EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
"fourth generation launched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
generation | génération |
third | troisième |
air | air |
of | de |
ipad | lipad |
fifth | cinquième |
fourth | quatrième |
a | une |
pro | pro |
and | et |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
generation | génération |
third | troisième |
air | air |
of | de |
ipad | lipad |
fifth | cinquième |
fourth | quatrième |
a | une |
pro | pro |
and | et |
EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?
FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
people | personnes |
born | né |
young | jeune |
z | z |
y | y |
the | la |
but | mais |
this | cette |
how | comment |
is | est |
of | de |
it | elle |
with | auprès |
EN When the fourth generation Mazda3 launched in 2019, it brought new levels of premium design, craftsmanship, and refinement to the compact segment
FR Lorsque la quatrième génération de Mazda3 a été lancée en 2019, elle a introduit de nouveaux standards de design, de savoir-faire et de raffinement dans le segment des voitures compactes
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
refinement | raffinement |
compact | compactes |
segment | segment |
generation | génération |
when | lorsque |
launched | lancé |
design | design |
of | de |
fourth | quatrième |
in | en |
craftsmanship | savoir-faire |
and | et |
EN When the fourth-generation MX-5 launched, its development team rallied around the idea of innovating in order to preserve. The latest round of innovations aims to continue that mission.
FR Lorsque la MX-5 de quatrième génération a été lancée, son équipe, Dévelopement, s'est mobilisée autour de l'idée d'innover pour préserver la voiture. Le dernier cycle d'innovation vise à continuer cette mission.
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
mission | mission |
generation | génération |
development | cycle |
when | lorsque |
team | équipe |
launched | lancé |
to | à |
fourth | quatrième |
preserve | préserver |
of | de |
continue | continuer |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
generation | génération |
apple | dapple |
ipad | ipad |
of | de |
the | la |
a | une |
fifth | cinquième |
fourth | quatrième |
pro | pro |
and | et |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
generation | génération |
apple | dapple |
ipad | ipad |
of | de |
the | la |
a | une |
fifth | cinquième |
fourth | quatrième |
pro | pro |
and | et |
EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
gaap | gaap |
constant | constante |
compared | par rapport |
growth | hausse |
quarter | trimestre |
revenue | revenus |
or | ou |
inc | inc |
currency | devise |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
fourth | quatrième |
respectively | et |
EN Major equity markets around the globe continued making gains in the fourth quarter of 2021. Read on for our view of the global economy and financial markets in the fourth quarter.
FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
continued | continu |
view | vision |
economy | économie |
financial | financiers |
quarter | trimestre |
markets | marchés |
of | de |
global | mondiale |
globe | monde |
our | notre |
and | lisez |
fourth | quatrième |
read | et |
on | au |
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
FR Synonymes - Pensez aux différentes façons de formuler les mots-clés de votre liste. Par exemple, le 4 juillet, le quatre juillet, 4 juillet, 4 juill. et quatre juillet sont des mots-clés différents.
inglês | francês |
---|---|
synonyms | synonymes |
think | pensez |
ways | façons |
july | juillet |
keywords | clés |
of | de |
your | votre |
list | liste |
the | le |
are | sont |
example | exemple |
different | différents |
and | et |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN In its fourth Sustainability Action Plan launched last June, Cascades announced that it is determined to:
FR Dans son quatrième plan de développement durable lancé en juin dernier, Cascades annonçait qu'elle est déterminée à :
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durable |
last | dernier |
june | juin |
cascades | cascades |
launched | lancé |
plan | plan |
to | à |
fourth | quatrième |
its | de |
in | en |
is | est |
determined | déterminé |
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération
inglês | francês |
---|---|
gets | reçoit |
update | mise à jour |
new | nouveaux |
gen | génération |
drivers | pilotes |
launched | lancé |
series | série |
fourth | quatrième |
an | une |
and | à |
EN In its fourth Sustainability Action Plan launched last June, Cascades announced that it is determined to:
FR Dans son quatrième plan de développement durable lancé en juin dernier, Cascades annonçait qu'elle est déterminée à :
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durable |
last | dernier |
june | juin |
cascades | cascades |
launched | lancé |
plan | plan |
to | à |
fourth | quatrième |
its | de |
in | en |
is | est |
determined | déterminé |
EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media
FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
level | niveau |
refinement | raffinement |
craftsmanship | savoir-faire |
compact | compactes |
segment | segment |
quickly | rapidement |
fans | fans |
media | médias |
generation | génération |
a | un |
was | été |
of | de |
the | la |
car | voitures |
fourth | quatrième |
and | et |
EN For the fourth model year of the ND generation, Mazda's engineers enriched MX-5's Skyactiv-G 2.0-liter engine with the goals of improved response, performance, feel and efficiency
FR Pour la quatrième année modèle de la génération ND, les ingénieurs de Mazda ont rehaussé le moteur Skyactiv-G, 2,0 litres en ayant pour objectif une réaction, une performance, une sensation et une efficacité accrues
inglês | francês |
---|---|
year | année |
generation | génération |
engineers | ingénieurs |
engine | moteur |
goals | objectif |
feel | sensation |
efficiency | efficacité |
model | modèle |
of | de |
performance | performance |
with | ayant |
fourth | quatrième |
and | et |
EN The Mazda3 was completely redesigned for the 2019 model year and is the fourth generation of the best-selling nameplate in Mazda's history.
FR Le modèle de l'année 2019 de la Mazda3 a été complètement remanié et il s'agit de la quatrième génération du modèle le plus vendu de l'histoire de Mazda.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
completely | complètement |
generation | génération |
selling | vendu |
was | été |
model | modèle |
of | de |
fourth | quatrième |
is | sagit |
and | et |
EN To facilitate this opportunity, the fourth generation of ACAP has been designed to be as accessible as possible to developers through the adoption of well-known APIs and industry standard technologies.
FR Pour capitaliser sur cette opportunité, la quatrième génération de la plateforme ACAP est conçue pour accorder l’accès le plus étendu possible aux développeurs au travers d’API bien connues et de technologies normalisées.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
developers | développeurs |
technologies | technologies |
well | bien |
opportunity | opportunité |
possible | possible |
known | connues |
of | de |
designed | pour |
fourth | quatrième |
and | et |
EN The principal change in the fourth generation is the introduction of the ACAP Computer Vision SDK.
FR Pour cette quatrième génération, le principal changement est l’introduction du SDK ACAP Computer Vision.
inglês | francês |
---|---|
principal | principal |
fourth | quatrième |
generation | génération |
vision | vision |
sdk | sdk |
computer | computer |
the | le |
is | est |
EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.
FR Le restaurant Arvu-Stuba est situé dans un bâtiment historique au centre du village.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
village | village |
le | le |
situated | est |
in | dans |
from | du |
to | situé |
EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution
FR Dans le plus ancien restaurant végétarien du monde, selon le Guinness World Records, les plats sont fraîchement préparés à partir de zéro
inglês | francês |
---|---|
and | à |
is | sont |
in | dans |
its | de |
EN Her career began in healthcare, in fact—but everything changed when she married fourth generation egg farmer Eric Dyck and got involved in the family farm
FR Tout a cependant changé lorsqu’elle a épousé Eric Dyck, un producteur d’œufs de quatrième génération, et qu’elle a commencé à s’impliquer dans la ferme familiale
inglês | francês |
---|---|
changed | changé |
eric | eric |
fourth | quatrième |
generation | génération |
began | commencé |
farm | ferme |
family | familiale |
and | et |
the | la |
everything | tout |
in | dans |
EN 365Villas offers users a powerful blend of rich features and an intuitive user experience. Now in its fourth generation, our interface stays fresh and modern.
FR 365Villas offre aux utilisateurs un puissant mélange de fonctionnalités riches et une expérience utilisateur intuitive. Maintenant dans sa quatrième génération, notre interface reste fraîche et moderne.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
blend | mélange |
rich | riches |
features | fonctionnalités |
intuitive | intuitive |
experience | expérience |
generation | génération |
interface | interface |
stays | reste |
fresh | fraîche |
modern | moderne |
offers | offre |
users | utilisateurs |
a | un |
of | de |
user | utilisateur |
now | maintenant |
fourth | quatrième |
our | notre |
in | dans |
and | et |
EN First introduced in 2015 and the fourth ship in the Sisterships series, Le Lyrial is the very embodiment of this new generation of intimately sized cruise ships
FR Quatrième navire de la série des Sisterships né en 2015, Le Lyrial incarne cette nouvelle génération de bateaux de croisière à taille humaine
inglês | francês |
---|---|
fourth | quatrième |
ship | navire |
series | série |
new | nouvelle |
generation | génération |
sized | taille |
cruise | croisière |
ships | bateaux |
le | le |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Rory Bruce – the fourth generation who today manages the historic tea room together with Chiara Bedini – tells us about its close ties to Rome, its story and curiosities.
FR Rory Bruce - la quatrième génération qui dirige aujourd'hui le salon de thé historique avec Chiara Bedini - nous parle de ses liens avec Rome, de ses anecdotes et de ses particularités.
inglês | francês |
---|---|
bruce | bruce |
generation | génération |
manages | dirige |
today | aujourdhui |
room | salon |
tea | thé |
historic | historique |
rome | rome |
and | et |
fourth | quatrième |
with | avec |
its | ses |
EN Today we are the fourth generation managing Babingtons, and the fifth is ready: our whole family has come here and thought of this place as their home, a large living room open to old and new friends
FR Aujourd'hui, nous sommes la quatrième génération à diriger Babingtons, et la cinquième est déjà en place : toute notre famille est passée par ici, comme dans un grand salon ouvert aux anciens et nouveaux amis
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
old | anciens |
new | nouveaux |
today | aujourdhui |
managing | diriger |
family | famille |
place | place |
large | grand |
fourth | quatrième |
as | comme |
to | à |
friends | amis |
fifth | cinquième |
our | notre |
a | un |
we | nous |
are | sommes |
the | la |
is | est |
EN Craftsmanship and "tailor-made", innovation and tradition are the watchwords of the Bertoletti 1882 fur house, a historic family business, now in its fourth generation.
FR Artisanat et "sur mesure", innovation et tradition, sont les mots d'ordre de la maison de fourrure Bertoletti 1882, une entreprise familiale historique, aujourd'hui dans sa quatrième génération.
inglês | francês |
---|---|
craftsmanship | artisanat |
tailor-made | sur mesure |
innovation | innovation |
tradition | tradition |
fur | fourrure |
historic | historique |
business | entreprise |
generation | génération |
the | la |
family | familiale |
fourth | quatrième |
are | sont |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN This fourth generation super-hybrid of strictly selected specimen of Northern Light and Big Bud reaches a height of 130-170cm and produces big and dense buds that are covered by a lot of resin crystals.
FR Ce super-hybride de 4ème génération, venant de spécimens sélectionnés de Northern Light et Big Bud atteint 130-170cm et produit de grosses têtes denses couvertes de cristaux résineux.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
selected | sélectionné |
light | light |
reaches | atteint |
dense | denses |
covered | couvertes |
crystals | cristaux |
northern | northern |
bud | bud |
big | big |
of | de |
this | ce |
and | et |
a | produit |
EN Her career began in healthcare, in fact—but everything changed when she married fourth generation egg farmer Eric Dyck and got involved in the family farm
FR Tout a cependant changé lorsqu’elle a épousé Eric Dyck, un producteur d’œufs de quatrième génération, et qu’elle a commencé à s’impliquer dans la ferme familiale
inglês | francês |
---|---|
changed | changé |
eric | eric |
fourth | quatrième |
generation | génération |
began | commencé |
farm | ferme |
family | familiale |
and | et |
the | la |
everything | tout |
in | dans |
EN It is supported by fourth-generation Kindle devices (version 4.1.0), and the Kindle Fire device.
FR Il est pris en charge par les appareils Kindle de quatrième génération exécutant la version 4.1.0 du firmware ou une version ultérieure, et par la tablette Kindle Fire.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
fire | fire |
it | il |
fourth | quatrième |
the | la |
is | est |
by | par |
devices | appareils |
version | version |
and | et |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.
inglês | francês |
---|---|
sap | sap |
platform | plate-forme |
developers | développeurs |
programming | programmation |
applications | applications |
generation | génération |
r | r |
the | la |
is | est |
a | un |
to | à |
also | également |
build | créer |
fourth | quatrième |
designed | pour |
used | utilisé |
by | par |
language | langage |
EN CDMA version of the fourth generation iPhone. Repair is straightforward, but the front glass and LCD must be replaced as a unit. 16 or 32 GB / Model A1349 / CDMA compatibility.
FR Version CDMA de la quatrième génération d'iPhone. La réparation est simple, mais la vitre avant et le LCD ne peuvent pas être remplacés séparément. 16 ou 32 Go / Modèle A1349 / compatibilité CDMA.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
repair | réparation |
glass | vitre |
lcd | lcd |
replaced | remplacé |
gb | go |
model | modèle |
compatibility | compatibilité |
or | ou |
version | version |
of | de |
fourth | quatrième |
straightforward | simple |
but | mais |
and | et |
EN Her career began in healthcare, in fact—but everything changed when she married fourth generation egg farmer Eric Dyck and got involved in the family farm
FR Tout a cependant changé lorsqu’elle a épousé Eric Dyck, un producteur d’œufs de quatrième génération, et qu’elle a commencé à s’impliquer dans la ferme familiale
inglês | francês |
---|---|
changed | changé |
eric | eric |
fourth | quatrième |
generation | génération |
began | commencé |
farm | ferme |
family | familiale |
and | et |
the | la |
everything | tout |
in | dans |
EN 4G/LTE is the successor to 3G technology. It represents the fourth generation of mobile technology. 4G currently enables mobile broadband data rates of up to 150 Mbit/s.
FR La 4G/LTE succède à la 3G et est appelée technologie mobile de quatrième génération. La 4G permet des débits de données mobiles pouvant aller jusqu’à 150 Mbit/s.
inglês | francês |
---|---|
lte | lte |
technology | technologie |
generation | génération |
enables | permet |
data | données |
mbit | mbit |
s | s |
up to | jusquà |
to | à |
of | de |
the | la |
fourth | quatrième |
is | est |
g | g |
mobile | mobile |
EN After all, you are the one standing in the bakery every day, observing how your fourth-generation ovens are working at full capacity.
FR En effet, vous êtes tous les jours à la boulangerie et avez bien remarqué que vos fours de quatrième génération n’arrivaient plus à tenir.
inglês | francês |
---|---|
bakery | boulangerie |
ovens | fours |
generation | génération |
fourth | quatrième |
in | en |
at | à |
your | vos |
the | la |
day | les |
you | vous |
are | êtes |
EN The fourth generation 4G bears the brunt of the traffic. However, it is already almost ten years old and is reaching its limits
FR La quatrième génération de communication mobile, la 4G, supporte l’essentiel du trafic. Mais elle a déjà presque dix ans et atteint ses limites.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
traffic | trafic |
almost | presque |
reaching | atteint |
limits | limites |
of | de |
however | n |
fourth | quatrième |
g | g |
already | déjà |
the | la |
ten | dix |
years | ans |
and | et |
EN For trouble shooting on rigs equipped with the fourth generation of the Epiroc Rig Control System (RCS4)
FR Pour le dépannage sur les plates-formes équipées de la quatrième génération du système Rig Control System d'Epiroc (RCS4)
inglês | francês |
---|---|
fourth | quatrième |
generation | génération |
control | control |
equipped | équipées |
system | système |
of | de |
on | sur |
EN Fourth generation reactors, the so-called 'fast' reactors, make more efficient use of uranium
FR Les réacteurs de quatrième génération, dits « rapides », utilisent plus efficacement l'uranium
inglês | francês |
---|---|
fourth | quatrième |
use | utilisent |
generation | génération |
fast | rapides |
of | de |
efficient | efficacement |
more | plus |
the | les |
EN First-class holidays at the foot of the Eiger North Face: The cosy chalet hotel with Alpine charm is run by the fourth generation of the Brawand family
FR Vacances de première classe au pied de la face nord de l?Eiger: cet agréable hôtel-chalet au charme alpin est géré par la famille Brawand depuis quatre générations
inglês | francês |
---|---|
first-class | première classe |
holidays | vacances |
foot | pied |
eiger | eiger |
north | nord |
face | face |
chalet | chalet |
hotel | hôtel |
alpine | alpin |
charm | charme |
generation | générations |
class | classe |
first | première |
family | famille |
of | de |
fourth | au |
the | la |
is | est |
at | agréable |
EN It is family-run by the fourth generation and is located in the heart of the lively pedestrian precinct with its cafés, restaurants and boutiques
FR Géré par la quatrième génération de la famille, il est situé au cœur de la zone piétonne animée avec ses cafés, ses restaurants et ses boutiques
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
heart | cœur |
pedestrian | piétonne |
boutiques | boutiques |
run | géré |
family | famille |
it | il |
restaurants | restaurants |
the | la |
of | de |
with | avec |
located | situé |
fourth | quatrième |
and | et |
lively | animé |
EN Some of the market's stalls are owned by third or fourth generation vendors
FR Certains des étals du marché appartiennent à des vendeurs de troisième ou quatrième génération
inglês | francês |
---|---|
third | troisième |
or | ou |
fourth | quatrième |
generation | génération |
vendors | vendeurs |
markets | marché |
of | de |
the | des |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
satellites | satellites |
orbit | orbite |
mission | mission |
this | ce |
launched | lancé |
to | à |
m | h |
of | de |
total | total |
on | lancement |
more | supplémentaires |
EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.
FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
quarter | trimestre |
passive | passifs |
funds | fonds |
launched | lancé |
active | actifs |
indexed | indexé |
five | cinq |
of | de |
the | le |
to | au |
products | produits |
were | été |
three | trois |
second | deuxième |
and | et |
in | depuis |
EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better
FR SONOFF a lancé plusieurs produits intelligents, et tous ceux-ci ont été lancés avec un seul motif : rendre la vie plus confortable, plus intelligente et meilleure
inglês | francês |
---|---|
sonoff | sonoff |
comfortable | confortable |
launched | lancé |
life | vie |
with | avec |
a | un |
more | plus |
products | produits |
better | meilleure |
smart | intelligente |
these | la |
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
FR Il semble que Nothing soit sur le point dajouter un mode sombre à ses écouteurs de hanche, les proposant dans une couleur noire furtive. Vérifiez
inglês | francês |
---|---|
earphones | écouteurs |
of | de |
the | le |
a | un |
black | noire |
EN The Ontario paint recycling program launched with Product Care in June 2015, and the household hazardous waste (HHW) program launched in April 2016, and includes pesticides, solvents and fertilizers.
FR Le programme de recyclage des peintures de l’Ontario a été lancé par l’AGRP en 2015 et celui, pour les résidus domestiques dangereux (RDD) qui inclue aussi les pesticides, les solvants et les engrais, en avril 2016.
inglês | francês |
---|---|
recycling | recyclage |
hazardous | dangereux |
waste | résidus |
solvents | solvants |
launched | lancé |
april | avril |
program | programme |
in | en |
the | le |
includes | a |
household | les |
and | et |
EN In 2020, the second generation of Mirai will be launched in Japan with improvements pertaining to the fuel cell
FR Nous présenterons en 2020 au Japon la deuxième génération de Mirai avec des améliorations autour de la pile à combustible
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
improvements | améliorations |
fuel | combustible |
cell | pile |
to | à |
in | en |
of | de |
japan | japon |
the | la |
second | deuxième |
with | avec |
EN Generation Earthshot is not a competition but it is inspired by The Earthshot Prize, launched in 2020 by Prince William and The Royal Foundation to discover the best solutions to repair our planet.
FR Generation Earthshot n'est pas un concours mais il s'inspire du prix Earthshot, lancé en 2020 par le Prince William et la Royal Foundation pour découvrir les meilleures solutions pour réparer notre planète.
inglês | francês |
---|---|
competition | concours |
prince | prince |
william | william |
royal | royal |
discover | découvrir |
solutions | solutions |
repair | réparer |
planet | planète |
generation | generation |
launched | lancé |
it | il |
a | un |
in | en |
foundation | foundation |
our | notre |
not | pas |
by | par |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções