EN Between two treatments, you can continue to benefit from the revitalizing properties of the sea thanks to our indoor pool overlooking the promenade and our outdoor heated seawater pool.
"indoor pool overlooking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Between two treatments, you can continue to benefit from the revitalizing properties of the sea thanks to our indoor pool overlooking the promenade and our outdoor heated seawater pool.
FR Entre deux soins, prolongez les effets régénérants de l’eau de mer et passez de la piscine intérieure donnant sur la promenade, à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée…
inglês | francês |
---|---|
treatments | soins |
promenade | promenade |
outdoor | extérieure |
heated | chauffé |
sea | mer |
indoor | intérieure |
pool | piscine |
of | de |
between | entre |
you | les |
EN Between two treatments, you can continue to benefit from the revitalizing properties of the sea thanks to our indoor pool overlooking the promenade and our outdoor heated seawater pool.
FR Entre deux soins, prolongez les effets régénérants de l’eau de mer et passez de la piscine intérieure donnant sur la promenade, à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée…
inglês | francês |
---|---|
treatments | soins |
promenade | promenade |
outdoor | extérieure |
heated | chauffé |
sea | mer |
indoor | intérieure |
pool | piscine |
of | de |
between | entre |
you | les |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
inglês | francês |
---|---|
d | c |
the | la |
of | de |
first | se |
and | à |
in | dans |
a | deux |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
inglês | francês |
---|---|
d | c |
the | la |
of | de |
first | se |
and | à |
in | dans |
a | deux |
EN Sport and fitness area with indoor tennis court, indoor swimming pool, wellness
FR Espace sport et fitness avec tennis et piscine couverts, bien-être
inglês | francês |
---|---|
area | espace |
sport | sport |
and | et |
fitness | fitness |
tennis | tennis |
with | avec |
wellness | bien |
swimming pool | piscine |
EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains
FR Plongez dans l’univers aquatique et regardez le temps s’écouler; glissez du bassin intérieur au jacuzzi, du sauna au bain de vapeur aux herbes puis passez dans le bassin en plein air d’où vous pourrez admirer l’inoubliable panorama alpin
inglês | francês |
---|---|
immerse | plongez |
pool | bassin |
steam | vapeur |
outdoor | en plein air |
air | air |
panoramic | panorama |
herbal | herbes |
jacuzzi | jacuzzi |
sauna | sauna |
bath | bain |
the | le |
of | de |
open | au |
in | en |
track | du |
with | aux |
time | temps |
and | et |
whether | vous |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
FR Que ce soit dans le bouillonnant bassin d’expériences extérieur ou dans la spacieuse piscine intérieure, que l’on flotte en apesanteur dans la piscine d’eau saline intensive ou que l’on transpire dans le sauna
inglês | francês |
---|---|
outdoor | extérieur |
spacious | spacieuse |
intensive | intensive |
sauna | sauna |
or | ou |
pool | piscine |
in | en |
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
FR Le centre balnéaire avec spa, au cœur d?un incomparable univers alpin, vous attend dans ses nouvelles installations modernes, intérieures ou de plein air. Détente garantie pour petits et grands.
inglês | francês |
---|---|
spa | spa |
relaxation | détente |
the | le |
of | de |
little | petits |
in | dans |
indoor | intérieures |
and | et |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
whirlpool | jacuzzi |
pergola | pergola |
garden | jardin |
swimming | piscines |
rooms | salles |
outdoor | extérieure |
wellness | bien |
and | à |
with | avec |
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
FR L’espace spa, qui possède une piscine extérieure à débordement à 34 degrés, ainsi qu’une piscine intérieure à débordement dotée d’un système à contre-courant et de musique subaquatique, est tout à fait unique en son genre.
inglês | francês |
---|---|
spa | spa |
c | d |
outdoor | extérieure |
pool | piscine |
system | système |
music | musique |
in | en |
as | ainsi |
a | une |
and | à |
of | de |
likewise | et |
degree | degrés |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal
inglês | francês |
---|---|
grotto | grotte |
outdoor | extérieur |
spa | spa |
jacuzzi | jacuzzi |
thermal | thermal |
pool | piscine |
the | le |
new | nouveau |
an | un |
and | à |
include | et |
with | avec |
EN Located in the Asian side of Istanbul, this modern hotel offers an outdoor pool, indoor pool, spa facilities, and free on-site parking. The rooms of Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa include air conditioning, soundproofing and free WiFi.
FR Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, l'hôtel moderne Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa possède des piscines extérieure et intérieure, un spa et un parking gratuit sur place.
inglês | francês |
---|---|
asian | asiatique |
istanbul | istanbul |
modern | moderne |
hotel | hotel |
outdoor | extérieure |
pool | piscines |
spa | spa |
free | gratuit |
parking | parking |
airport | airport |
the | la |
of | de |
located | situé |
an | un |
on | sur |
site | place |
in | dans |
indoor | intérieure |
this | possède |
EN Take a dip in Geneva's largest indoor heated pool. Maintained at 28°C, our swimming pool is a heaven in the center of the city.
FR Faites un plongeon dans la plus grande piscine intérieure chauffée de Genève. Maintenue à 28 °C, notre piscine est un paradis en pleine ville.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
heaven | paradis |
a | un |
c | c |
city | ville |
the | la |
in | en |
is | est |
of | de |
at | à |
our | notre |
swimming pool | piscine |
EN Indoor swimming pool heated all year round and a small outdoor children's pool open from June to August.
FR Une résidence avec piscine couverte chauffée toute l'année et pataugeoire pour enfants.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
and | et |
swimming pool | piscine |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
whirlpool | jacuzzi |
pergola | pergola |
garden | jardin |
swimming | piscines |
rooms | salles |
outdoor | extérieure |
wellness | bien |
and | à |
with | avec |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal
inglês | francês |
---|---|
grotto | grotte |
outdoor | extérieur |
spa | spa |
jacuzzi | jacuzzi |
thermal | thermal |
pool | piscine |
the | le |
new | nouveau |
an | un |
and | à |
include | et |
with | avec |
EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area
FR Accès à la piscine couverte avec bain salin extérieur ainsi qu’espace spa et bien-être réservé aux hôtes de l’hôtel
inglês | francês |
---|---|
admission | accès |
guests | hôtes |
outdoor | extérieur |
spa | spa |
the | la |
to | à |
wellness | bien |
swimming pool | piscine |
with | avec |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
whirlpool | jacuzzi |
pergola | pergola |
garden | jardin |
swimming | piscines |
rooms | salles |
outdoor | extérieure |
wellness | bien |
and | à |
with | avec |
EN Audio visual equipment Business center Internet services Wireless internet connection in public areas Restaurant Lounges/bars Concierge desk Bus parking Car park Free airport shuttle Indoor pool Outdoor pool
FR Équipement audiovisuel Centre d'affaires Services Internet Connexion Internet sans fil dans les lieux publics Restaurant Salons/bars Service de conciergerie Parking Autobus Parking Navette aéroport gratuite Piscine intérieure Piscine extérieure
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
wireless | sans fil |
public | publics |
restaurant | restaurant |
lounges | salons |
bars | bars |
concierge | conciergerie |
free | gratuite |
airport | aéroport |
shuttle | navette |
pool | piscine |
outdoor | extérieure |
internet | internet |
services | services |
parking | parking |
connection | connexion |
car | les |
in | dans |
indoor | intérieure |
EN Relax in the heated indoor pool at Novotel Melbourne On Collins, or take a dip in the pool at Novotel Glen Waverley
FR Détendez-vous dans la piscine intérieure chauffée du Novotel Melbourne On Collins ou plongez dans la piscine du Novotel Glen Waverley
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
pool | piscine |
novotel | novotel |
melbourne | melbourne |
or | ou |
glen | glen |
the | la |
relax | détendez |
in | dans |
on | vous |
indoor | intérieure |
EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool
FR Une piscine d'eau de mer et une piscine d'eau douce avec bassin séparé pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
separate | séparé |
with | avec |
swimming pool | piscine |
and | et |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
FR Les installations comprennent également un bassin pour enfants, une pataugeoire et une piscine de plongée avec des tremplins à 1 et 3 mètres et des plateformes à 5, 7,5 et 10 mètres
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
diving | plongée |
metres | mètres |
platforms | plateformes |
also | également |
pool | piscine |
a | un |
and | comprennent |
with | avec |
include | et |
EN The Nelum Suite offers a spacious bedroom and a sitting space overlooking the lush gardens and the stream. Unwind and soothe your tiredness while enjoying a Jacuzzi in your very own indoor Jacuzzi.
FR La suite Nelum offre une chambre spacieuse et un espace salon donnant sur les jardins luxuriants et le ruisseau. Détendez-vous et apaisez votre fatigue tout en profitant d?un jacuzzi dans votre propre jacuzzi intérieur.
inglês | francês |
---|---|
lush | luxuriants |
gardens | jardins |
stream | ruisseau |
unwind | détendez-vous |
tiredness | fatigue |
jacuzzi | jacuzzi |
offers | offre |
spacious | spacieuse |
bedroom | chambre |
space | espace |
a | un |
and | et |
your | vous |
in | en |
suite | suite |
while | tout en |
EN I AM A SINGLE PROFESSIONAL WOMAN WITH HIGHRISE CONDO AT FOOT OF BURNABY MOUNTAIN. OVERLOOKING BURNABY GOLF COURSE ON FLOOR 18 WITH POOL AND FULL G...
FR Je suis une femme PROFESSIONNEL SINGLE AVEC HIGHRISE RESIDENCE AU PIED DE Burnaby Mountain. DONNANT BURNABY GOLF AU SOL 18 AVEC PISCINE ET PLEIN G ...
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
foot | pied |
burnaby | burnaby |
golf | golf |
floor | sol |
pool | piscine |
full | plein |
g | g |
i | je |
professional | professionnel |
of | de |
a | une |
with | avec |
am | suis |
mountain | au |
and | et |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.
inglês | francês |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
pool | piscine |
gardens | jardins |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Discover a hidden oasis in our charming courtyard overlooking our WET pool. Lounge in style when you need a moment of relaxation or wake up for a must-do detox FIT session.
FR Découvrez une oasis nichée dans notre cour intérieure avec vue sur la terrasse WET. Détendez-vous avec style lorsque vous avez besoin d'un moment à vous ou réveillez-vous pour une séance FIT Detox.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
oasis | oasis |
courtyard | cour |
pool | vue |
style | style |
fit | fit |
session | séance |
or | ou |
when | lorsque |
moment | moment |
our | notre |
you | vous |
need | besoin |
for | pour |
a | une |
in | dans |
EN Overlooking the main pool of the hotel, the restaurant offers a refreshing lunch break combining mouth-watering dishes and colourful desserts
FR Surplombant la piscine principale de l’hôtel, le restaurant vous invite à vous offrir une pause déjeuner rafraîchissante à base de plats appétissants et de desserts colorés
inglês | francês |
---|---|
overlooking | surplombant |
pool | piscine |
refreshing | rafraîchissante |
break | pause |
desserts | desserts |
offers | offrir |
main | principale |
dishes | plats |
restaurant | restaurant |
lunch | déjeuner |
colourful | coloré |
of | de |
a | une |
and | à |
EN I AM A SINGLE PROFESSIONAL WOMAN WITH HIGHRISE CONDO AT FOOT OF BURNABY MOUNTAIN. OVERLOOKING BURNABY GOLF COURSE ON FLOOR 18 WITH POOL AND FULL G...
FR Je suis une femme PROFESSIONNEL SINGLE AVEC HIGHRISE RESIDENCE AU PIED DE Burnaby Mountain. DONNANT BURNABY GOLF AU SOL 18 AVEC PISCINE ET PLEIN G ...
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
foot | pied |
burnaby | burnaby |
golf | golf |
floor | sol |
pool | piscine |
full | plein |
g | g |
i | je |
professional | professionnel |
of | de |
a | une |
with | avec |
am | suis |
mountain | au |
and | et |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.
inglês | francês |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
pool | piscine |
gardens | jardins |
the | la |
a | une |
and | et |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.
inglês | francês |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
pool | piscine |
gardens | jardins |
the | la |
a | une |
and | et |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.
inglês | francês |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
pool | piscine |
gardens | jardins |
the | la |
a | une |
and | et |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.
inglês | francês |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
pool | piscine |
gardens | jardins |
the | la |
a | une |
and | et |
EN The spa at the Hotel ALEX has a finnish sauna, bio sauna, steam room, ice grotto, kneipp pool and a relaxation room with panoramic gallery overlooking a fantastic mountain scenery
FR Le Spa à l'Hôtel ALEX dispose d'un sauna finlandais, un sauna bio, bain de vapeur, grotte de glace, bassin Kneipp et une salle de détente avec galerie panoramique avec une vue fantastique
inglês | francês |
---|---|
alex | alex |
finnish | finlandais |
bio | bio |
steam | vapeur |
ice | glace |
grotto | grotte |
gallery | galerie |
panoramic | panoramique |
fantastic | fantastique |
spa | spa |
relaxation | détente |
sauna | sauna |
pool | bassin |
the | le |
a | un |
room | salle |
and | à |
with | avec |
EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.
FR Ingrédients frais, pâtes maison, buffet d'entrées, salle lumineuse ou terrasse avec vue sur la mer : bienvenue au Fiamma, notre restaurant italien de Bahreïn. Laissez-vous tenter par les savoureuses pizzas tout juste sorties du four à bois.
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
ingredients | ingrédients |
bahrain | bahreïn |
oven | four |
terrace | terrasse |
wood | bois |
or | ou |
restaurant | restaurant |
of | de |
pasta | pâtes |
and | à |
italian | italien |
sea | mer |
a | juste |
the | la |
pizza | pizzas |
from | du |
EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world
FR Savourez la cuisine internationale du Saraya
inglês | francês |
---|---|
dining | cuisine |
world | internationale |
the | la |
from | du |
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
FR Dotée d’une capacité de 18 000 spectateurs, elle sera le principal site couvert du le hockey sur glace pour les Jeux d’Hiver de 2022 avec le Palais National Omnisports.
inglês | francês |
---|---|
spectators | spectateurs |
main | principal |
ice | glace |
venue | site |
hockey | hockey |
games | jeux |
of | de |
the | le |
with | avec |
will | sera |
it | elle |
national | national |
capacity | capacité |
EN We can supply indoor and IP-rated outdoor assemblies, along with MPO outdoor and indoor solutions designed for high fiber counts.
FR Nous offrons des assemblages intérieurs et extérieurs dont l’indice de protection répond aux normes, en plus de solutions de fibre MPO pour l’intérieur et l’extérieur lorsque le nombre de fibres doit être élevé.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
high | élevé |
we | nous |
indoor | en |
designed | pour |
and | et |
along | de |
fiber | fibre |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
and | et |
outdoor | extérieur |
EN The Booking System for Indoor Attractions can analyze your indoor attractions sales so you can adjust your offers when needed
FR Vous pouvez promouvoir votre attraction d’intérieur sur plus de 200 sites web à travers notre réseau de ventes
inglês | francês |
---|---|
attractions | attraction |
sales | ventes |
system | réseau |
your | votre |
for | de |
you | vous |
EN Indoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
FR Éclairage intérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
all | toutes |
categories | catégories |
conventional | conventionnelles |
outdoor | extérieur |
accessories | accessoires |
led | led |
lamps | ampoules |
EN Indoor plants improve the indoor climate and create better air
FR Les plantes d'intérieur améliorent le climat intérieur et créent un meilleur air
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
plants | plantes |
climate | climat |
air | air |
the | le |
and create | créent |
EN A variety of indoor playgrounds and indoor swimming pools offer the perfect opportunity to let off steam
FR Différentes aires de jeux et piscines intérieures vous invitent à vous défouler
inglês | francês |
---|---|
a | jeux |
indoor | intérieures |
of | de |
pools | piscines |
to | à |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
inglês | francês |
---|---|
fat | graisses |
walks | marche |
training | entraînement |
yoga | yoga |
cricket | cricket |
cycling | cyclisme |
swimming | natation |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
inglês | francês |
---|---|
fat | graisses |
walks | marche |
training | entraînement |
yoga | yoga |
cricket | cricket |
cycling | cyclisme |
swimming | natation |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
and | et |
outdoor | extérieur |
EN Indoor swimming pool and outdoor bathing facility
FR Piscine intérieure et station balnéaire
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieure |
and | et |
swimming pool | piscine |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
FR Détendez-vous grâce au spa de haute technologie avec piscine intérieure et extérieure chauffée, fitness, hammam, etc.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
outdoor | extérieure |
pool | piscine |
etc | etc |
high | haute |
spa | spa |
fitness | fitness |
sure | ce |
of | de |
high-tech | technologie |
with | avec |
indoor | intérieure |
and | et |
EN Heated indoor pool, spa, wellbeing and fitness centre
FR Piscine couverte chauffée, spa, bien-être et fitness
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
pool | piscine |
and | et |
spa | spa |
fitness | fitness |
wellbeing | bien |
EN At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house
FR D’abord, cette randonnée débute en douceur du centre du village jusqu’à la piscine couverte et la dernière maison
inglês | francês |
---|---|
first | jusqu |
village | village |
center | centre |
up to | jusquà |
and | et |
the | la |
from | du |
last | dernière |
swimming pool | piscine |
house | maison |
indoor | en |
EN The hotel includes a SPA area with an indoor pool, hydrotherapy zone, steam bath etc
FR La zone de spa Edler rassemble une piscine couverte, une zone hydrothérapique, un hammam etc., des salles de conférence, une salle de billard, une salle de jeux pour enfants et une aire de jeux
inglês | francês |
---|---|
pool | piscine |
etc | etc |
spa | spa |
the | la |
a | un |
zone | zone |
with | des |
Mostrando 50 de 50 traduções