Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lore supple materials" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lore supple materials" de inglês para francês

Traduções de lore supple materials

"lore supple materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

materials a aide aider ainsi que applications apprentissage articles au aussi avec avez avons besoin bien ce ce qui ces cette comme composants compris conception contenu contenus cours créer dans de des des produits documents données dont du développement elle en en ligne ensemble entreprise est et fabrication faire façon fois formation fournir il il est ils informations la le les les produits leur leurs logiciels lorsque mais matière matières matières premières matériaux matériel matériels même notre nous nous avons offre ont ou outils où page par partie peuvent pièces plus plus de pour pouvez production produire produit produits qu qualité que qui ressources sa seront services ses si site site web sites soit sommes son sont sous système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser verre vous vous avez y compris à éléments équipe été être

Tradução de inglês para francês de lore supple materials

inglês
francês

EN He progressively abandons oil painting for quicker and lore supple materials, such as ink, that allowed him freer reign over his fluid and sensitive style

FR Il abandonne progressivement l'huile pour des matériaux plus rapides et plus souples comme l'encre, qui lui permet de donner libre cours à un style fluide et sensible

inglês francês
progressively progressivement
quicker rapides
materials matériaux
allowed permet
fluid fluide
sensitive sensible
style style
as comme
that qui
and à
his de
he il

EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates

FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)

inglês francês
flexible souples
plates plaques
print impression
or ou
the le
over en

EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates

FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)

inglês francês
flexible souples
plates plaques
print impression
or ou
the le
over en

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

inglês francês
materials matériaux
efficient efficace
method méthode
integrates intègre
machine automatique
unlike contrairement
conventional classique
trial essais
error erreurs
development développement
data données
and et
with avec
that qui
is est
an une

EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

inglês francês
print imprimé
or ou
process procédé
directly avec
printing papier
means pour
a un
maintain est
on sur
g d
and et

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

FR Papier brun naturel (25 g/m²), léger et souple, fabriqué à partir de 80% de pâte recyclée. Parfait pour présenter et sécuriser vos produits délicats. Aspect et texture naturels.

inglês francês
light léger
brown brun
recycled recyclé
presenting présenter
look aspect
texture texture
securing sécuriser
paper papier
made fabriqué
goods produits
perfect parfait
your vos
natural naturel
and à
from partir

EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

inglês francês
print imprimé
or ou
process procédé
directly avec
printing papier
means pour
a un
maintain est
on sur
g d
and et

EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.

FR Le cuir est de qualité supérieure, et la semelle en cuir épais, mais souple pour un confort inégalé et une durabilité dans le temps.  

inglês francês
comfort confort
thick épais
durability durabilité
superior supérieure
quality qualité
leather cuir
of de
in en
but un
time temps
and et

EN This smoothing treatment makes hair soft, supple and deeply hydrated. Your hair will be easier to manage and will be shiny and healthy!

FR Ce soin lissant rends les cheveux doux, souples et hydratés en profondeur. Vos cheveux seront plus faciles à coiffer et seront brillants de santé!

inglês francês
treatment soin
soft doux
deeply profondeur
easier faciles
shiny brillants
healthy santé
this ce
your vos
to à
hair cheveux

EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.

FR Les missions concernées par cet événement sont indiquées par un icone de Mog dans l'outil de mission.Vous recevrez des mémoquartz allagois traditionnels inhabituels en terminant ces missions.

inglês francês
duties missions
event événement
icon icone
a un
of de
in en

EN Irregular tomestones of lore will not be awarded when using the Undersized Party option.

FR Attention, vous ne recevrez pas de mémoquartz allagois traditionnels inhabituels si vous choisissez l'option équipe réduite.

inglês francês
of de

EN Objectives that Award Ten Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 10 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense
ten 10

EN Objectives that Award Seven Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 7 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense
seven 7

EN Objectives that Award Five Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 5 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense

EN Objectives that Award Three or Five Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 3 ou 5 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense
three 3
or ou

EN Objectives that Award Four Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 4 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense
four 4

EN Objectives that Award Three Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 3 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense
three 3

EN Objectives that Award Two Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 2 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense

EN Exchange irregular tomestones of lore with an itinerant moogle for various items.

FR Échangez vos mémoquartz allagois traditionnels inhabituels auprès du Mog voyageur contre diverses récompenses !

inglês francês
various diverses
with auprès
of vos
for contre

EN Irregular tomestones of lore can only be obtained during the event period. Item exchanges will be available until the release of Patch 6.1.

FR Les mémoquartz allagois traditionnels inhabituels ne peuvent être obtenus que pendant la durée de l'événement. L'échange d'objets sera accessible jusqu'à la sortie de la mise à jour 6.1.

inglês francês
obtained obtenus
event événement
release mise à jour
period durée
of de
available accessible
the la
will sera

EN 1 oz. Pure Silver 3-Coin Set - Royal Canadian Mint Coin Lore: The Coins That Never Were - Mintage: 5,500 (2018)

FR Ensemble de trois pièces de 1 oz en argent pur – Anecdotes numismatiques de la Monnaie royale canadienne : Les pièces tombées dans l’oubli – Tirage : 5 500 (2018)

inglês francês
pure pur
set ensemble
royal royale
canadian canadienne
never les
were ces
silver argent

EN SAQ Taste Profile Aromatic and supple

FR Accord vin Aromatique et souple

inglês francês
aromatic aromatique
and et

EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

inglês francês
bright brillante
cheese fromage
taste saveur
cream crème
elastic élastique
texture texture
or ou
slightly légèrement
a un
with dans
look recherche
and et
for de

EN Unripened semi-hard curd (also called string curd): Look for a shiny, cream-coloured curd and a supple, slightly elastic texture. Avoid cheeses with a dry and crumbly texture.

FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.

inglês francês
shiny brillante
texture texture
cream crème
elastic élastique
cheeses fromages
slightly légèrement
look for recherchez
a une
and et
for de

EN Learn the legends and lore behind this great city from professional tour guides

FR Des guides professionnels vous transmettront les légendes et les traditions de cette remarquable ville

inglês francês
legends légendes
great remarquable
city ville
professional professionnels
guides guides
learn et

EN To clean metal bracelet, caoutchouc and textile straps, use soapy water and a supple brush, then rinse it with clean water and dry it gently using a soft dry cloth

FR Nettoyez les bracelets en métal, en caoutchouc ou en tissu à l’eau savonneuse à l’aide d’une brosse souple

inglês francês
clean nettoyez
metal métal
straps bracelets
soapy savonneuse
brush brosse
soft souple
cloth tissu
to à
then en

EN It is flexible, supple and is perfect for stylish, contemporary cycling enthusiasts

FR L'objectif de la compagnie étant de créer la meilleure expérience possible pour ses clients, tout en suivant leurs valeurs d'honnêteté, de professionalisme, et partageant une passion sans faille pour les sports d'action

inglês francês
cycling sports
it en
is étant
and et

EN The First Brood and Bestiary have been added to "LORE."

FR Les dragons anciens et le Bestiaire ont été ajoutés à la catégorie « Univers ».

inglês francês
to à
been été
added ajouté

EN Story, Key Characters, New Areas, Primals and Beastmen have been added to the "LORE".

FR Histoire, personnages clés, nouvelles zones, Primordiaux et hommes-bêtes sont les nouveaux ajouts à "L’univers de FF XIV".

inglês francês
story histoire
characters personnages
areas zones
to à
new nouveaux
key clé
the les

EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml

FR Le baume d’argan au CBD de SupMedi comprend une formule de nutriments conçue avec minutie destinée à vous permettre de garder une peau douce, souple et hydratée. 30 ml

inglês francês
cbd cbd
formula formule
nutrients nutriments
skin peau
ml ml
of de
a une
soft souple
and à

EN A journey through the diversity of CERN's jobs over time with Lore Taillieu, Talent Manager, and Ioanna Koutava of CERN's Diversity and Inclusion Office

FR Voyage au coeur de la diversité des emplois du CERN au fil du temps, par Lore Taillieu, responsable Acquisition de talents, et Ioanna Koutava, du Bureau de la diversité et de l'inclusion du CERN

inglês francês
jobs emplois
talent talents
manager responsable
office bureau
diversity diversité
the la
of de
time temps
and et

EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.

FR Contribue à nourrir et à adoucir la peau, vous procurant une peau douce qui semble souple et ressourcée.

inglês francês
nourish nourrir
soften adoucir
skin peau
that qui
you vous
and à

EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.

