FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?
Traduzir "quatrième génération" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quatrième génération" de francês para inglês
Traduções de quatrième génération
"quatrième génération" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de quatrième génération
francês
inglês
EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| personnes | people |
| jeune | young |
| né | born |
| z | z |
| y | y |
| la | the |
| comment | how |
| de | of |
| mais | but |
| auprès | with |
FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| génération | generation |
| troisième | third |
| air | air |
| de | of |
| lipad | ipad |
| cinquième | fifth |
| quatrième | fourth |
| une | a |
| pro | pro |
| et | and |
FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| génération | generation |
| dapple | apple |
| ipad | ipad |
| de | of |
| la | the |
| cinquième | fifth |
| quatrième | fourth |
| une | a |
| pro | pro |
| et | and |
FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| francês | inglês |
|---|---|
| troisième | third |
| génération | gen |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| quatrième | fourth |
| mises à niveau | upgrades |
| bien que | although |
| bien | well |
| le | the |
| modèle | model |
| soient | are |
| par | best |
FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| francês | inglês |
|---|---|
| troisième | third |
| génération | gen |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| quatrième | fourth |
| mises à niveau | upgrades |
| bien que | although |
| bien | well |
| le | the |
| modèle | model |
| soient | are |
| par | best |
FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| génération | generation |
| troisième | third |
| air | air |
| lipad | ipad |
| de | of |
| cinquième | fifth |
| quatrième | fourth |
| une | a |
| pro | pro |
| et | and |
FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| génération | generation |
| dapple | apple |
| ipad | ipad |
| de | of |
| la | the |
| cinquième | fifth |
| quatrième | fourth |
| une | a |
| pro | pro |
| et | and |
FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.
EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| hausse | growth |
| constante | constant |
| gaap | gaap |
| par rapport | compared |
| trimestre | quarter |
| revenus | revenue |
| ou | or |
| inc | inc |
| devise | currency |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| quatrième | fourth |
| et | respectively |
FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.
EN Major equity markets around the globe continued making gains in the fourth quarter of 2021. Read on for our view of the global economy and financial markets in the fourth quarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| vision | view |
| financiers | financial |
| continu | continued |
| économie | economy |
| trimestre | quarter |
| marchés | markets |
| de | of |
| mondiale | global |
| lisez | and |
| notre | our |
| quatrième | fourth |
| au | on |
| pour | for |
| et | read |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| perdue | lost |
| bienvenue | welcome |
| dit | says |
| expliqué | explained |
| le | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| et | and |
| serait | be |
| au lieu | instead |
| pour | ahead |
| changement | change |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| perdue | lost |
| bienvenue | welcome |
| dit | says |
| expliqué | explained |
| le | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| et | and |
| serait | be |
| au lieu | instead |
| pour | ahead |
| changement | change |
FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.
EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| génération | generation |
| baby | baby |
| la | the |
| était | was |
| en | in |
| durée | for |
| ans | years |
| à | and |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| perdue | lost |
| bienvenue | welcome |
| dit | says |
| expliqué | explained |
| le | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| et | and |
| serait | be |
| au lieu | instead |
| pour | ahead |
| changement | change |
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| génération | gen |
| vs | vs |
| apple | apple |
| sont | are |
| vous | you |
| pro | pro |
| meilleurs | best |
| pour | for |
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| airpods | airpods |
| acheter | buy |
| génération | generation |
| vous | you |
| pro | pro |
| et | and |
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
EN Plus, fully mobile onboarding can engage the new generation of millennial and Gen-Z employees as they become increasingly represented in the working population.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| mobile | mobile |
| engager | engage |
| z | z |
| population | population |
| représenté | represented |
| peut | can |
| la | the |
| nouvelle | new |
| génération | generation |
| de | of |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| à | and |
FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias
EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| niveau | level |
| raffinement | refinement |
| savoir-faire | craftsmanship |
| segment | segment |
| compactes | compact |
| rapidement | quickly |
| fans | fans |
| médias | media |
| génération | generation |
| été | was |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| quatrième | fourth |
| pour | for |
FR Lorsque la quatrième génération de Mazda3 a été lancée en 2019, elle a introduit de nouveaux standards de design, de savoir-faire et de raffinement dans le segment des voitures compactes
EN When the fourth generation Mazda3 launched in 2019, it brought new levels of premium design, craftsmanship, and refinement to the compact segment
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| raffinement | refinement |
| segment | segment |
| compactes | compact |
| lorsque | when |
| génération | generation |
| design | design |
| lancé | launched |
| savoir-faire | craftsmanship |
| de | of |
| et | and |
| quatrième | fourth |
| en | in |
FR Pour la quatrième année modèle de la génération ND, les ingénieurs de Mazda ont rehaussé le moteur Skyactiv-G, 2,0 litres en ayant pour objectif une réaction, une performance, une sensation et une efficacité accrues
EN For the fourth model year of the ND generation, Mazda's engineers enriched MX-5's Skyactiv-G 2.0-liter engine with the goals of improved response, performance, feel and efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| génération | generation |
| ingénieurs | engineers |
| moteur | engine |
| objectif | goals |
| sensation | feel |
| efficacité | efficiency |
| performance | performance |
| modèle | model |
| de | of |
| ayant | with |
| et | and |
| quatrième | fourth |
| pour | for |
FR Lorsque la MX-5 de quatrième génération a été lancée, son équipe, Dévelopement, s'est mobilisée autour de l'idée d'innover pour préserver la voiture. Le dernier cycle d'innovation vise à continuer cette mission.
EN When the fourth-generation MX-5 launched, its development team rallied around the idea of innovating in order to preserve. The latest round of innovations aims to continue that mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| cycle | development |
| vise | aims |
| mission | mission |
| lorsque | when |
| équipe | team |
| à | to |
| lancé | launched |
| préserver | preserve |
| de | of |
| quatrième | fourth |
| autour | in |
| continuer | continue |
FR Le modèle de l'année 2019 de la Mazda3 a été complètement remanié et il s'agit de la quatrième génération du modèle le plus vendu de l'histoire de Mazda.
EN The Mazda3 was completely redesigned for the 2019 model year and is the fourth generation of the best-selling nameplate in Mazda's history.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| génération | generation |
| vendu | selling |
| mazda | mazda |
| été | was |
| modèle | model |
| de | of |
| et | and |
| sagit | is |
| quatrième | fourth |
FR Pour capitaliser sur ce potentiel, la quatrième génération de la plateforme ACAP est conçue pour accorder l’accès le plus étendu possible aux développeurs au travers d’API et de technologies normalisées bien connues.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | support |
| développeurs | developers |
| le | while |
| et | and |
FR Pour capitaliser sur cette opportunité, la quatrième génération de la plateforme ACAP est conçue pour accorder l’accès le plus étendu possible aux développeurs au travers d’API bien connues et de technologies normalisées.
EN To facilitate this opportunity, the fourth generation of ACAP has been designed to be as accessible as possible to developers through the adoption of well-known APIs and industry standard technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| développeurs | developers |
| bien | well |
| technologies | technologies |
| opportunité | opportunity |
| possible | possible |
| connues | known |
| pour | designed |
| de | of |
| et | and |
| quatrième | fourth |
FR Pour cette quatrième génération, le principal changement est l’introduction du SDK ACAP Computer Vision.
EN The principal change in the fourth generation is the introduction of the ACAP Computer Vision SDK.
| francês | inglês |
|---|---|
| quatrième | fourth |
| génération | generation |
| principal | principal |
| sdk | sdk |
| computer | computer |
| vision | vision |
| le | the |
FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| myriade | myriad |
| version | version |
| étape | step |
| une | a |
| de | bring |
| quatrième | fourth |
| et | and |
FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| marché | market |
| rivaux | rivals |
| sonnette | doorbell |
| ring | ring |
| la | the |
| un | a |
| même | itself |
| quatrième | fourth |
| comment | how |
| de | from |
| pas | not |
| mais | but |
FR Tout a cependant changé lorsqu’elle a épousé Eric Dyck, un producteur d’œufs de quatrième génération, et qu’elle a commencé à s’impliquer dans la ferme familiale
EN Her career began in healthcare, in fact—but everything changed when she married fourth generation egg farmer Eric Dyck and got involved in the family farm
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| eric | eric |
| quatrième | fourth |
| génération | generation |
| commencé | began |
| ferme | farm |
| familiale | family |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR 365Villas offre aux utilisateurs un puissant mélange de fonctionnalités riches et une expérience utilisateur intuitive. Maintenant dans sa quatrième génération, notre interface reste fraîche et moderne.
EN 365Villas offers users a powerful blend of rich features and an intuitive user experience. Now in its fourth generation, our interface stays fresh and modern.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| mélange | blend |
| fonctionnalités | features |
| riches | rich |
| expérience | experience |
| intuitive | intuitive |
| génération | generation |
| interface | interface |
| reste | stays |
| fraîche | fresh |
| moderne | modern |
| offre | offers |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| un | a |
| de | of |
| maintenant | now |
| quatrième | fourth |
| notre | our |
| dans | in |
FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
| francês | inglês |
|---|---|
| reçoit | gets |
| nouveaux | new |
| pilotes | drivers |
| génération | gen |
| mise à jour | update |
| lancé | launched |
| série | series |
| quatrième | fourth |
| une | an |
| à | and |
FR Quatrième navire de la série des Sisterships né en 2015, Le Lyrial incarne cette nouvelle génération de bateaux de croisière à taille humaine
EN First introduced in 2015 and the fourth ship in the Sisterships series, Le Lyrial is the very embodiment of this new generation of intimately sized cruise ships
| francês | inglês |
|---|---|
| quatrième | fourth |
| navire | ship |
| série | series |
| nouvelle | new |
| génération | generation |
| bateaux | ships |
| croisière | cruise |
| taille | sized |
| le | le |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
FR Rory Bruce - la quatrième génération qui dirige aujourd'hui le salon de thé historique avec Chiara Bedini - nous parle de ses liens avec Rome, de ses anecdotes et de ses particularités.
EN Rory Bruce – the fourth generation who today manages the historic tea room together with Chiara Bedini – tells us about its close ties to Rome, its story and curiosities.
| francês | inglês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| génération | generation |
| dirige | manages |
| aujourdhui | today |
| salon | room |
| thé | tea |
| historique | historic |
| rome | rome |
| et | and |
| quatrième | fourth |
| avec | with |
FR Aujourd'hui, nous sommes la quatrième génération à diriger Babingtons, et la cinquième est déjà en place : toute notre famille est passée par ici, comme dans un grand salon ouvert aux anciens et nouveaux amis
EN Today we are the fourth generation managing Babingtons, and the fifth is ready: our whole family has come here and thought of this place as their home, a large living room open to old and new friends
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| génération | generation |
| diriger | managing |
| anciens | old |
| nouveaux | new |
| famille | family |
| place | place |
| grand | large |
| quatrième | fourth |
| à | to |
| comme | as |
| amis | friends |
| un | a |
| cinquième | fifth |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | the |
FR Artisanat et "sur mesure", innovation et tradition, sont les mots d'ordre de la maison de fourrure Bertoletti 1882, une entreprise familiale historique, aujourd'hui dans sa quatrième génération.
EN Craftsmanship and "tailor-made", innovation and tradition are the watchwords of the Bertoletti 1882 fur house, a historic family business, now in its fourth generation.
| francês | inglês |
|---|---|
| artisanat | craftsmanship |
| innovation | innovation |
| tradition | tradition |
| fourrure | fur |
| entreprise | business |
| historique | historic |
| génération | generation |
| sur mesure | tailor-made |
| la | the |
| sont | are |
| familiale | family |
| quatrième | fourth |
| n | now |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Tout a cependant changé lorsqu’elle a épousé Eric Dyck, un producteur d’œufs de quatrième génération, et qu’elle a commencé à s’impliquer dans la ferme familiale
EN Her career began in healthcare, in fact—but everything changed when she married fourth generation egg farmer Eric Dyck and got involved in the family farm
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| eric | eric |
| quatrième | fourth |
| génération | generation |
| commencé | began |
| ferme | farm |
| familiale | family |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR Il est pris en charge par les appareils Kindle de quatrième génération exécutant la version 4.1.0 du firmware ou une version ultérieure, et par la tablette Kindle Fire.
EN It is supported by fourth-generation Kindle devices (version 4.1.0), and the Kindle Fire device.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| fire | fire |
| il | it |
| quatrième | fourth |
| la | the |
| par | by |
| appareils | devices |
| version | version |
| et | and |
FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| sap | sap |
| développeurs | developers |
| programmation | programming |
| génération | generation |
| applications | applications |
| la | the |
| r | r |
| un | a |
| à | to |
| également | also |
| quatrième | fourth |
| pour | designed |
| utilisé | used |
| langage | language |
| mais | but |
FR Nous avons adoré le vélo électrique Cowboy 3 - et les changements apportés à sa version de quatrième génération sont intrigants. Voici
EN We loved the Cowboy 3 e-bike - and the changes for its fourth-gen version are intriguing. Here's why it might be the best electric bicycle yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| cowboy | cowboy |
| version | version |
| quatrième | fourth |
| génération | gen |
| vélo | bike |
| changements | changes |
| nous | we |
| adoré | loved |
| le | the |
| n | yet |
| à | and |
| de | its |
FR Le groupe de fitness de quatrième génération de Fitbit ajoute un suivi GPS, faisant évoluer le niveau de détail de lactivité proposé. Cest
EN The fourth-gen fitness band from Fitbit adds GPS tracking, evolving the level of activity detail that's on offer. That's great for the asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| quatrième | fourth |
| génération | gen |
| fitbit | fitbit |
| ajoute | adds |
| suivi | tracking |
| évoluer | evolving |
| détail | detail |
| gps | gps |
| le | the |
| niveau | level |
| de | of |
| le groupe | band |
FR Version CDMA de la quatrième génération d'iPhone. La réparation est simple, mais la vitre avant et le LCD ne peuvent pas être remplacés séparément. 16 ou 32 Go / Modèle A1349 / compatibilité CDMA.
EN CDMA version of the fourth generation iPhone. Repair is straightforward, but the front glass and LCD must be replaced as a unit. 16 or 32 GB / Model A1349 / CDMA compatibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| réparation | repair |
| vitre | glass |
| lcd | lcd |
| go | gb |
| modèle | model |
| compatibilité | compatibility |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| version | version |
| de | of |
| et | and |
| quatrième | fourth |
| simple | straightforward |
| mais | but |
FR Mises à part les différences liées à la technologie sans fil, la version Verizon de l'iPhone 4 est presque identique à l'iPhone 4 existant (GSM), la quatrième génération de smartphone d'Apple
EN Apart from the differences in wireless technology, the Verizon version of the iPhone 4 is essentially identical to the existing (GSM-spec) iPhone 4, the fourth iteration of Apple's cellphone line
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| fil | line |
| sans fil | wireless |
| verizon | verizon |
| à | to |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| quatrième | fourth |
| version | version |
| liphone | the iphone |
| existant | existing |
FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération
EN Razer adds new Kaira and Kaira Pro headsets to its PS5 offering
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| à | to |
| de | its |
| et | and |
FR Le combiné Sony Xperia à petite échelle de quatrième génération est le premier à suggérer que la variante « Plus » de Qualcomm du Snapdragon
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
| francês | inglês |
|---|---|
| combiné | handset |
| sony | sony |
| petite | small |
| échelle | scale |
| génération | gen |
| suggérer | suggest |
| à | to |
| de | of |
| quatrième | fourth |
FR Tout a cependant changé lorsqu’elle a épousé Eric Dyck, un producteur d’œufs de quatrième génération, et qu’elle a commencé à s’impliquer dans la ferme familiale
EN Her career began in healthcare, in fact—but everything changed when she married fourth generation egg farmer Eric Dyck and got involved in the family farm
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| eric | eric |
| quatrième | fourth |
| génération | generation |
| commencé | began |
| ferme | farm |
| familiale | family |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| marché | market |
| rivaux | rivals |
| sonnette | doorbell |
| ring | ring |
| la | the |
| un | a |
| même | itself |
| quatrième | fourth |
| comment | how |
| de | from |
| pas | not |
| mais | but |
FR La 4G/LTE succède à la 3G et est appelée technologie mobile de quatrième génération. La 4G permet des débits de données mobiles pouvant aller jusqu’à 150 Mbit/s.
EN 4G/LTE is the successor to 3G technology. It represents the fourth generation of mobile technology. 4G currently enables mobile broadband data rates of up to 150 Mbit/s.
| francês | inglês |
|---|---|
| lte | lte |
| technologie | technology |
| génération | generation |
| permet | enables |
| données | data |
| mbit | mbit |
| jusquà | up to |
| s | s |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| quatrième | fourth |
| g | g |
| mobile | mobile |
FR Voici les meilleurs étuis pour les modèles de quatrième et cinquième génération de l'iPad Air.
EN These are the best cases for the fourth-gen and fifth-gen models of the iPad Air.
| francês | inglês |
|---|---|
| étuis | cases |
| quatrième | fourth |
| cinquième | fifth |
| génération | gen |
| air | air |
| lipad | ipad |
| de | of |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| modèles | models |
| pour | for |
FR En effet, vous êtes tous les jours à la boulangerie et avez bien remarqué que vos fours de quatrième génération n’arrivaient plus à tenir.
EN After all, you are the one standing in the bakery every day, observing how your fourth-generation ovens are working at full capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| boulangerie | bakery |
| fours | ovens |
| génération | generation |
| quatrième | fourth |
| en | in |
| la | the |
| vos | your |
| vous | you |
FR La quatrième génération de communication mobile, la 4G, supporte l’essentiel du trafic. Mais elle a déjà presque dix ans et atteint ses limites.
EN The fourth generation 4G bears the brunt of the traffic. However, it is already almost ten years old and is reaching its limits
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| trafic | traffic |
| presque | almost |
| limites | limits |
| atteint | reaching |
| de | of |
| n | however |
| et | and |
| la | the |
| quatrième | fourth |
| déjà | already |
| g | g |
| ans | years |
| ses | its |
FR Vous cherchez un téléphone grand mais abordable ? C'est le jeu de Motorola avec la quatrième génération Moto G - bien intitulé le G4, mettant enfin
EN Looking for a big yet affordable phone? That's Motorola's play with the fourth-gen Moto G - aptly titled the G4, finally putting to bed the confusingl...
| francês | inglês |
|---|---|
| abordable | affordable |
| génération | gen |
| intitulé | titled |
| enfin | finally |
| moto | moto |
| téléphone | phone |
| g | g |
| grand | big |
| un | a |
| quatrième | fourth |
| cherchez | looking for |
FR Pour le dépannage sur les plates-formes équipées de la quatrième génération du système Rig Control System d'Epiroc (RCS4)
EN For trouble shooting on rigs equipped with the fourth generation of the Epiroc Rig Control System (RCS4)
| francês | inglês |
|---|---|
| équipées | equipped |
| quatrième | fourth |
| génération | generation |
| control | control |
| système | system |
| de | of |
| sur | on |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quatrième génération a quatrième génération génération en génération génération après génération quatrième acquisition quatrième quatrième étape quatrième année quatrième plan à terminé quatrième quatrième utilisateur quatrième édition quatrième année consécutive quatrième fois quatrième trimestre quatrième marché quatrième version quatrième saison quatrième planète quatrième mois quatrième pays quatrième album en… quatrième album quatrième groupe quatrième du championnat quatrième vague quatrième aéroport voici le quatrième quatrième position quatrième révolution industrielle quatrième segment quatrième film quatrième opus quatrième en importance quatrième site web quatrième place quatrième trimestre 2021 quatrième réunion mondiale quatrième album en quatrième épisode quatrième émetteur quatrième au niveau quatrième plus grand déjà du quatrième quatrième dépôt œuvre son quatrième quatrième de couverture quatrième révolution quatrième épreuve quatrième plus grandeTraduzir quatrième génération para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe