Traduzir "cocoa is produced" para francês

FR En Côte d'Ivoire et au Ghana, CARE et Cargill s'associent pour soutenir la durabilité du cacao, en travaillant dans les communautés productrices de cacao pour améliorer la vie des producteurs de cacao et de leurs familles

• Côte d'Ivoire
• Ghana
• CARE
• durabilité du cacao
• productrices de cacao
• producteurs de cacao
• familles

FR La liqueur de cacao finement broyée est séparée en deux éléments : le beurre de cacao liquide et le tourteau de cacao solide, à l’aide d’un filtre presse à chambre.

• liqueur de cacao
• broyée est séparée
• éléments
• beurre de cacao
• tourteau de cacao

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

• FIDA pour former
• agriculteurs à Sao
• acheter du cacao
• haute qualité
• secteur du cacao
• l'île
• dynamisé

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

• saveur terreuse
• donnent un cacao
• goût fin
• aromatique

FR Nous avons travaillé ensemble sur la promesse Cargill Cocoa pour soutenir près de 9,000 120 petits producteurs de cacao et leurs familles dans plus de XNUMX communautés.

• avons travaillé ensemble
• promesse Cargill Cocoa
• producteurs de cacao
• XNUMX

FR Depuis plus de 30 ans, NETZSCH-Feinmahltechnik fournit des machines pour le broyage fin de liqueur de cacao pré-traité à l’industrie du cacao.

FR Ce projet vise à mettre au point des stratégies innovantes pour diminuer les risques des producteurs qui entrent dans une transition de production de cacao conventionnel vers une production de cacao biologique

• point des stratégies
• diminuer les risques
• producteurs qui entrent
• transition de production
• cacao conventionnel vers
• production de cacao

FR Ciblage des zones cacaoyères grace aux réformes réalisées par le Conseil du Café-Cacao impulsées par Alassane Ouattara depuis 2010, ainsi qu'avec l’apparition de nouveaux labels.

• Ciblage des zones
• grace aux réformes
• Conseil du Café-Cacao
• qu'avec
• nouveaux

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

• FIDA pour former
• agriculteurs à Sao
• acheter du cacao
• haute qualité
• secteur du cacao
• l'île
• dynamisé

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

• saveur terreuse
• donnent un cacao
• goût fin
• aromatique

FR Une partie de notre cacao provient du programme de culture du cacao, un projet voué à soutenir nos partenaires et les communautés locales

• provient du programme
• culture du cacao
• partenaires
• communautés locales

FR Une partie de notre cacao provient du programme de culture du cacao, un projet voué à soutenir nos partenaires et les communautés locales

• provient du programme
• culture du cacao
• partenaires
• communautés locales

FR Un chocolat à l’arôme intense mais équilibré, élaboré à partir de fèves de cacao provenant de l’île de Ben Tre dans le Delta du Mékong où les cacaoyers poussent à l’ombre des cocotiers.

• intense mais équilibré
• élaboré à partir
• fèves de cacao
• Delta du Mékong

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

• Dove Chocolate s'associe
• CARE pour autonomiser
• femmes en Côte
• où du cacao
• produit

FR COCOA4FUTURE - Durabilité des systèmes de production et dynamiques nouvelles du secteur cacaoyer

• Durabilité des systèmes
• production
• cacaoyer

FR Cette tablette de chocolat est issue d’un cacao produit dans le respect de la forêt ivoirienne et de sa biodiversité

• tablette de chocolat
• issue
• ivoirienne
• biodiversité

FR CARBOVAL - Développement d’une méthode de calcul d'émission de Gaz à Effet de Serre (GES) pour le cacao à Madagascar – Nitidæ

• CARBOVAL
• Développement
• méthode de calcul
• Gaz à Effet
• Serre
• GES
• cacao à Madagascar
• Nitidæ

FR Ce chocolat noir rare et délicat est produit en très petites séries, à partir de cacao cultivé dans les collines boisées à l’orée des hauts plateaux centraux du Vietnam entre Madagui et Bao Loc.

• chocolat noir rare
• délicat est produit
• petites séries
• partir de cacao
• hauts plateaux centraux
• Vietnam entre Madagui
• Bao

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

• Dove Chocolate s'associe
• CARE pour autonomiser
• femmes en Côte
• où du cacao
• produit

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

• Monnaie royale canadienne
• frappé qu'une seule
• valeur nominale dépasse
• L'esprit de Haida

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

• probable que Google
• puisse aisément détecter
• Translate
• considère le contenu
• produit de mauvaise

FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable

• arc électrique
• utilise le fer
• réduction directe
• DRI
• stock
• renouvelable

FR L'infographie n'a pas été produite par l'Association canadienne de santé publique. Elle a été produite par une membre étudiante de l'ACSP.

• produite par l'Association
• santé publique
• a été produite

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

• Monnaie royale canadienne
• frappé qu'une seule
• valeur nominale dépasse
• L'esprit de Haida

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

• Mazda a produit
• mondiales
• près d'un million
• société
• reste provenant d'une

FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement

• Corel ne garantit
• mises à niveau
• elles sont produites
• quand ces mises
• niveau seront disponibles

FR L'hexafluorure d'uranium (UF6) est produit par fluoration directe de l'oxyde d'uranium ou de UF4 par le fluor. L'hexafluorure de soufre (SF6) ou le fluorure de sodium sont produits à partir de fluor.

• L'hexafluorure d'uranium
• produit par fluoration
• l'oxyde d'uranium
• fluor
• L'hexafluorure de soufre
• fluorure de sodium
• produits à partir

FR Une nouvelle garniture distinctive offre un niveau supérieur de raffinement grâce à des matériaux authentiques utilisés dans l’habitacle, comme le cuir Nappa cacao et les garnitures en véritable bois d’abachi dans tout l’habitacle.

• nouvelle garniture distinctive
• cuir Nappa cacao
• garnitures en véritable

FR Cocoa.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP

• prend en charge
• protocoles IMAP
• SMTP

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Cocoa.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

• messagerie
• l'aide d'un logiciel
• messagerie de bureau
• IMAP
• SMTP ci-dessous

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Cocoa.plala.or.jp.

• Mailbird peut détecter

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Cocoa.plala.or.jp avec leurs réponses

• réponses

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Cocoa.plala.or.jp dans Mailbird?

• Comment puis-je configurer
• mon compte
• Mailbird

FR Après avoir ajouté votre compte Cocoa.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

• ajouté votre compte
• Mailbird
• e-mails seront immédiatement
• aucune autre action

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Cocoa.plala.or.jp dans Mailbird?

• Comment puis-je configurer
• mon compte
• Mailbird

FR photo Chocolat noir au cacao par NatashaBreen sur Envato Elements

• photo Chocolat noir
• cacao par NatashaBreen
• Envato Elements

FR Pour saupoudrer uniformément le cacao sur les gâteaux ou les épices pour des plats succulents.

• gâteaux

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

• types de farine
• peu raffinée
• glace
• semoule
• poudre de cacao
• cannelle

FR Ce rapport met en évidence les réalisations et l'évolution fondée sur des preuves du partenariat de plus de dix ans de CARE et Cargill dans les communautés cacaoyères

• réalisations
• preuves du partenariat
• cacaoyères

FR Les femmes jouent un rôle important dans les plantations et les communautés de cacao, mais la participation des femmes dans les champs écoles paysans en Côte d'Ivoire est aussi faible que 5 pour cent

• communautés de cacao
• participation des femmes
• champs écoles paysans

FR Mars: le parcours de DOVE sur l'autonomisation des femmes dans les communautés cacaoyères

• Mars
• parcours de DOVE
• l'autonomisation des femmes
• communautés cacaoyères

FR Le rapport de CARE et Cargill met en lumière une décennie d'effet positif dans les communautés de producteurs de cacao en Afrique de l'Ouest

• rapport de CARE
• décennie d'effet positif
• communautés de producteurs
• cacao en Afrique
• l'Ouest

FR (17 février 2021) - Aujourd'hui, CARE et Cargill ont publié un rapport intitulé «Une décennie d'impact dans les communautés cacaoyères: plus de dix ans du partenariat CARE-Cargill»

• février
• Aujourd'hui
• CARE
• Cargill ont publié
• rapport intitulé
• communautés cacaoyères

FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Réservez avant le 5 janvier 2022 pour des séjours effectués avant le 30 avril 2022.

• Nord
• Amérique centrale
• avril

FR La riziculture respectueuse du climat

FR Un mélange de grains premium avec 60% d'arabica et 40% de robusta. Origine : Nicaragua, Éthiopie, Inde. Des saveurs légèrement terreuses, avec une légère note d'épices et de cacao.

• mélange de grains
• d'arabica
• robusta
• Origine
• Nicaragua
• Éthiopie
• Inde
• saveurs légèrement terreuses
• légère note d'épices

FR Un café de caractère 100% arabica. Il est cultivé en Honduras et vous invite au voyage avec ses notes de cassis, de cacao en poudre et de dattes séchées.

• café de caractère
• cultivé en Honduras
• invite au voyage
• notes de cassis
• cacao en poudre
• dattes

FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.

• Sweet Melody
• préparez-vous une boisson
• délicieusement chocolatée
• cacao en poudre