Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marker to show" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marker to show" de inglês para francês

Traduções de marker to show

"marker to show" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

marker marqueur
show a affiche affichent afficher affichera affichez afin aider application au aux avant avec avez ce cela ces cette ci code comme cours créer dans dans le de des du en ensemble entreprise est et exemple faire faites fois indiquent la le mettre mode montre montrent montrer montrera montrez montrons médias même notes outils où page par par exemple pas pendant permet plus de pour pour le produits projet présenter publicités qu que rapport recherche sans se services ses show site site web spectacle suivre sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers version vidéo voir à émission être

Tradução de inglês para francês de marker to show

inglês
francês

EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.

FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.

inglês francês
dublin dublin
nh nh
group group
star étoiles
now désormais
luxury luxe
the la
five cinq
hotels hôtels
brand marque
in en
of de
join des
part partie
is fait
hotel hotel
and et

EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.

FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle.

inglês francês
playback lecture
a un
position position
be être
project projet
to à
window fenêtre
current actuelle
can pouvez
move déplacer
across de
red rouge
by endroit

EN Place the playback marker where you want to insert text. To position the playback marker, click inside the timeline above Track 1.

FR Placez le curseur de lecture à l'endroit où vous souhaitez ajouter le texte. Cliquez pour cela dans la barre temporelle au-dessus de la première piste.

inglês francês
insert ajouter
click cliquez
track piste
playback lecture
to à
text texte
inside dans
above de

EN The red playback marker will move from left to right through the project window. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above the track section.

FR Le curseur de lecture rouge se déplace de gauche à droite dans la fenêtre du projet. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à la position souhaitée en cliquant dans la barre temporelle au-dessus de la section des pistes.

inglês francês
playback lecture
be être
position position
left gauche
to à
project projet
right droite
window fenêtre
can pouvez
move déplacer
red rouge
from du

EN You can move the playback marker by clicking in the marker bar above the first track at any time.

FR Vous pouvez placer directement le marqueur de lecture en cliquant dans la barre des marqueurs au-dessus de la première piste.

inglês francês
playback lecture
marker marqueur
bar barre
track piste
the first première
you vous
in en

EN Maxx 242 Freeze proof marker Special marker

FR Maxx 242 Marqueur pour surgelés Marqueur spéciaux

inglês francês
marker marqueur

EN Maxx 248 Laundry marker Special marker

FR Maxx 248 Marqueur tissu Marqueur spéciaux

inglês francês
marker marqueur
special spéciaux

EN — Contains: A 12ml marker and an extra tip / The Core Marker has no accumulated pressure / Made in Fiji / Allflex® Australia Pty Ltd

FR — Contient: Un marqueur de 12 ml et une pointe supplémentaire / Core Marker n?a pas de pression accumulée / Fabriqué aux Fidji / Allflex® Australia Pty Ltd

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show

FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere ou la recherche Index de Final Cut Pro pour localiser facilement les parties clés de votre émission

inglês francês
final final
index index
easily facilement
parts parties
cut cut
search recherche
or ou
your votre
use utilisez
locate localiser
of de
pros pour
key clé

EN Select a numbered map marker to show the names of the artists whose work is displayed at that location. The "i" markers indicate exhibition map and information displays.

FR Sélectionnez un marqueur numérique sur la carte pour afficher le nom des artistes dont les œuvres sont exposées à cet endroit. Les marqueurs « i » indiquent où se trouvent les cartes et les informations de l'exposition.

inglês francês
select sélectionnez
marker marqueur
artists artistes
markers marqueurs
information informations
i i
indicate indiquent
names nom
work œuvres
a un
to à
of de
map carte

EN The playback marker will move from left to right through the project window and show the current position in the video

FR Le curseur de lecture se déplace de gauche à droite dans la fenêtre du projet et montre l'emplacement actuel dans la vidéo

inglês francês
move être
current actuel
position place
left gauche
project projet
right droite
window fenêtre
to à
and lecture
in dans
video vidéo
from du
show de

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show

FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere ou la recherche Index de Final Cut Pro pour localiser facilement les parties clés de votre émission

inglês francês
final final
index index
easily facilement
parts parties
cut cut
search recherche
or ou
your votre
use utilisez
locate localiser
of de
pros pour
key clé

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

inglês francês
customize personnalisez
detail détail
options options
buy acheter
button bouton
add ajouter
level niveau
the le
of de
to à
other autres
title titre

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

inglês francês
or ou
hide masquez
event événement
description description
text texte

EN This can include a gravestone marker, a legal document, a newspaper obituary or other simple identification documents

FR Il peut s’agir d’une pierre tombale, d’un document juridique, d’une chronique nécrologique dans un journal ou d’autres documents d’identité simples

inglês francês
legal juridique
newspaper journal
or ou
other dautres
can peut
document document
documents documents
a un

EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.

FR La commande possède un événement SurClicDeMarqueurDeCarte, qui permet au développeur de l’appli de définir des actions à effectuer lorsque l’utilisateur clique sur un marqueur particulier.

inglês francês
control commande
developer développeur
define définir
marker marqueur
event événement
lets permet
actions actions
when lorsque
a un
to à
the la
particular particulier
is possède

EN $MT_GeolocationMapMarker: dynamic variable that contains information about the marker last clicked or tapped by the user

FR $MT_GeolocationMapMarker: variable dynamique qui contient des informations concernant le dernier marqueur cliqué ou effleuré par l’utilisateur

inglês francês
dynamic dynamique
variable variable
contains contient
information informations
marker marqueur
or ou
clicked cliqué
about concernant
the le
by par
that qui
last dernier

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :

inglês francês
big gros
rec rec
timer minuterie
add ajouter
marker marqueur
left gauche
a un
when lorsque
button bouton
in en
you vous
the le
hit appuyez
and à
red rouge

EN Anyone with access to your review page can click anywhere on the video to leave a time-coded note. Each note is associated with a blue dot in the frame of the video and a white marker in the play bar.

FR Quiconque a accès à votre page d'avis peut cliquer n'importe où sur la vidéo pour laisser une note avec timecode. Chaque note est associée à un point bleu dans l'image de la vidéo et à un marqueur blanc dans la barre de lecture.

inglês francês
access accès
click cliquer
marker marqueur
bar barre
note note
associated associé
the la
your votre
blue bleu
white blanc
to à
page page
can peut
video vidéo
a un
is est
of de
anywhere sur
and lecture
in dans
with avec
time point

EN When you click on a white marker in the play bar, the associated note will become highlighted, and you’ll be taken to that specific place in the video as well.

FR Si vous cliquez sur un marqueur blanc dans la barre de lecture, la note associée se verra mise en évidence et vous serez redirigé vers le moment de la vidéo correspondant.

inglês francês
marker marqueur
bar barre
note note
a un
associated associé
and lecture
click cliquez
white blanc
in en
specific de
video vidéo
on sur

EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.

FR Pour les réunions en présentiel, chaque personne apporte un marqueur et inscrit un point sur ses trois principales préférences. Comptez les points et suivez les étapes précédemment expliquées.

inglês francês
meetings réunions
marker marqueur
preferences préférences
follow suivez
in en
a un
person personne
and et
dot points
on sur
three trois

EN These files are parsed for the presence of a magic marker specific to the control file format

FR Ces fichiers sont analysés pour détecter la présence d?un marqueur magique spécifique au format du fichier de contrôle

inglês francês
presence présence
magic magique
marker marqueur
control contrôle
format format
of de
a un
the la
files fichiers
are sont
file fichier

EN All static exhibition content, as well as audio tours, can be accessed through a tactile marker called a Universal Access Point (UAP)

FR Tout le contenu des expositions statiques et les visites autoguidées sont accessibles au moyen d’un marqueur tactile appelé « point d’accès universel »

inglês francês
static statiques
content contenu
tours visites
tactile tactile
marker marqueur
universal universel
point point
called appelé
audio et
exhibition expositions
all tout
a dun

EN A digital marker is a resource created by your browser in order to remember certain pieces of information for the web server to reference during the same or subsequent visit to the website

FR Un marqueur numérique est une ressource créée par votre navigateur afin de retenir certains éléments d'information qui serviront de référence au serveur Web pendant la visite d'un site Web ou lors de visites subséquentes à ce site Web

inglês francês
marker marqueur
resource ressource
reference référence
server serveur
created créé
browser navigateur
to à
or ou
of de
visit visite
the la
your votre
a un
digital numérique
is est
information éléments
by par
remember retenir
website site
web web

EN Center the illustration image of your products exactly where you want them. A simple drag and drop of the marker and your image is well centered. The operation is carried out directly on the product page in a very simple way.

FR Centrez l'image d'illustration de vos produits exactement là où vous le souhaitez. Un simple glissement de repère et votre image est bien centrée. L'opération s'effectue directement sur la fiche produit en toute simplicité.

inglês francês
image image
directly directement
well bien
in en
a un
exactly exactement
centered centré
on sur
product produit
products produits
of de
and et

EN UNCT Gender Equality Marker Guidance Note

FR Note d’orientation sur les marqueurs de l’égalité hommes-femmes à l’usage des équipes de pays des Nations Unies

inglês francês
gender femmes
note note

EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style

FR Union visionnaire, les liens entre l’histoire de la marque et la technologie propre à Luna Rossa ont donné naissance à un chronographe au caractère résolument sportif, concentré d’expertise et de style italien inimitable

inglês francês
visionary visionnaire
connection liens
luna luna
chronograph chronographe
sporty sportif
born naissance
style style
technology technologie
the la
italian italien
to à
a un
brand marque
character caractère
of de

EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.

FR En adaptant la taille aux valeurs et en ajoutant de la couleur avec un autre repère, vous rendrez votre visualisation plus facile à explorer, comme le montre l'exemple ci-dessus.

inglês francês
size taille
value valeurs
adding ajoutant
visualisation visualisation
easier facile
and et
as comme
to à
another autre
in en

EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!

FR Des pinceaux marqueurs vectoriels qui reproduisent votre tracé comme en vrai !

inglês francês
vector vectoriels
brushes pinceaux
the votre
that qui

EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

inglês francês
authentic authentiques
vector vectoriels
pack pack
marker marqueur
ease aisément
affinity affinity
create créer
this ce
artwork illustrations
designer designer
of de
the le
you vous
creator créateur
in dans
words les
with avec

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

FR Alors que diriez-vous d’agrandir votre trousse d’outils numériques et de vous essayer à l’art du marqueur ? Vous pourriez même tester l’écriture numérique à la main !

inglês francês
marker marqueur
hand main
so alors
your votre
even même
digital numérique
and à
give de
a numériques
you pourriez

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.

inglês francês
realistic réalistes
marker marqueur
brushes pinceaux
standard standard
markers marqueurs
thin fin
creative créatives
range multitude
real réel
of de
tasks tâches
perfect parfaits
a une
from du

EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs

inglês francês
developer développeurs
io io
workflows processus
or personnes
those de
with directement
you et
a produit

EN Marker.io adds environment data & console logs, so recreating & fixing the issue is easy

FR Ne perdez pas de temps à former votre équipe sur de nouveaux outils et flux de travail

inglês francês
the votre

EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... Read more

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.... Lire la suite

inglês francês
developer développeurs
io io
workflows processus
or personnes
those de
with directement
read lire
a produit

EN Green marker with green cap on white background

FR Marqueur vert avec chapeau vert sur fond blanc

inglês francês
marker marqueur
background fond
green vert
white blanc
with avec
on sur

EN Visualize data from over 550 countries and regions using our interactive heat maps, geographic time-series data, and marker icons.

FR Visualisez les données de plus de 550 pays et régions en utilisant nos thermocartes interactives, données graphiques de série temporelle, et icônes de repère.

inglês francês
visualize visualisez
interactive interactives
series série
data données
icons icônes
countries pays
regions régions
our nos

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.

inglês francês
move déplacez
marker marqueur
point point
cut coupe
scissors ciseaux
segment segment
delete supprimer
select sélectionnez
to manière
click cliquez
way de
a une
red rouge
and et

EN Ensure the inclusion of the gender marker in all humanitarian response projects to facilitate taking responsibility for and programming targeted on groups in a situation of vulnerability.

FR Veiller à l'inclusion du marqueur genre dans tous les projets de réponse humanitaire pour faciliter la prise en charge et la programmation ciblée sur les groupes en situation de vulnérabilité.

inglês francês
gender genre
marker marqueur
humanitarian humanitaire
taking prise
responsibility charge
groups groupes
situation situation
vulnerability vulnérabilité
projects projets
programming programmation
the la
of de
in en
response réponse
to à
facilitate faciliter
on sur
targeted ciblée

EN Maxx 245 wallet 3 Glass Board Marker

FR Maxx 245 pochette 3 Marqueur pour tableaux en verre

inglês francês
glass verre
marker marqueur
wallet en
board pour

EN Maxx 245 wallet 2 Glass Board Marker

FR Maxx 245 pochette 2 Marqueur pour tableaux en verre

inglês francês
glass verre
marker marqueur
wallet en
board pour

EN Maxx 245 wallet Glass Board Marker

FR Maxx 245 pochette 1 Marqueur pour tableaux en verre

inglês francês
glass verre
marker marqueur
wallet en
board pour

EN Maxx 290 Whiteboard and flipchart marker

FR Maxx 290 Marqueur pour tableau blanc et paper board

inglês francês
marker marqueur
and et
whiteboard tableau blanc

EN Maxx 290 wallet Whiteboard and flipchart marker

FR Maxx 290 pochette Marqueur pour tableau blanc et paper board

inglês francês
marker marqueur
and et
wallet pour
whiteboard tableau blanc

EN Maxx 293 Whiteboard and flipchart marker

FR Maxx 293 Marqueur pour tableau blanc et paper board

inglês francês
marker marqueur
and et
whiteboard tableau blanc

EN Maxx 293 wallet Whiteboard and flipchart marker

FR Maxx 293 pochette Marqueur pour tableau blanc et paper board

inglês francês
marker marqueur
and et
wallet pour
whiteboard tableau blanc

Mostrando 50 de 50 traduções