Traduzir "land of vineyards" para francês

FR France Nos Bonnes Adresses Monde

• France Nos Bonnes

FR Marathon International du Beaujolais | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

• vignobles de France
• France

FR France Nos Bonnes Adresses Monde

• France Nos Bonnes

FR Les 74 km de la route du vin traversent une bande de vigne entre Martigny et Loèche-Ville. Le trajet peut être divisé en quatre étapes, de préférence au printemps ou à l?automne - en été, il fait chaud et lourd dans les vignes.

• vigne entre Martigny
• Loèche-Ville
• quatre étapes
• préférence au printemps
• automne
• chaud

FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements | Land Rover partenaire des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie (France)

• Land Rover MENAxLand
• ExperiencexPartenariats
• événementsxLand Rover partenaire
• Jeux équestres mondiaux
• Normandie
• France

FR Découvrez le pays du soleil de minuit, le pays de la magie et du mystère, le pays des rivières, des lacs d?un bleu profond et des magnifiques paysages alpins

• Découvrez le pays
• soleil de minuit
• mystère
• pays des rivières
• bleu profond
• magnifiques paysages alpins

FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario

• fiducie foncière communautaire
• moyen de stratégies
• sécurisation des terrains
• partenariats multisectoriels La
• première fiducie foncière

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Le vaste paysage de l’Ajoie, au nord de la chaîne de collines du plissement du Jura, est caractérisé par ses terres arables fertiles et ses nombreux vignobles - une région magnifique pour les randonnées et les tours à vélo

• collines du plissement
• Jura
• arables fertiles
• nombreux vignobles
• randonnées
• tours à vélo

FR La masse terrestre et aquatique de l'Ontario s'étend d'une région du Nord riche en minéraux aux fermes et aux vignobles du Sud. Un couloir urbain dense traverse la province d'est en ouest le long de la frontière américaine.

• masse terrestre
• aquatique de l'Ontario
• riche en minéraux
• fermes
• vignobles du Sud
• couloir urbain dense

FR Cependant, en marge du prestigieux vignoble, il existe une terre de caractère et d’authenticité qui ne demande qu’à être découverte.

• Cependant
• marge du prestigieux
• existe une terre
• caractère
• demande

FR Une terre de terroirs et de traditions pour des vins d’exception

• terre de terroirs

FR La "Route 33" vous invite à sillonner un vignoble entre terre mer, à la découverte de 33 de ses cépages.

• invite à sillonner
• vignoble entre terre

FR Terre de vignoble et de nature au cœur de la région des Trois-Lacs, le Vully est un oasis de loisirs pour les amateurs de tourisme doux.

• Terre de vignoble
• nature au cœur
• région des Trois-Lacs
• tourisme

FR La masse terrestre et aquatique de l'Ontario s'étend d'une région du Nord riche en minéraux aux fermes et aux vignobles du Sud. Un couloir urbain dense traverse la province d'est en ouest le long de la frontière américaine.

• masse terrestre
• aquatique de l'Ontario
• riche en minéraux
• fermes
• vignobles du Sud
• couloir urbain dense

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Le vaste paysage de l’Ajoie, au nord de la chaîne de collines du plissement du Jura, est caractérisé par ses terres arables fertiles et ses nombreux vignobles - une région magnifique pour les randonnées et les tours à vélo

• collines du plissement
• Jura
• arables fertiles
• nombreux vignobles
• randonnées
• tours à vélo

FR Le CR est l’organisme de prestation de services qui s’acquitte des responsabilités techniques et administratives du CCT prévues à l’Accord-cadre.

• responsabilités techniques
• administratives du CCT

FR Certaines Premières Nations gèrent leurs terres en vertu des dispositions de la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations

• Certaines Premières Nations
• terres en vertu
• gestion des terres
• Premières Nations

FR La Première Nation doit tenir ses membres informés de la façon dont elle gère les terres et les sommes qu’elles rapportent.

• Première Nation doit
• terres
• sommes

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

• l'heure actuelle
• attention
• a le tourisme
• l'aménagement d'un centre

FR En tant que promoteur immobilier, ce qui nous importe, ce sont les parcelles vendues, le portefeuille de terrains, les garanties foncières ainsi que les garanties commerciales pour le reste de l’année

• tant que promoteur
• importe
• parcelles vendues
• portefeuille de terrains

FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.

• Localisez votre Land
• idéal maintenant
• pouvez pas deviner

FR Découvrez le site historique de Lode Lane, berceau de Land Rover Manufacturing depuis 1948, et mesurez-vous à la piste de la jungle, la piste sur terre, et la zone aventure.

• Lode Lane
• berceau de Land
• jungle
• piste sur terre
• zone

FR Des renseignements concernant les conditions d'achat et le prix sont inclus, ainsi qu'une explication du processus d'obtention d'un logement, de l'achat de son terrain à sa construction.

• d'achat
• prix sont inclus
• d'obtention d'un logement

FR Avant 1999, Abe et Trudy travaillaient sur la terre du beau-père d’Abe, mais il n’y avait pas assez d’espace.

• Abe
• terre du beau-père
• avait pas assez

FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.

• foncier pour effectuer
• biens personnels
• vous-même
• personnel du Registre

FR Une fiducie foncière agricole sera créée à côté de la dernière gare Rive-Sud, afin de protéger les terres agricoles et de limiter l’étalement urbain.

• fiducie foncière agricole
• créée à côté
• dernière gare Rive-Sud
• protéger les terres
• limiter

FR Pouvoirs en matière de gouvernance foncière Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• Pouvoirs en matière
• gouvernance foncière Archives
• Manuel de gouvernance
• MGF
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Registre des terres de Premières Nations Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• Registre des terres
• Premières Nations Archives
• Manuel de gouvernance
• MGF
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Listes de vérification et procédures liées au registre des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• Listes de vérification
• terres Archives
• Manuel de gouvernance
• MGF
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Intérêts/droits fonciers individuels sur les terres et attributions de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• Intérêts
• droits fonciers individuels
• terres
• attributions de terres
• Manuel de gouvernance
• MGF
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Régime traditionnel de possession de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• terres Archives
• Manuel de gouvernance
• MGF
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Planification de l'utilisation des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• Planification de l'utilisation
• terres Archives
• Manuel de gouvernance
• MGF
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Lois, réglementation et politiques relatives aux terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• Lois
• réglementation
• Archives
• Manuel de gouvernance
• MGF
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Arpentages Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

• Arpentages Archives
• Manuel de gouvernance
• MGF
• Centre de ressources
• gestion des terres
• Premières Nations
• CR

FR Our People, Our Land – Saison 4 (première : 16 septembre, en inuktitut) L’émission Our People, Our Land se penche sur la relation entre mode de vie moderne et anciennes traditions chez les Inuits et leur juxtaposition.

• Our People
• Our Land
• Saison
• première
• septembre
• inuktitut
• relation entre mode
• moderne
• anciennes traditions chez
• Inuits

FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.

• Localisez votre Land
• idéal maintenant
• pouvez pas deviner

FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements

• Land Rover MENAxLand
• ExperiencexPartenariats
• événements

FR Il est difficile d’imaginer quelque chose de plus beau que la côte de Kimberley ou Uluru au coucher du soleil. Sauf s’il s’agit de la Nouvelle Zélande et ses paysages impressionnants comme dans les films.

• difficile
• Kimberley
• Uluru au coucher
• soleil
• Sauf
• Nouvelle Zélande

FR Une échelle pour un véhicule spécifique est disponible pour un Discovery 3 et 4 (LR3/LR4), une Toyota Land Cruiser, un Land Rover Defender, etc.

• spécifique est disponible
• Discovery
• Toyota Land Cruiser
• Land Rover Defender

FR Denise fait partie du groupe de défense de la terre et de l’eau Mother Earth ayant été trouvé coupable devant un tribunal civil pour son opposition au projet hydroélectrique Muskrat Falls

• Denise fait partie
• groupe de défense
• terre
• Mother Earth ayant
• trouvé coupable devant
• opposition au projet
• Muskrat Falls

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

• répétait souvent
• territoire
• territoire prendra soin
• primordial
• sinon nous risquons
• perdre
• avons

FR Ci wa lh kalth ti tmicwa (la Terre nous appartient); nous sommes le Ucwalmicw (le Peuple de cette Terre).

• Ci wa lh
• ti tmicwa
• Terre nous appartient
• sommes le Ucwalmicw

FR À ne pas confondre avec un « territoire revendiqué », un terme qui englobe toutes les terres traditionnelles de la Première Nation en question, c’ est-à-dire un territoire bien plus grand qu’ une réserve.

• territoire revendiqué
• terme qui englobe

FR Rayonnante et éternelle, la Toscane est incontestablement l'un des plus beaux joyaux de l'Italie. Tantôt terre des Etrusques, tantôt berceau de la Renaissance, celle que l'on appelait jadis Tuscia est une authentique bénédiction.

• Rayonnante
• éternelle
• Toscane est incontestablement
• Renaissance
• celle que l'on
• authentique

FR Les cultivateurs défrichent fréquemment la forêt en la brûlant; souvent, ces terres sont peu profitables sur le plan agricole et sont abandonnées après seulement quelques saisons, ce qui contribue dans de nombreux cas à la désertification

• cultivateurs défrichent fréquemment
• souvent
• terres sont peu
• plan agricole
• abandonnées après seulement
• saisons
• désertification

FR Non seulement le brûlage génère de grandes quantités de polluants dans l?air, la terre et l?eau, mais une grande partie de ces terres perd aussi la couverture forestière qui absorbe le dioxyde de carbone

• seulement le brûlage
• air
• terre
• eau
• dioxyde de carbone

FR *Veuillez noter que tous les systèmes de remorquage Land Rover ne sont pas compatibles avec tous les véhicules Land Rover. Veuillez consulter votre concessionnaire local pour connaître la compatibilité de modèles spécifiques.

• systèmes de remorquage
• véhicules Land Rover
• local pour connaître
• compatibilité de modèles

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

• Nation algonquine anishinaabe
• lesquelles Ottawa
• développée
• lesquelles notre bureau