FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?
Traduzir "comment communiquer auprès" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment communiquer auprès" de francês para inglês
Traduções de comment communiquer auprès
"comment communiquer auprès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comment communiquer auprès
francês
inglês
EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| personnes | people |
| jeune | young |
| né | born |
| z | z |
| y | y |
| la | the |
| comment | how |
| de | of |
| mais | but |
| auprès | with |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| youtube | youtube |
| vidéos | videos |
| vimeo | vimeo |
| télécharger | download |
| comment | how |
| des | to |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Veuillez communiquer avec le centre d’appels de RONA s’il s’agit de travaux d’installation à forfait : 1-844-454-1454. Dans le cas d’un projet de rénovation, veuillez communiquer avec le magasin RONA où a été signé le contrat.
EN Please contact RONA’s call centre if your project was a fixed-cost installation: 1-844-454-1454. For a renovation project, please contact the RONA store where the contract was signed.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | contact |
| centre | centre |
| rénovation | renovation |
| magasin | store |
| été | was |
| signé | signed |
| contrat | contract |
| de | for |
| projet | project |
| veuillez | please |
| le | the |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Pour toute question, veuillez communiquer avec nous au moyen de la page Communiquer avec nous https://www.toofaced.com/customer-service/contactus.
EN Should you have any questions, please contact us via our Contact Us page https://www.toofaced.com/customer-service/contactus.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| veuillez | please |
| question | questions |
| page | page |
| com | contact |
FR Communiquer comme toujours n’est plus communiquer
EN Communicating like you did before just won’t cut it
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | communicating |
| comme | like |
| plus | just |
FR Pour de plus amples renseignements ou pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1 833 231-3226 ou par courriel à
EN For more information, or to contact customer service, please call our Customer Care Center at 1-833-231-3226, or email us at
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| centre | center |
| courriel | |
| veuillez | please |
| service | service |
| à | to |
| renseignements | information |
| notre | our |
| plus | more |
FR Il est possible pour les représentants des médias d?obtenir des images numériques de haute qualité. Pour accéder à la section de téléchargement, veuillez communiquer avec une relationniste auprès des médias au Musée canadien de l’histoire.
EN High-quality digital images are available for work-related uses by bona fide media representatives. To obtain access to the download area, please contact a media relations officer at the Canadian Museum of History.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| images | images |
| haute | high |
| veuillez | please |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| médias | media |
| qualité | quality |
| accéder | access |
| téléchargement | download |
| possible | available |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| numériques | a |
| auprès | to |
FR Cascades compte sur le soutien de ses fournisseurs pour créer de la valeur auprès de ses clients. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir de plus amples informations concernant votre facturation? N'hésitez pas à communiquer avec nous.
EN Cascades relies on the support of its suppliers to continuously create value for our customers. Do you have any questions or would you like more information about your invoicing? Do not hesitate to contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| facturation | invoicing |
| cascades | cascades |
| ou | or |
| informations | information |
| valeur | value |
| questions | questions |
| de | of |
| votre | your |
| créer | create |
| pas | not |
| sur | on |
| auprès | to |
| vous | you |
| plus | more |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Elles s’optimisent elles-mêmes et elles sont en mesure de communiquer toujours plus précisément auprès de groupes cibles pertinents
EN They optimise themselves, so to speak, and can thus address highly relevant target groups more and more precisely
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| cibles | target |
| pertinents | relevant |
| elles-mêmes | themselves |
| précisément | precisely |
| auprès | to |
| de | thus |
| et | and |
| plus | more |
FR L'organisation a utilisé les tableaux de bord Tableau pour informer sur la situation, décider des interventions à mener auprès des communautés et communiquer avec le public
EN They have used Tableau dashboards to maintain situational awareness, make decisions on community interventions and communicate with the public
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | decisions |
| interventions | interventions |
| utilisé | used |
| tableau | tableau |
| communauté | community |
| public | public |
| tableaux de bord | dashboards |
| sur | on |
| auprès | with |
FR Vous pouvez déposer une plainte auprès du CRTC ou communiquer avec cet organisme par les moyens suivants :
EN You can submit a complaint to the CRTC or contact the CRTC by:
| francês | inglês |
|---|---|
| déposer | submit |
| plainte | complaint |
| ou | or |
| auprès | to |
| suivants | a |
| vous | you |
FR Communiquer sur les offres produits et de service de La Banque Postale auprès de ses clients.
EN Promote the bank's products and services to its customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| banque | banks |
| la | the |
| auprès | to |
| produits | products |
| service | services |
| et | and |
| de | its |
FR Pour savoir si vous pouvez communiquer avec le donneur, renseignez-vous auprès de votre centre de greffe.
EN To determine if you would be able to make contact with your donor, please initiate a discussion with your transplant team.
| francês | inglês |
|---|---|
| donneur | donor |
| si | if |
| le | would |
| de | make |
| votre | your |
| vous | you |
| auprès | with |
| s | a |
FR Il est possible pour les représentants des médias d?obtenir des images numériques de haute qualité. Pour accéder à la section de téléchargement, veuillez communiquer avec une relationniste auprès des médias au Musée canadien de l’histoire.
EN High-quality digital images are available for work-related uses by bona fide media representatives. To obtain access to the download area, please contact a media relations officer at the Canadian Museum of History.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| images | images |
| haute | high |
| veuillez | please |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| médias | media |
| qualité | quality |
| accéder | access |
| téléchargement | download |
| possible | available |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| numériques | a |
| auprès | to |
FR Edzo est une application interactive et ludique pour piloter et communiquer auprès de vos équipes sur le terrain.
EN Edzo is an interactive and fun application that manages communication with your frontline teams and increases their productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| communiquer | communication |
| équipes | teams |
| auprès | with |
| application | application |
| vos | your |
| est | is |
| une | an |
| et | and |
FR Nous entretenons des présences sur les médias sociaux auprès de services externes afin de pouvoir y communiquer avec les utilisateurs et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.
EN We maintain social media presences with external services in order to be able to communicate with users there and thus optimise our online offering and our marketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretenons | maintain |
| externes | external |
| utilisateurs | users |
| en ligne | online |
| marketing | marketing |
| services | services |
| en | in |
| sociaux | social media |
| notre | our |
| nous | we |
| médias | media |
| offre | offering |
| auprès | with |
FR Communiquer au bon moment, au bon endroit auprès des bonnes personnes
EN Communicate at the right time, in the right place alongside the right people
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | communicate |
| personnes | people |
| endroit | place |
| moment | time |
| bon | right |
FR Il est possible pour les représentants des médias d?obtenir des images numériques de haute qualité. Pour accéder à la section de téléchargement, veuillez communiquer avec une relationniste auprès des médias au Musée canadien de l’histoire.
EN High-quality digital images are available for work-related uses by bona fide media representatives. To obtain access to the download area, please contact a media relations officer at the Canadian Museum of History.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| images | images |
| haute | high |
| veuillez | please |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| médias | media |
| qualité | quality |
| accéder | access |
| téléchargement | download |
| possible | available |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| numériques | a |
| auprès | to |
FR Il est possible pour les représentants des médias d?obtenir des images numériques de haute qualité. Pour accéder à la section de téléchargement, veuillez communiquer avec une relationniste auprès des médias au Musée canadien de l’histoire.
EN High-quality digital images are available for work-related uses by bona fide media representatives. To obtain access to the download area, please contact a media relations officer at the Canadian Museum of History.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| images | images |
| haute | high |
| veuillez | please |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| médias | media |
| qualité | quality |
| accéder | access |
| téléchargement | download |
| possible | available |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| numériques | a |
| auprès | to |
FR Cascades compte sur le soutien de ses fournisseurs pour créer de la valeur auprès de ses clients. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir de plus amples informations concernant votre facturation? N'hésitez pas à communiquer avec nous.
EN Cascades relies on the support of its suppliers to continuously create value for our customers. Do you have any questions or would you like more information about your invoicing? Do not hesitate to contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| facturation | invoicing |
| cascades | cascades |
| ou | or |
| informations | information |
| valeur | value |
| questions | questions |
| de | of |
| votre | your |
| créer | create |
| pas | not |
| sur | on |
| auprès | to |
| vous | you |
| plus | more |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Vous pouvez déposer une plainte auprès du CRTC ou communiquer avec cet organisme par les moyens suivants :
EN You can submit a complaint to the CRTC or contact the CRTC by:
| francês | inglês |
|---|---|
| déposer | submit |
| plainte | complaint |
| ou | or |
| auprès | to |
| suivants | a |
| vous | you |
FR Nous utilisons les IPI que vous fournissez pour répondre à vos demandes de service, personnaliser votre contenu, communiquer avec vous concernant nos produits, et promouvoir nos Services auprès de vous.
EN We use PII provided by you for such purposes as responding to your Service requests, customising your content, communicating with you about our products and marketing our Services to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| demandes | requests |
| produits | products |
| utilisons | we use |
| service | service |
| services | services |
| nous utilisons | use |
| répondre | responding |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| concernant | about |
| auprès | with |
FR Si vous avez réservé auprès d'un agent de voyages, veuillez communiquer avec ce dernier afin de soumettre votre demande
EN If you booked through a travel agent, please contact your travel agent to submit your request
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | booked |
| agent | agent |
| si | if |
| de | through |
| auprès | to |
| voyages | travel |
| veuillez | please |
| soumettre | submit |
| dun | a |
| votre | your |
| vous | you |
| demande | request |
FR Une stratégie de localisation bien pensée vous permet d'améliorer l’expérience de vos clients et de communiquer vos messages auprès de publics internationaux tout en préservant votre identité de marque.
EN A well-placed localization strategy will enhance customer experience and allow you to communicate your message to global audiences while maintaining your brand identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| localisation | localization |
| permet | allow |
| clients | customer |
| publics | audiences |
| internationaux | global |
| identité | identity |
| bien | well |
| auprès | to |
| une | a |
| marque | brand |
| vous | you |
| et | and |
| tout en | while |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| vidéos | videos |
| vimeo | vimeo |
| télécharger | download |
| comment | how |
| des | to |
FR Son objectif : comprendre comment ils perçoivent les moyens que prend le secteur des services pour communiquer ses mesures de protection et comment, en retour, celles-ci influencent le comportement des consommateurs.
EN The goal is to understand how they perceive current service sector initiatives to communicate safety, and how these in turn shape consumer behaviour.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | safety |
| comportement | behaviour |
| consommateurs | consumer |
| secteur | sector |
| objectif | goal |
| le | the |
| en | in |
| comment | how |
| et | understand |
| services | service |
FR Son objectif : comprendre comment ils perçoivent les moyens que prend le secteur des services pour communiquer ses mesures de protection et comment, en retour, celles-ci influencent le comportement des consommateurs.
EN The goal is to understand how they perceive current service sector initiatives to communicate safety, and how these in turn shape consumer behaviour.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | safety |
| comportement | behaviour |
| consommateurs | consumer |
| secteur | sector |
| objectif | goal |
| le | the |
| en | in |
| comment | how |
| et | understand |
| services | service |
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recueillons | collect |
| varie | varies |
| interaction | interaction |
| site | site |
| service | service |
| auprès | with |
| le | the |
| directement | directly |
| de | of |
| type | type |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| fédéral | federal |
| ou | or |
| suisse | swiss |
| également | also |
| la | the |
| données | data |
| protection | protection |
| surveillance | supervisory |
| une | a |
| vous | you |
| auprès | to |
FR Offre des conseils et des services en matière de planification communautaire, économique et financière auprès des gouvernements et organisations de Premières Nations depuis une décennie à titre de consultant auprès de Temixw Planning Ltd
EN Providing community, economic and financial planning advice and services to First Nations governments and organizations for a decade as a consultant with Temixw Planning Ltd
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| gouvernements | governments |
| nations | nations |
| ltd | ltd |
| planification | planning |
| économique | economic |
| financière | financial |
| organisations | organizations |
| consultant | consultant |
| offre | providing |
| services | services |
| décennie | decade |
| matière | and |
| une | a |
| conseils | advice |
| auprès | with |
| premières | first |
FR Vous bénéficiez enfin du droit de formuler une réclamation auprès des autorités de contrôle, et en particulier auprès de la CNIL.
EN Finally, you have the right to file a complaint with the supervisory authorities, and in particular with the CNIL.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| réclamation | complaint |
| cnil | cnil |
| contrôle | supervisory |
| autorités | authorities |
| droit | right |
| en | in |
| la | the |
| une | a |
| particulier | particular |
| vous | you |
| auprès | with |
| et | and |
FR En bref : Nous ne recueillons pas sciemment de données auprès d?enfants de moins de 13 ans ni ne faisons de marketing auprès d?eux.
