FR Visitons 150 offre la possibilité de vivre une expérience estivale flexible, éducative et amusante! Tous les arrêts seront déterminés en fonction des restrictions sanitaires actuelles établies par le gouvernement du Manitoba.
Traduzir "arrêts seront déterminés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrêts seront déterminés" de francês para inglês
Traduções de arrêts seront déterminés
"arrêts seront déterminés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de arrêts seront déterminés
francês
inglês
EN Tour 150: The Manitoba 150 Host Committee and the Winnipeg Art Gallery (WAG), are excited to announce the summer schedule of destinations and dates for TOUR 150, presented by Manitoba’s Credit Unions.
| francês | inglês |
|---|---|
| estivale | summer |
| manitoba | manitoba |
| de | of |
| et | and |
| actuelles | are |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visités | visited |
| serveur | server |
| un | a |
| domaine | domain |
| utilisent | use |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
| sites | sites |
| par | by |
FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrêts | stops |
| minutes | minutes |
| carte | map |
| et | find |
| environ | approximately |
| vous | you |
| ici | the |
| à | and |
| une | a |
| les | off |
FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrêts | stops |
| minutes | minutes |
| carte | map |
| et | find |
| environ | approximately |
| vous | you |
| ici | the |
| à | and |
| une | a |
| les | off |
FR Le financement des projets seront déterminés localement, en consultation avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits de chaque région
EN Funding for projects will be determined locally, in consultation with First Nations, Métis and Inuit Peoples in each region
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| consultation | consultation |
| nations | nations |
| inuits | inuit |
| déterminé | determined |
| localement | locally |
| région | region |
| en | in |
| projets | projects |
| avec | with |
| premières | first |
| et | and |
FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| conjointement | jointly |
| parties | parties |
| égard | respect |
| contrôleur | controller |
| déterminé | determined |
| coopération | cooperation |
| coûts | costs |
| au | referred |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| les | without |
| par | by |
FR Mais toujours sans victoire en Coupe du Monde de Rugby, les Welwitschias seront déterminés à se rendre en France et à remettre les pendules à l'heure.
EN Tunisia, however, are only ranked four places below them in 39th in the World Rugby Men’s Rankings and the battle to be top of Pool D could be highly competitive.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| monde | world |
| en | in |
| de | of |
| seront | be |
| à | to |
| et | and |
| toujours | however |
FR Ces seuils seront déterminés en se basant sur les résultats comptables des EMN, avec quelques ajustements
EN These thresholds will be determined based on the accounting results of MNEs, with some adjustments
| francês | inglês |
|---|---|
| seuils | thresholds |
| ajustements | adjustments |
| résultats | results |
| déterminé | determined |
| basant | based |
| avec | with |
| ces | the |
| en | these |
FR Mais toujours sans victoire en Coupe du Monde de Rugby, les Welwitschias seront déterminés à se rendre en France et à remettre les pendules à l'heure.
EN Tunisia, however, are only ranked four places below them in 39th in the World Rugby Men’s Rankings and the battle to be top of Pool D could be highly competitive.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| monde | world |
| en | in |
| de | of |
| seront | be |
| à | to |
| et | and |
| toujours | however |
FR Tous les postes de dirigeants seront déterminés par le conseil exécutif lors de la première réunion suivant l'AGA
EN All officer positions will be determined by the executive board at the first meeting following the AGM
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| déterminé | determined |
| réunion | meeting |
| exécutif | executive |
| première | the first |
| par | by |
| de | board |
FR Les officiers seront déterminés par le conseil lors de sa première réunion suivant l’AGA
EN All officer positions will be determined by the executive board at the first meeting following the AGM
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | determined |
| réunion | meeting |
| le | the |
| première | the first |
| par | by |
| de | board |
FR Le domaine de la cybersécurité ne cesse d?évoluer, avec l?apparition constante de nouvelles failles et des cybercriminels de plus en plus déterminés et armés. Et les meilleures pratiques d?aujourd?hui ne le seront sans doute plus demain.
EN The field of cybersecurity is constantly evolving, with new vulnerabilities rapidly emerging and cybercriminals becoming more sophisticated with each passing year. It does not take long for cybersecurity best practices to become outdated.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | field |
| cybersécurité | cybersecurity |
| nouvelles | new |
| cybercriminels | cybercriminals |
| pratiques | practices |
| meilleures | best |
| de | of |
| constante | constantly |
| ne | not |
| avec | with |
| plus | more |
FR Vos droits et obligations à l'égard de certains services seront partiellement déterminés par le plan tarifaire que vous aurez choisi.
EN Your rights and obligations with respect to certain Services will be based in part on the pricing plan you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| obligations | obligations |
| services | services |
| plan | plan |
| choisi | choose |
| égard | respect |
| le | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR D'une part, dans un casino en ligne, vos résultats seront généralement déterminés par un logiciel appelé RNG
EN For one, in an online casino, your results will generally be decided by a software called RNG
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| résultats | results |
| appelé | called |
| un | a |
| vos | your |
| en | in |
| par | by |
FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| conjointement | jointly |
| parties | parties |
| égard | respect |
| contrôleur | controller |
| déterminé | determined |
| coopération | cooperation |
| coûts | costs |
| au | referred |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| les | without |
| par | by |
FR Le financement des projets seront déterminés localement, en consultation avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits de chaque région
EN Funding for projects will be determined locally, in consultation with First Nations, Métis and Inuit Peoples in each region
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| consultation | consultation |
| nations | nations |
| inuits | inuit |
| déterminé | determined |
| localement | locally |
| région | region |
| en | in |
| projets | projects |
| avec | with |
| premières | first |
| et | and |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| créé | created |
| parent | parent |
| si | if |
| également | also |
| sous | beneath |
| avec | with |
| lignes | rows |
| triés | sorted |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| créé | created |
| parent | parent |
| si | if |
| également | also |
| sous | beneath |
| avec | with |
| lignes | rows |
| triés | sorted |
FR Nous tenons à nos valeurs et les plaçons chaque jour au cœur de nos actions, car nous sommes déterminés à offrir une expérience d'exception à nos équipes, à nos clients et à notre communauté.
EN We hold our values close and live them each and every day because we're determined to leave our team, customers and communities better than how we found them.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| clients | customers |
| communauté | communities |
| déterminé | determined |
| valeurs | values |
| à | to |
| nous | we |
FR Envoyez des e-mails ciblés déterminés par des événements, et gérez et analysez les e-mails entrants de vos utilisateurs.
EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | event |
| gérez | handle |
| utilisateurs | users |
| entrants | inbound |
| vos | your |
| ciblés | targeted |
| et | and |
FR Envoyez des messages ciblés, déterminés par des événements, à l'aide de notre intégration API transactionnelle ou SMTP.
EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | event |
| intégration | integration |
| api | api |
| ou | or |
| smtp | smtp |
| messages | messages |
| à | at |
| notre | our |
| ciblés | targeted |
| envoyez | deliver |
FR Avant tout, nous résolvons des problèmes. Nous nous spécialisons en profondeur tout en restant curieux et déterminés à apprendre et progresser pour franchir des caps toujours plus importants.
EN We’re problem solvers first. We specialize deeply, and stay curious and engaged to learn, grow, and level up.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problem |
| profondeur | deeply |
| curieux | curious |
| nous | we |
| à | to |
| et | learn |
FR Bien que notre entreprise prenne rapidement de l'essor, nous restons connectés et engagés les uns envers les autres, déterminés à améliorer le commerce pour tous, partout.
EN While we’re growing fast, we’re connected and committed to one another, and to make commerce better for everyone, everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | fast |
| commerce | commerce |
| de | another |
| à | to |
| et | and |
| engagé | committed |
| pour | for |
FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :
EN The type and extent of personal data that is subjected to Acquia’s data processing is determined and controlled by our customer as data controller in its sole discretion - this may include, but is not limited to the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| discrétion | discretion |
| étendue | extent |
| déterminé | determined |
| traitement | processing |
| client | customer |
| données | data |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| de | of |
| à | to |
| peut | may |
| notre | our |
| ce | this |
| contrôlé | controlled |
| par | by |
FR Nous voulons être les meilleurs dans notre domaine. Nous sommes déterminés, nous apprenons de nos erreurs et nous nous employons à résoudre les problèmes que nous constatons.
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | mistakes |
| à | to |
| résoudre | solve |
| dans | in |
| problèmes | problems |
| meilleurs | the best |
| et | learn |
| nous | we |
| être | be |
| sommes | are |
FR Nouvelles du terrain n°44 : déterminés à lutter contre la COVID-19 et à affronter d’autres menaces
EN Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| à | and |
FR Le type, la quantité, les crédits, l'affectation et la disponibilité des sites, classes et autres stocks proposés sont déterminés par ClassPass à sa seule discrétion
EN The type, quantity, credits, allocation and availability of Venues, classes, and other inventory offered, are determined by ClassPass in its sole discretion
| francês | inglês |
|---|---|
| quantité | quantity |
| crédits | credits |
| disponibilité | availability |
| stocks | inventory |
| proposés | offered |
| classpass | classpass |
| discrétion | discretion |
| des sites | venues |
| déterminé | determined |
| classes | classes |
| autres | other |
| type | type |
| sont | are |
| à | and |
| par | by |
FR Nous demeurons déterminés à soutenir le leadership, la résilience et la force des collectivités autochtones.
EN We remain steadfast in our commitment to support the leadership, resiliency and strength being demonstrated by Indigenous communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| collectivités | communities |
| autochtones | indigenous |
| soutenir | to support |
| résilience | resiliency |
| force | strength |
| nous | we |
| à | to |
FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique
EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| rapidement | faster |
| aider | helping |
| données | data |
| en | in |
| culture | culture |
| analytique | analytics |
| clients | customers |
| à | to |
| nous | we |
| une | a |
| de | before |
| et | and |
| leur | their |
| sommes | are |
FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| active | active |
| chefs | leaders |
| fortune | fortune |
| sécurité | security |
| nationale | national |
| investir | investing |
| multiplicateur | multiplier |
| force | force |
| élus | elected |
| femmes | women |
| rejoignez | join |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| de | of |
| et | read |
| filles | girls |
| pour | for |
| changement | change |
FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON View propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.
EN If there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| associé | associated |
| view | view |
| document | document |
| données | data |
| automatiquement | automatically |
| un | a |
| la | the |
| ce | that |
| propose | provides |
| schéma | schema |
| types | types |
| déterminé | determined |
| saisie | type |
| avec | with |
| votre | your |
| existe | are |
| et | and |
FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON Grid propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.
EN When there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON Grid provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| associé | associated |
| grid | grid |
| document | document |
| données | data |
| automatiquement | automatically |
| un | a |
| la | the |
| ce | that |
| propose | provides |
| schéma | schema |
| types | types |
| déterminé | determined |
| saisie | type |
| avec | with |
| votre | your |
| existe | are |
| et | and |
FR Nous restons déterminés à garantir que les données de nos clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données.
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| soin | care |
| conformité | compliance |
| applicables | applicable |
| confidentialité | privacy |
| lois | laws |
| exigences | requirements |
| garantir | ensuring |
| le | the |
| données | data |
| en | in |
| à | to |
| matière | and |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| protégé | protected |
FR Les producteurs d’œufs sont déterminés à adopter des pratiques agricoles durables
EN Egg farmers are committed to sustainable farming
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| durables | sustainable |
| œufs | egg |
| agricoles | farming |
| à | to |
| sont | are |
FR Nous sommes déterminés à maintenir la solidité de la chaîne d’approvisionnement en œufs du Canada, tout en continuant de respecter les normes les plus élevées en matière de salubrité des aliments et de bien-être des animaux.
EN We are dedicated to maintaining the strength of Canada’s egg supply chain while continuing to adhere to the highest standards of food safety and animal welfare.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| chaîne | chain |
| œufs | egg |
| continuant | continuing |
| normes | standards |
| animaux | animal |
| respecter | adhere |
| élevées | highest |
| la | the |
| bien | welfare |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| matière | and |
| sommes | are |
| tout en | while |
FR Ces besoins futurs sont déterminés après avoir pris en compte les changements de fonctions des employés et les changements qui peuvent survenir dans les activités de la Première Nation.
EN These future needs are considered after allowing for people changing positions or any changes that may happen in the First Nation’s activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| employés | people |
| survenir | happen |
| pris en compte | considered |
| besoins | needs |
| changements | changes |
| activités | activities |
| la | the |
| sont | are |
| en | in |
| peuvent | may |
| qui | that |
| première | the first |
FR Nous sommes déterminés à créer un lieu de travail sûr et sain où chaque personne est respectée et valorisée.
EN We are committed to creating a safe and healthy workplace where everyone is respected and valued.
| francês | inglês |
|---|---|
| lieu | where |
| sain | healthy |
| sûr | safe |
| respecté | respected |
| un | a |
| est | is |
| lieu de travail | workplace |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
FR Les efforts de réduction des déchets comprennent la réduction à la source et des programmes d'utilisation bénéfique. Nous restons déterminés à réduire la quantité de matériaux éliminés dans les sites d'enfouissement.
EN Waste reduction efforts include source reduction and beneficial use programs. We remain committed to reducing the amount of materials disposed of in landfills.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| déchets | waste |
| bénéfique | beneficial |
| matériaux | materials |
| source | source |
| programmes | programs |
| quantité | amount |
| la | the |
| de | of |
| réduction | reduction |
| réduire | reducing |
| à | to |
| nous | we |
| comprennent | and |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrêts seront déterminés arrêts arrêts permettent arrêts multiples nombreux arrêts arrêts à proximité arrêts sur image arrêts photo arrêts des gardiens éviter les arrêts arrêts sur images coordonner ces arrêts arrêts intempestifs arrêts wagram courcelles arrêts historiques révèlent arrêts non planifiés arrêts indiqués arrêts de bus arrêts complets arrêts de porte mesurer les arrêts arrêts inopinés synonymes navette à arrêts arrêts de red bus à arrêts arrêts de maritime lors des arrêts indiquent les arrêts installant des arrêts sommes déterminés déterminés restons déterminés avez déterminés sont ils déterminés données déterminés tels que déterminés rendre plus déterminés déterminés dans rba sommes absolument déterminés étions déterminés déterminés à améliorer risque déterminés solidarité étaient déterminés moyens sont déterminés déterminés à offrir déterminés en fonction déterminés automatiquement patients sont déterminés déterminés à maintenir déterminés à fournirTraduzir arrêts seront déterminés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe