EN Championing the practices of the future, and developing inspiring, meaningful partnerships — Renault, Clear Channel, Microsoft — that generate added value for everyone involved.
"developing inspiring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Championing the practices of the future, and developing inspiring, meaningful partnerships — Renault, Clear Channel, Microsoft — that generate added value for everyone involved.
FR Nourrir les pratiques de demain, développer des partenariats inspirants – Renault, Clear Channel, Microsoft - et riches de sens, créateurs de valeurs ajoutées et réciproques.
EN He has been recognized for actively mentoring, developing and inspiring future leaders at the CRA
FR Il agit à titre de mentor auprès des futurs leaders de l’ARC, il contribue activement à leur développement et il est une inspiration pour eux
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
developing | développement |
future | futurs |
leaders | leaders |
he | il |
for | titre |
and | à |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
inglês | francês |
---|---|
certified | certification |
nation | nation |
or | ou |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
one | la |
a | première |
must | doit |
to work | travailler |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
inglês | francês |
---|---|
developing | formation |
is | ses |
to | à |
down | dans |
a | un |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelle |
transition | transition |
proven | éprouvée |
value | valeur |
developing | développement |
combined | combiné |
managing | la gestion |
real estate | immobiliers |
a | une |
and | à |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
developing | développer |
vital | essentiel |
technical | techniques |
skills | compétences |
it | il |
also | également |
we | nous |
your | vos |
is | est |
towards | de |
how | quel |
but | un |
that | que |
you | vous |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
inglês | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
linux | linux |
android | android |
drivers | pilotes |
product | produits |
engineering | ingénierie |
systems | systèmes |
r | r |
infrastructure | infrastructure |
pour | pour |
hardware | matériels |
developing | développement |
and | et |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
developing | développer |
robust | robustes |
native | natives |
mobile | mobiles |
helpful | utiles |
tutorials | didacticiels |
delphi | delphi |
applications | applications |
use | utilisation |
to | à |
to start | commencer |
for | pour |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
review | revues |
making | making |
work | des |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
inglês | francês |
---|---|
certified | certification |
nation | nation |
or | ou |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
one | la |
a | première |
must | doit |
to work | travailler |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelle |
transition | transition |
proven | éprouvée |
value | valeur |
developing | développement |
combined | combiné |
managing | la gestion |
real estate | immobiliers |
a | une |
and | à |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
average | taux |
world | monde |
of | de |
EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country
FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
country | pays |
less | moins |
december | décembre |
outstanding | exceptionnelles |
research | recherches |
awarded | décerné |
conducted | mené |
a | un |
of | de |
year | année |
to | à |
in | en |
of the | chaque |
age | ans |
on | au |
from | du |
EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries
FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer
inglês | francês |
---|---|
reflect | refléter |
challenges | défis |
may | peuvent |
least | moins |
small | petits |
the | la |
in | en |
particular | particulier |
countries | pays |
unique | de |
and | à |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
inglês | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
linux | linux |
android | android |
drivers | pilotes |
product | produits |
engineering | ingénierie |
systems | systèmes |
r | r |
infrastructure | infrastructure |
pour | pour |
hardware | matériels |
developing | développement |
and | et |
EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO
FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO
inglês | francês |
---|---|
tech | tech |
river | river |
west | west |
complicated | compliqué |
quickly | rapidement |
use | use |
developing | développons |
platform | plateforme |
to | à |
in | en |
in-house | interne |
so | donc |
for | depuis |
our | notre |
years | ans |
red | red |
came | que |
we | nous |
some | certains |
maintain | maintenir |
that | fait |
EN Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude
FR Vers un leadership solidaire: La sociocratie : une nouvelle dynamique pour gérer les organisations
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
yourself | la |
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
life | vie |
seed | graine |
sacred | sacré |
geometry | géométrie |
lotus | lotus |
symbol | symbole |
mandala | mandala |
inspiring | inspirant |
art | art |
happy | heureux |
vibrant | vibrant |
australian | australien |
artist | artiste |
female | féminine |
colorful | coloré |
yoga | yoga |
meditation | méditation |
of | de |
dots | des points |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.
inglês | francês |
---|---|
notes | notes |
inspiring | inspirants |
a | un |
flexible | flexible |
workspace | espace de travail |
from | de |
meeting | réunion |
project | projet |
plans | plans |
team | équipe |
to | à |
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.
inglês | francês |
---|---|
global | globales |
solutions | solutions |
inspiring | inspirante |
experience | expérience |
region | locales |
people | people |
platform | platform |
organization | organisation |
specific | collaborateurs |
provides | offre |
the | le |
suite | suite |
of | de |
to | à |
work | travail |
unit | des |
a | une |
more | plus |
our | notre |
you | vous |
transform | transformer |
to help | aider |
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.
inglês | francês |
---|---|
inspiring | inspirante |
people | employés |
help | aider |
experience | expérience |
work | travail |
a | une |
to | à |
you | vous |
transform | transformer |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
building | création |
effective | efficaces |
teams | équipes |
people | personnes |
focused | concentré |
worked | travaillé |
highly | hautement |
with | avec |
my | ma |
and | et |
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
inglês | francês |
---|---|
us | nous |
our | notre |
to | la |
a | des |
way | de |
EN Share Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.
FR Partager le SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
customer | customer |
leaders | leaders |
slideshare | slideshare |
engagement | engagement |
business | business |
why | why |
EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print
FR Citation inspirante de Winston Churchill "Si vous vivez un enfer, continuez." Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
inspiring | inspirante |
churchill | churchill |
quote | citation |
hell | enfer |
canvas | toile |
impression | |
if | si |
you | vous |
going | de |
EN Expert insights, industry trends, and inspiring stories that help you live and work on your own terms.
FR Conseils d'experts, tendances du secteur et histoires inspirantes qui vous aident à vivre et travailler comme vous l'entendez.
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
trends | tendances |
stories | histoires |
live | vivre |
help you | aident |
that | qui |
you | vous |
and | à |
work | travailler |
help | conseils |
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même
inglês | francês |
---|---|
inspiring | inspirante |
encourage | encouragez |
hard | dur |
your | votre |
a | une |
to | à |
even | même |
question | question |
like | comme |
too | trop |
but | mais |
can | peut |
be | celle-ci |
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
FR Impressionnant et impressionnant paysage de voyage et d'aventure de petites routes de montagne enroulées au coucher du soleil, drone aérien photo de petite voiture convertible en cabriolet rouge explorer destination pour l'été
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysage |
aerial | aérien |
drone | drone |
convertible | convertible |
car | voiture |
amazing | impressionnant |
travel | voyage |
explore | explorer |
mountain | montagne |
in | en |
of | de |
small | petites |
red | rouge |
destination | destination |
and | et |
EN Romantic, dreamy and inspiring wanderlust drone video of free and happy young woman in flowing white traditional dress, blogger or model run in pink and purple lavender fields at sunset
FR Vidéo romantique, rêveuse et inspirante d'une jeune femme libre et heureuse en robe traditionnelle blanche fluide, blogueuse ou mannequin courue dans des champs de lavande rose et violet au coucher du soleil
inglês | francês |
---|---|
romantic | romantique |
inspiring | inspirante |
video | vidéo |
free | libre |
happy | heureuse |
flowing | fluide |
traditional | traditionnelle |
dress | robe |
blogger | blogueuse |
model | mannequin |
woman | femme |
or | ou |
pink | rose |
lavender | lavande |
purple | violet |
fields | champs |
of | de |
young | jeune |
in | en |
white | blanche |
and | et |
EN Epic drone shot from birds point of view over sunrise or sunset on lavender fields in rural provence french province, beautiful travel tourist destination for inspiring wanderlust moments
FR Gros plan sur des fleurs de lavande fleurissant avec une vidéo ralentisseur d'abeilles - Valensole Provence, France
inglês | francês |
---|---|
lavender | lavande |
provence | provence |
french | france |
of | de |
on | sur |
in | une |
EN I am honored to curate art that tells the stories of our communities, while hopefully inspiring future connections.
FR J’ai l’honneur de créer des œuvres d’art qui racontent les récits de nos collectivités, dans l’espoir d’inspirer des connexions futures.
inglês | francês |
---|---|
stories | récits |
communities | collectivités |
future | futures |
connections | connexions |
of | de |
to | créer |
that | qui |
our | nos |
EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data
FR Nous créons des produits faciles à utiliser et stimulants qui permettent d'accomplir de grandes choses avec les données
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
data | données |
to | à |
we | nous |
products | produits |
that | qui |
use | utiliser |
with | avec |
EN Tableau empowers the world’s top organisations to see and understand their data – inspiring breakthroughs and driving impact.
FR Tableau permet aux meilleures entreprises du monde de réaliser des avancées remarquables et d'optimiser leurs résultats. Comment ? En les aidant à visualiser et à comprendre leurs données.
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
empowers | permet |
organisations | entreprises |
top | meilleures |
data | données |
and | et |
their | leurs |
to | à |
understand | comprendre |
EN You could create a website that highlights all of your exhibits or use your website as a means of teasing visitors and inspiring their desire to visit
FR Vous pouvez en créer un qui met en valeur toutes vos expositions ou l'utiliser comme un moyen d'attirer les visiteurs et de leur donner envie de visiter
inglês | francês |
---|---|
exhibits | expositions |
or | ou |
visitors | visiteurs |
desire | envie |
a | un |
your | vos |
as | comme |
of | de |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Inspiring my team to do their best work...ever!
FR Inspirer mon équipe pour qu'elle se donne plus à fond que jamais !
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
to | à |
my | mon |
their | se |
ever | plus |
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis?
FR Vous voulez lire régulièrement des histories inspirantes, recevoir des actualités passionnantes et gagner des prix attrayants?
inglês | francês |
---|---|
exciting | passionnantes |
regular | régulièrement |
prizes | des prix |
read | lire |
news | actualités |
and | et |
a | s |
want to | voulez |
EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!
FR Des personnes formidables. Une mission stimulante. Une culture florissante. Juste quelques raisons qui continuent de nous placer parmi les meilleurs employeurs!
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
continue | continuent |
mission | mission |
people | personnes |
culture | culture |
we | nous |
best | meilleurs |
great | formidables |
a | une |
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
FR J'ai eu le grand plaisir de travailler avec un certain nombre d'entrepreneurs vraiment inspirants plus tôt dans ma carrière
inglês | francês |
---|---|
pleasure | plaisir |
inspiring | inspirants |
my | ma |
career | carrière |
a | un |
working | travailler |
of | de |
really | vraiment |
with | avec |
great | plus |
in | dans |
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
FR Découvrez les merveilles impressionnantes des 37854 mètres cubes de l’Aquarium de Géorgie
inglês | francês |
---|---|
wonders | merveilles |
georgia | géorgie |
of | de |
EN It's a means of conveying an image of quality and inspiring potential customers to trust a brand
FR C'est un moyen pour véhiculer une image de qualité et pour inspirer confiance dans votre marque à un éventuel client
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
trust | confiance |
quality | qualité |
image | image |
of | de |
a | un |
to | à |
brand | marque |
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
FR Depuis des siècles, les gens se rendent en Californie pour y suivre le soleil, dans un paradis côtier au climat radieux et aux paysages inspirants, qui offrent un océan de possibilités
inglês | francês |
---|---|
centuries | siècles |
people | gens |
california | californie |
following | suivre |
paradise | paradis |
coastal | côtier |
landscapes | paysages |
inspiring | inspirants |
ocean | océan |
weather | climat |
to | se |
and | et |
the | le |
a | un |
possibilities | possibilités |
of | de |
sun | soleil |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
halls | salles |
immerse | plongez |
flower | fleurs |
castles | châteaux |
delight | le |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante
inglês | francês |
---|---|
high | hautes |
standards | exigences |
clear | claires |
carefully | soigneusement |
lifestyle | lifestyle |
hotels | hotels |
materials | matériaux |
design | design |
architectural | architecture |
of | de |
a | une |
by | par |
are | les |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.
inglês | francês |
---|---|
high | hautes |
standards | exigences |
clear | claires |
carefully | soigneusement |
lifestyle | lifestyle |
hotels | hotels |
materials | matériaux |
design | design |
architectural | architecture |
of | de |
a | une |
by | par |
are | les |
EN Check out the Channel boards — which group content by theme — including a board dedicated to educational and inspiring resources!
FR Consultez les tableaux du Réseau, qui regroupent les contenus par thème, dont un tableau consacré à des ressources éducatives inspirantes.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
resources | ressources |
content | contenus |
theme | thème |
boards | tableaux |
and | du |
board | tableau |
a | un |
to | à |
by | par |
dedicated | consacré |
the | dont |
EN At the Museum, children of all ages can explore. We have put together some information to ensure their experience is an inspiring one.
FR Les enfants de tous les âges peuvent explorer le Musée. Nous avons regroupé des renseignements qui aideront à faire de votre visite une expérience inspirante.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
information | renseignements |
inspiring | inspirante |
children | enfants |
ages | âges |
explore | explorer |
experience | expérience |
to | à |
can | peuvent |
the | le |
of | de |
we | nous |
an | une |
EN Inspiring the next generation of human rights champions.
FR Inspirer la prochaine génération à défendre les droits de la personne.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
rights | droits |
the | la |
of | de |
human | la personne |
EN In this 10-minute video, follow a Museum guide up glowing alabaster ramps to the 7th-floor Inspiring Change gallery
FR Dans cette vidéo de 10 minutes, accompagnez une guide du Musée qui vous emmènera le long de rampes lumineuses recouvertes d’albâtre jusqu’à la galerie Inspirer le changement, au niveau 7
inglês | francês |
---|---|
ramps | rampes |
change | changement |
minute | minutes |
museum | musée |
gallery | galerie |
video | vidéo |
guide | guide |
in | dans |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções