EN As of today, the first ETF issued by Tabula is available for trading on the Swiss Stock Exchange. This is already the fourth product provider joining in 2021, taking the number of ETF issuers to 27.
"etf options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As of today, the first ETF issued by Tabula is available for trading on the Swiss Stock Exchange. This is already the fourth product provider joining in 2021, taking the number of ETF issuers to 27.
FR Dès aujourd’hui, le premier ETF de Tabula est disponible à la Bourse suisse. Il s’agit déjà du quatrième émetteur de produits à rejoindre la Bourse en 2021, ce qui porte le nombre d'émetteurs d’ETF à 27.
inglês | francês |
---|---|
etf | etf |
joining | rejoindre |
issuers | émetteurs |
this | ce |
swiss | suisse |
to | à |
fourth | quatrième |
of | de |
today | aujourdhui |
in | en |
exchange | bourse |
already | déjà |
available | disponible |
product | produits |
EN HANetf joins SIX as new ETF issuer and launches first medical cannabis ETF
FR SIX lance b.Link, une plate-forme centralisée pour l’échange standardisé de données entre les banques et des prestataires tiers
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
six | six |
and | et |
EN 2 May marked an ETF record for SIX. SIX has experienced remarkable growth in ETF listings since it first launched the segment in 2000.
FR Les actions d’Alcon Inc. (ticker «ALC») ont été négociées aujourd’hui pour la première fois à la bourse Suisse, ouvrant la séance à CHF 55,00 par action, ce qui correspond à une capitalisation boursière totale d’env. CHF 26,9 milliards.
inglês | francês |
---|---|
in | inc |
the | la |
may | actions |
an | une |
for | première |
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: As of today, 5 smart beta ETF issued by Fidelity International trade on SIX.
FR Les actions au porteur de Blackstone Resources AG (BLS) ont été cotées à la Bourse suisse aujourd’hui selon l’«International Reporting Standard».
inglês | francês |
---|---|
international | international |
at | à |
the | la |
today | aujourdhui |
of | de |
on | au |
EN ETF liquidity has two components; the volume of units traded on an exchange and the liquidity of the individual securities in the ETF's portfolio.
FR La liquidité des ETF comporte deux éléments: le volume de parts négociées en bourse et la liquidité des titres individuels du portefeuille des ETF.
inglês | francês |
---|---|
securities | titres |
portfolio | portefeuille |
liquidity | liquidité |
components | éléments |
volume | volume |
in | en |
of | de |
individual | individuels |
and | et |
EN Cyber Security ETF | CYBR ETF | Evolve ETFs | Canada
FR Fonds indiciel cybersécurité Evolve - Evolve ETFs
inglês | francês |
---|---|
cyber | cybersécurité |
EN The rates of return shown in the table are not intended to reflect future values of the ETF and mutual fund or returns on investment in the ETF and mutual fund
FR Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché
inglês | francês |
---|---|
return | rendement |
shown | du |
EN As of today, the first ETF issued by Tabula is available for trading on the Swiss Stock Exchange. This is already the fourth product provider joining in 2021, taking the number of ETF issuers to 27.
FR SIX prend une participation majoritaire dans Orenda Software Solutions («Orenda»), une plate-forme canadienne basée sur l’Intelligence Artificielle (IA) et spécialisée dans les données ESG et alternatives.
inglês | francês |
---|---|
trading | et |
taking | prend |
on | sur |
in | dans |
EN HANetf joins SIX as new ETF issuer and launches first medical cannabis ETF
FR SIX lance b.Link, une plate-forme centralisée pour l’échange standardisé de données entre les banques et des prestataires tiers
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
six | six |
and | et |
EN 2 May marked an ETF record for SIX. SIX has experienced remarkable growth in ETF listings since it first launched the segment in 2000.
FR Les actions d’Alcon Inc. (ticker «ALC») ont été négociées aujourd’hui pour la première fois à la bourse Suisse, ouvrant la séance à CHF 55,00 par action, ce qui correspond à une capitalisation boursière totale d’env. CHF 26,9 milliards.
inglês | francês |
---|---|
in | inc |
the | la |
may | actions |
an | une |
for | première |
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: As of today, 5 smart beta ETF issued by Fidelity International trade on SIX.
FR Les actions au porteur de Blackstone Resources AG (BLS) ont été cotées à la Bourse suisse aujourd’hui selon l’«International Reporting Standard».
inglês | francês |
---|---|
international | international |
at | à |
the | la |
today | aujourdhui |
of | de |
on | au |
EN This ETF would target institutional investors, according to ETF Trends, as it would open with a share price of $ 200.000
FR Cet ETF ciblerait les investisseurs institutionnels, selon ETF Trends, car il ouvrirait avec un cours de bourse de 200.000 XNUMX $
inglês | francês |
---|---|
etf | etf |
institutional | institutionnels |
investors | investisseurs |
trends | trends |
it | il |
a | un |
this | cet |
of | de |
with | avec |
to | car |
EN On October 19, 2021, the ProShares Bitcoin Strategy ETF began trading, which would become the first bitcoin-related ETF
FR Le 19 octobre 2021, l'ETF ProShares Bitcoin Strategy a commencé à être négocié, ce qui deviendrait le premier ETF lié au bitcoin
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
bitcoin | bitcoin |
etf | etf |
strategy | strategy |
began | commencé |
related | lié |
the | le |
on | au |
EN Difference Between a Spot ETF and a Futures ETF
FR Différence entre un ETF au comptant et un ETF à terme
inglês | francês |
---|---|
difference | différence |
etf | etf |
a | un |
between | entre |
and | à |
EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.
FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?
inglês | francês |
---|---|
thought | pensé |
trading | négocier |
options | options |
to | à |
the | déjà |
you | avez-vous |
of | des |
EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.
FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?
inglês | francês |
---|---|
thought | pensé |
trading | négocier |
options | options |
to | à |
the | déjà |
you | avez-vous |
of | des |
EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives
FR Euronext fournit des KIDs pour six catégories de produits : dérivés sur actions, dérivés de dividendes sur actions, options sur ETFs, dérivés sur indices, dérivés de change et dérivés sur matières premières
inglês | francês |
---|---|
euronext | euronext |
provides | fournit |
kids | kids |
categories | catégories |
derivatives | dérivés |
dividend | dividendes |
options | options |
index | indices |
equity | actions |
six | six |
product | produits |
and | et |
EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives
FR Euronext fournit des KIDs pour six catégories de produits : dérivés sur actions, dérivés de dividendes sur actions, options sur ETFs, dérivés sur indices, dérivés de change et dérivés sur matières premières
inglês | francês |
---|---|
euronext | euronext |
provides | fournit |
kids | kids |
categories | catégories |
derivatives | dérivés |
dividend | dividendes |
options | options |
index | indices |
equity | actions |
six | six |
product | produits |
and | et |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
options | options |
formatting | mise en forme |
template | modèle |
automated | automatisé |
data | données |
of | de |
click | cliquez |
your | votre |
would | le |
would like | souhaitez |
specify | spécifier |
save | enregistrer |
and | et |
you | vous |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
sharing | partage |
formatting | mise en forme |
copy | copie |
sheet | feuille |
click | cliquez |
options | options |
choose | choisissez |
data | données |
the | la |
of | de |
your | votre |
items | les |
save | enregistrer |
and | et |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
menu | menu |
if | si |
options | options |
setup | configuration |
choose | choisissez |
link | lien |
define | définir |
properties | propriétés |
access | accéder |
click | cliquez |
attachment | jointe |
you | vous |
use | utilisez |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
options | options |
formatting | mise en forme |
template | modèle |
automated | automatisé |
data | données |
of | de |
click | cliquez |
your | votre |
would | le |
would like | souhaitez |
specify | spécifier |
save | enregistrer |
and | et |
you | vous |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
sharing | partage |
formatting | mise en forme |
copy | copie |
sheet | feuille |
click | cliquez |
options | options |
choose | choisissez |
data | données |
the | la |
of | de |
your | votre |
items | les |
save | enregistrer |
and | et |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
menu | menu |
if | si |
options | options |
setup | configuration |
choose | choisissez |
link | lien |
define | définir |
properties | propriétés |
access | accéder |
click | cliquez |
attachment | jointe |
you | vous |
use | utilisez |
EN This project is funded by the North Africa Window of the European Union Emergency Trust Fund (EUTF/ETF) and the German Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by GIZ.
FR Ce projet est financé par la fenêtre Afrique du Nord du Fonds fiduciaire d?urgence de l?Union européenne (EUTF / FFU) et par le ministère allemand de la coopération économique et du développement (BMZ) et mis en œuvre par la GIZ.
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
africa | afrique |
european | européenne |
emergency | urgence |
fund | fonds |
ministry | ministère |
cooperation | coopération |
funded | financé |
economic | économique |
project | projet |
development | développement |
this | ce |
window | fenêtre |
of | de |
implemented | mis en œuvre |
union | union |
is | être |
by | par |
EN Commission-free stock, ETF & crypto trading
FR Investir dans des actions, des ETFs et des cryptos sans frais
inglês | francês |
---|---|
stock | actions |
trading | et |
free | frais |
EN We're constantly updating which assets we support, so the list of available assets will likely grow over time! For more information on how to search for a stock or ETF, check out our article here.
FR Nous mettons constamment à jour les actifs offerts. La liste d’actifs disponibles s’allongera donc au fil du temps! Pour plus d’informations sur les outils pour chercher une action ou un FNB, consultez cet article.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
available | disponibles |
assets | actifs |
or | ou |
to | à |
we | nous |
list | liste |
time | temps |
more | plus |
a | un |
the | la |
search for | chercher |
so | donc |
check | consultez |
of | mettons |
for | pour |
EN ETF Partners supports talented entrepreneurs and management teams with investment capital and experience
FR ETF Partners soutient les entrepreneurs et les équipes de gestion talentueux en leur apportant du capital d'investissement et de l'expérience
inglês | francês |
---|---|
etf | etf |
partners | partners |
supports | soutient |
talented | talentueux |
entrepreneurs | entrepreneurs |
capital | capital |
teams | équipes |
management | gestion |
and | et |
EN ETF is backed by institutional investors, global corporations and family offices
FR ETF est soutenu par des investisseurs institutionnels, des entreprises mondiales et des family offices
inglês | francês |
---|---|
etf | etf |
backed | soutenu |
institutional | institutionnels |
investors | investisseurs |
global | mondiales |
family | family |
is | est |
by | par |
and | et |
EN Worldsensing has more than 80 employees and offices in Barcelona, London, Los Angeles and Singapore and investors include Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital and ETF Partners, among others.
FR Worldsensing emploie plus de 80 personnes et possède des bureaux à Barcelone, Londres, Los Angeles et Singapour. Parmi les investisseurs figurent Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital et ETF Partners, entre autres.
inglês | francês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
employees | personnes |
barcelona | barcelone |
london | londres |
singapore | singapour |
investors | investisseurs |
cisco | cisco |
co | co |
capital | capital |
etf | etf |
partners | partners |
angeles | angeles |
systems | systems |
offices | bureaux |
and | à |
los | los |
among | de |
include | et |
more | plus |
EN Portfolio Creator builds your ideal ETF portfolio when you answer just a few questions.
FR Le Créateur du portefeuille crée votre portefeuille de fonds négociés en bourse idéal à partir de vos réponses à seulement quelques questions.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
builds | crée |
ideal | idéal |
questions | questions |
creator | créateur |
EN an ETF may fail to accurately track the market segment or index that underlies its investment objective;
FR un FNB pourrait ne pas être en mesure de suivre exactement le segment de marché ou l’indice sous-jacent à son objectif de placement;
inglês | francês |
---|---|
track | suivre |
segment | segment |
investment | placement |
objective | objectif |
or | ou |
an | un |
to | à |
the | le |
its | de |
market | marché |
that | pourrait |
EN an ETF may not be “actively” managed
FR un FNB pourrait ne pas être géré « activement »
inglês | francês |
---|---|
an | un |
managed | géré |
actively | activement |
not | ne |
EN As a result, the performance of an ETF may be lower than the performance of an actively managed fund;
FR Par conséquent, le rendement d’un FNB peut être inférieur à celui d’un fonds géré activement;
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
actively | activement |
fund | fonds |
managed | géré |
the | le |
a | dun |
performance | rendement |
lower | inférieur |
of | par |
EN the market price of an ETF units may trade at a discount to its net asset value;
FR les parts d’un FNB pourraient être négociées moyennant un escompte par rapport à la valeur liquidative du FNB;
inglês | francês |
---|---|
the | la |
a | un |
to | à |
value | valeur |
units | les |
of | par |
EN an active trading market for an ETF’s units may not develop or be maintained; and
FR un marché actif pour la négociation des parts d’un FNB pourrait ne pas être créé ou maintenu;
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
trading | négociation |
maintained | maintenu |
market | marché |
or | ou |
for | pour |
units | des |
an | un |
EN there is no assurance that the requirements of the exchange necessary to maintain the listing of an ETF will continue to be met or remain unchanged.
FR rien ne garantit que les exigences de la bourse nécessaires au maintien de l’inscription du FNB à sa cote seront respectées de manière continue ou demeureront inchangées.
inglês | francês |
---|---|
unchanged | inchangé |
exchange | bourse |
requirements | exigences |
necessary | nécessaires |
or | ou |
the | la |
no | rien |
of | de |
to | à |
continue | ne |
that | que |
EN Fees: assesses your portfolio's average Management Expense Ratio (MER), an annual fee that you pay when you invest in a mutual fund or ETF.
FR Frais : évalue le ratio des frais de gestion (RFG) moyen pour votre portefeuille, c’est-à-dire les frais annuels que vous payez lorsque vous investissez dans un fonds commun de placement ou un fonds négocié en bourse (FNB).
inglês | francês |
---|---|
ratio | ratio |
annual | annuels |
mutual | commun |
assesses | évalue |
or | ou |
when | lorsque |
portfolios | portefeuille |
invest | investissez |
a | un |
your | votre |
in | en |
management | gestion |
you | vous |
fund | fonds |
that | que |
EN You can also use Portfolio Score to analyze your ETF portfolio for downside protection, performance, diversification, income and fees.
FR Vous pouvez également utiliser La cote du portefeuille pour analyser votre portefeuille de FNB sur le plan de la protection contre les baisses, du rendement, de la diversification, des revenus et des frais.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
score | cote |
income | revenus |
fees | frais |
diversification | diversification |
use | utiliser |
also | également |
protection | protection |
analyze | analyser |
your | votre |
performance | rendement |
you | vous |
and | et |
EN $7.75 commissions for stock and ETF trades1
FR Commissions à 7,75 $ pour la négociation d’actions et de FNB1
inglês | francês |
---|---|
commissions | commissions |
and | à |
EN Qtrade can make the process more manageable with Mutual Fund and ETF Screeners, both of which can be found under Investment Tools when you log in to your account
FR Qtrade peut faciliter la gestion du processus de sélection grâce à ses filtres de fonds communs de placement et de FNB, que vous pouvez trouver dans la section « Outils d’investissement » de votre compte
inglês | francês |
---|---|
mutual | communs |
found | trouver |
tools | outils |
the | la |
process | processus |
to | à |
your | votre |
account | compte |
fund | fonds |
of | de |
you | vous |
investment | placement |
can | pouvez |
in | dans |
EN SIX Strengthens ETF and Managed Data Service Offering with Acquisition of ULTUMUS
FR SIX renforce son offre de services de données gérées et d’ETF avec l’acquisition d’ ULTUMUS
inglês | francês |
---|---|
six | six |
strengthens | renforce |
data | données |
service | services |
offering | offre |
managed | géré |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN SIX is acquiring ULTUMUS LTD, the international London-based index and ETF data specialist
FR SIX acquiert ULTUMUS LTD, le spécialiste international des données d’indices et des ETF basé à Londres
inglês | francês |
---|---|
international | international |
etf | etf |
specialist | spécialiste |
ltd | ltd |
based | basé |
london | londres |
the | le |
data | données |
six | six |
and | à |
EN SIX Welcomes New ETF Issuer Tabula
FR SIX accueille Tabula comme nouvel émetteur d’ETF
inglês | francês |
---|---|
welcomes | accueille |
new | nouvel |
issuer | émetteur |
six | six |
EN ETF Pioneer SIX Celebrates 20 Years of Growth
FR Une étude de SIX révèle le besoin du secteur en solutions automatisées pour les opérations sur titres
inglês | francês |
---|---|
six | six |
of | de |
EN Goldman Sachs Asset Management (GSAM), a new ETF issuer at SIX, has launched three smart beta ETFs to access the Swiss market. Flow Traders is the market maker and providing the liquidity.
FR SIX et la Bourse de Shenzhen (Shenzhen Stock Exchange - SZSE) ont signé aujourd’hui un protocole d’accord.
inglês | francês |
---|---|
market | bourse |
a | un |
the | la |
six | six |
and | et |
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: J.P. Morgan Asset Management is bringing its ETFs to the Swiss Exchange for the first time, with four products available from today.
FR Aujourd’hui, SIX nomme tous les membres du futur Executive Board, qui prendra la direction opérationnelle de SIX au 1er avril 2018.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
six | six |
today | aujourdhui |
another | de |
is | direction |
from | du |
EN Canadian RI Mutual Fund and ETF Estimated Net Flows, Active & Passive
FR Flux nets estimés des fonds communs de placement et des FNB canadiens d’IR, actifs et passifs
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
mutual | communs |
net | nets |
flows | flux |
passive | passifs |
active | actifs |
estimated | estimé |
fund | fonds |
and | et |
EN Canadian RI Mutual Fund and ETF Launches, Active/Passive
FR Lancements de fonds communs de placement et des FNB d’IR canadiens, actifs et passifs
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
mutual | communs |
launches | lancements |
passive | passifs |
active | actifs |
fund | fonds |
and | et |
EN B2Broker ETF CFDs Liquidity - Prime of Prime Services
FR Liquidité des CFD sur les FNB B2Broker - Services Prime of Prime
inglês | francês |
---|---|
cfds | cfd |
prime | prime |
liquidity | liquidité |
of | of |
services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções