme de la base 10

inglêsfrancês
basebase
commoncommun
orou

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

FR Le logarithme d'un nombre x par rapport à la base b est l'exposant auquel b doit être augmenté pour donner x. En d'autres termes, le logarithme de y à la base b est la solution y de l'équation suivante :

inglêsfrancês
xx
bb
equationéquation
toà
inen
yy
solutionsolution
ofde
beêtre

Mostrando 50 de 50 traduções