FR Les produits en verre SCHOTT, leaders sur le marché, offrent des solutions personnalisées sur le marché de l’imagerie et de la projection, des micro-optiques aux systèmes de projection haute puissance.
"modèles de projection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les produits en verre SCHOTT, leaders sur le marché, offrent des solutions personnalisées sur le marché de l’imagerie et de la projection, des micro-optiques aux systèmes de projection haute puissance.
EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
leaders | leading |
marché | market |
haute | high |
verre | glass |
solutions | solutions |
systèmes | systems |
offrent | offer |
produits | products |
de | across |
et | and |
personnalisé | customized |
FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
microsoft | microsoft |
FR Il est conseillé d’opter pour un écran de projection manuel ou un écran de projection électrique lorsqu’on projette dans son salon
EN It is advisable to opt for a manual projection screen or anelectric projection screen when projecting in a living room
francês | inglês |
---|---|
conseillé | advisable |
écran | screen |
manuel | manual |
il | it |
un | a |
ou | or |
dans | in |
est | is |
FR Avec sa toile tensionnée, l’écran de projection électrique Lumene Coliseum UHD 4K offre une parfaite planéité de la surface de projection, pour qu?aucune déformation de l?image ne vienne troubler le spectacle.
EN With its tensioned canvas, the electric projection screen Lumene Coliseum UHD 4K offers perfect flatness of the projection surface, so that no image distortion disturbs the show.
francês | inglês |
---|---|
électrique | electric |
uhd | uhd |
parfaite | perfect |
surface | surface |
toile | canvas |
image | image |
écran | screen |
offre | offers |
aucune | no |
avec | with |
de | of |
FR Les produits en verre SCHOTT, leaders sur le marché, offrent des solutions personnalisées sur le marché de l’imagerie et de la projection, des micro-optiques aux systèmes de projection haute puissance.
EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
leaders | leading |
marché | market |
haute | high |
verre | glass |
solutions | solutions |
systèmes | systems |
offrent | offer |
produits | products |
de | across |
et | and |
personnalisé | customized |
FR Quelle salle désirez-vous réserver ?Salle de projection principaleSalle de projection Fernand-SéguinFoyer Luce-GuilbeaultSalle Raoul-BarréCafé-Bar et terrasseHall & Agora
EN Which venue would you like to rent?Main TheatreFernand-Séguin TheatreFoyer Luce-GuilbeaultRaoul-Barré SpaceCafé-Bar & terraceHall & Agora
francês | inglês |
---|---|
salle | venue |
agora | agora |
vous | you |
de | which |
FR Le mappage de projection 3D permet aux concepteurs d’utiliser des espaces et des objets physiques comme surfaces de projection, au lieu d’utiliser un écran classique
EN 3D projection mapping allows designers to use physical spaces and objects as the surface for a projection, instead of using a conventional screen
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
permet | allows |
concepteurs | designers |
objets | objects |
physiques | physical |
surfaces | surface |
écran | screen |
classique | conventional |
espaces | spaces |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
dutiliser | use |
comme | as |
au lieu | instead |
FR Le mappage de projection 3D combine quatre éléments (contenu, matériel de projection, surface et mappage) pour créer une expérience visuelle.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
éléments | factors |
surface | surface |
expérience | experience |
visuelle | visual |
contenu | content |
matériel | hardware |
de | of |
le | the |
créer | create |
une | a |
FR Les modèles de sites Web industriels sont également disponibles sous forme de modèles CSS, de modèles HTML, de modèles d'amorçage et de modèles Joomla à télécharger gratuitement
EN The Industrial Website Templates feature also as CSS templates, HTML templates, bootstrap templates, and Joomla templates for free download
francês | inglês |
---|---|
industriels | industrial |
css | css |
html | html |
télécharger | download |
joomla | joomla |
modèles | templates |
également | also |
gratuitement | for free |
web | website |
les | the |
à | and |
FR Contrairement aux modèles de site bootstrap 4, nos modèles CSS utilisent des modèles de conception réactifs qui s'intègrent pleinement dans les thèmes WordPress professionnels et ces nouveaux modèles HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
site | site |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
pleinement | fully |
nouveaux | new |
html | html |
wordpress | wordpress |
conception | design |
thèmes | themes |
utilisent | use |
modèles | templates |
qui | that |
nos | our |
FR Grâce aux outils comme des modèles d'investissement sur tout le cycle de vie, on peut faire une projection de la somme dont on aura besoin à un certain moment pour remplacer cette infrastructure vieillissante.
EN And when you're using tools like life-cycle investment models, you're able to project how much money you need at a certain point in time to replace that aging infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
somme | how much |
remplacer | replace |
infrastructure | infrastructure |
cycle de vie | life-cycle |
outils | tools |
cycle | cycle |
vie | life |
besoin | need |
à | to |
un | a |
pour | money |
comme | like |
le | much |
dont | you |
modèles | models |
FR Il y a aussi ce qu'on appelle moteur de rendu : il restitue la projection 3D, les textures et les effets d'éclairage, des données modèles auxquelles les utilisateurs peuvent accéder à travers un téléchargement
EN There is also what is called a rendering engine: it renders 3D projection, textures and lighting effects, model data that users can access through a download
francês | inglês |
---|---|
appelle | called |
moteur | engine |
rendu | rendering |
textures | textures |
modèles | model |
utilisateurs | users |
accéder | access |
téléchargement | download |
éclairage | lighting |
il | it |
ce | that |
effets | effects |
données | data |
un | a |
peuvent | can |
à | and |
FR Les modèles de projection et de simulation sont ensuite utilisés pour déterminer les coûts des ressources humaines et matérielles nécessaires à la mise en œuvre du plan et au financement des activités.
EN A TEP maintains the long-term vision of the education sector, and focuses on the immediate issues in achieving these long-term goals.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
en | in |
des | issues |
à | and |
plan | goals |
au | on |
s | a |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
francês | inglês |
---|---|
affiche | displays |
débogage | debugging |
fichier | file |
xslt | xslt |
actuel | current |
comprend | includes |
défaut | default |
inclus | included |
ou | or |
le | the |
modèle | template |
modèles | templates |
dans | in |
utilisé | used |
tous | all |
et | any |
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
francês | inglês |
---|---|
quotidien | daily |
proposés | offered |
couleurs | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
écharpe | scarf |
adapté | suitable |
style | style |
des | patterns |
sont | are |
à | to |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
différents | different |
vous | you |
FR Utilisation de Visme: créez des modèles de conception graphique, des modèles de présentation, des modèles d'infographie, etc.
EN Using Visme : Create Graphic Design Templates, Presentation Templates, Infographic Templates, and More
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
visme | visme |
créez | create |
conception | design |
de | and |
modèles | templates |
graphique | graphic |
utilisation | using |
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
fixes | fixed |
sfp | sfp |
small | small |
factor | factor |
x | x |
g | g |
ports | port |
form | form |
deux | two |
pour | for |
modèles | models |
à | and |
FR Personnalisez vos modèles d'e-mails pour les campagnes à venir, ou vous pouvez modifier et utiliser les modèles Sales.Rocks disponibles. Marquez et enregistrez vos nouveaux modèles d'e-mails et partagez-les avec votre équipe.
EN Customize your email templates for upcoming campaigns, or you can edit and use the available Sales.Rocks templates. Label and save your newly crafted email templates and share them with your team.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
enregistrez | save |
équipe | team |
mails | |
nouveaux | newly |
partagez | share |
personnalisez | customize |
ou | or |
modifier | edit |
modèles | templates |
disponibles | available |
vous | you |
à | and |
avec | with |
pour | for |
utiliser | use |
FR Dans notre catalogue actuel, nous présentons tous les modèles disponibles de la vaste collection de modèles MENG. Si vous souhaitez en savoir plus sur les modèles MENG, vous trouverez les bonnes réponses dans le Revell Forum.
EN In our current catalogue we present all available models of the extensive collection of MENG Models. If you would like to find out more about MENG Models, you will find the right answers in the Revell Forum.
francês | inglês |
---|---|
meng | meng |
revell | revell |
forum | forum |
catalogue | catalogue |
disponibles | available |
collection | collection |
si | if |
actuel | current |
présentons | present |
de | of |
en | in |
bonnes | right |
réponses | answers |
notre | our |
nous | we |
modèles | models |
vaste | extensive |
vous | you |
plus | more |
trouverez | will |
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
francês | inglês |
---|---|
click | click |
gamme | range |
easy | easy |
construction | building |
modèles | models |
système | system |
également | also |
échecs | failures |
étape | step |
de | of |
avec | with |
pour | for |
par | by |
FR Les Modèles de sites Web de vente peuvent utiliser des thèmes WordPress professionnels, des modèles HTML de construction et des modèles HTML d'entreprise pour la conception de site Web réactif d'une page
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
francês | inglês |
---|---|
html | html |
réactif | responsive |
vente | sale |
utiliser | use |
wordpress | wordpress |
construction | construction |
page | page |
peuvent | may |
thèmes | themes |
la | the |
conception | design |
modèles | templates |
site | website |
de | its |
et | and |
FR Modèles Bootstrap Le centre d'aide Shopify vous aide à consulter des modèles PowerPoint de conception Web plus rapides, excellents pour les modèles de muse de médias sociaux les plus populaires
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
francês | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
centre | center |
powerpoint | powerpoint |
rapides | faster |
populaires | popular |
muse | muse |
shopify | shopify |
le | the |
conception | design |
web | web |
à | at |
modèles | templates |
vous | you |
sociaux | social media |
médias | media |
les | excellent |
FR Modèles Web gratuits CSS, modèles de galerie de photos avec modèles bootstrap 4 intégrés prêts pour la rétine, optimisant la conception de sites Web de l'interface axée sur le contenu image et texte pour les applications mobiles
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
css | css |
bootstrap | bootstrap |
rétine | retina |
optimisant | optimizing |
axée | focused |
mobiles | mobile |
modèles | templates |
galerie | gallery |
contenu | content |
image | image |
texte | text |
applications | apps |
conception | design |
photos | photo |
de | of |
intégré | integrated |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
francês | inglês |
---|---|
constructeur | builder |
portefeuille | portfolio |
éléments | elements |
ou | or |
graphiques | graphic |
groupe | group |
conception | design |
un | a |
modèles | templates |
sont | are |
de | page |
destination | for |
spécifiques | specific |
différents | different |
site | website |
FR Explorez les catégories populaires de modèles Web de détail de produit, d'extensions graphiques, de modèles de site Web de produit unique et de modèles HTML de construction sur Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
catégories | categories |
populaires | popular |
modèles | templates |
détail | detail |
graphiques | graphic |
html | html |
construction | construction |
nicepage | nicepage |
produit | product |
de | of |
et | and |
sur | on |
site | website |
les | single |
FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
francês | inglês |
---|---|
css | css |
gagné | gained |
popularité | popularity |
gratuits | free |
moderne | modern |
société | company |
style | style |
équipe | team |
modèles | templates |
page | page |
en | in |
sociaux | social media |
sites | site |
créés | made |
un | a |
destination | for |
médias | media |
FR Vous pouvez utiliser des modèles de conception pour concevoir un formulaire de contact avec une adresse e-mail, des modèles gratuits « Suivez-nous » et des modèles d'e-mail, ainsi qu'un service d'assistance avec chat en direct
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
gratuits | free |
suivez | follow |
formulaire | form |
nous | us |
contact | contact |
modèles | templates |
un | a |
chat | chat |
direct | live |
service | help |
concevoir | design |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
email address | |
et | and |
en | to |
FR Les modèles de sites Web multimédias peuvent être gratuits, premium et présenter des différences spécifiques, telles que des ressources graphiques de modèles Web supplémentaires et des modèles PowerPoint.
EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.
francês | inglês |
---|---|
multimédias | media |
gratuits | free |
premium | premium |
différences | differences |
graphiques | graphic |
powerpoint | powerpoint |
supplémentaires | additional |
modèles | templates |
telles | as |
ressources | assets |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
francês | inglês |
---|---|
quotidien | daily |
proposés | offered |
couleurs | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
écharpe | scarf |
adapté | suitable |
style | style |
des | patterns |
sont | are |
à | to |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
différents | different |
vous | you |
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
fixes | fixed |
sfp | sfp |
small | small |
factor | factor |
x | x |
g | g |
ports | port |
form | form |
deux | two |
pour | for |
modèles | models |
à | and |
FR Dans notre catalogue actuel, nous présentons tous les modèles disponibles de la vaste collection de modèles MENG. Si vous souhaitez en savoir plus sur les modèles MENG, vous trouverez les bonnes réponses dans le Revell Forum.
EN In our current catalogue we present all available models of the extensive collection of MENG Models. If you would like to find out more about MENG Models, you will find the right answers in the Revell Forum.
francês | inglês |
---|---|
meng | meng |
revell | revell |
forum | forum |
catalogue | catalogue |
disponibles | available |
collection | collection |
si | if |
actuel | current |
présentons | present |
de | of |
en | in |
bonnes | right |
réponses | answers |
notre | our |
nous | we |
modèles | models |
vaste | extensive |
vous | you |
plus | more |
trouverez | will |
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
francês | inglês |
---|---|
click | click |
gamme | range |
easy | easy |
construction | building |
modèles | models |
système | system |
également | also |
échecs | failures |
étape | step |
de | of |
avec | with |
pour | for |
par | by |
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
francês | inglês |
---|---|
fusionner | merge |
efficace | effective |
structure | structure |
données | data |
nouvelles | new |
fichiers | file |
mettre à jour | update |
comment | how |
à | to |
créer | create |
et | learn |
gestion | management |
avec | with |
base | base |
modèles | models |
une | an |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
francês | inglês |
---|---|
affiche | displays |
débogage | debugging |
fichier | file |
xslt | xslt |
actuel | current |
comprend | includes |
défaut | default |
inclus | included |
ou | or |
le | the |
modèle | template |
modèles | templates |
dans | in |
utilisé | used |
tous | all |
et | any |
FR Comme d'autres langages de création de modèles couramment utilisés, tels que PHP, HubL peut être intégré à votre HTML dans des fichiers de modèles codés ou des modules de modèles HubL
EN Similar to other commonly used templating languages such as PHP, HubL can be mixed into your HTML in coded templates files or HubL template modules
francês | inglês |
---|---|
langages | languages |
couramment | commonly |
php | php |
html | html |
modules | modules |
codé | coded |
ou | or |
modèles | templates |
à | to |
votre | your |
comme | as |
dans | in |
fichiers | files |
utilisé | used |
que | similar |
peut | can |
de | other |
les | such |
FR Modèles de courriel: Une large sélection de modèles pour vos campagnes de marketing par e-mail est toujours utile. Plus vous avez le choix de modèles, plus il est facile de créer un e-mail parfait pour votre message et votre public cible.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
utile | helpful |
facile | easier |
parfait | perfect |
public | audience |
modèles | templates |
sélection | selection |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
toujours | always |
il | it |
message | message |
de | of |
le | the |
choix | choose |
un | a |
et | and |
pour | for |
plus | more |
vous | you |
créer | to |
cible | target |
FR Besoin d'un service de gestion d'invitation pour organiser une avant-première ou une projection privée ?
EN Need an invitation management service to organize a preview or private screening?
francês | inglês |
---|---|
besoin | need |
ou | or |
service | service |
organiser | organize |
une | a |
pour | to |
gestion | management |
FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.
EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
animation | animation |
néon | neon |
brillante | light |
cartographie | mapping |
n | your |
meilleur | best |
bleu | blue |
violet | purple |
idéal | perfect |
arrière-plan | background |
FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection
EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
spectre | spectrum |
animation | animation |
fluorescente | fluorescent |
lumineuses | light |
néon | neon |
écran | screens |
motif | pattern |
cercle | circle |
carte | mapping |
violet | purple |
bleu | blue |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
FR Vol vers une structure web cosmique boucle VJ harmonieuse pour les vidéos musicales, les discothèques, les spectacles et performances audiovisuels, les écrans LED et la cartographie de projection
EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping
francês | inglês |
---|---|
vol | flight |
cosmique | cosmic |
boucle | loop |
vidéos | videos |
musicales | music |
performances | performance |
écrans | screens |
led | led |
cartographie | mapping |
structure | structure |
web | web |
les | night |
et | and |
de | show |
pour | for |
FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson
EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson
francês | inglês |
---|---|
sonne | rings |
bob | bob |
cannes | cannes |
il | he |
toujours | always |
film | film |
de | of |
deux fois | twice |
à | in |
du | out |
pour | for |
FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
francês | inglês |
---|---|
audrey | audrey |
robes | dresses |
billy | billy |
posant | posing |
smoking | tuxedo |
théâtre | theater |
de | de |
première | a |
la première | premiere |
avec | with |
film | film |
au | on |
FR L’actrice américaine Marylin Monroe (1926-1962) et sa co-star, l’acteur et le chanteur français Yves Montand (1921-1991) partage une coupe de champagne en 1960 à Hollywood après la projection du film "Let's Make Love" réalisé par George Cukor.
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
francês | inglês |
---|---|
américaine | american |
monroe | monroe |
chanteur | singer |
champagne | champagne |
hollywood | hollywood |
george | george |
make | make |
réalisé | directed |
film | film |
de | of |
en | in |
une | a |
à | and |
par | by |
FR Les acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica et Paolo Stoppa à l'issue de la projection du film "L'oro di Napoli", huitième édition du Festival de Cannes, 1955
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
francês | inglês |
---|---|
acteurs | actors |
sophia | sophia |
loren | loren |
huitième | eighth |
édition | edition |
festival | festival |
vittorio | vittorio |
loro | loro |
di | di |
cannes | cannes |
de | de |
la | the |
film | film |
à | and |
FR Organiser la projection d’un film et inviter des conférenciers
EN Hold a youth retreat with speakers and ceremonies
francês | inglês |
---|---|
conférenciers | speakers |
dun | a |
et | and |
FR Vous souhaitez planifier une performance ou une projection ? Un site de vernissage permet de découvrir vos œuvres d'art en avant-première et de créer le buzz nécessaire à la réussite de votre événement artistique.
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
réussite | success |
planifier | planning |
un | a |
à | to |
créer | create |
de | page |
découvrir | can |
FR Une projection qui commence et qui s’achève sur une note d’espoir.
EN An exhibition that begins and ends with hope.
francês | inglês |
---|---|
commence | begins |
et | and |
une | an |
qui | that |
sur | with |
FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
francês | inglês |
---|---|
w | w |
entièrement | fully |
équipées | equipped |
participants | attendees |
espaces | spaces |
suites | suites |
salles | room |
vos | your |
cherchez | looking for |
de | outside |
nos | and |
l | sound |
FR Ou encore par l’ajout de fonctionnalités – et donc de valeur – aux produits existants grâce à la projection thermique (Thermal Spray)
EN Or the addition of functionalities – and therefore value – to existing products using thermal spray technology
FR Quelle que soit la projection, un changement est nécessaire, d’urgence. L'ampleur des pertes et des dommages subis par le monde est fonction de ses vulnérabilités.
EN Whatever the case, the need for change is urgent. Just how much loss and damage the world sustains is a function of its vulnerabilities.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
fonction | function |
nécessaire | need |
monde | world |
vulnérabilités | vulnerabilities |
pertes | loss |
dommages | damage |
un | a |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções