FR Si vous organisez un séjour de golf en Espagne, vous allez sûrement tomber sur des destinations golf assez prisées comme la région de Barcelone (dont Gérone), la région d’Alicante (avec Benidorm) et la région de Malaga
Traduzir "région des trois lacs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "région des trois lacs" de francês para inglês
Traduções de région des trois lacs
"région des trois lacs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de région des trois lacs
francês
inglês
EN The Mediterranean coast boasts a lot of high quality golf courses in Spain
| francês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| espagne | spain |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
FR Répertoire des responsables SMA de région constitutionnelle, de région spéciale et de région.
EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| constitutionnelle | constitutional |
| spéciale | the |
| région | area |
| de | within |
| et | and |
FR La région comprend deux des trois principaux centres de transport en commun du réseau de métro, Gallery Place-Chinatown et Metro Center, qui se connectent à toutes les lignes de métro de la région.
EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | line |
| principaux | major |
| center | center |
| région | region |
| metro | metro |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| transport en commun | transit |
| trois | three |
FR Cette étude examine six projets, dans trois des principaux écosystèmes de la région: une région montagneuse, une zone humide et un delta de rivière.
EN This catalogue features innovative geospatial tools and real life case studies from IFAD’s operations, to give a flavour of how and where IFAD uses such technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | studies |
| de | of |
| et | and |
| cette | this |
| un | a |
| la | to |
FR Notre bureau de recrutement de Grand-Bigard, l’un des trois bureaux de la région bruxelloise, est situé entre le ring de Bruxelles et le centre-ville. L’ouest de Bruxelles est une région en pleine expansion.
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| ring | ring |
| bruxelles | brussels |
| pleine | full |
| expansion | expansion |
| ville | city |
| centre | centre |
| bureaux | offices |
| région | region |
| bureau | office |
| en | in |
| est | lies |
| situé | is |
| notre | our |
| de | of |
| une | a |
| trois | three |
FR Cette étude examine six projets, dans trois des principaux écosystèmes de la région: une région montagneuse, une zone humide et un delta de rivière.
EN The Agricultural Value Chains Development Programme (PADFA) seeks to improve post-harvest activities (packaging, storage, processing and marketing) for rice, vegetables, and mango in Côte d’Ivoire.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| dans | in |
| projets | programme |
| et | and |
| un | value |
FR Notre bureau de recrutement de Grand-Bigard, l’un des trois bureaux de la région bruxelloise, est situé entre le ring de Bruxelles et le centre-ville. L’ouest de Bruxelles est une région en pleine expansion.
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| ring | ring |
| bruxelles | brussels |
| pleine | full |
| expansion | expansion |
| ville | city |
| centre | centre |
| bureaux | offices |
| région | region |
| bureau | office |
| en | in |
| est | lies |
| situé | is |
| notre | our |
| de | of |
| une | a |
| trois | three |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleurs | up |
| comme | as |
| une | a |
| voyage | your |
FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)
EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| augmentations | increases |
| madawaska | madawaska |
| nord-ouest | north |
| péninsule | peninsula |
| acadienne | acadian |
| la | the |
| région | area |
| zones | zone |
| dans | in |
| du | were |
| et | and |
FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).
EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| madawaska | madawaska |
| nord-ouest | north |
| fundy | fundy |
| saint | saint |
| john | john |
| fredericton | fredericton |
| vallée | valley |
| ce | this |
| zone | zone |
| à | to |
| dans | in |
| région | area |
| et | and |
| du | from |
FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.
EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| région | region |
| européenne | european |
| stratégie | strategy |
| smart | smart |
| en | in |
| la | the |
| ère | is |
FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.
EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| région | region |
| européenne | european |
| stratégie | strategy |
| smart | smart |
| en | in |
| la | the |
| ère | is |
FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».
EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| région | region |
| du | service |
| nom | name |
| canada | canada |
| appelé | referred to |
| publique | public |
| professionnel | professional |
FR Un billet unique donne accès au trois musées de Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman et Musée romain) Nyon Région Tourisme Pass Musée: Découvrir les 8 musées de la région pour la modeste somme de 12.- CHF
EN A single ticket gives access to three museums in Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman and Musée romain) Nyon Region Tourism Museum Pass: Discover the 8 museums in the region for the modest sum of CHF 12.-
| francês | inglês |
|---|---|
| château | château |
| région | region |
| tourisme | tourism |
| découvrir | discover |
| modeste | modest |
| somme | sum |
| chf | chf |
| billet | ticket |
| accès | access |
| musée | museum |
| du | du |
| pass | pass |
| musées | museums |
| de | de |
| un | a |
| et | and |
| la | the |
| donne | gives |
| trois | three |
| les | single |
| pour | for |
FR Accès à un réseau pancanadien de cliniques, dont trois sont situées dans la région métropolitaine de Montréal (Brossard, Laval et Montréal) et une à Trois-Rivières
EN Access to a Canada-wide network of clinics, three of which are located in the Montreal metropolitan area (Brossard, Laval and Montreal) and one in Trois-Rivières
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| réseau | network |
| cliniques | clinics |
| région | area |
| métropolitaine | metropolitan |
| montréal | montreal |
| laval | laval |
| situé | located |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
| trois | three |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| prix | price |
| vous | you |
| trois | three |
| rendement | performance |
| sur | on |
| qui | that |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entrées | entries |
| enfant | child |
| si | if |
| versions | versions |
| aura | will |
| trois | three |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| exemple | example |
| chacune | a |
| par | of |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| cm | cm |
| ce | this |
| trio | trio |
| en | in |
| trois | three |
| pourquoi | why |
| à | with |
FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| grisons | graubünden |
| vallées | valleys |
| rivières | rivers |
| région | region |
| montagnes | mountains |
| nord | north |
| n | without |
| la | the |
| alpine | alpine |
| sud | south |
| ainsi | as |
| lacs | lakes |
| alpes | alps |
| de | of |
| et | and |
| différents | a |
| situé | is |
FR Des lacs clairs aux rives sablonneuses, des forêts de pins, des champs sans fin et des collines à perte de vue : c'est ainsi que j'imagine la région des lacs de Franconie depuis que j'ai commencé à m'occuper de la région
EN Clear lakes with sandy shores, pine forests, endless fields and hills as far as the eye can see: this is how I imagine the Franconian Lake District ever since I started dealing with the region
| francês | inglês |
|---|---|
| clairs | clear |
| rives | shores |
| forêts | forests |
| pins | pine |
| collines | hills |
| commencé | started |
| sans fin | endless |
| région | region |
| champs | fields |
| la | the |
| lacs | lakes |
| de | far |
| ainsi | as |
| à | and |
| vue | lake |
FR La Région européenne de l’OMS est la première région de l’OMS à mettre en œuvre des stratégies concernant la santé et le bien être des femmes et des hommes de manière coordonnée et selon une approche fondée sur les droits humains
EN The WHO European region is the first WHO region to implement strategies on the health and well-being of both women and men in a coordinated way and following a human rights-based approach
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| européenne | european |
| droits | rights |
| coordonné | coordinated |
| stratégies | strategies |
| santé | health |
| femmes | women |
| hommes | men |
| approche | approach |
| fondée | based |
| humains | human |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| bien | well-being |
| et | and |
| mettre | implement |
| sur | on |
FR Dans la région sud de Madagascar, des centaines de milliers de personnes endurent l'une des pires sécheresses qu'ait connues la région depuis 40 ans
EN In the southern region of Madagascar, hundreds of thousands of people are suffering from one of the worst droughts in the region in 40 years
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| sud | southern |
| madagascar | madagascar |
| personnes | people |
| pires | worst |
| la | the |
| de | of |
| ans | years |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| centaines | hundreds |
| depuis | from |
FR Grâce à la structure par région, l'Institut peut tenir compte des préoccupations et des intérêts touchant une région donnée.
EN The structure by Region allows the issues and interests specific to a particular geographic Region to be reflected in the Institute’s broader concerns.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| intérêts | interests |
| région | region |
| peut | be |
| la | the |
| préoccupations | concerns |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| des | issues |
| une | a |
FR Grâce à la structure par région, l'Institut peut tenir compte des préoccupations et des intérêts touchant une région donnée.
EN The structure by Region allows the issues and interests specific to a particular geographic Region to be reflected in the Institute’s broader concerns.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| intérêts | interests |
| région | region |
| peut | be |
| la | the |
| préoccupations | concerns |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| des | issues |
| une | a |
FR À compter du 1er janvier 2021, Kris sera le gestionnaire de l’IPFPC pour la Région des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest et la Région de la Colombie-Britannique et du Yukon.
EN Effective January 1, 2021, Kris be PIPSC manager for Prairie/NWT region and the BC/Yukon region.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| sera | be |
| gestionnaire | manager |
| région | region |
| yukon | yukon |
| et | and |
FR Giles Fallowfield est un expert reconnu des vins de Champagne, de la région elle-même et des vins mousseux en général, ayant glané ses connaissances lors de visites régulières dans la région depuis plus de 30 ans
EN Giles Fallowfield is an acknowledged expert on the wines of Champagne, the region itself and sparkling wines in general, having gleaned his knowledge from regular visits to the region for over 30 years
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| reconnu | acknowledged |
| vins | wines |
| champagne | champagne |
| région | region |
| général | general |
| visites | visits |
| régulières | regular |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| ans | years |
| connaissances | knowledge |
| un | an |
| et | and |
| depuis | from |
FR Rien qu’au cours des trois dernières années, trois ouragans de catégorie 5 ont fait des ravages dans plusieurs îles des Caraïbes
EN In the past three years alone, three category-5 hurricanes have brutalized several Caribbean islands
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| îles | islands |
| caraïbes | caribbean |
| dans | in |
| des | alone |
| trois | three |
| de | past |
FR Comme plus de trois conférenciers sont toujours présents pour des conférences de trois semaines, ils se relaient chaque semaine pour donner des séminaires sur des sujets dans leurs domaines de recherche
EN Since more than three lecturers are always present for three-week lectures, they take turns every week giving seminars on topics in their research areas
| francês | inglês |
|---|---|
| conférenciers | lecturers |
| domaines | areas |
| recherche | research |
| toujours | always |
| semaine | week |
| séminaires | seminars |
| sujets | topics |
| conférences | lectures |
| trois | three |
| présents | are |
| dans | in |
| plus | more |
| sur | on |
| de | giving |
| chaque | every |
| leurs | their |
| pour | for |
FR Young pensait encore à un acheminement direct des signaux perçus vers le cerveau; il imaginait chacune des fibres nerveuses composée de trois parties correspondant à chacune des trois couleurs perçues par l’œil
EN They contain pigments which can chiefly receive (absorb) blue, red and green light
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR La région des trois frontières entre le Paraguay, le Brésil et l’Argentine, ainsi que la frontière brésilienne du Paraguay restent des endroits dangereux pour les journalistes.
EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| frontière | border |
| restent | remain |
| endroits | places |
| dangereux | dangerous |
| journalistes | journalists |
| et | and |
| brésil | brazil |
| brésilienne | brazilian |
| pour | for |
FR Vous découvrirez en contrebas, la ville de Neuchâtel, la région des trois lacs et la chaîne des Alpes
EN Down below you can see the city of Neuchatel and Three-Lake-Region as well as admire the Alps
| francês | inglês |
|---|---|
| alpes | alps |
| ville | city |
| région | region |
| lacs | lake |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| trois | three |
FR Cette cartographie est axée sur les trois régions accueillant des personnes déplacées et éventuellement la région accueillant des réfugiés
EN The mapping focuses on the three regions hosting IDPs and potentially the region hosting refugees
| francês | inglês |
|---|---|
| cartographie | mapping |
| éventuellement | potentially |
| région | region |
| réfugiés | refugees |
| régions | regions |
| et | and |
| la | the |
| sur | on |
| trois | three |
FR Au cœur de la région des Trois-Lacs, la charmante commune offre des vues saisissantes sur les vignes, les lacs et les Alpes
EN In the heart of the Trois-Lacs region, the delightful town has stunning views of the vines, lakes and alps
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| vues | views |
| vignes | vines |
| lacs | lakes |
| alpes | alps |
| région | region |
| commune | town |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Construction d'un socle de connaissance des différents systèmes agraires de la région cacaoyère ivoirienne à l'aide d'un travail de synthèse des différents travaux existants. Cette étude devrait se faire sur trois échelles :
EN Construction of a knowledge basis of different agrarian systems of the Ivorian region helped with a synthesis work of various existing ones. This study should be done on three levels:
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| région | region |
| synthèse | synthesis |
| existants | existing |
| étude | study |
| construction | construction |
| connaissance | knowledge |
| devrait | be |
| de | of |
| la | the |
| à | with |
| travaux | of the |
| socle | basis |
| différents | different |
| travail | work |
| sur | on |
| dun | a |
| trois | three |
FR Vous découvrirez en contrebas, la ville de Neuchâtel, la région des trois lacs et la chaîne des Alpes
EN Down below you can see the city of Neuchatel and Three-Lake-Region as well as admire the Alps
| francês | inglês |
|---|---|
| alpes | alps |
| ville | city |
| région | region |
| lacs | lake |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| trois | three |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| région | region |
| juridictions | jurisdictions |
| spécifiques | specific |
| la | the |
| lutilisation | use |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
FR Certaines des entreprises les plus innovantes de la région sont le foyer de la région
EN Some of the region’s most innovative business are home to the area
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| innovantes | innovative |
| région | area |
| de | of |
| sont | are |
FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.
EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.
| francês | inglês |
|---|---|
| houston | houston |
| étudiants | students |
| près | nearly |
| diplômé | graduate |
| année | year |
| la | the |
| collèges | colleges |
| région | region |
| universités | universities |
| et | and |
FR La région est l'une des premières destinations de bureaux, de vente au détail et résidentielles de la région
EN The area is one of the region’s premiere office, retail, and residential destinations
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| bureaux | office |
| la | the |
| région | area |
| de | of |
| détail | retail |
| et | and |
FR risingSUD est l’agence de développement économique de la région Sud. Elle a été fondée en 2014 par la Région, l’Etat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale, la Banque des Territoires et Bpifrance.
EN risingSUD is the economic development agency for the South. It was founded in 2014 by the Region, the French Government, the Regional Chamber of Commerce and Industry, the Banque des Territoires and Bpifrance.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| chambre | chamber |
| été | was |
| commerce | commerce |
| la | the |
| sud | south |
| en | in |
| région | region |
| de | of |
| et | and |
| des | des |
| par | by |
| fondé | founded |
FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé, publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
| francês | inglês |
|---|---|
| pacifique | pacific |
| occidental | western |
| revues | journals |
| membres | member |
| région | region |
| santé | health |
| régional | regional |
| la | the |
| publié | published |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR « Chaque région a besoin de sa propre installation pour effectuer des essais au NC3, lesquelles surveilleront les épidémies propres à leur région, souligne-t-il
EN “Each region needs its own testing facility to look at specific outbreaks in each area,” he says
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | needs |
| installation | facility |
| essais | testing |
| chaque | each |
| sa | its |
| région | region |
| propres | own |
FR Cela signifie de bâtir des relations solides avec les gens et les organismes de la région de la capitale et du pays, y compris les municipalités de la région et les communautés autochtones.
EN This means building strong relationships with people and organizations throughout the region and across the country, including local municipalities and Indigenous communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | means |
| bâtir | building |
| solides | strong |
| organismes | organizations |
| municipalités | municipalities |
| autochtones | indigenous |
| région | region |
| pays | country |
| la | the |
| communautés | communities |
| avec | with |
| gens | people |
| relations | relationships |
| compris | including |
| de | across |
| et | and |
FR Exploite les centres de données mondiaux avec des services de basculement et de haute disponibilité dans la région pour répondre à toutes les exigences d'accès, de sécurité et de conformité applicables par région géographique.
EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploite | leverages |
| données | data |
| mondiaux | global |
| basculement | failover |
| haute | high |
| disponibilité | availability |
| répondre | to meet |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| conformité | compliance |
| applicables | applicable |
| géographique | geographic |
| région | region |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| par | by |
| de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
région des trois berne région région trois parties des seul des trois combinaison des trois mélange des trois pays des trois cours des trois pensez des trois près des trois basse des trois chacune des trois composé des trois convergence des trois long des trois stèles des trois important des trois programme des trois représentants des trois trois des dix biais des trois trois des filles trois des lacs comparaison des trois tournée des trois premier des trois trois des neuf trois des défis communautés des trois enregistrements des trois hôtel des trois région des amériques région des grisons région des bulbes région des lacs région des gorges région des caraïbes région des météores région des alpes région des grands région des terres région des balkans trois lacs trois enfants trois meilleurs vpn trois trois mois trois types différents trois fichiers trois panneauxTraduzir région des trois lacs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe