Traduzir "government of manitoba" para francês

FR Le gouvernement revitalise le modèle de financement du Conseil des arts du Manitoba ? Governement du Manitoba

• financement du Conseil
• arts du Manitoba
• Governement du Manitoba

FR Le 18 décembre 2019 Le gouvernement revitalise le modèle de financement du Conseil des arts du Manitoba See All

• décembre Le gouvernement
• modèle de financement
• Conseil des arts
• Manitoba See All

FR Au Manitoba, Nine Circles soutient le processus de référence vers le programme VIH du Manitoba pour s’assurer que tous ceux qui vivent avec le VIH au Manitoba ont accès aux soins et au soutien dont ils ont besoin.

• Manitoba
• Nine Circles soutient
• processus de référence
• ceux qui vivent
• VIH au Manitoba
• accès aux soins

FR Au Manitoba, Nine Circles soutient le processus de référence vers le programme VIH du Manitoba pour s’assurer que tous ceux qui vivent avec le VIH au Manitoba ont accès aux soins et au soutien dont ils ont besoin.

• Manitoba
• Nine Circles soutient
• processus de référence
• ceux qui vivent
• VIH au Manitoba
• accès aux soins

FR La Province annonce un investissement de 6 millions de dollars pour le secteur des arts et de la culture du Manitoba

• millions de dollars
• secteur des arts
• culture du Manitoba

FR Pour trouver différentes organisations communautaires au Manitoba, vous pouvez visiter le site Web du gouvernement du Manitoba ou le site de l’Office régional de la santé de Winnipeg pour trouver des services pour le VIH et l’hépatite C.

• trouver différentes organisations
• Manitoba
• Web du gouvernement
• Winnipeg pour trouver
• VIH

FR La Province annonce un investissement de 6 millions de dollars pour le secteur des arts et de la culture du Manitoba

• millions de dollars
• secteur des arts
• culture du Manitoba

FR Salut, c’est moi, Toba, le seul et unique! Je suis venu pour m’assurer que vous profiterez au max de tous les événements et projets excitants organisés en 2020 dans le cadre de Manitoba 150.

• Salut
• moi
• Toba
• seul
• unique
• Je suis venu
• profiterez au max
• événements
• projets excitants organisés
• cadre de Manitoba

FR Pour trouver différentes organisations communautaires au Manitoba, vous pouvez visiter le site Web du gouvernement du Manitoba ou le site de l’Office régional de la santé de Winnipeg pour trouver des services pour le VIH et l’hépatite C.

• trouver différentes organisations
• Manitoba
• Web du gouvernement
• Winnipeg pour trouver
• VIH

FR Les Archives du Manitoba sont un centre d’excellence pour les recherches d’archives et historiques

• Archives du Manitoba
• centre
• recherches
• historiques

FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge autochtone de l’histoire du Manitoba et le deuxième du Canada.

• Murray Sinclair a
• Manitoba

FR Depuis 2015, les Manitoba Egg Farmers offrent au Child Nutrition Council of Manitoba 6 500 coupons d’œufs par année

• Manitoba Egg Farmers
• Child Nutrition Council
• Manitoba coupons
• année

FR Sandra Dyck, productrice manitobaine d’œufs et bénévole pour Agriculture en classe par le biais de Manitoba Egg Farmers, est photographiée ici expliquant aux élèves la vie sur la ferme.

• Sandra Dyck
• productrice manitobaine
• bénévole pour Agriculture
• Manitoba Egg Farmers
• photographiée ici expliquant

FR CRÉDIT PHOTO : Lindsey Kirby-McGregor L’activité « Tipis et télescopes » de Wilfred Buck près d’East Selkirk, au Manitoba, soutenu par le Manitoba First Nation’s Education Resource Centre.

• CRÉDIT PHOTO
• Lindsey Kirby-McGregor
• Tipis
• télescopes
• Wilfred Buck près
• Selkirk
• Manitoba
• First
• Education Resource

FR Il a été président de l’Association des chefs de police du Manitoba et a siégé au conseil de l’Association canadienne des chefs de police et de la Course au flambeau des agents de la paix au bénéfice d’Olympiques spéciaux Manitoba

• a été président
• chefs de police
• Manitoba
• canadienne des chefs
• police
• Course au flambeau
• bénéfice
• spéciaux Manitoba

FR Ce don récent de la Japanese Cultural Association of Manitoba et du Manitoba Buddhist Temple a été créé pour reconnaître la douleur et la souffrance des enfants dans les pensionnats indiens

• Japanese Cultural Association
• Manitoba
• Manitoba Buddhist Temple
• créé pour reconnaître
• douleur
• souffrance des enfants
• pensionnats indiens

FR Co-présidente : Riva Harrison. Vice-présidente, Relations externes et mobilisation communautaire, MCDP. Winnipeg.

• Co-présidente
• Riva Harrison
• Vice-présidente
• Relations externes
• mobilisation communautaire
• MCDP

FR 1970 Centenaire du Manitoba Raymond Taylor a dessiné ce motif illustrant l'anémone des prairies pour commémorer le centenaire de l'entrée du Manitoba dans la fédération canadienne.

• Centenaire du Manitoba
• Taylor a dessiné
• motif illustrant l'anémone
• prairies pour commémorer
• centenaire de l'entrée

FR Pour célébrer la Fête du Manitoba, la Monnaie annonce fièrement une nouvelle pièce de collection soulignant le 150e anniversaire de l’entrée de la province du Manitoba dans la Confédération.

• célébrer la Fête
• Manitoba
• Monnaie annonce fièrement
• soulignant le anniversaire
• province du Manitoba

FR Afin de bénéficier d’une diversité d’opinions et d’expressions artistiques, le Conseil des arts du Manitoba s’est constitué une grande base de données de jurés possibles du Manitoba et de toutes les régions du Canada

• bénéficier
• diversité
• artistiques
• Conseil des arts
• Manitoba
• constitué une grande
• données de jurés
• régions du Canada

FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »

• Aide financière accordée
• Conseil des arts
• Manitoba
• généreuse contribution financière

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

• Conseil des arts
• Manitoba
• CAM
• reconnaît
• importance des appels
• justice récemment lancés
• nom des populations
• marginalisées du Manitoba

FR Winnipeg (Manitoba) ? Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) célèbre sa 1oe année consécutive au rang des Meilleurs employeurs du Manitoba. Eluta.ca en a fait l?annonce ce matin.

• Winnipeg
• Manitoba
• Réseau de télévision
• peuples autochtones
• APTN
• célèbre sa année
• rang des Meilleurs

FR Winnipeg (Manitoba) ? Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) est fier d?annoncer qu?il figure, pour une 8e année consécutive, à la liste des Meilleurs employeurs du Manitoba divulguée aujourd?hui même.

• Winnipeg
• Manitoba
• Réseau de télévision
• peuples autochtones
• APTN
• figure
• année consécutive
• liste des Meilleurs
• Manitoba divulguée aujourd
• hui

FR Le Manitoba 150 met en lumière la beauté, les gens, les cultures et l’histoire qui rendent le Manitoba unique et remarquable.

• beauté
• gens
• cultures
• rendent le Manitoba

FR Pour obtenir plus d’information sur les possibilités de carrière au CNVR ou à l’Université du Manitoba, visitez la section Carrières du site Web de l’Université du Manitoba.

• possibilités de carrière
• CNVR
• Manitoba
• visitez la section

FR D’ ascendance crie et anishinaabee, Lorena est membre de la Première Nation de Sagkeeng de son côté paternel, et de la Nation crie d’ Opaskwayak de son côté maternel, deux communautés du Manitoba

• crie
• anishinaabee
• Lorena est membre
• côté paternel
• Nation crie
• côté maternel
• communautés du Manitoba

FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation

• Conseil des arts
• Manitoba Culture
• Patrimoine
• Tourisme Manitoba Winnipeg
• Council The Winnipeg

FR Manitoba ? Commission des alcools et des jeux du Manitoba

• Manitoba
• Commission des alcools
• jeux du Manitoba

FR Depuis 2015, les Manitoba Egg Farmers offrent au Child Nutrition Council of Manitoba 6 500 coupons d’œufs par année

• Manitoba Egg Farmers
• Child Nutrition Council
• Manitoba coupons
• année

FR Afin de bénéficier d’une diversité d’opinions et d’expressions artistiques, le Conseil des arts du Manitoba s’est constitué une grande base de données de jurés possibles du Manitoba et de toutes les régions du Canada

• bénéficier
• diversité
• artistiques
• Conseil des arts
• Manitoba
• constitué une grande
• données de jurés
• régions du Canada

FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »

• Aide financière accordée
• Conseil des arts
• Manitoba
• généreuse contribution financière

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

• Conseil des arts
• Manitoba
• CAM
• reconnaît
• importance des appels
• justice récemment lancés
• nom des populations
• marginalisées du Manitoba

FR Sept collectivités du Manitoba auront l’honneur de recevoir une peinture murale extérieure pour célébrer l’histoire, la culture, les gens et la beauté du Manitoba dans le cadre du programme Murale 150.

• auront
• recevoir une peinture
• extérieure pour célébrer
• culture
• gens
• beauté du Manitoba
• cadre du programme

FR Visitons 150 offre la possibilité de vivre une expérience estivale flexible, éducative et amusante! Tous les arrêts seront déterminés en fonction des restrictions sanitaires actuelles établies par le gouvernement du Manitoba.

• vivre une expérience
• flexible
• éducative
• amusante
• arrêts seront déterminés
• fonction des restrictions

FR Lettres d’amour au Manitoba : Manitoba 150

• Lettres
• Manitoba

FR Avez-vous hâte aux célébrations de Manitoba 150? Créez une ambiance festive pour les célébrations de Manitoba 150 avec nos produits officiels. Vous pourrez de nouveau passer des commandes lors de notre retour en 2021.

• Manitoba
• Créez une ambiance
• célébrations de Manitoba
• produits officiels
• pourrez de nouveau

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne à invité les jeunes artistes de partout au Manitoba à relever un défi artistique passionnant qui fait la promotion des droits de la personne et célèbre Manitoba 150!

• invité les jeunes
• partout au Manitoba
• relever un défi
• promotion des droits
• personne
• célèbre Manitoba

FR Dès la deuxième semaine de novembre, le taux de cas actifs de COVID-19 a fortement augmenté au Manitoba et en Alberta, et le taux de positivité des tests au Manitoba est passé à 9,5%

• Dès la deuxième
• novembre
• a fortement augmenté
• Manitoba
• Alberta
• taux de positivité
• tests au Manitoba

FR Le Québec et le Manitoba ont adopté des mesures d'exécution punitives très préoccupantes, augmentant les pouvoirs d'application de la loi et, dans le cas du Manitoba, embauchant des entreprises de sécurité privées pour surveiller la population

• Québec
• Manitoba ont adopté
• mesures d'exécution punitives
• préoccupantes
• augmentant les pouvoirs
• loi
• Manitoba
• embauchant des entreprises
• population

FR D’ ascendance crie et anishinaabee, Lorena est membre de la Première Nation de Sagkeeng de son côté paternel, et de la Nation crie d’ Opaskwayak de son côté maternel, deux communautés du Manitoba

• crie
• anishinaabee
• Lorena est membre
• côté paternel
• Nation crie
• côté maternel
• communautés du Manitoba

FR Depuis 2015, les Manitoba Egg Farmers offrent au Child Nutrition Council of Manitoba 6 500 coupons d’œufs par année

• Manitoba Egg Farmers
• Child Nutrition Council
• Manitoba coupons
• année

FR 1970 Centenaire du Manitoba Raymond Taylor a dessiné ce motif illustrant l'anémone des prairies pour commémorer le centenaire de l'entrée du Manitoba dans la fédération canadienne.

• Centenaire du Manitoba
• Taylor a dessiné
• motif illustrant l'anémone
• prairies pour commémorer
• centenaire de l'entrée

FR Afin de bénéficier d’une diversité d’opinions et d’expressions artistiques, le Conseil des arts du Manitoba s’est constitué une grande base de données de jurés possibles du Manitoba et de toutes les régions du Canada

• bénéficier
• diversité
• artistiques
• Conseil des arts
• Manitoba
• constitué une grande
• données de jurés
• régions du Canada

FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »

• Aide financière accordée
• Conseil des arts
• Manitoba
• généreuse contribution financière

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

• Conseil des arts
• Manitoba
• CAM
• reconnaît
• importance des appels
• justice récemment lancés
• nom des populations
• marginalisées du Manitoba

FR D’ ascendance crie et anishinaabee, Lorena est membre de la Première Nation de Sagkeeng de son côté paternel, et de la Nation crie d’ Opaskwayak de son côté maternel, deux communautés du Manitoba

• crie
• anishinaabee
• Lorena est membre
• côté paternel
• Nation crie
• côté maternel
• communautés du Manitoba

FR Le Régime d’assurance-médicaments du Manitoba prévoit une protection pour les médicaments indiqués dans la liste des médicaments du Manitoba

• Régime
• liste des médicaments
• Manitoba

FR 2020 marque le 150e anniversaire de l’adoption par le Parlement de la Loi sur le Manitoba qui a pavé la voie pour que le Manitoba devienne la 5e province canadienne

• marque le anniversaire
• Manitoba qui a
• canadienne

FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation

• Conseil des arts
• Manitoba Culture
• Patrimoine
• Tourisme Manitoba Winnipeg
• Council The Winnipeg