Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entré en orbite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entré en orbite" de francês para inglês

Traduções de entré en orbite

"entré en orbite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

orbite orbit

Tradução de francês para inglês de entré en orbite

francês
inglês

FR La société a désormais le droit de déplacer plus de 2800 satellites supplémentaires auparavant autorisés à évoluer sur une orbite comprise entre 1100 et 1300 km, vers une orbite plus basse, entre 540 à 570 km

EN Now the company is allowed to move more than 2,800 additional satellites previously approved for orbits in the range of 1,100 to 1,300 km to lower orbits from 540 to 570 km

francês inglês
société company
déplacer move
satellites satellites
à to
de of
basse lower
supplémentaires additional
plus more
autorisé allowed

FR Ariane 5 ES est particulièrement adaptée aux missions en orbite basse ou moyenne, et aux mises en orbite complexes, comme récemment avec le lancement de 4 satellites Galileo.

EN Ariane 5 ES is particularly well-suited to low or medium Earth orbits and to complex orbital insertion missions, such as the recent launch of four Galileo satellites.

francês inglês
ariane ariane
particulièrement particularly
adaptée suited
missions missions
basse low
moyenne medium
complexes complex
récemment recent
lancement launch
satellites satellites
galileo galileo
ou or
le the
de of
et and
es es
comme as

FR Ariane 5 ES est particulièrement adaptée aux missions en orbite basse ou moyenne, et aux mises en orbite complexes, comme récemment avec le lancement de 4 satellites Galileo.

EN Ariane 5 ES is particularly well-suited to low or medium Earth orbits and to complex orbital insertion missions, such as the recent launch of four Galileo satellites.

francês inglês
ariane ariane
particulièrement particularly
adaptée suited
missions missions
basse low
moyenne medium
complexes complex
récemment recent
lancement launch
satellites satellites
galileo galileo
ou or
le the
de of
et and
es es
comme as

FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

francês inglês
orbite orbit
mars mars
cartographié mapped
surface surface
images images
vaisseau spatial spacecraft
planète planet
en in
à to
et and
de of
autre another
est becoming
plus more
terre earth

FR Née du mariage entre la populaire la White Widow et la super puissante Crystal Meth venue du Mexique, l'effet incroyable de cette plante vous propulsera en orbite et au-delà !

EN Born from the marriage of the popular White Widow with the super-potent Crystal Meth from Mexico, this girl’s incredible high will catapult you right to orbit and beyond!

francês inglês
mariage marriage
populaire popular
widow widow
puissante potent
mexique mexico
incroyable incredible
orbite orbit
du from
et and
super super
de of
vous you
né born

FR Vénus est la planète la plus proche de la Terre, bien que la distance entre ces deux planètes varie constamment en fonction de leur position sur leur orbite elliptique respective autour du Soleil

EN Venus is the closest planet to the Earth, although the distance between the planets constantly varies as they move in their elliptical orbits around the Sun

francês inglês
distance distance
varie varies
constamment constantly
vénus venus
bien que although
la the
en in
plus proche closest
planète planet
soleil sun
terre earth
planètes planets
de between

FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

francês inglês
orbite orbit
mars mars
cartographié mapped
surface surface
images images
vaisseau spatial spacecraft
planète planet
en in
à to
et and
de of
autre another
est becoming
plus more
terre earth

FR Un lever de soleil incroyable sur la planète Mars. Orbite autour de la planète Mars. Planète rouge

EN Ultra Realistic Earth in Space rotating and drifting away, stars in background - 4K

francês inglês
planète earth
de away
autour in

FR Vue depuis un vaisseau intérieur ou une station spatiale en orbite autour de la planète Terre. Cette photo présente un mouvement fluide de la caméra. Une version avec un mouvement de caméra portable est également disponible.

EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop

francês inglês
spatiale space
fluide seamless
en in
de of

FR Ganymede Moon en orbite autour de Jupiter, passant au-dessus du Grand Endroit Rouge. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA.

EN Astronaut wearing space suit walking on the surface of mars. Exploring mission to mars. Futuristic colonization and space exploration concept. 3d rendering. Elements of this video furnished by NASA.

francês inglês
nasa nasa
dessus surface
de of
la the
vidéo video
en to
autour on
par by

FR Portrait d'une Bonne Astronaute sur un vaisseau spatial En Orbite. Cosmonaute en costume futuriste est plein de joie et agite la Main sur un appel vidéo. Vidéo VFX Graphics de la Station Spatiale Internationale.

EN Portrait Shot of the Courageous Female Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept.

francês inglês
portrait portrait
astronaute astronaut
en in
de of
la the
et and
spatiale space

FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres

EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k

francês inglês
astronaute astronaut
casque helmet
plan concept
lespace space
et and
en through

FR Voyage au coeur des plus grands projets internationaux mis en orbite

EN A journey to the heart of the largest international space projects sent into orbit

francês inglês
voyage journey
coeur heart
internationaux international
orbite orbit
projets projects
grands largest
mis of

FR La cryogénie et l’ingénierie des gaz jouent un rôle déterminant à toutes les étapes clés de l’exploration spatiale. Voyage au coeur des plus grands projets internationaux mis en orbite. Décollage !

EN Cryogenics and gas engineering play a decisive role at every key stage of the exploration of space. A journey to the heart of the largest international space projects sent into orbit. Lift off!

francês inglês
gaz gas
jouent play
étapes stage
voyage journey
coeur heart
internationaux international
orbite orbit
un a
spatiale space
la the
à to
projets projects
et and
rôle role
de of
les off
clé key
grands largest

FR Dans le même temps, les préparatifs pour l'essai d'un aimant correcteur d'orbite pour les HL-LHC étaient en cours

EN Simultaneously, preparations for testing an HL-LHC orbit corrector magnet were ongoing

francês inglês
préparatifs preparations
aimant magnet
en cours ongoing
étaient were
pour for
dun an

FR Un aimant correcteur d'orbite supraconducteur du LHC, en préparation avant l'essai.

EN An LHC superconducting orbit corrector magnet being prepared for testing.

francês inglês
aimant magnet
avant for
lhc lhc
un an
du testing

FR Il s'agit de mettre au point un prototype d'aimant capable, à terme, de remplacer les dipôles correcteurs d'orbite dans le LHC lorsque ceux-ci auront atteint leur fin de vie

EN The goal is to develop a prototype magnet that, in the future, can replace existing dipole orbit corrector magnets in the LHC when they reach the end of their lives

francês inglês
prototype prototype
remplacer replace
atteint reach
lhc lhc
un a
capable can
lorsque when
à to
de of
le the
sagit is
fin the end
dans in

FR La courbure du tissu de l'espace-temps (jaune) déforme les trajectoires (bleu) des particules en orbite dans un anneau de stockage (rouge). Image : CERN

EN Curvature to the fabric of spacetime (yellow) distorts the trajectories (blue) of particles orbiting in a storage ring (red). Image: CERN

francês inglês
tissu fabric
trajectoires trajectories
particules particles
anneau ring
stockage storage
image image
cern cern
un a
de of
la the
jaune yellow
en in
rouge red

FR Avec deux électrons en orbite autour d’un noyau central, l’hélium possède, après l’hydrogène, la structure atomique la plus simple

EN ASACUSA aims to precisely measure a property of antihydrogen called the “hyperfine structure” and compare it to the well-known value for hydrogen

francês inglês
structure structure
en to
dun a
la the

FR Plus l’énergie du faisceau est grande, plus le champ magnétique nécessaire pour maintenir une orbite constante est conséquent, et plus le courant électrique qui passe dans les bobines supraconductrices des aimants doit être élevé.

EN The higher the beam energy, the higher the magnetic field needed to maintain a constant orbit, and the higher the electric current flowing in the magnet’s superconducting coils.

francês inglês
faisceau beam
champ field
orbite orbit
constante constant
bobines coils
nécessaire needed
électrique electric
énergie energy
magnétique magnetic
aimants magnets
le the
et and
dans in
maintenir maintain
une a

FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée

EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit

francês inglês
faisceau beam
centre centre
gravité gravity
passe passes
échantillon sample
de of
le the
à to
mesure with
l a
quand when
devant in

FR OPERE PAR ARIANESPACE AU PROFIT DE SES ET DU MINISTERE FRANCAIS DES ARMEES, LE VOL ARIANE 5 VA255 EST LE PLUS PERFORMANT JAMAIS REALISE VERS L’ORBITE DE TRANSFERT GÉOSTATIONNAIRE

EN OPERATED BY ARIANESPACE FOR THE BENEFIT OF SES AND THE FRENCH MINISTRY OF THE ARMED FORCES; ARIANE 5 VA255 FLIGHT IS THE HIGHEST PERFORMING EVER LAUNCHED TO GEOSTATIONARY TRANSFER ORBIT

francês inglês
profit benefit
vol flight
ariane ariane
transfert transfer
ses ses
le the
de of
et and
par by

FR Une étoile montante que nous sommes heureux d'avoir dans notre orbite.

EN Her star is rising and we are lucky to have her within our orbit.

francês inglês
étoile star
montante rising
orbite orbit
heureux is
notre our
nous we
sommes are

FR Cette technologie a été retenue pour équiper divers systèmes orbitaux, dont un satellite d’observation qui doit être mis en orbite en 2018. La technologie tubes à gaz pulsé embarquée multiplie les atouts pour les applications spatiales :

EN This technology has been adopted for a number of different orbital systems, including an observation satellite due to be launched in 2018. Onboard Pulse Tube technology offers many benefits for space applications:

francês inglês
satellite satellite
atouts benefits
spatiales space
embarqué onboard
systèmes systems
applications applications
technologie technology
un a
à to
cette this
a has
été been
en in
être be

FR La sonde spatiale Lucy de la NASA sera bientôt lancée. Elle étudiera les astéroïdes dans l'orbite de Jupiter et nous aidera à en savoir plus sur l'évolution du système solaire.

EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.

francês inglês
lucy lucy
bientôt soon
aidera help
système system
solaire solar
lancé launches
jupiter jupiter
évolution evolution
la the
en in
plus more
et learn
à and

FR Les satellites sont envoyés sur leur orbite par grappe

EN The satellites are launched into orbit by batches

francês inglês
satellites satellites
orbite orbit
sont are
par by
leur the

FR À ce jour, 13 grappes ont été envoyées dans l’espace et 775 satellites alimentés par l’énergie solaire sont actuellement en orbite autour de la Terre

EN As of today, 13 batches have been sent into space, and now 775 solar-powered satellites are orbiting the Earth

francês inglês
satellites satellites
de of
et and
envoyé sent
la been
terre earth
en into

FR Quant au second problème soulevé, Elon Musk a déclaré que ses satellites ont été conçus pour quitter leur orbite dans les cinq ans en cas de panne.

EN As for the second problem, Elon Musk said that the satellites are designed to deorbit within five years in the case of failure.

francês inglês
satellites satellites
panne failure
déclaré said
problème problem
cinq five
pour designed
en in
de of
quant as
second to
ans years

FR Les satellites Starlink qui sont actuellement placés en orbite polaire sont dotés d’un système de communication par laser

EN Starlink satellites that are currently being launched into polar orbit have a laser communication system

francês inglês
satellites satellites
orbite orbit
polaire polar
système system
communication communication
laser laser
starlink starlink
actuellement currently
sont are
qui that
dun a
de into
les being

FR Le 4 mai 2021 à 19 h 01 GMT, le 26e lot d'environ 60 satellites du réseau à large bande Starlink de SpaceX a été mis en orbite depuis le complexe de lancement 39A du centre spatial Kennedy, en Floride, aux États-Unis

EN On May 4, 2021, at 19:01 GMT, the 26th batch of approximately 60 satellites for SpaceX’s Starlink broadband network was launched into orbit from Kennedy Space Center Launch Complex 39A, Florida, US

francês inglês
gmt gmt
lot batch
satellites satellites
réseau network
été was
orbite orbit
complexe complex
centre center
spatial space
kennedy kennedy
floride florida
starlink starlink
le the
lancement launch
de of
en into
mai may
à at

FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

francês inglês
avril april
gmt gmt
mission mission
satellites satellites
orbite orbit
starlink starlink
ce this
à to
lancé launched
h m
de of
total total
supplémentaires more
lancement on

FR Le 7 avril, à 16 h 34 GMT, SpaceX a envoyé son 24e lot de satellites Starlink en orbite. La fusée Falcon-9 a décollé du complexe de lancement 40 en Floride aux États-Unis avec 60 satellites à bord.

EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.

francês inglês
avril april
envoyé sent
satellites satellites
orbite orbit
fusée rocket
complexe complex
floride florida
starlink starlink
falcon falcon
lancement launch
en in
de of
du from
lot batch
avec with

FR Elle a déjà lancé 146 satellites en orbite terrestre basse et prévoit d'en lancer plusieurs milliers d'autres dans les années à venir.

EN It has already launched 146 satellites into low Earth orbit and plans to launch several thousand more in the upcoming years.

francês inglês
satellites satellites
orbite orbit
basse low
milliers thousand
lancé launched
lancer launch
déjà already
en in
à to
et and
a has

FR Le 24 mars 2021 à 8 h 28 GMT, SpaceX a lancé le 23e lot d'environ 60 satellites pour son réseau à large bande Starlink. Il y a désormais 1385 satellites au total en orbite autour de la Terre pour le projet Starlink.

EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.

francês inglês
mars march
gmt gmt
lancé launched
lot batch
satellites satellites
réseau network
orbite orbit
starlink starlink
désormais now
e a
h m
en in
de of
total total
pour for
autour on

FR Il faudra probablement que la constellation internet de SpaceX compte au moins 10 000 satellites en orbite pour couvrir la majeure partie du globe.

EN SpaceX's internet constellation will likely need at least 10,000 satellites in orbit to provide coverage for most of the globe.

francês inglês
probablement likely
constellation constellation
internet internet
satellites satellites
orbite orbit
couvrir coverage
globe globe
la the
en in
au moins least
de of
majeure most
compte to
pour for

FR C'est ce réseau de satellites que SpaceX lance actuellement et tous les satellites qui le composent devraient être en orbite en juin 2021

EN This is the shell that SpaceX is currently filling, and it is expected to be complete by June 2021

francês inglês
juin june
actuellement currently
le the
ce this
et and
être be

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

francês inglês
orbite orbit
mars mars
année year
à to
dure lasts
situé located
. takes
située is
comme as
plus farther
la the
rouge red
jours days
soleil sun
planète planet
environ about
une a
du from
terre earth
de away

FR Le 4 février à 06 h 19 GMT, SpaceX a lancé le 18e lot de 60 satellites pour le réseau à large bande Starlink. Le nombre total de satellites Starlink en orbite est désormais de 1083.

EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.

francês inglês
février february
gmt gmt
lancé launched
lot batch
satellites satellites
orbite orbit
starlink starlink
est est
désormais now
réseau network
le the
h m
de of
en in
total total
e a
pour for

FR Selon SpaceX, des missions comme Transporter permettront « d'améliorer l'accès à l'espace pour les petits opérateurs de satellites à la recherche d'un moyen fiable et abordable d'envoyer leurs satellites en orbite »

EN According to SpaceX, missions like Transporter will provide “increased access to space for small satellite operators seeking a reliable, affordable ride to orbit”

francês inglês
missions missions
lespace space
petits small
opérateurs operators
fiable reliable
abordable affordable
orbite orbit
comme like
à to
dun a

FR Selon l'astronome Jonathan McDowell, environ 3 % de tous les satellites Starlink déjà déployés ne fonctionneraient pas à l'heure actuelle parce qu'ils ne sont plus en orbite

EN According to the astronomer Jonathan McDowell, about 3% of all the launched Starlink satellites may have failed by now because they are no longer maneuvering in orbit

francês inglês
jonathan jonathan
satellites satellites
orbite orbit
starlink starlink
à to
actuelle now
déjà the
sont are
en in
environ about
de of

FR Ce 14e lancement a porté le nombre total de satellites Starlink mis en orbite (y compris les prototypes qui ne seront pas utilisés à des fins commerciales) à 835

EN With this 14th launch, the company has placed 835 Starlink satellites into the orbit, including prototypes that won’t be used for commercial service

francês inglês
lancement launch
satellites satellites
orbite orbit
prototypes prototypes
commerciales commercial
starlink starlink
fins for
le the
compris including
seront be
à with
utilisé used
a has
ce this

FR Ces satellites rejoindront des centaines de leurs « collègues » sur leur orbite à 550 km d’altitude

EN The satellites will join hundreds of their “peers” on the 341-mile-high (550-kilometer) orbit

francês inglês
satellites satellites
collègues peers
orbite orbit
de of
centaines hundreds
leurs their
sur on
ces the

FR Avec sa gamme de trois lanceurs (Ariane, Soyuz et Vega) exploités depuis l’Amérique du Sud en Guyane française et depuis l’Asie centrale à Baïkonour, Arianespace a mis en orbite plus de 550 satellites.

EN With its range of three launchers (Ariane, Soyuz and Vega) operated from South America (French Guiana) and Central Asia (Baikonur), Arianespace has put more than 550 satellites into orbit.

francês inglês
lanceurs launchers
ariane ariane
vega vega
guyane guiana
centrale central
orbite orbit
satellites satellites
exploité operated
de of
sud south
sa its
gamme range
trois three
plus more
à and
avec with

FR Safran est un acteur majeur du secteur des lanceurs spatiaux destinés à la mise sur orbite des satellites, à travers sa filiale ArianeGroup (co-entreprise détenue à 50/50 par Safran et Airbus)

EN Safran operates in the satellite launch vehicle market through its subsidiary ArianeGroup (a 50/50 joint company between Safran and Airbus)

francês inglês
filiale subsidiary
airbus airbus
safran safran
un a
entreprise company
co joint
la the
sa its
sur launch
à and
travers in

FR Avec WeTrackTM, sa solution de surveillance et de suivi des objets en orbite, le Groupe propose une solution unique pour la maîtrise de la situation et des communications spatiales.

EN Our WeTrackTM system for the surveillance and tracking of objects in orbit is an unrivaled solution for space situational awareness and communications.

francês inglês
solution solution
objets objects
orbite orbit
communications communications
spatiales space
surveillance surveillance
suivi tracking
en in
de of
pour for

FR mondial des lancements commerciaux en orbite géostationnaire (GEO) via ArianeGroup et des optiques spatiales de haute performance

EN worldwide for commercial launches to geostationary orbit (GEO) via ArianeGroup and high-performance space optics

francês inglês
mondial worldwide
lancements launches
commerciaux commercial
orbite orbit
geo geo
optiques optics
spatiales space
haute high
performance performance
et and
de via

FR ans de service en orbite des satellites construits par Airbus

EN in-orbit service accumulated by the satellites built by Airbus

francês inglês
orbite orbit
satellites satellites
construits built
airbus airbus
en in
service service
par by

FR Tir inaugural de la fusée Diamant qui mit sur orbite le premier satellite français Astérix 1

EN Inaugural launch of the Diamant rocket with the first French satellite, Astérix 1

francês inglês
inaugural inaugural
fusée rocket
satellite satellite
de of
sur launch

FR Ariane 5 ECA peut, grâce à son étage supérieur cryotechnique, emporter jusqu'à 10,5 tonnes en orbite de transfert géostationnaire, répondant aux besoins des satellites de télécommunication et aux missions scientifiques d’exploration. 

EN Owing to its cryogenic upper stage, Ariane 5 ECA can thus carry up to 10.5 tonnes to GTO, meeting the needs of telecommunication satellites and scientific exploration missions.

francês inglês
ariane ariane
emporter carry
jusquà up to
tonnes tonnes
satellites satellites
télécommunication telecommunication
missions missions
scientifiques scientific
peut can
besoins needs
à to
de of
et and

FR ArianeGroup et la marque de vêtements Avnier mettent la planète mode sur orbite en compilant 40 ans d’ingénierie aérospatiale dans?

EN ArianeGroup and clothing brand Avnier will propel fashion into outer space with an innovative and limited capsule collection, the result?

francês inglês
marque brand
mode fashion
la the
vêtements clothing
et and

Mostrando 50 de 50 traduções