FR Les pulsations T‑Sonic™ sont ramenées à une basse fréquence et sont combinées à la lumière LED rouge pour une peau plus douce et plus souple.

EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.

FR Après votre nettoyage profitez d’un teint éclatant et d’une peau souple, douce et lumineuse.

inglês francês
enjoy profitez
complexion teint
skin peau
with après
and et
soft souple
the votre

EN SAQ Taste Profile Aromatic and supple

FR Accord vin Aromatique et souple

inglês francês
aromatic aromatique
and et

EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

inglês francês
bright brillante
cheese fromage
taste saveur
cream crème
elastic élastique
texture texture
or ou
slightly légèrement
a un
with dans
look recherche
and et
for de

EN Unripened semi-hard curd (also called string curd): Look for a shiny, cream-coloured curd and a supple, slightly elastic texture. Avoid cheeses with a dry and crumbly texture.

FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.

inglês francês
shiny brillante
texture texture
cream crème
elastic élastique
cheeses fromages
slightly légèrement
look for recherchez
a une
and et
for de

EN This book was influential in spreading the lore of packet switching networks to a very wide community.

FR Ce livre joua un rôle déterminant dans la propagation des réseaux à commutation par paquets à une communauté très vaste.

inglês francês
book livre
spreading propagation
switching commutation
networks réseaux
wide vaste
community communauté
this ce
packet paquets
to à
of rôle
the la
a un
very très
in dans

EN Learn the legends and lore behind this great city from professional tour guides

FR Des guides professionnels vous transmettront les légendes et les traditions de cette remarquable ville

inglês francês
legends légendes
great remarquable
city ville
professional professionnels
guides guides
learn et

EN 2 ounces of Barceló Blanco 8 peppermint leaves 1 lemon 1 lore lemon to garnish (optional) Soda 2 teaspoons of brown sugar Crushed ice

FR 2 onces de Barceló Blanco 8 feuilles de menthe poivrée 1 citron 1 autre citron pour garnir (facultatif) Soda 2 petites cuillères de sucre roux De la glace pilée

inglês francês
leaves feuilles
lemon citron
optional facultatif
soda soda
sugar sucre
of de
ice glace

EN Nurtured under Egyptian sun and ring-spun in Italy, the result is both supple and durable

FR Nourri sous le soleil égyptien et filé en Italie, le résultat est à la fois souple et durable

inglês francês
italy italie
durable durable
in en
result résultat
sun soleil
and à

EN The exquisite grade of wool, with its fine staple and smoothly scaled hairs, produces yarn so supple and soft that it literally caresses the skin

FR L'exquise qualité de laine, avec ses poils fins et sa douce structure en écailles, produit un fil si souple et si doux qu'il caresse littéralement la peau

inglês francês
wool laine
yarn fil
literally littéralement
skin peau
grade qualité
the la
of de
with avec
and et

EN Supple groove under the sole: helps adopt a more efficient gait

FR Rainure souple sous la semelle : permet d'adopter une démarche plus efficace

inglês francês
efficient efficace
the la
a une
more plus

EN To clean metal bracelet, caoutchouc and textile straps, use soapy water and a supple brush, then rinse it with clean water and dry it gently using a soft dry cloth

FR Nettoyez les bracelets en métal, en caoutchouc ou en tissu à l’eau savonneuse à l’aide d’une brosse souple

inglês francês
clean nettoyez
metal métal
straps bracelets
soapy savonneuse
brush brosse
soft souple
cloth tissu
to à
then en

EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.

FR Les missions concernées par cet événement sont indiquées par un icone de Mog dans l'outil de mission.Vous recevrez des mémoquartz allagois traditionnels inhabituels en terminant ces missions.

inglês francês
duties missions
event événement
icon icone
a un
of de
in en

EN Irregular tomestones of lore will not be awarded when using the Undersized Party option.

FR Attention, vous ne recevrez pas de mémoquartz allagois traditionnels inhabituels si vous choisissez l'option équipe réduite.

inglês francês
of de

EN Objectives that Award Ten Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 10 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense
ten 10

EN Objectives that Award Seven Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 7 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense
seven 7

EN Objectives that Award Five Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 5 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense

EN Objectives that Award Three or Five Irregular Tomestones of Lore

FR Récompense : 3 ou 5 mémoquartz allagois traditionnels inhabituels

inglês francês
award récompense
three 3
or ou

Mostrando 50 de 50 traduções