EN For as much as we innovate at Slack, we needed a platform that could innovate with us. Workiva was an easy choice.
"innovate to build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For as much as we innovate at Slack, we needed a platform that could innovate with us. Workiva was an easy choice.
FR Dans la mesure où nous innovons chez Slack, nous avions besoin d'une plateforme capable d'innover avec nous. Workiva était un choix facile.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
choice | choix |
slack | slack |
workiva | workiva |
easy | facile |
a | un |
was | était |
we | nous |
needed | besoin |
with | avec |
EN Innovate for the planet with ecosystems - Page 1 | Air Liquide - Innovate For Tomorrow
FR Innover pour la planète avec les écosystèmes - Page 1 | Air Liquide - Innover Pour Demain
inglês | francês |
---|---|
innovate | innover |
air | air |
liquide | liquide |
tomorrow | demain |
ecosystems | écosystèmes |
page | page |
the | la |
with | avec |
for | pour |
planet | planète |
EN Innovate for the planet with ecosystems - Page 1 | Air Liquide - Innovate For Tomorrow
FR Innover pour la planète avec les écosystèmes - Page 1 | Air Liquide - Innover Pour Demain
inglês | francês |
---|---|
innovate | innover |
air | air |
liquide | liquide |
tomorrow | demain |
ecosystems | écosystèmes |
page | page |
the | la |
with | avec |
for | pour |
planet | planète |
EN Allow developers to build faster and innovate more.
FR Permettez aux développeurs de créer plus rapidement et d'innover davantage.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettez |
developers | développeurs |
to | créer |
more | plus |
and | et |
EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.
FR Morgan Stanley est une institution financière qui existe déjà depuis un siècle et qui ne compte pas s'arrêter là. Grâce à Twilio, elle innove comme une start-up et construit en toute sécurité avec des outils d'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
financial | financière |
institution | institution |
century | siècle |
twilio | twilio |
startup | start-up |
tools | outils |
build | construit |
securely | sécurité |
already | déjà |
a | un |
next | des |
like | comme |
and | à |
is | existe |
with | toute |
EN We dare to innovate so our customers can build anything they imagine
FR Nous osons innover pour que notre clientèle puisse transformer ses idées en réalité.
inglês | francês |
---|---|
innovate | innover |
can | puisse |
customers | client |
our | notre |
they | le |
we | nous |
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty
FR Les épiceries ont besoin d’innover pour fidéliser leur clientèle
inglês | francês |
---|---|
grocery | épiceries |
need | besoin |
to | pour |
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborez |
developers | développeurs |
review | analysez |
build | développons |
source | source |
project | projet |
team | équipe |
code | code |
our | notre |
together | de |
and | et |
EN Let’s innovate together to build the cities and regions of the future.
FR Innovons ensemble pour construire la ville et les territoires de demain.
inglês | francês |
---|---|
cities | ville |
regions | territoires |
future | demain |
the | la |
of | de |
to | construire |
and | et |
EN We're a team of bright and energetic people on a mission to innovate and build technology that enables and secures the flow of information
FR Nous sommes une équipe de personnes intelligentes et dynamiques ayant pour mission d'innover et de créer des technologies facilitant et sécurisant le flux d'informations
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
technology | technologies |
flow | flux |
information | intelligentes |
people | personnes |
team | équipe |
of | de |
the | le |
a | une |
to | créer |
and | et |
EN Innovate: Build processes faster and get more done—no code required
FR Innovez : Des processus sont crées plus rapidement sans travail supplémentaire et sans coder
inglês | francês |
---|---|
innovate | innovez |
processes | processus |
faster | rapidement |
code | coder |
and | et |
no | sans |
more | plus |
EN Build Innovate Digital Storefronts
FR Construisez des magasins numériques innovants
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
digital | numériques |
EN The power to innovate and the flexibility of the various components provide a framework to build and maintain customized digital-first commerce business models – overlapping generic B2C and advanced B2B use cases
FR La capacité d'innovation et la flexibilité des différents composants fournissent un cadre pour développer et maintenir des modèles personnalisés de commerce digital – au-delà des cas d'utilisation classiques en B2C et B2B
EN It allows us to benefit from diverse thinking and perspectives as we innovate for our Clients and build a workplace where everyone feels welcome, enabled and inspired to do their best every day.
FR Cela nous permet d’avoir des points de vue diversifiés quand nous innovons pour nos Clients et d’établir un milieu de travail où tous se sentent bienvenus, outillés et ont envie de donner le meilleur d’eux-mêmes.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
welcome | bienvenus |
perspectives | points de vue |
allows | permet |
a | un |
best | meilleur |
our | nos |
to | quand |
we | nous |
workplace | milieu de travail |
it | cela |
EN Innovate: Build processes faster and get more done—no code required
FR Innovez : Des processus sont crées plus rapidement sans travail supplémentaire et sans coder
inglês | francês |
---|---|
innovate | innovez |
processes | processus |
faster | rapidement |
code | coder |
and | et |
no | sans |
more | plus |
EN Build Innovate Digital Storefronts
FR Construisez des magasins numériques innovants
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
digital | numériques |
EN The power to innovate and the flexibility of the various components provide a framework to build and maintain customized digital-first commerce business models – overlapping generic B2C and advanced B2B use cases
FR La capacité d'innovation et la flexibilité des différents composants fournissent un cadre pour développer et maintenir des modèles personnalisés de commerce digital – au-delà des cas d'utilisation classiques en B2C et B2B
EN It’s a shame, too, because one of the best ways to innovate is to build on ideas, and one of the most effective ways to avoid expensive re-work is to provide clear, upfront expectations.
FR C'est également dommage, car l'une des meilleures façons d'innover est de s'appuyer sur des idées, et l'un des moyens les plus efficaces d'éviter des remaniements coûteux est de fournir des attentes claires dès le départ.
inglês | francês |
---|---|
effective | efficaces |
avoid | éviter |
expensive | coûteux |
expectations | attentes |
the | le |
ideas | idées |
of | de |
ways | façons |
is | est |
on | sur |
a | s |
and | et |
EN Allow developers to build faster and innovate more.
FR Permettez aux développeurs de créer plus rapidement et d'innover davantage.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettez |
developers | développeurs |
to | créer |
more | plus |
and | et |
EN Innovate and build customized experiences to create safer environments and smarter spaces.
FR Innovez et personnalisez les expériences pour créer des environnements plus sûrs et des espaces plus intelligents.
inglês | francês |
---|---|
innovate | innovez |
experiences | expériences |
smarter | intelligents |
customized | personnalisez |
environments | environnements |
spaces | espaces |
create | créer |
and | et |
safer | plus sûrs |
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborez |
developers | développeurs |
review | analysez |
build | développons |
source | source |
project | projet |
team | équipe |
code | code |
our | notre |
together | de |
and | et |
EN We built a powerful and secure platform for business, so you can create, innovate and build the future of yours
FR Nous avons construit une plateforme puissante et sécurisée pour l'entreprise, afin que vous puissiez créer, innover et construire votre avenir
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
innovate | innover |
you can | puissiez |
powerful | puissante |
we | nous |
built | construit |
secure | sécurisé |
create | créer |
and | et |
a | une |
future | avenir |
for | pour |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Build, innovate, and scale with Google Cloud Platform
FR Construisez, innovez et mettez à l’échelle avec Google Cloud Platform
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
innovate | innovez |
scale | échelle |
cloud | cloud |
platform | platform |
and | à |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
merging | merge |
build | build |
checking | vérifiant |
status | état |
sidebar | barre latérale |
deploy | déployez |
automatically | automatiquement |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
right | droite |
a | l |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
test | testez |
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
inglês | francês |
---|---|
build | build |
to | à |
scan | analyser |
selected | sélectionné |
your | votre |
add | ajouter |
list | liste |
you | vous |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
inglês | francês |
---|---|
build | build |
promotion | promotion |
testing | test |
moving | déplaçant |
copying | copiant |
artifacts | artefacts |
dependencies | dépendances |
target | cible |
repository | dépôt |
optionally | éventuellement |
usually | généralement |
or | ou |
a | un |
and | et |
to | après |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
cli | cli |
helps | aide |
interact | interagir |
artifactory | artifactory |
capture | capturer |
info | informations |
fully | entièrement |
makes | rendent |
builds | builds |
go | go |
app | application |
the | le |
to | à |
process | processus |
that | qui |
with | avec |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
inglês | francês |
---|---|
build | build |
server | server |
licenses | licences |
included | incluses |
enterprise | enterprise |
seats | postes |
additional | supplémentaires |
unity | unity |
are | sont |
with | avec |
and | et |
every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
merging | merge |
build | build |
checking | vérifiant |
status | état |
sidebar | barre latérale |
deploy | déployez |
automatically | automatiquement |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
right | droite |
a | l |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
test | testez |
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.
inglês | francês |
---|---|
continue | poursuivez |
lowering | réduisant |
organization | organisation |
care | soins |
network | réseau |
security | sécurité |
cloudflare | cloudflare |
delivers | fournit |
costs | coûts |
services | services |
to | à |
your | votre |
while | tout en |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
automation | automatisation |
intelligent | intelligents |
workflows | workflows |
faster | accélérez |
and | à |
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
FR Nous travaillons ensemble pour innover et nous développer, avec des valeurs centrales qui font avancer notre équipe dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
values | valeurs |
working | travaillons |
innovate | innover |
team | équipe |
the | le |
grow | développer |
globe | monde |
our | notre |
with | avec |
together | ensemble |
and | et |
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
FR Innover et offrir de la valeur grâce à des processus centrés sur les utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
innovate | innover |
deliver | offrir |
value | valeur |
processes | processus |
and | à |
through | de |
EN It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FR Elle constitue la base de votre organisation pour innover et offrir des expériences optimales à vos employés.
inglês | francês |
---|---|
innovate | innover |
experiences | expériences |
people | employés |
organization | organisation |
the | la |
to | à |
it | elle |
foundation | base |
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
FR La plateforme logicielle en tant que service d’Unit4 fournit des applications d’entreprise intelligentes afin que votre organisation innove et offre des expériences optimales
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
experiences | expériences |
applications | applications |
organization | organisation |
software | logicielle |
service | service |
delivers | fournit |
platform | plateforme |
your | votre |
and | et |
unit | des |
for | afin |
to | tant |
EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.
FR Unit4 aide les acteurs mondiaux du secteur des Services et du Conseil centrés sur les personnes à innover grâce à la conduite du changement.
inglês | francês |
---|---|
world | mondiaux |
innovate | innover |
change | changement |
people | personnes |
helps | aide |
services | services |
the | la |
unit | des |
in | à |
professional | sur |
around | et |
business | secteur |
EN Innovate and adapt to changing priorities
FR Innovez et adaptez-vous aux priorités changeantes
inglês | francês |
---|---|
innovate | innovez |
adapt | adaptez |
changing | changeantes |
and | et |
priorities | priorités |
to | vous |
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
FR Une plateforme ERP Unit4 connectée et basée sur le cloud aide les équipes à se concentrer, à innover et à améliorer les résultats pour les patients.
inglês | francês |
---|---|
erp | erp |
patient | patients |
outcomes | résultats |
cloud | cloud |
teams | équipes |
platform | plateforme |
innovate | innover |
based | basée |
helping | aide |
improve | améliorer |
a | une |
connected | connecté |
focus | concentrer |
and | à |
EN Ready to innovate? Grow? Discover your business potential? Find and fill the gaps in your search engine marketing approach?
FR Êtes vous enfin prêt à innover? Vous avez des projets de diversification? Vous avez besoin d’une seconde opinion sur votre stratégie marketing en ligne? Ou vous souhaitez tout simplement découvrir votre potentiel digital?
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
potential | potentiel |
innovate | innover |
marketing | marketing |
business | projets |
in | en |
to | à |
discover | découvrir |
your | votre |
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
center | centre |
data | données |
cloud | cloud |
and | et |
because | parce |
we | nous |
to | au |
beyond | au-delà |
from | du |
power | permet |
Mostrando 50 de 50 traduções