EN ln Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 13 years of age.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| sciemment | knowingly |
| données | data |
| marketing | market |
| enfants | children |
| auprès | to |
| bref | short |
| nous | we |
| de | of |
| ans | age |
FR Nous ne sollicitons pas sciemment des données auprès d?enfants de moins de 13 ans ni ne faisons de marketing auprès d?eux
EN We do not knowingly solicit data from or market to children under 13 years of age
| francês | inglês |
|---|---|
| sciemment | knowingly |
| marketing | market |
| enfants | children |
| auprès | to |
| nous | we |
| données | data |
| de | of |
| ans | age |
FR des consommateurs sont plus enclins à acheter auprès d'une entreprise réputée pour ses bonnes pratiques RSE qu'auprès d'une entreprise non engagée en matière de développement durable.
EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| entreprise | company |
| sont | are |
| acheter | buy |
| de | of |
| rse | sustainability |
| plus | more |
| auprès | with |
| pour | for |
| s | a |
FR « Le personnel de la bibliothèque peut maintenant faire des demandes auprès de bibliothèques étrangères aussi facilement qu'auprès de fournisseurs locaux
EN "Library staff can now place requests with overseas libraries as easily as they can with local suppliers
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| facilement | easily |
| fournisseurs | suppliers |
| locaux | local |
| demandes | requests |
| auprès | with |
| personnel | staff |
| peut | can |
| bibliothèque | library |
| bibliothèques | libraries |
| de | they |
FR En cas de litige, l'intéressé a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle et notamment auprès de l'Autorité garante pour la protection des données personnelles - www.garanteprivacy.it.
EN In the event of disputes, the interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority and specifically with the Guarantor Authority for the protection of personal data - www.garanteprivacy.it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| litige | disputes |
| protection | protection |
| it | it |
| contrôle | supervisory |
| en | in |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| a | has |
| droit | right |
| une | a |
| auprès | with |
| pour | for |
FR Tenez à jour une piste d'audit d'analyses complète pour vous assurer que votre travail est entièrement défendable auprès des organismes de réglementation, auprès des auditeurs externes et pendant les investigations.
EN Maintain a complete analytics audit trail, to ensure your work is fully defensible to regulators, external auditors, and investigations.
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | auditors |
| externes | external |
| investigations | investigations |
| entièrement | fully |
| une | a |
| complète | complete |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| travail | work |
| est | is |
| auprès | to |
| de | trail |
FR Utilisé pour authentifier l'utilisateur auprès du centre d'assistance pour les tickets de chat et d'assistance ainsi qu'auprès de l'accès à la communauté d'utilisateurs
EN Used to authenticate user to support centre for chat and support tickets as well as user community access
| francês | inglês |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| centre | centre |
| communauté | community |
| utilisé | used |
| tickets | tickets |
| chat | chat |
| ainsi | as |
| du | support |
| auprès | to |
FR La délégation de la FICR auprès des Nations Unies représente les intérêts de la FICR auprès du Secrétariat de l'ONU et des États membres de l'ONU
EN The IFRC Delegation to the United Nations in New York represents the interests of the IFRC to the UN Secretariat and UN Member States
| francês | inglês |
|---|---|
| délégation | delegation |
| représente | represents |
| intérêts | interests |
| secrétariat | secretariat |
| membres | member |
| nations | nations |
| la | the |
| auprès | to |
| de | of |
| unies | united nations |
| et | and |
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | drug |
| grandes | large |
| hôpitaux | hospitals |
| de | of |
| vous | you |
| auprès | to |
| épiceries | grocery |
FR En 2019, les membres de CEPA ont dépensé en tout près de 2,9 milliards de dollars afin d’obtenir du personnel, des services, des fournitures et du matériel auprès de sources locales, dont 528 millions auprès de fournisseurs autochtones.
EN In 2019, CEPA members collectively spent almost $2.9 billion to obtain personnel, services, supplies and equipment from local sources, including $528 million from Indigenous suppliers.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| dépensé | spent |
| sources | sources |
| locales | local |
| fournisseurs | suppliers |
| autochtones | indigenous |
| cepa | cepa |
| milliards | billion |
| fournitures | supplies |
| millions | million |
| matériel | equipment |
| auprès | to |
| services | services |
| en | in |
| du | from |
| et | and |
FR En 2019, les membres de CEPA ont dépensé ensemble près de 2,9 milliards de dollars afin d’obtenir du personnel, des services, des fournitures et du matériel auprès de sources locales, dont 528 millions auprès de fournisseurs autochtones.
EN In 2019, CEPA members collectively spent almost $2.9 billion to obtain personnel, services, supplies and equipment from local sources, including $528 million from Indigenous suppliers.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| dépensé | spent |
| sources | sources |
| locales | local |
| fournisseurs | suppliers |
| autochtones | indigenous |
| cepa | cepa |
| ont | obtain |
| milliards | billion |
| fournitures | supplies |
| millions | million |
| ensemble | collectively |
| matériel | equipment |
| auprès | to |
| services | services |
| en | in |
| du | from |
| et | and |
FR Pour intervenir en bourse, vous pouvez passer un ordre auprès de votre interlocuteur financier habituel ou directement auprès d’Air Liquide si vous êtes actionnaire au nominatif pur
EN To trade on the stock exchange, you can place an order with your regular financial intermediary or directly with Air Liquide if you are a direct registered shareholder
| francês | inglês |
|---|---|
| ordre | order |
| financier | financial |
| habituel | regular |
| actionnaire | shareholder |
| liquide | liquide |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| directement | directly |
| bourse | exchange |
| votre | your |
| au | on |
| vous | you |
| auprès | with |
FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque.
EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| établissement | institution |
| porteur | bearer |
| défaut | default |
| effectué | completed |
| si | if |
| de | from |
| ou | or |
| nécessaires | necessary |
| banque | bank |
| financier | financial |
| auprès | with |
| titres | securities |
| sont | are |
| vous | you |
FR Pour acheter des actions Air Liquide en bourse, vous pouvez passer un ordre auprès de votre interlocuteur financier habituel ou directement auprès d’Air Liquide si vous êtes actionnaire au nominatif pur
EN To buy Air Liquide shares on the stock market, you can place an order with your regular financial intermediary or directly with Air Liquide if you are a direct registered shareholder
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| financier | financial |
| habituel | regular |
| actionnaire | shareholder |
| liquide | liquide |
| ordre | order |
| ou | or |
| si | if |
| bourse | market |
| un | a |
| directement | directly |
| acheter | buy |
| votre | your |
| au | on |
| actions | shares |
| vous | you |
| auprès | with |
FR Il sait et suppose que les droits d'accès et de rectification peuvent être exercés directement auprès de www.appdesign.dev ou auprès de l'agent d'enregistrement
EN He knows and assumes that the rights of access and rectification can be exercised directly against www.appdesign.dev or the Registration Agent
| francês | inglês |
|---|---|
| suppose | assumes |
| directement | directly |
| dev | dev |
| rectification | rectification |
| exercé | exercised |
| il | he |
| droits | rights |
| ou | or |
| sait | knows |
| de | of |
| et | and |
FR Les demandes directes auprès des banques font souvent l’objet d’un refus. Credaris dépose votre demande auprès de l’établissement qui vous offre les meilleures chances.
EN Direct enquiries with banks are often rejected. Credaris places your enquiry with the lender offering you the best chance of approval.
| francês | inglês |
|---|---|
| directes | direct |
| banques | banks |
| auprès | with |
| demande | enquiry |
| demandes | enquiries |
| chances | chance |
| souvent | often |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| les | the |
| offre | offering |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comment communiquer auprès découvrez comment comment communiquer souhaitez communiquer communiquer ouvertement communiquer directement veuillez communiquer devez communiquer communiquer correctement communiquer soit communiquer efficacement lui communiquer communiquer des pouvez communiquer doivent communiquer pouvez rapidement communiquer me communiquer pouvoir communiquer facilement communiquer l’élève doit communiquer pouvons communiquer communiquer d’éventuels problèmes jamais communiquer hui communiquer communiquer rapidement communiquer mes eux mêmes communiquer communiquer aux membres mieux communiquer communiquer clairement communiquer grâce communiquer lorsque communiquer facilement communiquer quand je peux communiquer pourrez communiquer clients veulent communiquer communiquer régulièrement communiquer instantanément toujours communiquer puissiez communiquer communiquer immédiatement section communiquer communiquer visuellement communiquer ou utiliser heures à communiquer manière de communiquer communiquer les plans permettront de communiquer proposer de communiquerTraduzir comment communiquer auprès para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe