Traduzir "killing at least" para francês

FR Tuer les animaux, nous tue aussi.

• Tuer les animaux
• tue

FR Tuer les animaux, nous tue aussi

• Tuer les animaux

FR Tuer les animaux, nous tue aussi.

• Tuer les animaux
• tue

FR Tuer les animaux, nous tue aussi

• Tuer les animaux

FR CARE évalue les besoins au Pakistan après un séisme de magnitude 5.9. Le tremblement de terre a frappé jeudi à 3 heures du matin, heure locale, alors que la plupart des gens dormaient, tuant au moins 20 personnes.

• magnitude
• tremblement de terre
• matin
• heure locale
• gens dormaient
• tuant au moins

FR Vendredi 24 décembre, l'armée birmane aurait attaqué trois véhicules, tuant au moins 38 personnes, dont des femmes et des enfants, dans l'État de Kayah, dans l'est du Myanmar

• Vendredi décembre
• l'armée birmane aurait
• trois véhicules
• tuant au moins
• femmes
• enfants
• l'État de Kayah
• l'est du Myanmar

FR Boko Haram s’en est pris à des familles récemment réinstallées, tuant au moins huit personnes qui venaient de revenir à Ajiri, dans la zone de gouvernement local de Mafa (État de Borno), le 30 août, et en blessant 14 autres.

• Boko Haram
• récemment réinstallées
• tuant au moins
• venaient de revenir
• Ajiri
• zone de gouvernement
• Mafa
• État de Borno
• août
• blessant

FR CARE évalue les besoins au Pakistan après un séisme de magnitude 5.9. Le tremblement de terre a frappé jeudi à 3 heures du matin, heure locale, alors que la plupart des gens dormaient, tuant au moins 20 personnes.

• magnitude
• tremblement de terre
• matin
• heure locale
• gens dormaient
• tuant au moins

FR Dans cette ville, les forces de sécurité ont employé une force létale contre les manifestants, faisant plusieurs blessés et au moins un mort. Mais le gouvernement iranien n’a mené aucune enquête sur cet usage de force létale.

• ville
• forces de sécurité
• employé une force
• contre les manifestants
• faisant plusieurs blessés
• moins un mort
• gouvernement iranien
• mené aucune enquête

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

• consortium sera composé
• moins entités juridiques
• financement d'au moins
• membre de l'UE

FR Les solutions contre La pollution

• solutions contre La

FR Bangladesh. Il faut enquêter sur le meurtre du militant rohingya bien connu Mohib Ullah - Amnesty International

• Bangladesh
• meurtre du militant
• connu Mohib Ullah
• Amnesty International

FR Bangladesh. Il faut enquêter sur le meurtre du militant rohingya bien connu Mohib Ullah

• Bangladesh
• meurtre du militant
• connu Mohib Ullah

FR « Ils piétinent encore et encore les droits de ceux qu’ils considèrent comme leurs adversaires, et vont jusqu’à tuer des personnes qui s’étaient pourtant rendues

• droits de ceux
• vont
• pourtant rendues

FR Lorsque les combattants talibans les ont rattrapés, ils ont ouvert le feu sur eux, tuant une adolescente âgée de 17 ans, appelée Masuma. L’un des membres des ANDSF a alors riposté, tuant un combattant taliban et en blessant un autre.

• Lorsque les combattants
• rattrapés
• ouvert le feu
• eux
• tuant une adolescente
• appelée Masuma
• membres des ANDSF
• alors riposté
• tuant un combattant

FR Les talibans ont continué de faire feu alors que les familles s’enfuyaient et ont tué deux membres des ANDSF qui fuyaient les lieux

• talibans ont continué
• familles
• tué deux membres
• ANDSF qui fuyaient
• lieux

FR Il y a une énorme communauté de personnes qui le tuent en ligne

• a une énorme
• tuent en ligne

FR Le Dr Garth Davis donne régulièrement des conférences sur les alimentations végétales. Son livre, Proteinaholic, explore la nocivité de notre obsession pour les protéines animales.

• Dr Garth Davis
• régulièrement des conférences
• alimentations végétales
• livre
• Proteinaholic
• explore la nocivité

FR Le casse-tête vaccinal de certains Suisses de l’étranger

FR « Les enquêtes de ma mère étaient trop importantes pour qu?elles disparaissent avec elle. Si nous les avions oubliées, ça aurait été comme la tuer une seconde fois. »

• enquêtes de ma
• étaient trop importantes
• avions oubliées
• tuer une seconde

FR Cette inégalité tue littéralement des gens - des agents de santé comme des patients.

• inégalité tue littéralement
• gens
• agents de santé

FR Ce manque d'attention aux travailleuses aux plus hauts niveaux politiques renforce l'inégalité qui tue les femmes agents de santé de première ligne et tous les patients

• hauts niveaux politiques
• l'inégalité qui tue
• première ligne
• patients

FR Pour le lancement de la série télévisée Killing Eve, nous avons conçu une stratégie de communication combinant digital, réseaux sociaux et publicité extérieure dans les villes de Milan, Rome et Naples

• télévisée Killing Eve
• communication combinant digital
• réseaux sociaux
• villes de Milan
• Rome
• Naples

FR République tchèque: Préoccupations relatives à un cas présumé d’homicide illégal commis par la police

• République tchèque
• présumé
• police

FR Monténégro. Amnesty International demande justice et réparation pour les victimes de crimes de droit international et l?octroi d?un statut juridique aux personnes déplacées en provenance du Kosovo

• Monténégro
• Amnesty International demande
• crimes de droit
• déplacées en provenance
• Kosovo

FR Malawi. Il faut protéger de toute urgence les personnes albinos à la suite d’un effroyable homicide

• Malawi
• suite
• effroyable homicide

FR Par sa violence, Idai fait partie des cyclones les plus meurtriers de l’histoire en Afrique, tuant au total plus de 1000 personnes au Malawi, au Mozambique et au Zimbabwe.

• violence
• Idai fait partie
• Afrique
• tuant au total
• Malawi
• Mozambique

FR Journaliste surveillé au Maroc : « la descente aux enfers » d’Omar Radi

• descente aux enfers
• Radi

FR L’anniversaire de l’empoisonnement et de la tentative d’assassinat à l’encontre d’Alexeï Navalny marque un an d’injustice scandaleuse, a déclaré Amnesty International

• tentative
• scandaleuse
• a déclaré Amnesty

FR Il fut un temps où Microsoft songeait à tuer le logiciel légendaire quest MS Paint au profit de sa nouvelle version 3D. Afin de rendre hommage à lexce...

• logiciel légendaire quest
• Paint au profit
• nouvelle version

FR Le jetpack de Thunderball permet à Bond de séchapper après avoir tué Jaques Bouvar dans le film. Cela fonctionnait aussi dans la vraie vie.

• jetpack de Thunderball
• Bond de séchapper
• tué Jaques Bouvar
• film
• vraie

FR En 2019, 396 catastrophes naturelles ont été rapportées, soit un nombre supérieur à la moyenne annuelle des 10 dernières années (343 catastrophes annuelles). Elles ont tué 11 755 personnes, affecté près de 95 millions d’autres

• rapportées
• soit un nombre
• années
• catastrophes annuelles
• Elles ont tué

FR Mais l'usage excessif de la force par les soldats israéliens (exécutions ou graves blessures de Palestiniens) demeure préoccupant ainsi que l’absence d'obligation de rendre compte pour les violations du droit international.

• israéliens
• exécutions
• d'obligation de rendre
• violations du droit

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

• août
• province de Parwan
• emportant des centaines
• tuant plusieurs dizaines
• blessant des centaines

FR Les effets du réchauffement de la planète font déjà des victimes et dévastent des vies et des moyens de subsistance chaque année, et ils ne feront qu'empirer sans une action immédiate et déterminée

• effets du réchauffement
• planète font déjà
• victimes
• dévastent des vies
• moyens de subsistance
• année
• action immédiate
• déterminée

FR Il a également été membre du comité consultatif de recherche de l’enquête sur l’extradition de Maher Arar et de la Commission d’enquête Ipperwash sur les événements entourant le meurtre de Dudley George

• Maher Arar
• Commission
• entourant le meurtre
• Dudley George

FR S'appuyer sur des applications propriétaires signifie, à long terme, tuer les applications libres à source ouverte

• propriétaires signifie
• long terme
• tuer les applications
• source ouverte

FR Vérifiez si votre stratégie de référencement aide ou tue votre site Web avec FandangoSEO

• référencement aide
• FandangoSEO

FR Que ce soit dans le cadre d'interventions chirurgicales mini-invasives ou de tuer les cellules cancéreuses, les thérapies à base de lumière jouent un rôle important dans l’amélioration de la santé des patients

• d'interventions chirurgicales mini-invasives
• tuer les cellules
• thérapies à base
• santé des patients

FR À l’occasion de la Journée des Nations Unies, faisons corps autour de ces idéaux et soyons à la hauteur de la promesse, du potentiel et de l’espoir qu’incarne l’ONU.

• Journée des Nations
• faisons corps autour
• idéaux
• promesse
• potentiel

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

• dernier détrôna Numitor
• condamna sa fille
• Rhéa Silvia
• prêtresse du Dieu
• reste

FR Le 24 octobre sera la "Journée d'honneur" Nations Unies à l'Expo 2020 de Dubaï. La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies Amina Mohammed participera en personne à la cérémonie et prononcera le discours d'ouverture.

• Dubaï
• Unies Amina Mohammed
• prononcera le discours

FR Un manifestant, Nhlanhla Kunene, a été tué par les forces de sécurité à Siteki

• manifestant
• Nhlanhla Kunene
• a été tué
• forces de sécurité
• Siteki

FR Le Maroc est rassuré par les accusations de l'Algérie de tuer ses civils

• Maroc est rassuré
• accusations de l'Algérie
• tuer ses civils

FR Selon des sources militaires, deux bombes ont explosé vers 6h45 ce matin, tuant 14 personnes et en blessant plusieurs autres

• Selon des sources
• bombes ont explosé
• matin

FR Avec la Seconde Guerre mondiale, le rationnement alimentaire tue les ventes et le gouvernement propose un contrôle des prix des menus

• Seconde Guerre mondiale
• rationnement alimentaire tue
• ventes
• prix des menus

FR Faire d'une pierre trois coups en atteignant les objectifs

• d'une pierre trois
• atteignant les objectifs

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

• dernier détrôna Numitor
• condamna sa fille
• Rhéa Silvia
• prêtresse du Dieu
• reste

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

• dernier détrôna Numitor
• condamna sa fille
• Rhéa Silvia
• prêtresse du Dieu
• reste

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

• dernier détrôna Numitor
• condamna sa fille
• Rhéa Silvia
• prêtresse du Dieu
• reste