EN On Friday May 31st, the Court has an opportunity to create better privacy protections, and better protections against carding.
"free speech protections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN On Friday May 31st, the Court has an opportunity to create better privacy protections, and better protections against carding.
FR Le vendredi 31 mai, la Cour a l'occasion de créer de meilleures protections de la vie privée et de meilleures protections contre le fichage.
inglês | francês |
---|---|
friday | vendredi |
court | cour |
protections | protections |
may | mai |
privacy | privée |
create | créer |
and | et |
against | de |
EN In particular, we recommended strengthening and clarifying its privacy protections and referring to the fundamental protections of the Charter of Rights and Freedoms.
FR En particulier, nous avons recommandé de renforcer et de clarifier ses protections de la vie privée et de faire référence aux protections fondamentales de la Charte des droits et libertés.
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcer |
recommended | recommandé |
fundamental | fondamentales |
charter | charte |
rights | droits |
protections | protections |
freedoms | libertés |
in | en |
of | de |
particular | particulier |
we | nous |
privacy | privée |
the | la |
and | et |
EN Because security protections are applied consistently, you have the exact same protections in a branch office, at home, or in an airport as you have in the HQ.
FR Dès lors que les protections de sécurité sont appliquées de manière cohérente, vous disposez exactement des mêmes protections, quel que soit le lieu de connexion (au siège, dans une filiale, à domicile ou dans un aéroport).
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
or | ou |
security | sécurité |
protections | protections |
the | le |
you | vous |
are | sont |
because | de |
consistently | cohérente |
a | un |
hq | siège |
in | dans |
at | à |
EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity
FR Même si le Nicaragua offre un large éventail de protections de la liberté d’expression à ses citoyens, on craint toujours que des poursuites judiciaires soient engagées contre ses citoyens pour certaines activités en ligne
inglês | francês |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
wide | large |
protections | protections |
citizens | citoyens |
online | en ligne |
free | liberté |
activity | activité |
offers | offre |
a | un |
to | à |
of | de |
legal | judiciaires |
range | ligne |
though | si |
EN In the United States, important free speech protections shield Web publishers from liability for user-generated content
FR Aux États-Unis, les importantes garanties de la liberté d’expression inscrites dans la constitution protègent les éditeurs web de toute responsabilité quant au contenu généré par les utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
important | importantes |
free | liberté |
publishers | éditeurs |
liability | responsabilité |
generated | généré |
web | web |
content | contenu |
user | utilisateurs |
the | la |
in | inscrites |
from | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
consumer | client |
or | ou |
ensure | assurer |
to | à |
law | loi |
right | droit |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.
inglês | francês |
---|---|
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
of | de |
by | par |
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
FR Ce géant britannique de la vente au détail a créé un standard automatisé basé sur la technologie de reconnaissance vocale et Twilio Programmable Voice pour convertir la parole en texte et acheminer les appels de manière intelligente.
inglês | francês |
---|---|
giant | géant |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
recognition | reconnaissance |
intelligently | intelligente |
uk | britannique |
automated | automatisé |
speech | parole |
text | texte |
calls | appels |
this | ce |
created | créé |
retail | détail |
an | un |
technology | technologie |
to | manière |
voice | les |
and | et |
route | de |
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
FR Il est parvenu à générer des paroles qui imitent la voix humaine et semblent aussi naturelles que possible avec ses systèmes vocaux
inglês | francês |
---|---|
human | humaine |
natural | naturelles |
systems | systèmes |
it | il |
generate | générer |
voice | voix |
to | à |
can | possible |
with | avec |
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics
FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée
inglês | francês |
---|---|
interactions | interactions |
analytics | données |
or | ou |
deeper | plus |
text | textuelle |
basic | de base |
insights | informations |
and | à |
voice | les |
get | obtenez |
with | avec |
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
FR La reconnaissance vocale automatique (ASR) alimentée par un réseau neuronal d'apprentissage profond pour alimenter vos applications telles que la recherche vocale ou la transcription vocale.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
recognition | reconnaissance |
powered | alimenté |
neural | neuronal |
search | recherche |
transcription | transcription |
your | vos |
applications | applications |
or | ou |
networking | réseau |
by | par |
voice | vocale |
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
speech | discours |
subtitles | sous-titres |
from | du |
to | à |
are | sont |
a | une |
another | autre |
EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech
FR Avec des types de légendes différentes, des bulles avec le texte modifié peuvent être envoyées et activées ou désactivées pour créer un speech
inglês | francês |
---|---|
bubbles | bulles |
edited | modifié |
text | texte |
type | types |
sent | envoyé |
of | de |
create | créer |
with | avec |
and | et |
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
FR Vivox investit dans la retranscription voix-texte et texte-voix, entre autres technologies, afin d'aider les développeurs à respecter leurs obligations légales et à rendre les jeux accessibles à tous.
inglês | francês |
---|---|
invests | investit |
other | autres |
technology | technologies |
developers | développeurs |
requirements | obligations |
accessible | accessibles |
to | à |
gaming | jeux |
in | dans |
EN Vivox offers tools and features such as speech-to-text and text-to-speech technology to help developers comply with regulations, including the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).
FR Vivox propose des outils et des fonctionnalités, comme la technologie de conversion voix-texte et texte-voix, pour aider les développeurs à respecter la législation, notamment le Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
communications | communications |
video | video |
offers | propose |
text | conversion |
accessibility | accessibility |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
act | act |
regulations | législation |
technology | technologie |
comply | respecter |
as | comme |
to | à |
including | notamment |
and | and |
to help | aider |
EN At DINAcon 2021 we will hear the keynote speech by Julia Reda the morning after the opening speech
FR Au DINAcon 2021, le matin suivant le discours d’ouverture, nous entendrons l’exposé keynote de Julia Reda
inglês | francês |
---|---|
dinacon | dinacon |
speech | discours |
julia | julia |
reda | reda |
keynote | keynote |
after | de |
opening | au |
the | le |
we | nous |
morning | matin |
by | suivant |
EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech
FR Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? quel que soit le nom qu?on lui donne, le Sound Masking est une technologie de gestion du son conçue pour réduire l?intelligibilité de la parole humaine
inglês | francês |
---|---|
privacy | privacy |
noise | noise |
technology | technologie |
designed | conçue |
intelligibility | intelligibilité |
speech | parole |
human | humaine |
system | system |
sound | sound |
management | gestion |
white | white |
of | de |
reduce | réduire |
a | une |
EN Freedom of speech means freedom from unreasonable government restrictions on our speech, but it also means freedom from unreasonable government compulsion
FR La liberté d'expression signifie l'absence de restrictions gouvernementales déraisonnables sur notre discours, mais cela signifie également l'absence de contrainte gouvernementale déraisonnable
inglês | francês |
---|---|
speech | discours |
means | signifie |
restrictions | restrictions |
freedom | liberté |
government | gouvernementales |
also | également |
of | de |
but | mais |
on | sur |
our | notre |
it | cela |
EN CallFinder is a leading provider of SaaS speech analytics software, automated call scoring, and speech-to-text transcription technology with conversational insights, such as sentiment analysis.
FR CallFinder est l'un des principaux éditeurs de logiciels SaaS d'analytique de conversations, d'évaluation automatique des appels et de technologie de transcription textuelle des enregistrements
inglês | francês |
---|---|
leading | principaux |
saas | saas |
automated | automatique |
call | appels |
scoring | évaluation |
software | logiciels |
transcription | transcription |
technology | technologie |
text | textuelle |
is | est |
of | de |
to | enregistrements |
and | et |
EN CallFinder® is a SaaS speech analytics, automated call scoring, and speech-to-text transcription technology. Learn more about CallFinder
FR CallFinder® est une solution SaaS d'analyse vocale, de notation automatique des appels et de technologie de transcription vocale. En savoir plus sur CallFinder
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
automated | automatique |
call | appels |
scoring | notation |
technology | technologie |
transcription | transcription |
a | une |
to | en |
more | plus |
about | sur |
is | est |
learn | et |
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
FR Ce géant britannique de la vente au détail a créé un standard automatisé basé sur la technologie de reconnaissance vocale et Twilio Programmable Voice pour convertir la parole en texte et acheminer les appels de manière intelligente.
inglês | francês |
---|---|
giant | géant |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
recognition | reconnaissance |
intelligently | intelligente |
uk | britannique |
automated | automatisé |
speech | parole |
text | texte |
calls | appels |
this | ce |
created | créé |
retail | détail |
an | un |
technology | technologie |
to | manière |
voice | les |
and | et |
route | de |
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics
FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée
inglês | francês |
---|---|
interactions | interactions |
analytics | données |
or | ou |
deeper | plus |
text | textuelle |
basic | de base |
insights | informations |
and | à |
voice | les |
get | obtenez |
with | avec |
EN Speech-language therapists help people with communication, language, speech and voice problems.
FR Les orthophonistes aident les personnes ayant des problèmes de communication, de langage, de parole et de voix.
inglês | francês |
---|---|
help | aident |
communication | communication |
problems | problèmes |
people | personnes |
speech | parole |
with | ayant |
voice | voix |
and | et |
EN These can be snippets from your wedding speech, your wedding vows, a quote from a famous speech or a line from your wedding song
FR Il peut s'agir d'extraits de votre discours de mariage, de vos vœux de mariage, d'une citation issue d'un discours de votre témoin de mariage ou des paroles de votre chanson de mariage
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
speech | discours |
quote | citation |
song | chanson |
or | ou |
a | dun |
from | de |
can | peut |
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
FR Il est parvenu à générer des paroles qui imitent la voix humaine et semblent aussi naturelles que possible avec ses systèmes vocaux
inglês | francês |
---|---|
human | humaine |
natural | naturelles |
systems | systèmes |
it | il |
generate | générer |
voice | voix |
to | à |
can | possible |
with | avec |
EN Thank you, Secretary General, dear António, both for your speech, your welcome here today, but also your speech yesterday at the Paris Peace Forum, where you spoke about these same issues,
FR Unesco – Lundi 12 novembre 2018
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
FR Reconnaissance vocale automatique (ASR) optimisée par le réseau neuronal d'apprentissage profond pour alimenter vos applications telles que la recherche vocale ou la transcription vocale.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
recognition | reconnaissance |
neural | neuronal |
search | recherche |
transcription | transcription |
applications | applications |
or | ou |
your | vos |
networking | réseau |
by | par |
like | le |
voice | vocale |
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
speech | discours |
subtitles | sous-titres |
from | du |
to | à |
are | sont |
a | une |
another | autre |
EN The ReadSpeaker for Moodle text-to-speech plugin is simple to implement and automatically speech enables content directly within the Moodle environment, allowing learners to listen to text at the click of a button
FR Le plugin de synthèse vocale ReadSpeaker pour Moodle est simple à mettre en œuvre et la parole active automatiquement le contenu directement dans l'environnement Moodle, permettant aux apprenants d'écouter du texte en un clic
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
plugin | plugin |
automatically | automatiquement |
speech | parole |
learners | apprenants |
click | clic |
content | contenu |
directly | directement |
allowing | permettant |
to | à |
text | texte |
of | de |
a | un |
implement | mettre |
enables | active |
EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.
FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
mobile | mobiles |
embedded | intégré |
technologies | technologies |
automotive | les |
provides | ce |
to | à |
a | vocales |
of | de |
more | multitude |
in | dans |
EN Every year in the U.S., thousands of old classics become free for use, thanks to protections in U.S. copyright law that spur creativity.
FR Chaque année aux États-Unis, des milliers d’œuvres classiques entrent dans le domaine public. Découvrez comment la loi américaine sur le droit d’auteur protège les créateurs et favorise la créativité.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
creativity | créativité |
year | année |
classics | classiques |
every | chaque |
in | dans |
thousands | milliers |
law | loi |
use | américaine |
EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art
FR la liberté dexpression, liberté, la démocratie, gratuit, des oiseaux, artistique, minimal, oiseaux de liberté, fil barbelé, pop art
inglês | francês |
---|---|
minimal | minimal |
wire | fil |
pop | pop |
freedom | liberté |
free | gratuit |
birds | oiseaux |
democracy | démocratie |
art | art |
artistic | artistique |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
php | php |
mysql | mysql |
templates | templates |
blog | blog |
domain | domaine |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
free | gratuit |
a | un |
all | de |
website | site |
EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.
FR Activez les solutions Cloudflare en amont de votre déploiement de Google Cloud Platform afin de bénéficier d'un trafic plus rapide, de mesures de protection renforcées et d'un équilibrage de charge plus simple.
inglês | francês |
---|---|
platform | platform |
deployment | déploiement |
traffic | trafic |
load | charge |
turn on | activez |
balancing | équilibrage |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
stronger | plus |
simpler | plus simple |
protections | protection |
in | en |
of | de |
your | votre |
faster | rapide |
and | et |
EN It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
FR Il est temps qu'un vecteur d'attaque aussi important et à l'augmentation aussi rapide se mesure à des protections dédiées et puissantes.
inglês | francês |
---|---|
time | temps |
vector | vecteur |
powerful | puissantes |
protections | protections |
large | important |
it | il |
to | à |
is | est |
dedicated | dédié |
for | des |
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :
inglês | francês |
---|---|
discovery | découverte |
layered | couches |
cloudflare | cloudflare |
shield | shield |
protections | protection |
secure | sécurise |
api | api |
and | à |
EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.
FR Les règles gérées de Cloudflare offrent des protections avancées contre les vulnérabilités « zero-day ».
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rules | règles |
offer | offrent |
protections | protections |
day | de |
managed | géré |
vulnerability | vulnérabilité |
advanced | avancées |
EN Custom rulesets deliver tailored protections to block any threat.
FR Les ensembles de règles personnalisables offrent des protections sur mesure pour bloquer toutes les menaces.
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrent |
protections | protections |
threat | menaces |
block | bloquer |
custom | de |
EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.
FR Un moteur unique, basé sur Rust, pilote les protections du portefeuille, afin d’éviter toute faille dans la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
portfolio | portefeuille |
based | basé |
rust | rust |
a | un |
security | sécurité |
protections | protections |
in | dans |
single | les |
for | afin |
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
protections | protections |
virtual | virtuels |
rules | règles |
seconds | secondes |
immediate | immédiate |
fast | rapidement |
deployed | déployé |
are | sont |
in | en |
for | de |
globally | dans le monde entier |
EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.
FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.
inglês | francês |
---|---|
protections | protections |
recaptcha | recaptcha |
rate | débit |
in | en |
services | services |
additional | supplémentaires |
our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções