FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
"suffisamment de candidats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR La déclaration de confidentialité des candidats décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons des données personnelles sur les candidats à un poste et les candidats potentiels.
EN The Candidate Privacy Statement describes how we collect, process, store, and delete personal data about job applicants and prospective candidates.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
décrit | describes |
stockons | store |
supprimons | delete |
potentiels | prospective |
confidentialité | privacy |
la | the |
candidats | candidates |
comment | how |
traitons | process |
données | data |
collectons | collect |
nous | we |
à | and |
FR Vous ne voulez pas créer de test avec des questions truc. Vos meilleurs candidats ne donneront pas un. Test des candidats aux compétences en cours d'emploi avec Adaface et trouvez les candidats les plus qualifiés.
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
compétences | skills |
adaface | adaface |
test | test |
meilleurs | best |
un | a |
questions | questions |
vos | your |
donneront | give |
qualifiés | qualified |
créer | create |
avec | with |
voulez | want to |
pas | dont |
et | find |
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
francês | inglês |
---|---|
évaluations | assessments |
contraire | opposite |
courbe | curve |
cloche | bell |
candidats | candidates |
milieu | middle |
quo | quo |
de | of |
et | and |
se | getting |
FR La déclaration de confidentialité des candidats décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons des données personnelles sur les candidats à un poste et les candidats potentiels.
EN The Candidate Privacy Statement describes how we collect, process, store, and delete personal data about job applicants and prospective candidates.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
décrit | describes |
stockons | store |
supprimons | delete |
potentiels | prospective |
confidentialité | privacy |
la | the |
candidats | candidates |
comment | how |
traitons | process |
données | data |
collectons | collect |
nous | we |
à | and |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.
EN It is simple enough to appeal to a wide range of players, but also complex enough to allow for the skilled to excel at it.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
joueurs | players |
complexe | complex |
exceller | excel |
il | it |
à | to |
de | of |
permettre | allow |
un | a |
simple | simple |
pour | enough |
mais | but |
FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
francês | inglês |
---|---|
gain | gain |
global | overall |
suffisamment | sufficiently |
structures | structures |
faux | false |
à | to |
éviter | avoid |
élevé | high |
en | it |
pour | low |
le | the |
être | be |
voir | see |
mais | but |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
outils | tools |
conception | design |
renommée | famous |
mondiale | world |
intuitifs | intuitive |
votre | your |
sophistiqué | sophisticated |
pour | enough |
à | and |
professionnels | professionals |
FR Les candidats doivent présenter suffisamment d’informations sur les raisons pour lesquelles ils ont besoin de la subvention à ce moment ‘particulier’ et sur leurs difficultés à trouver un financement dans les mêmes conditions ailleurs
EN Applicants must submit sufficient information about why they need the grant at that ?particular? time and about their difficulties in finding funding under the same conditions elsewhere
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
présenter | submit |
suffisamment | sufficient |
moment | time |
trouver | finding |
conditions | conditions |
ailleurs | elsewhere |
ce | that |
difficultés | difficulties |
doivent | must |
besoin | need |
financement | funding |
subvention | grant |
la | the |
à | and |
particulier | particular |
dans | in |
FR Il y a suffisamment d'entreprises dans le monde qui ont des processus d'entretien ridicules qui causent un stress excessif aux candidats. S'il vous plaît, soyez un exemple de la façon dont cela peut être meilleur.
EN There are enough companies in the world that have ridiculous interview processes that cause undue stress to candidates. Please be an example of how it can be better.
francês | inglês |
---|---|
suffisamment | enough |
stress | stress |
candidats | candidates |
plaît | please |
il | it |
monde | world |
processus | processes |
de | of |
exemple | example |
causent | cause |
dans | in |
peut | can |
FR Les candidats doivent présenter suffisamment d’informations sur les raisons pour lesquelles ils ont besoin de la subvention à ce moment ‘particulier’ et sur leurs difficultés à trouver un financement dans les mêmes conditions ailleurs
EN Applicants must submit sufficient information about why they need the grant at that ?particular? time and about their difficulties in finding funding under the same conditions elsewhere
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
présenter | submit |
suffisamment | sufficient |
moment | time |
trouver | finding |
conditions | conditions |
ailleurs | elsewhere |
ce | that |
difficultés | difficulties |
doivent | must |
besoin | need |
financement | funding |
subvention | grant |
la | the |
à | and |
particulier | particular |
dans | in |
FR S'il n'y a pas suffisamment de candidats pour combler les postes vacants, le comité des élections tente d'obtenir le nom d'autres personnes disposées à assumer les fonctions
EN In the event that insufficient nominations are received to fill the vacancies, the Elections Committee shall attempt to obtain the names of additional persons willing to serve
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
nom | names |
personnes | persons |
disposé | willing |
de | of |
le | the |
à | to |
postes vacants | vacancies |
FR S'il n'y a pas suffisamment de candidats pour tous les postes vacants, le Comité des élections tentera d'obtenir le nom d'autres personnes disposées à assumer les fonctions des postes restants et en mesure de le faire
EN In the event that insufficient nominations are received to fill the vacancies, the Elections Committee shall attempt to obtain the names of additional persons willing and able to serve sufficient to fill the remaining positions
francês | inglês |
---|---|
suffisamment | sufficient |
comité | committee |
élections | elections |
nom | names |
personnes | persons |
restants | remaining |
disposé | willing |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
postes vacants | vacancies |
FR S'il n'y a pas suffisamment de candidats pour pourvoir les postes vacants, l’Exécutif peut nommer une personne au poste conformément à l'article 8.4.
EN In the event that insufficient nominations are received to fill the vacancies, the Executive may appoint someone to that position in accordance with By-Law 8.4 above.
francês | inglês |
---|---|
nommer | appoint |
poste | position |
conformément | accordance |
à | to |
peut | may |
une | the |
postes vacants | vacancies |
de | above |
FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
permet | gives |
déplacement | move |
potentielles | potential |
rôles | roles |
le | the |
vos | your |
tenir | to |
suivi | tracking |
candidats | applicants |
plusieurs | multiple |
management | management |
vous | you |
de | each |
et | and |
lorsque | as |
FR Les responsables du recrutement recherchent des candidats certifiés Tableau. Ken Patton de Cisco explique en quoi une certification Tableau vous permet de vous démarquer des autres candidats.
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
francês | inglês |
---|---|
responsables | managers |
recrutement | hiring |
candidats | candidates |
tableau | tableau |
ken | ken |
certification | certification |
vous | you |
de | of |
du | from |
autres | other |
FR Ça me permet de sauver tellement de temps et d'efforts, puis c'est personnalisable, alors, je peux voir toutes nos offres d'emploi, candidats et candidats passés à un seul endroit.
EN It saves me so much time and effort, and it's customizable, so I can view all of our job ads, candidates, and past candidates in one place.
francês | inglês |
---|---|
me | me |
sauver | saves |
personnalisable | customizable |
je | i |
candidats | candidates |
peux | i can |
voir | view |
permet | can |
tellement | so |
endroit | place |
de | of |
cest | it |
passé | past |
temps | time |
nos | our |
à | and |
un | much |
FR Les Programmes des candidats des provinces (PCP) permettent aux provinces et territoires du Canada de nommer des candidats à l’immigration qui répondent aux besoins de leur marché du travail.
EN The Provincial Nominee Program (PNP) allows Canadian provinces and territories to nominate immigration candidates who meet their labour market needs.
francês | inglês |
---|---|
programmes | program |
candidats | candidates |
permettent | allows |
canada | canadian |
besoins | needs |
marché | market |
provinces | provinces |
travail | labour |
territoires | territories |
à | to |
et | and |
FR Les noms des candidats retenus seront annoncés au début du mois de septembre 2021. Pour être admissibles, les candidats doivent satisfaire les conditions suivantes :
EN Successful applicants will be announced in early September 2021. To meet eligibility requirements, applicants must:
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
annoncé | announced |
septembre | september |
doivent | must |
conditions | requirements |
pour | to |
FR Toute la phase de présélection peut être réalisée en un seul endroit et à votre propre rythme ; enregistrez vos questions d'entretien, invitez vos candidats à l'entretien vidéo et regardez les réponses de vos candidats
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
endroit | place |
rythme | pace |
invitez | invite |
candidats | candidates |
sélection | screening |
la | the |
en | in |
de | carried |
à | to |
enregistrez | record |
questions | questions |
vidéo | video |
et | and |
les | responses |
toute | whole |
peut | can |
FR Nous accueillons des candidats du monde entier, mais nous prenons néanmoins en compte divers facteurs lors du processus de recrutement, et notamment la mobilité des candidats. Par conséquent, certains postes peuvent ne pas convenir à tout le monde.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
francês | inglês |
---|---|
accueillons | welcome |
facteurs | factors |
recrutement | hiring |
notamment | including |
postes | position |
nous | we |
en | in |
des | many |
lors | when |
le | everywhere |
du | from |
FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation
EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
processus | process |
recrutement | recruitment |
disponibilité | availability |
employés | employees |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats
EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
permet | allow |
compétences | expertise |
cakeresume | resumes |
la | the |
de | of |
mais | but |
FR Grâce à cela, les entreprises peuvent admirer les candidats proactifs et créatifs, et filtrer les candidats selon des critères
EN It allows companies to see more creative and proactive job seekers and to filter candidates on a primary basis
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
proactifs | proactive |
filtrer | filter |
candidats | candidates |
admirer | see |
à | to |
et | and |
cela | it |
FR Après l'entretien, les candidats reçoivent une notification d’admission (admis/refusé). Les candidats admis sont invités à verser un acompte, déductible des frais de scolarité, qui valide leur inscription au programme.
EN After the interview, applicants receive a notification of pre-admission (admitted/refused). Admitted applicants are invited to place a deposit, deductible from tuition fees, acting as a sear reservation in the programme.
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
notification | notification |
déductible | deductible |
frais | fees |
scolarité | tuition |
programme | programme |
de | of |
reçoivent | receive |
sont | are |
à | to |
un | a |
invité | invited |
FR Améliorez l'expérience des candidats et des candidats disqualifiés, ainsi que l'accueil des nouveaux employés, en veillant à ce qu'ils reçoivent une réponse à leur candidature.
EN Improve the application process from start to finish. Make sure all candidates, whether they're disqualified or successful new hires, receive a response to their applications.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
nouveaux | new |
réponse | response |
candidature | application |
améliorez | improve |
à | to |
reçoivent | receive |
ce | sure |
une | a |
FR La solution offre des outils pour le sourcing de candidats, des recommandations basées sur l'IA, l'enrichissement des profils candidats, la collaboration et la communication..
EN Greenhouse also leads the industry in DE&I tools, helping to mitigate bias and create a fairer hiring process
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
de | de |
FR Obtenir une vue d'ensemble des candidats vous permettra de mieux décider qui vous devez faire progresser. Observez au préalable comment les candidats se présentent. En savoir plus sur skeeled
EN Getting a holistic view of candidates will allow you to decide better who you should move forward. Observe beforehand how the candidates present themselves. Read more about skeeled
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
observez | observe |
présentent | present |
préalable | beforehand |
candidats | candidates |
de | of |
décider | decide |
progresser | move |
permettra | will allow |
mieux | to |
comment | how |
une | a |
vous | you |
devez | will |
les | themselves |
FR Aucun frais d'inscription n'est requis pour les candidats sélectionnés pour le Master. Une bourse complète couvrant les frais de scolarité, d'hébergement, de repas et de voyage est également attribuée aux candidats retenus.
EN No registration fees are required for the candidates selected for the Master?s degree. Full scholarship covering tuition, accommodation, meals and travel expenses are also awarded to successful applicants.
francês | inglês |
---|---|
requis | required |
master | master |
bourse | scholarship |
complète | full |
couvrant | covering |
scolarité | tuition |
repas | meals |
voyage | travel |
sélectionné | selected |
s | s |
candidats | candidates |
le | the |
également | also |
aucun | no |
attribué | awarded |
frais | fees |
et | and |
FR Les candidats acceptés au programme seront informés au début d'avril 2013. Tous les candidats connaîtront le résultat de leur candidature au plus tard le 31 mai de chaque année.
EN Applicants who are accepted to the programme will be notified in early April 2013. All applicants will know the outcome of their application by 31st of May 31st each year.
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
début | early |
résultat | outcome |
année | year |
programme | programme |
candidature | application |
le | the |
de | of |
chaque | each |
plus | to |
accepté | accepted |
FR La parité des candidats sélectionnés (sexe et pays) est obligatoire, et les candidats sont aussi tenus de maîtriser le français à l’oral comme à l’écrit.
EN An equal number of applications by gender and country is required, and fluency of candidates in spoken and written French is also mandatory.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
sexe | gender |
pays | country |
obligatoire | mandatory |
de | of |
est | is |
français | french |
écrit | written |
à | and |
FR Les données des candidats seront également effacées en cas de retrait d?une candidature, à laquelle les candidats ont droit à tout moment.
EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
candidature | application |
données | data |
à | to |
également | also |
cas | if |
de | any |
une | an |
FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.
EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
demandé | requested |
entretien | interview |
sélection | selection |
ou | or |
phase | phase |
processus | process |
un | a |
la | the |
du | part |
de | of |
contacté | contacted |
à | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções