EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
"impact of climate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
FR les produits climatiquement neutres et les services des différentes industries et secteurs, des produits frais, des impressions ou des réservations d'hôtel climatiquement neutres.
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutres |
printing | impressions |
services | services |
find | et |
products | produits |
you | différentes |
industries | secteurs |
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
asia | asie |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
FR Climat Amérique du Nord: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Amérique du Nord - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
america | amérique |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org
FR Climat Afrique: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Afrique - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
graph | diagramme |
org | org |
africa | afrique |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org
FR Climat Europe: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Europe - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org
FR Climat Océanie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Océanie - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
oceania | océanie |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
FR Climat Bavière: Température Bavière, diagramme climatique pour Bavière - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
bavaria | bavière |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
FR Climat Berlin: Température Berlin, diagramme climatique pour Berlin - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
graph | diagramme |
org | org |
for | pour |
temperature | température |
climate | climat |
EN IFAD Research Series No. 89: Incorporating the Impact of Climate and Weather Variables in Impact Assessments: An Application to an IFAD Climate Change Adaptation Project in Viet Nam
FR Collection Research, numéro 89. Intégrer l’effet des variables climatiques et météorologiques dans les évaluations de l’impact: application à un projet d’adaptation aux changements climatiques mis en œuvre au Viet Nam par le FIDA
inglês | francês |
---|---|
ifad | fida |
research | research |
series | collection |
climate | climatiques |
change | changements |
assessments | évaluations |
incorporating | intégrer |
variables | variables |
application | application |
project | projet |
the | le |
of | de |
in | en |
to | à |
an | un |
EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.
FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
climate | changement climatique |
crisis | crise |
effort | effort |
justice | justice |
consequences | conséquences |
care | care |
an | un |
the | la |
of | de |
to | à |
it | en |
promote | promouvoir |
EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections
FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain
inglês | francês |
---|---|
emission | émissions |
scenarios | scénarios |
calculate | calcul |
projections | prévisions |
future | demain |
the | la |
climate | climat |
together | de |
models | modèles |
EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.
FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparente |
change | changements |
related | liés |
analysis | analyse |
performance | performance |
report | rapport |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
the | la |
climate | climat |
climate-related | climatiques |
of | de |
business | activité |
and | à |
in | dans |
EN Businesses are at the heart of the climate transition, Air Liquide, through the implementation of its climate objectives, has affirmed its willingness to act for the climate.
FR Les entreprises sont au coeur de la transition climatique, Air Liquide par le biais de la mise en place de ses objectifs climat a affirmé sa volonté d’agir pour le climat.
inglês | francês |
---|---|
heart | coeur |
liquide | liquide |
implementation | mise |
willingness | volonté |
businesses | entreprises |
transition | transition |
air | air |
objectives | objectifs |
of | de |
climate | climat |
are | sont |
has | a |
EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.
FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
york | york |
leadership | leadership |
citizen | citoyen |
fight | lutter |
change | changement |
new | new |
community | communauté |
act | act |
a | un |
climate | changement climatique |
protection | protection |
climate change | climate |
to | à |
EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.
FR Le «Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose» lancé par myclimate dans le cadre du projet de protection climatique explique aux randonneurs et alpinistes l’influence du changement du climat dans les Alpes suisses.
EN humanitarian aid cyclone drought climate disaster climate financing adaptation climate change
FR adaptation au changement climatique besoins humanitaires sécheresse cyclone financements
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
drought | sécheresse |
climate | changement climatique |
financing | financements |
adaptation | adaptation |
EN In partnership with the Climate Centre, we have produced an interactive set of materials to help improve climate knowledge across our global network. Access the Climate Training Kit here.
FR En partenariat avec le Centre climatique, nous avons produit un ensemble interactif de documents pour aider à améliorer les connaissances sur le climat dans notre réseau mondial. Accédez au kit de formation sur le climat ici.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
centre | centre |
interactive | interactif |
network | réseau |
access | accédez |
global | mondial |
training | formation |
to | à |
knowledge | connaissances |
climate | climat |
an | un |
improve | améliorer |
in | en |
of | de |
kit | kit |
the | le |
our | notre |
we | nous |
to help | aider |
EN Games are a great way of engaging children on climate issues in a way that’s fun, accessible and meaningful. Discover the Climate Centre’s library of 45 climate games.
FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
climate | climatiques |
accessible | accessible |
meaningful | significative |
discover | découvrez |
centres | centre |
library | bibliothèque |
great | meilleur |
fun | amusante |
games | jeux |
of | de |
are | sont |
on | sur |
and | et |
EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…
FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …
EN March 9th 2021 The Office for Climate Education launches an educational kit "The Climate in Our Hands - Ocean and Cryosphere" intended for primary and secondary schools The Office for Climate…
FR Le 9 Mars 2021 L’Office for Climate Education lance un kit pédagogique "Le Climat entre nos mains - Océan et Cryosphère" destiné aux écoles primaires et collèges L’Office for Climate Education (OCE…
EN Climate forcing A parameter external to the climate system that requires a (temporary) change in energy exchange at the Earth’s surface, resulting in climate change.
FR Choline Nutriment qui va être incorporé dans différentes molécules biologiques présentent dans notre organisme. Parmi elles, la lécithine est un phospholipide qui contient entre autre de la choline.
inglês | francês |
---|---|
system | organisme |
a | un |
the | la |
in | dans |
EN On the contributions to climate physics of Klaus Hasselmann and Syukuro Manabe, Nobel Prize 2021, published in Climate, Understanding the climate - The Friday 26 November 2021
FR Sur les apports en physique du climat de Klaus Hasselmann et Syukuro Manabe, prix Nobel 2021, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le vendredi 26 novembre 2021
inglês | francês |
---|---|
contributions | apports |
physics | physique |
klaus | klaus |
nobel | nobel |
friday | vendredi |
november | novembre |
published | publié |
the | le |
climate | climat |
of | de |
in | en |
on | sur |
understanding | et |
EN The climate machine, published in Climate, Understanding the climate - The Thursday 29 September 2016
FR La machine climatique, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le jeudi 29 septembre 2016
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
thursday | jeudi |
september | septembre |
published | publié |
climate | climat |
in | dans |
EN To cite this article: KRINNER Gerhard (2022), The climate machine, Encyclopedia of the Environment, [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/climate/the-climate-machine/.
FR Pour citer cet article : KRINNER Gerhard (2022), La machine climatique, Encyclopédie de l’Environnement, [en ligne ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/climat/la-machine-climatique/.
inglês | francês |
---|---|
cite | citer |
machine | machine |
online | en ligne |
url | url |
https | https |
org | org |
environment | environnement |
of | de |
climate | climat |
the | la |
this | cet |
EN Climate models, published in Climate, Understanding the climate - The Monday 06 July 2020
FR Modèles de climat, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le lundi 06 juillet 2020
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
july | juillet |
published | publié |
monday | lundi |
the | le |
climate | climat |
in | dans |
understanding | comprendre |
EN Climate variability: the example of the North Atlantic Oscillation, published in Climate, The recent climate - The Thursday 28 September 2017
FR La variabilité climatique : l’exemple de l’Oscillation nord-atlantique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 28 septembre 2017
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
north | nord |
atlantic | atlantique |
recent | récent |
thursday | jeudi |
september | septembre |
published | publié |
of | de |
in | dans |
EN Variability of solar activity and climate impacts over the last centuries, published in Climate, The recent climate - The Thursday 29 September 2016
FR Variabilité de l’activité solaire et impacts climatiques : le cas des derniers siècles, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 29 septembre 2016
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
impacts | impacts |
centuries | siècles |
thursday | jeudi |
september | septembre |
published | publié |
of | de |
climate | climat |
recent | récent |
in | dans |
the | le |
and | et |
EN Mountain glaciers, sentinels of climate change, published in Climate, The recent climate - The Friday 20 October 2017
FR Les glaciers de montagne, sentinelles des changements climatiques, publié dans Climat, Le climat récent - Le vendredi 20 octobre 2017
inglês | francês |
---|---|
mountain | montagne |
glaciers | glaciers |
change | changements |
recent | récent |
friday | vendredi |
october | octobre |
published | publié |
of | de |
the | le |
climate | climat |
in | dans |
EN Weather Extremes and Climate Change, published in Climate, The recent climate - The Thursday 13 September 2018
FR Événements météorologiques extrêmes et changement climatique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 13 septembre 2018
inglês | francês |
---|---|
extremes | extrêmes |
change | changement |
recent | récent |
thursday | jeudi |
september | septembre |
published | publié |
the | le |
in | dans |
and | et |
climate | climat |
EN Climate change and ancient civilizations, published in Climate, Climate and Society - The Tuesday 03 September 2019
FR Changements climatiques et civilisations antiques, publié dans Climat, Climat et Société - Le mardi 03 septembre 2019
inglês | francês |
---|---|
change | changements |
ancient | antiques |
civilizations | civilisations |
tuesday | mardi |
september | septembre |
published | publié |
society | société |
the | le |
in | dans |
and | et |
climate | climat |
EN Thinking about climate change (16th-21st centuries), published in Climate, History of climate - The Monday 29 July 2019
FR Penser le changement climatique (16e-21e siècles), publié dans Climat, Histoire du climat - Le lundi 29 juillet 2019
inglês | francês |
---|---|
thinking | penser |
change | changement |
centuries | siècles |
history | histoire |
july | juillet |
published | publié |
monday | lundi |
the | le |
climate | climat |
in | dans |
EN [5] To relate these ancient notions to contemporary discourse, see KRINNER Gerhard (2019), The Climate Machine, Encyclopedia of the Environment, [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/climate/the-climate-machine/
FR [4] FAVIER R. (2008), « Penser le changement climatique au siècle des Lumières », in LAMARRE D., Climat et risques. Changement d’approches, Paris, Lavoisier, p. 9-23.
inglês | francês |
---|---|
org | si |
the | le |
climate | climat |
to | des |
of | au |
EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections
FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain
inglês | francês |
---|---|
emission | émissions |
scenarios | scénarios |
calculate | calcul |
projections | prévisions |
future | demain |
the | la |
climate | climat |
together | de |
models | modèles |
EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.
FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
climate | changement climatique |
crisis | crise |
effort | effort |
justice | justice |
consequences | conséquences |
care | care |
an | un |
the | la |
of | de |
to | à |
it | en |
promote | promouvoir |
EN In partnership with the Climate Centre, we have produced the Climate Training Kit: an interactive set of materials to help improve climate knowledge across our global network.
FR Kit de formation sur le climat En partenariat avec le Centre climatique, nous avons produit le kit de formation sur le climat : un ensemble interactif de documents visant à améliorer les connaissances sur le climat dans notre réseau mondial.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
centre | centre |
interactive | interactif |
network | réseau |
training | formation |
global | mondial |
to | à |
knowledge | connaissances |
the | le |
climate | climat |
an | un |
improve | améliorer |
in | en |
kit | kit |
of | de |
our | notre |
we | nous |
EN Games are a great way of engaging children on climate issues in a way that’s fun, accessible and meaningful. Discover the Climate Centre’s library of 45 climate games.
FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
climate | climatiques |
accessible | accessible |
meaningful | significative |
discover | découvrez |
centres | centre |
library | bibliothèque |
great | meilleur |
fun | amusante |
games | jeux |
of | de |
are | sont |
on | sur |
and | et |
EN Leaders for Climate Action is a Europe's largest climate action community making rigorous advancements towards climate protection and Ledgy is fully onboard.
FR Leaders for Climate Action est la plus grande communauté d'action climatique d'Europe, qui fait des progrès rigoureux en matière de protection du climat, et Ledgy en fait partie intégrante.
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
rigorous | rigoureux |
protection | protection |
ledgy | ledgy |
community | communauté |
advancements | progrès |
climate | climat |
and | matière |
action | action |
making | et |
is | est |
EN Engineers Canada’s comments to Environment and Climate Change Canada on the Climate Science 2050 National Climate Change Science Plan
FR Commentaires d'Ingénieurs Canada présenté au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada concernant le projet visant à Éliminer les obstacles réglementaires intergouvernementaux
inglês | francês |
---|---|
plan | projet |
the | le |
comments | commentaires |
canada | canada |
to | à |
on | au |
EN In support of the Green Climate Fund, we’re helping countries accelerate climate action and prepare for a low-emission, climate resilient future.
FR L’UNOPS soutient le Fonds vert pour le climat en aidant les pays à accélérer la lutte contre les changements climatiques et à bâtir un avenir résilient et à faible émission de carbone.
inglês | francês |
---|---|
fund | fonds |
accelerate | accélérer |
resilient | résilient |
future | avenir |
low | faible |
emission | émission |
in | en |
of | de |
climate | climat |
a | un |
helping | aidant |
countries | pays |
support | soutient |
green | vert |
and | à |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
or | ou |
climate | changement climatique |
change | changement |
scientific | scientifique |
consensus | consensus |
of | de |
the | le |
on | sur |
that | fait |
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
helps | soutient |
solutions | solutions |
action | actions |
strategy | des |
companies | entreprises |
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
FR Les modèles climatiques décrivent le fonctionnement du climat terrestre, tandis que les scénarios d’émissions décrivent l’influence de l’activité humaine sur l’environnement
inglês | francês |
---|---|
emission | émissions |
scenarios | scénarios |
humans | humaine |
of | de |
the | le |
climate | climat |
models | modèles |
on | sur |
EN "Airlines, aircraft manufacturers and airports are working hard to reduce the climate impact of flights and develop climate-neutral alternatives
FR «L'engagement collectif des compagnies aériennes, des fabricants d'avions et des aéroports pour réduire l'impact climatique des vols et développer des alternatives neutres sur le plan climatique est grand
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
airports | aéroports |
flights | vols |
develop | développer |
alternatives | alternatives |
neutral | neutres |
airlines | compagnies aériennes |
the | le |
and | et |
reduce | réduire |
to | pour |
of | sur |
EN Poorer weather observation may impact climate-related warnings that protect lives and property, increasing the vulnerability of people already vulnerable to climate change.
FR La plus grande faiblesse des observations météorologiques pourrait impacter sur les alertes climatiques qui protègent les vies et les biens en augmentant ainsi la vulnérabilité des personnes déjà vulnérables au changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
warnings | alertes |
lives | vies |
property | biens |
people | personnes |
vulnerable | vulnérables |
change | changement |
impact | impacter |
vulnerability | vulnérabilité |
and | et |
already | déjà |
the | la |
climate | changement climatique |
EN They are seeking to understand both the physical risks associated with climate change as well as the ways that climate policy will impact prices, costs, and demand across the entire economy.
FR Ils cherchent à comprendre les risques physiques associés au changement climatique, mais aussi les répercussions des politiques climatiques sur les prix, les coûts et la demande dans l’ensemble de l’économie.
inglês | francês |
---|---|
physical | physiques |
risks | risques |
change | changement |
policy | politiques |
economy | économie |
impact | répercussions |
the | la |
seeking | cherchent |
costs | coûts |
demand | demande |
to | à |
understand | et |
prices | les prix |
associated | associé |
climate | changement climatique |
across | de |
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We are solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
helps | soutient |
solutions | solutions |
action | actions |
strategy | des |
companies | entreprises |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat
inglês | francês |
---|---|
challenge | challenge |
swiss | swiss |
instrument | instrument |
mobility | mobilité |
part | du |
climate | climat |
as | comme |
of | de |
and | à |
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We are solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
helps | soutient |
solutions | solutions |
action | actions |
strategy | des |
companies | entreprises |
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
FR Les modèles climatiques décrivent le fonctionnement du climat terrestre, tandis que les scénarios d’émissions décrivent l’influence de l’activité humaine sur l’environnement
inglês | francês |
---|---|
emission | émissions |
scenarios | scénarios |
humans | humaine |
of | de |
the | le |
climate | climat |
models | modèles |
on | sur |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat
inglês | francês |
---|---|
challenge | challenge |
swiss | swiss |
instrument | instrument |
mobility | mobilité |
part | du |
climate | climat |
as | comme |
of | de |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções