EN Reports and evidence were divided into the four main regions of sub-Saharan Africa: Central Africa, East Africa, southern Africa, and West Africa
Traduzir "lives in africa" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lives in africa" de inglês para francês
Traduções de lives in africa
"lives in africa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de lives in africa
inglês
francês
FR Les rapports et les preuves ont été répartis entre les quatre principales régions de l?Afrique subsaharienne : Afrique centrale, Afrique de l?Est, Afrique australe et Afrique de l?Ouest
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| evidence | preuves |
| divided | répartis |
| sub-saharan | subsaharienne |
| africa | afrique |
| west | ouest |
| central | centrale |
| regions | régions |
| of | de |
| were | été |
| main | principales |
| the | quatre |
| and | et |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| paintings | tableaux |
| used | utilisé |
| south | south |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.
FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| development | développement |
| of | de |
| the | le |
| unit | des |
| is | est |
EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.
FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| development | développement |
| of | de |
| the | le |
| unit | des |
| is | est |
EN Given Africa’s Colonial history, in the rearview mirror since just the 1960s, Africa must produce a critical mass of individuals whose primary interest is the wellbeing of Africa and Africans themselves
FR Étant donné l?histoire coloniale de l?Afrique, dans le rétroviseur depuis les années 1960 seulement, l?Afrique doit produire une masse critique d?individus dont l?intérêt premier est le bien-être de l?Afrique et des Africains eux-mêmes
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| mirror | rétroviseur |
| produce | produire |
| critical | critique |
| mass | masse |
| interest | intérêt |
| africa | afrique |
| africans | africains |
| must | doit |
| given | donné |
| of | de |
| wellbeing | bien |
| the | le |
| in | dans |
| a | une |
| individuals | des |
| is | est |
| and | et |
| themselves | les |
EN WHO’s Africa Nutrition Report highlights an increase in malnutrition in Africa. | WHO | Regional Office for Africa
FR Un rapport de l’OMS sur la nutrition en Afrique souligne une augmentation de la malnutrition en Afrique. | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| increase | augmentation |
| regional | régional |
| office | bureau |
| who | oms |
| report | rapport |
| nutrition | nutrition |
| in | en |
| malnutrition | malnutrition |
| an | un |
EN “We spend more than a third of our waking lives at work…if we can find the right balance between our careers and personal lives, we can live a full life, not two-thirds of one.”
FR « Le tiers de nos vies est passé au travail… si nous trouvons un parfait équilibre entre notre vie professionnelle et personnelle, nous pourrons en vivre une qui est comblée à plus que ses deux tiers. »
EN One organ donor can save up to eight lives; tissue and eye donors can improve the lives of up to 75 more
FR Un donneur d’organes peut sauver jusqu’à 8 vies, et ceux qui sont aussi donneurs de tissus et d’yeux peuvent améliorer la vie de 75 personnes supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donneur |
| save | sauver |
| tissue | tissus |
| donors | donneurs |
| up to | jusquà |
| improve | améliorer |
| the | la |
| lives | vies |
| of | de |
| more | supplémentaires |
| can | peut |
| eight | un |
| and | et |
EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.
FR Tous les jours, à chaque minute, des millions de femmes et de filles dans le monde subissent des violences. Ce fléau mondial touche une femme sur trois. Il a un effet dévastateur sur leur vie, mais aussi sur la société toute entière.
| inglês | francês |
|---|---|
| minute | minute |
| violence | violences |
| women | femmes |
| it | il |
| world | monde |
| a | un |
| global | mondial |
| lives | vie |
| and | à |
| of | de |
| girls | filles |
| in | dans |
| three | trois |
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
FR Notre famille aime voyager et accueillir des invités internationaux. Notre fils vit à San Diego; notre fille s'est récemment mariée et vit très prè...
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| loves | aime |
| international | internationaux |
| lives | vit |
| diego | diego |
| recently | récemment |
| very | très |
| host | accueillir |
| guests | invités |
| son | fils |
| san | san |
| daughter | fille |
| to travel | voyager |
| our | notre |
| to | à |
EN Our growth-oriented, rewarding work environment is designed to enrich the lives of our employees as we enhance the lives of the millions of people that use our products every day.
FR Notre environnement de travail stimulant et gratifiant est conçu pour enrichir la vie de nos employés, tandis que nous améliorons la vie de millions de personnes qui utilisent nos produits tous les jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| enrich | enrichir |
| employees | employés |
| work | travail |
| people | personnes |
| as | tandis |
| designed | pour |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| products | produits |
| use | utilisent |
| we | nous |
| millions | millions de |
| day | les |
EN Our work has saved thousands of lives and improved the lives of millions of others. HeartSmart Kids™ is one way we help give children, youth and their families the best start for a healthier life.
FR Notre travail a permis de sauver des milliers de vies et d’améliorer la qualité de vie de millions de personnes. Le programme JCR est un moyen de donner aux jeunes, ainsi qu’à leur famille, le meilleur départ possible pour une vie saine.
| inglês | francês |
|---|---|
| families | famille |
| start | départ |
| and | et |
| lives | vies |
| give | donner |
| youth | jeunes |
| has | a |
| of | de |
| work | travail |
| our | notre |
| a | un |
| thousands | milliers |
| millions | millions |
| life | vie |
| way | moyen |
| best | meilleur |
| their | leur |
EN You can purchase extra lives and special powers ups if you don?t fancy the time to wait for your lives to re-charge or simply struggle with a level too much.
FR Vous pouvez acheter vies supplémentaires et pouvoirs spéciaux si vous n'avez pas envie d'attendre que vos vies se rechargent ou si vous avez simplement trop de mal à atteindre un niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vies |
| powers | pouvoirs |
| if | si |
| or | ou |
| level | niveau |
| extra | supplémentaires |
| a | un |
| purchase | acheter |
| don | pas |
| to | à |
| your | vos |
| simply | simplement |
| you | vous |
| ups | de |
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vies |
| lose | perdez |
| level | niveau |
| wait | attendre |
| your | vos |
| each | chaque |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| time | temps |
| of | une |
| or | soit |
| with | avec |
EN Covid-19 has impacted every aspect of our lives and the Black Lives Matter movement led the call for racial justice globally
FR La COVID-19 a eu des impacts sur tous les aspects de nos vies et le mouvement Black Lives Matter a porté la question de la justice raciale sur la scène internationale
| inglês | francês |
|---|---|
| aspect | aspects |
| black | black |
| movement | mouvement |
| justice | justice |
| globally | internationale |
| matter | matter |
| of | de |
| our | nos |
| lives | vies |
EN Professionals have ethical obligations and must respect them in all spheres of their lives, even in their private lives
FR Les professionnels ont des obligations déontologiques et doivent les respecter dans toutes les sphères de leur vie, et ce, même dans le cadre de leur vie privée
| inglês | francês |
|---|---|
| professionals | professionnels |
| obligations | obligations |
| respect | respecter |
| spheres | sphères |
| lives | vie |
| must | doivent |
| even | même |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN This endangers not only the lives of those behind bars, but also the health and lives of those who work there, their families, and the broader community.
FR Cela met en danger non seulement la vie de ceux qui sont derrière les barreaux, mais aussi la santé et la vie de ceux qui y travaillent, de leurs familles et de la communauté au sens large.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| work | travaillent |
| broader | large |
| health | santé |
| families | familles |
| community | communauté |
| behind | derrière |
| the | la |
| of | de |
| but | mais |
| this | cela |
| not | non |
| and | et |
EN “We spend more than a third of our waking lives at work…if we can find the right balance between our careers and personal lives, we can live a full life, not two-thirds of one.”
FR « Le tiers de nos vies est passé au travail… si nous trouvons un parfait équilibre entre notre vie professionnelle et personnelle, nous pourrons en vivre une qui est comblée à plus que ses deux tiers. »
EN Email is at the heart of our digital lives – and of our lives, full stop. So when it comes to managing and protecting your digital presence, it’s worth making sure you’re getting the very best, day in and day out.
FR Le mail est au centre de notre vie digitale, autant dire de notre vie tout court. Il est donc judicieux d?exiger ce qui se fait de mieux pour gérer et protéger ce patrimoine numérique individuel, au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | centre |
| lives | vie |
| managing | gérer |
| protecting | protéger |
| day | quotidien |
| and | et |
| the | le |
| it | il |
| our | notre |
| digital | digitale |
| of | de |
| to | se |
| so | donc |
| is | est |
EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights
FR L'expertise des filles dans leur propre vie et leurs contributions dynamiques sont visiblement absentes des espaces de prise de décision qui affectent leur vie et leurs droits
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| contributions | contributions |
| visibly | visiblement |
| spaces | espaces |
| affect | affectent |
| rights | droits |
| making | prise |
| in | dans |
| are | sont |
| decision | décision |
| girls | filles |
| and | et |
EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.
FR Tous les jours, à chaque minute, des millions de femmes et de filles dans le monde subissent des violences. Ce fléau mondial touche une femme sur trois. Il a un effet dévastateur sur leur vie, mais aussi sur la société toute entière.
| inglês | francês |
|---|---|
| minute | minute |
| violence | violences |
| women | femmes |
| it | il |
| world | monde |
| a | un |
| global | mondial |
| lives | vie |
| and | à |
| of | de |
| girls | filles |
| in | dans |
| three | trois |
EN One organ donor can save up to eight lives; tissue and eye donors can improve the lives of up to 75 more
FR Un donneur d’organes peut sauver jusqu’à 8 vies, et ceux qui sont aussi donneurs de tissus et d’yeux peuvent améliorer la vie de 75 personnes supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donneur |
| save | sauver |
| tissue | tissus |
| donors | donneurs |
| up to | jusquà |
| improve | améliorer |
| the | la |
| lives | vies |
| of | de |
| more | supplémentaires |
| can | peut |
| eight | un |
| and | et |
EN Where the Spirit Lives Where the Spirit Lives is a 1989 television film about Indigenous children in Canada being taken from their tribes to attend residential schools for assimilation into majority culture
FR Où vit l'esprit Where the Spirit Livesest un téléfilm réalisé en 1989 sur le thème des enfants autochtone au Canada, arrachés à leur tribu pour être placés dans des pensionnats afin d'être assimilés à la culture majoritaire
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vit |
| spirit | spirit |
| children | enfants |
| indigenous | autochtone |
| canada | canada |
| a | un |
| culture | culture |
| in | en |
| for | pour |
| their | leur |
EN What are the issues and impacts for caregivers and their employers in their efforts to reconcile caregivers’ working lives and private lives? Find out more here.
FR Quelles problématiques et quels impacts pour les aidants et leurs employeurs pour concilier vie active et vie d’aidant ? A découvrir ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| impacts | impacts |
| caregivers | aidants |
| employers | employeurs |
| lives | vie |
| find | et |
| the | ici |
| their | leurs |
| what | quelles |
| for | pour |
EN “The EMEA (Europe, Middle East, Africa) region represents more than 60 countries, a multitude of languages and a vast number of people who depend on libraries, museums, and archives to serve their interests and improve their lives
FR « La région EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique) représente plus de 60 pays, une multitude de langues et de nombreux habitants qui comptent sur les bibliothèques, les musées et les archives pour servir leurs intérêts et améliorer leur vie
| inglês | francês |
|---|---|
| emea | emea |
| africa | afrique |
| represents | représente |
| languages | langues |
| people | habitants |
| museums | musées |
| interests | intérêts |
| lives | vie |
| region | région |
| countries | pays |
| europe | europe |
| libraries | bibliothèques |
| archives | archives |
| and | et |
| multitude | multitude |
| improve | améliorer |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| their | leurs |
| serve | servir |
| on | sur |
| more | plus |
EN The EMEA (Europe, Middle East, Africa) region represents more than 60 countries, a multitude of languages, and a vast number of people who depend on libraries, museums and archives to serve their interests and improve their lives
FR La région EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique) représente plus de 60 pays, une multitude de langues et de nombreux habitants qui comptent sur les bibliothèques, les musées et les archives pour servir leurs intérêts et améliorer leur vie
| inglês | francês |
|---|---|
| emea | emea |
| africa | afrique |
| represents | représente |
| museums | musées |
| interests | intérêts |
| lives | vie |
| people | habitants |
| europe | europe |
| region | région |
| countries | pays |
| libraries | bibliothèques |
| multitude | multitude |
| languages | langues |
| archives | archives |
| improve | améliorer |
| middle | moyen |
| east | orient |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| serve | servir |
| on | sur |
| more | plus |
| and | et |
EN Sub-Saharan Africa must protect lives by abolishing the death penalty
FR Il faut que les pays d’Afrique subsaharienne protègent des vies en abolissant la peine de mort
| inglês | francês |
|---|---|
| sub-saharan | subsaharienne |
| protect | protègent |
| death | mort |
| penalty | peine |
| the | la |
| lives | vies |
EN So much environmental destruction, and so much of the grave impact of climate change on people’s lives in Africa goes unnoticed
FR Tant de destructions environnementales et tant de graves répercussions du changement climatique sur la vie des populations africaines passent inaperçues
| inglês | francês |
|---|---|
| grave | graves |
| change | changement |
| impact | répercussions |
| environmental | environnementales |
| climate | changement climatique |
| lives | vie |
| the | la |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.
FR Lors de l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest il y a sept ans, huit diplomates américains ont travaillé sans relâche pendant deux ans pour sauver des vies de ce virus mortel.
| inglês | francês |
|---|---|
| epidemic | épidémie |
| africa | afrique |
| tirelessly | sans relâche |
| deadly | mortel |
| virus | virus |
| worked | travaillé |
| to save | sauver |
| s | l |
| lives | vies |
| in | en |
| ago | il y a |
| years | ans |
| from | de |
EN Across borders and barriers: Midwives are saving lives in Africa
FR CUSO INTERNATIONAL SALUE LA NOUVELLE MINISTRE DU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL
EN International complacency puts lives at risk as drought hits Horn of Africa | Oxfam International
FR La sécheresse met des vies en péril dans la Corne de l’Afrique dans l’indifférence générale | Oxfam International
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| drought | sécheresse |
| horn | corne |
| oxfam | oxfam |
| risk | péril |
| lives | vies |
| of | de |
EN International complacency puts lives at risk as drought hits Horn of Africa
FR La sécheresse met des vies en péril dans la Corne de l’Afrique dans l’indifférence générale
| inglês | francês |
|---|---|
| drought | sécheresse |
| horn | corne |
| risk | péril |
| lives | vies |
| of | de |
EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.
FR Lors de l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest il y a sept ans, huit diplomates américains ont travaillé sans relâche pendant deux ans pour sauver des vies de ce virus mortel.
| inglês | francês |
|---|---|
| epidemic | épidémie |
| africa | afrique |
| tirelessly | sans relâche |
| deadly | mortel |
| virus | virus |
| worked | travaillé |
| to save | sauver |
| s | l |
| lives | vies |
| in | en |
| ago | il y a |
| years | ans |
| from | de |
EN The vaccine is complementary to other proven measures to fight malaria and, if recommended for wider use, has the potential to save tens of thousands of young lives in Africa.
FR Il vient compléter d’autres mesures éprouvées de lutte contre le paludisme et, s’il est recommandé pour une utilisation à plus grande échelle, il pourrait bien sauver des dizaines de milliers de jeunes vies en Afrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| measures | mesures |
| fight | lutte |
| malaria | paludisme |
| tens | dizaines |
| young | jeunes |
| lives | vies |
| africa | afrique |
| recommended | recommandé |
| proven | éprouvées |
| use | utilisation |
| to save | sauver |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| wider | grande |
| thousands | milliers |
| of | de |
| if | pourrait |
| is | est |
EN So much environmental destruction, and so much of the grave impact of climate change on people’s lives in Africa goes unnoticed
FR Tant de destructions environnementales et tant de graves répercussions du changement climatique sur la vie des populations africaines passent inaperçues
| inglês | francês |
|---|---|
| grave | graves |
| change | changement |
| impact | répercussions |
| environmental | environnementales |
| climate | changement climatique |
| lives | vie |
| the | la |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN Recent investments build on the more than $100 billion the United States has invested in sub-Saharan Africa over the past 20 years to strengthen health security and save lives.
FR Les récents investissements s’ajoutent aux plus de 100 milliards de dollars que les États-Unis ont investis en Afrique subsaharienne au cours des 20 dernières années pour renforcer la sécurité sanitaire et sauver des vies.
| inglês | francês |
|---|---|
| investments | investissements |
| billion | milliards |
| united | unis |
| sub-saharan | subsaharienne |
| africa | afrique |
| save | sauver |
| security | sécurité |
| the | la |
| in | en |
| strengthen | renforcer |
| lives | vies |
| on | au |
| more | plus |
| and | et |
| over | de |
EN The United States and India are partnering to improve people?s lives across Africa and Asia.
FR Les États-Unis et l’Inde s’associent pour améliorer la qualité de vie des populations en Asie et en Afrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| lives | vie |
| africa | afrique |
| asia | asie |
| the | la |
| improve | améliorer |
| and | et |
| across | de |
EN Welcome to our photo gallery of Africa. To buy a photograph of Africa, browse our selection...
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Afrique. Pour acheter une photographie d’Afrique, parcourez notre sélection de...
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| browse | parcourez |
| gallery | galerie |
| selection | sélection |
| buy | acheter |
| of | de |
| a | une |
| our | notre |
| to | pour |
| photograph | photographie |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Kenya,MasaïMara,Lion,Panthera Leo, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, fauve, roi de la savane
| inglês | francês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| lion | lion |
| leo | leo |
| jungle | jungle |
| wild | sauvage |
| king | roi |
| savannah | savane |
| africa | afrique |
| photograph | la photographie |
| animals | animaux |
| animal | animal |
| of | de |
| the | la |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN MEET Africa was born from an observation and a desire shared by two continents: Africa, it is no longer necessary to say it, is a territory...
FR Le programme MEET Africa est né d’un constat et d’une envie partagés par deux continents. L’Afrique est un continent bouillonnant de...
| inglês | francês |
|---|---|
| meet | meet |
| africa | africa |
| continents | continents |
| say | n |
| a | un |
| desire | envie |
| is | est |
| shared | partagé |
| by | par |
| and | et |
| from | de |
EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion, Lionne, Fauve, Afrique, Africa, Tendresse, Regard, Vie sauvage, Savane
| inglês | francês |
|---|---|
| lion | lion |
| tenderness | tendresse |
| gaze | regard |
| wildlife | vie sauvage |
| savannah | savane |
| africa | afrique |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, Africa, Serengeti,Tanzanie, Tanzania, Girafe, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| tanzania | tanzanie |
| giraffe | girafe |
| jungle | jungle |
| wild | sauvage |
| africa | afrique |
| photograph | la photographie |
| animals | animaux |
| animal | animal |
| paintings | tableaux |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| and | et |
| white | blanc |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Madagascar, Africa, Africa, tree, tree, baobab
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Madagascar, Afrique, Africa, arbre, tree, baobab
| inglês | francês |
|---|---|
| madagascar | madagascar |
| africa | afrique |
| photograph | la photographie |
| tree | tree |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | South Africa | Sunset in the African Savannah photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Afrique Du Sud | Photographie Couché de soleil dans la savane africaine
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| landscape | paysage |
| savannah | savane |
| photography | photographie |
| the | la |
| africa | afrique |
| south | sud |
| in | dans |
| african | africaine |
EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia
FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie
| inglês | francês |
|---|---|
| select | choisir |
| sub-saharan | subsaharienne |
| africa | afrique |
| north | nord |
| latin | latine |
| america | amérique |
| caribbean | caraïbes |
| canada | canada |
| asia | asie |
| east | orient |
| region | régions |
| and | et |
| middle | moyen |
EN IDRC also partnered with South Africa’s National Research Foundation to launch 80 activities under the COVID-19 Africa Rapid Grant Fund
FR Le CRDI a également établi un partenariat avec la National Research Foundation d’Afrique du Sud pour lancer 80 activités dans le cadre du Fonds de recherche d’intervention rapide contre la COVID-19 en Afrique
| inglês | francês |
|---|---|
| idrc | crdi |
| partnered | partenariat |
| national | national |
| launch | lancer |
| africa | afrique |
| rapid | rapide |
| also | également |
| south | sud |
| research | recherche |
| activities | activités |
| fund | fonds |
| foundation | foundation |
| under | de |
| with | avec |
EN Agenda 2063 is Africa’s blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future
FR L'Agenda 2063 est le plan directeur adopté par l'Afrique pour transformer le continent africain en une grande puissance mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africain |
| global | mondiale |
| plan | plan |
| the | le |
| is | est |
| of | une |
| for | pour |
| transforming | transformer |
EN Corine Tap, SVP Waters Indonesia and SEA, SVP Africa & Asia, Africa and Middle-East Zone Study Leader
FR Corine Tap, SVP Eaux Indonésie et Asie du Sud Est, SVP Afrique et chargée de l’étude Asie, Afrique et Moyen Orient
| inglês | francês |
|---|---|
| indonesia | indonésie |
| africa | afrique |
| asia | asie |
| tap | tap |
| middle | moyen |
| east | orient |
| waters | eaux |
| study | étude |
| and | et |
EN StockFood South Africa A division of Great Stock 56 Central AveIllovo, JHB, 2196PO Box 87622Houghton, 2041Johannesburg, South Africa
FR StockFood France Une collection représentée par Sucré Salé 45 bis route des Gardes92190 MeudonFrance
| inglês | francês |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| a | une |
EN J-PAL is based at MIT in Cambridge, MA and has seven regional offices at leading universities in Africa, Europe, Latin America and the Caribbean, Middle East and North Africa, North America, South Asia, and Southeast Asia.
FR Nous sommes un réseau de 261 chercheurs affiliés dans 91 universités du monde entier. Notre mission consiste à lutter contre la pauvreté en veillant à ce que les politiques sociales s'appuient sur des preuves scientifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| is | consiste |
| the | la |
| in | en |
| and | à |
| leading | un |
| universities | universités |
| middle | du |
| seven | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
africa africa lives in africa africa south africa’s men south africa’s economic central africa stockfood south africa south africa both africa south africa established south africa found south africa’s bold rugby africa cup sub saharan africa found africa federation east africa sub saharan africa africa must africa and worldwide north africa south africa prints south africa north south africa west heart for africa images of africa century grips africa learning in africa priority of africa working in africa west africa seven africa the slowest africa re horn of africa operating in africa across africa middle east africa africa really francophone west africa west africa southern africa labour africa organizers africa explored africa sponsors rural south africa news africa censorship aci africa africa region cities of africa worked in africa africa headquarters unitTraduzir lives in africa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe