Traduzir "long term utility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long term utility" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de long term utility

inglês
francês

EN At Air Liquide, as our investment cycle is long, we believe in long term commitment. So, we encourage long term shareholders.

FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.

inglêsfrancês
encourageencourageons
cyclecycle
termterme
sotant
longlong
isétant
ournotre
wenous
indans
atà

EN 6.3 Term of Office:  The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.

inglêsfrancês
yearannée
ofde
aune

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

inglêsfrancês
exceptionsauf
membersmembres
electionélection
halfmoitié
electedélus
ofde
aun
fordurée
the firstpremière
yearsans
andet

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

inglêsfrancês
exceptionsauf
membersmembres
electionélection
halfmoitié
electedélus
ofde
aun
fordurée
the firstpremière
yearsans
andà

EN The XMLSpy XML differencing utility can be set to overlook irrelevant differences, whereas a conventional differencing utility cannot.

FR La fonction de différenciation XML de XMLSpy peut être définie pour ignorer des différences non pertinentes, alors qu'une différenciation conventionnelle ne le peut pas.

inglêsfrancês
xmlspyxmlspy
xmlxml
differencingdifférenciation
differencesdifférences
setdéfinie
cannotne
canpeut

EN Mazda also had finalists in the Small Utility Vehicle category (CX-30) and Mid-Size Utility Vehicle category (CX-5).

FR Mazda a également été finaliste dans la catégorie des petits véhicules utilitaires (CX-30) et des véhicules utilitaires intermédiaires (CX-5).

inglêsfrancês
mazdamazda
smallpetits
categorycatégorie
alsoégalement
andet
indans
hada
thela
vehiclevéhicules

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN AJAC’s 2018 Best Small Utility, the Mazda CX-5 compact crossover, returns to take the top spot once again, winning the recently-renamed category, 2019 Best Mid-Size Utility

FR Le meilleur véhicule utilitaire compact de 2018 selon l’AJAC, le multisegment compact CX-5 de Mazda, conserve son titre dans la catégorie, renommée « meilleur véhicule utilitaire intermédiaire » pour 2019

inglêsfrancês
utilityutilitaire
mazdamazda
compactcompact
categorycatégorie
bestmeilleur
totitre

EN German patents (and utility models) as well as European patents with effect in Germany give the patent (utility model) holder an exclusive right to prohibit any third party from using the patented invention without consent.

FR Les brevets et modèles d’utilité allemands, comme les brevets européens valables en Allemagne, confèrent à leur titulaire un droit exclusif d’exploitation interdisant à tout tiers d’utiliser l’invention protégée sans son accord.

inglêsfrancês
europeaneuropéens
holdertitulaire
germanyallemagne
rightdroit
modelsmodèles
inen
thirdtiers
ascomme
patentbrevets
toà
consentaccord
germanallemands
exclusiveun

EN Utility Bill: Please ensure all utility bills provided are less than 3 months old, displaying the same address as that linked to your Wildz account.

FR Facture d?un service public: Veuillez vous assurer que toutes les factures de services publics fournies datent de moins de 3 mois et affichent la même adresse que celle liée à votre compte Wildz.

inglêsfrancês
ensureassurer
lessmoins
monthsmois
addressadresse
displayingaffichent
pleaseveuillez
toà
utilityservice
accountcompte
thela
billsfactures
samemême
providedde
linkedliée
yourvotre

EN In July, Roberts expanded its utility by writing the first email utility program to list, selectively read, file, forward, and respond to messages

FR En juillet, Roberts élargit son application en écrivant le premier programme de courrier électronique pour lister, lire sélectivement, classer, acheminer et répondre aux messages

inglêsfrancês
julyjuillet
respondrépondre
robertsroberts
listlister
emailélectronique
programprogramme
inen
messagesmessages
thele
forwardpour
readlire
writinget
itsde

EN CleanMyMac X’s Privacy utility saves you the headache of searching all over your Mac and cleaning these things manually. Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.

FR Avec le module Confidentialité de CleanMyMac X, plus besoin de passer des heures à rechercher manuellement les traces à supprimer. Ouvrez le module et en quelques clics, faites le ménage dans l'intégralité de l'historique de votre Mac.

inglêsfrancês
searchingrechercher
macmac
manuallymanuellement
clicksclics
privacyconfidentialité
ofde
inen
andà
aquelques
theouvrez

EN The XMLSpy XML differencing utility can be set to overlook irrelevant differences, whereas a conventional differencing utility cannot.

FR La fonction de différenciation XML de XMLSpy peut être définie pour ignorer des différences non pertinentes, alors qu'une différenciation conventionnelle ne le peut pas.

inglêsfrancês
xmlspyxmlspy
xmlxml
differencingdifférenciation
differencesdifférences
setdéfinie
cannotne
canpeut

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

inglêsfrancês
purposeobjectif
termterme
planningplanification
orou
budgetsbudgets
forecastsprévisions
longlong
shortcourt
plansplans
ofde
strategystratégie
thela
isest
toà
asainsi
executionapplication

EN Or if a utility company notices non-payment from a long-term customer, they can provide information on government programs designed to help folks get back on track

FR De même, si un prestataire de services publics détecte des impayés chez un client de longue date, il peut lui fournir des informations sur les programmes publics conçus pour aider les personnes en difficulté à remonter la pente

inglêsfrancês
customerclient
longlongue
ifsi
programsprogrammes
canpeut
aun
informationinformations
toà
providefournir
onsur
designedpour
folkspersonnes
fromde
to helpaider

EN Or if a utility company notices non-payment from a long-term customer, they can provide information on government programs designed to help folks get back on track.

FR De même, si un prestataire de services publics détecte des impayés chez un client de longue date, il peut lui fournir des informations sur les programmes publics conçus pour aider les personnes en difficulté à remonter la pente.

inglêsfrancês
customerclient
longlongue
ifsi
programsprogrammes
canpeut
aun
informationinformations
toà
providefournir
onsur
designedpour
folkspersonnes
fromde
to helpaider

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme

inglêsfrancês
bookréservez
boardinghébergement
longlong
termterme
dogchien
andà
catchat

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

inglêsfrancês
termterme
customersclients
positivepositives
interactionsinteractions
impactimpact
satisfysatisfaire
needsbesoins
long-termsur le long terme
longlong
accordingde
thele
yourvos
butun
onesles

EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

inglêsfrancês
considersconsidère
relationshipsrelation
partnershipscollaboration
generalegénérale
maximummaximum
supplierfournisseurs
groupgroupe
visibilityvisibilité
societesociété
ascomme
longdurée

EN Kwanko focuses on long-term relationships with its clients, which means that our ultimate goal is to provide regular ROI. It’s the only way to keep having your brand as a long-term client. You need to receive value every single day.

FR Faites confiance à nos experts pour booster la performance de vos campagnes online. Travailler avec Kwanko, cest la garantie d’obtenir des ventes incrémentales et un retour sur investissement mesurable et régulier.

inglêsfrancês
regularrégulier
toà
thela
onsur
yourvos
aun
iscest
ournos
brandpour
wayde
withavec

EN Our institutional and family shareholder base helps us pursue a long-term vision and provide long term support to businesses.

FR Notre actionnariat institutionnel et familial privilégie une vision long terme, permettant d’accompagner les entreprises dans la durée.

inglêsfrancês
institutionalinstitutionnel
familyfamilial
visionvision
businessesentreprises
termterme
aune
longlong
ournotre
tola
andet

EN Creating content is a long-term job that needs to be done over the long term. Produce quality content on a regular basis, stick to your themes and define the right media.

FR La création de contenus est un travail de longue haleine qui doit se faire sur le long terme. Produisez régulièrement des contenus de qualité, restez dans vos thématiques et définissez les bons supports.

inglêsfrancês
contentcontenus
long-termsur le long terme
termterme
regularrégulièrement
themesthématiques
definedéfinissez
mediasupports
qualityqualité
aun
longlong
yourvos
produceproduisez
doneest
onsur
rightbons
berestez
andet
overde

EN A TEP maintains the long-term vision of the education sector, and focuses on the immediate issues in achieving these long-term goals.

FR Les modèles de projection et de simulation sont ensuite utilisés pour déterminer les coûts des ressources humaines et matérielles nécessaires à la mise en œuvre du plan et au financement des activités.

inglêsfrancês
thela
ofde
inen
onau
issuesdes
andà
goalsplan
as

EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

inglêsfrancês
considersconsidère
relationshipsrelation
partnershipscollaboration
generalegénérale
maximummaximum
supplierfournisseurs
groupgroupe
visibilityvisibilité
societesociété
ascomme
longdurée

EN Our institutional and family shareholder base helps us pursue a long-term vision and provide long term support to businesses.

FR Notre actionnariat institutionnel et familial privilégie une vision long terme, permettant d’accompagner les entreprises dans la durée.

inglêsfrancês
institutionalinstitutionnel
familyfamilial
visionvision
businessesentreprises
termterme
aune
longlong
ournotre
tola
andet

EN Long term work then started to be ready for the future request for proposals and to fine tune AFNIC?s goals on the mid-long term.

FR Des travaux de fond ont été engagés pour, d?une part, se préparer aux appels à candidature et, d?autre part, définir quels objectifs l?AFNIC doit se fixer à moyen-long terme.

inglêsfrancês
longlong
readypréparer
afnicafnic
termterme
ss
goalsobjectifs
toà
bedoit
thende
theautre
workdes

EN Kwanko focuses on long-term relationships with its clients, which means that our ultimate goal is to provide regular ROI. It’s the only way to keep having your brand as a long-term client. You need to receive value every single day.

FR Faites confiance à nos experts pour booster la performance de vos campagnes online. Travailler avec Kwanko, cest la garantie d’obtenir des ventes incrémentales et un retour sur investissement mesurable et régulier.

inglêsfrancês
regularrégulier
toà
thela
onsur
yourvos
aun
iscest
ournos
brandpour
wayde
withavec

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)

inglêsfrancês
feesfrais
termpériode
renewalrenouvellement
thela
eachchacune
initialinitiale
subscriptiondabonnement
afteraprès

EN Canada Life’s My Term™ product offers a completely customizable option that lets you choose a term tailored to help meet your specific needs. That can be any term length from 5 years to 50 years, up to age 85.

FR Le produit Ma Temporaire de la Canada VieMC offre une option complètement personnalisable qui vous permet de choisir une durée en fonction de vos besoins particuliers. Cette durée peut aller de 5 à 50 ans, jusqu’à l’âge de 85 ans.

inglêsfrancês
myma
canadacanada
customizablepersonnalisable
needsbesoins
specificparticuliers
choosechoisir
completelycomplètement
up tojusquà
fromde
productproduit
offersoffre
optionoption
canpeut
yourvos
letspermet
aune
yearsans
toà
thatqui
youvous
helpfonction
termdurée

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.

FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.

inglêsfrancês
membersmembres
appointednommé
aun
thele
ofde
yearsans
shallest

EN  Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.

FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".

inglêsfrancês
eachchaque
termpériode
renewalrenouvellement
initialinitiale
constituteconstituent
collectivelycollectivement
andet
thela

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

inglêsfrancês
exactexacte
matchcorrespondance
termterme
quotesguillemets
searchrecherche
indans
withavec

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglêsfrancês
riversrivières
flowil
grassherbe
butmais
wenous
climateclimatiques
sunsoleil
pollutionpollution
untilde
onpour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglêsfrancês
riversrivières
flowil
grassherbe
butmais
wenous
climateclimatiques
sunsoleil
pollutionpollution
untilde
onpour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglêsfrancês
riversrivières
flowil
grassherbe
butmais
wenous
climateclimatiques
sunsoleil
pollutionpollution
untilde
onpour

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglêsfrancês
tagstags
doesle

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

inglêsfrancês
termterme
europeaneuropéenne
ministerministre
responseréponse
shortcourt
longlong
andet
crisiscrise
notne
saiddit
toà
mustdoit
thatqui
aune
beêtre
butmais

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

inglêsfrancês
programmaticprogrammatique
targetingciblage
shortcourt
termterme
teaméquipe
longlong
inen
campaigncampagnes
cancapable
thela
aune
projectsprojets
andà
havingde

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

FR Les habitudes de travail, les styles de communication et les objectifs à court et à long terme différents peuvent faire dérailler votre équipe toute entière (et le projet).

inglêsfrancês
habitshabitudes
communicationcommunication
teaméquipe
stylesstyles
goalsobjectifs
shortcourt
longlong
termterme
worktravail
projectprojet
thele
canpeuvent
yourvotre
entiretoute
andà
offde
differentdifférents

EN The term of this Agreement shall continue for as long as You are participating in the Program unless earlier terminated by either party as provided below (the “Term”).

FR La durée du présent Accord se poursuivra tant que vous participerez au Programme, sauf résiliation anticipée par l'une ou l'autre des parties comme indiqué ci-dessous (la « Durée »).

inglêsfrancês
agreementaccord
unlesssauf
partyparties
thisprésent
programprogramme
fordurée
ofau
bypar
youvous

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme.

inglêsfrancês
analysisanalyse
currentactuelle
humanitarianhumanitaire
haitihaïti
termterme
effortsefforts
shortcourt
longlong
wasété
conductedmené
inen
toà
responseréponse
thela
asainsi
thiscette

EN This policy should take into account the short-term and long-term investment strategy of the First Nation and the allowed use of available money.

FR Cette politique doit établir la stratégie de placement à court et à long terme de la Première Nation et prévoir l’usage qui sera fait des sommes disponibles.

inglêsfrancês
investmentplacement
nationnation
termterme
policypolitique
availabledisponibles
shortcourt
longlong
strategystratégie
ofde
the firstpremière
shoulddoit
thela
thiscette
andà

EN Determine short-term and long-term requirements

FR Détermination des besoins à court et long terme

inglêsfrancês
requirementsbesoins
termterme
shortcourt
longlong
andà

EN Indigenous peoples’ representatives from throughout Latin America and the Caribbean have told the United Nations of their near-term and long-term needs with respect to COVID-19.

FR Les représentants des populations autochtones de toutes les régions d'Amérique latine et des Caraïbes ont fait part aux Nations Unies des besoins à court et à long terme de leurs communautés dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

inglêsfrancês
peoplescommunautés
representativesreprésentants
latinlatine
caribbeancaraïbes
nationsnations
termterme
needsbesoins
indigenousautochtones
ofde
united nationsunies
longlong
toà

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme

inglêsfrancês
analysisanalyse
currentactuelle
humanitarianhumanitaire
haitihaïti
termterme
effortsefforts
shortcourt
longlong
wasété
conductedmené
inen
toà
responseréponse
thela
asainsi
thiscette

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

inglêsfrancês
cambodiacambodge
vitalvitales
ruralrural
termterme
healthsanté
operationsopérations
educationéducation
developmentdéveloppement
carecare
shortcourt
longlong
thela
toà
projectsprojets
reliefsecours
yearsans
indans
fromdu

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

inglêsfrancês
strategicstratégiques
locallocaux
partnershipspartenariats
programmingprogrammes
vulnerablevulnérables
householdsménages
needsbesoins
sustainabledurables
livelihoodsmoyens de subsistance
carecare
termterme
to meetrépondre
shortcourt
longlong
basicde base
toà

EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy

FR Les organisations d’enseignants doivent trouver l’équilibre entre les tactiques à court terme et les stratégies à long terme

inglêsfrancês
organizationsorganisations
balanceéquilibre
termterme
shortcourt
longlong
haveet
tacticstactiques
toà
have todoivent

EN Hepatitis B is a contagious viral infection of the liver. The disease can be short term (acute) or long term (chronic).

FR L’hépatite B est une infection virale contagieuse du foie. On peut en être atteint à court terme (hépatite aiguë) ou à long terme (hépatite chronique).

inglêsfrancês
hepatitishépatite
bb
contagiouscontagieuse
viralvirale
infectioninfection
liverfoie
termterme
chronicchronique
shortcourt
orou
longlong
acuteaiguë
aune
canpeut

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

inglêsfrancês
winsgains
organizationentreprise
pavedpavé
quickrapides
successsuccès
termterme
shortcourt
longlong
toà
ofde
transformationtransformation
yourvotre
seevoir
thatqui
allowpermettre
whiletout en

Mostrando 50 de 50 traduções