FR La Caisse de dépôt et placement du Québec et Investissement Québec, investisseurs de longue date dans l’entreprise, ont également participé à la première clôture, de même que d’autres investisseurs institutionnels
"investisseurs institutionnels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
investisseurs | banking business economic employees financial investment investor investors member money shareholders |
institutionnels | institutional |
FR La Caisse de dépôt et placement du Québec et Investissement Québec, investisseurs de longue date dans l’entreprise, ont également participé à la première clôture, de même que d’autres investisseurs institutionnels
EN Long-time company investors Caisse de dépôt et placement du Québec and Investissement Québec were also participants in the first closing, as well as other institutional investors
francês | inglês |
---|---|
placement | placement |
investisseurs | investors |
longue | long |
lentreprise | company |
clôture | closing |
institutionnels | institutional |
caisse | caisse |
québec | québec |
de | de |
et | et |
du | du |
dautres | other |
également | also |
première | the first |
la première | first |
la | the |
à | and |
dans | in |
FR Invoquant leur responsabilité fiduciaire, 36 investisseurs institutionnels gérant $5,5 billions de dollars d’actifs ont signé une nouvelle Déclaration des investisseurs canadiens sur le changement climatique
EN Citing their fiduciary responsibility, 36 institutional investors managing $5.5 trillion in assets have signed a new Canadian Investor Statement on Climate Change
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
fiduciaire | fiduciary |
institutionnels | institutional |
billions | trillion |
signé | signed |
nouvelle | new |
déclaration | statement |
canadiens | canadian |
changement | change |
changement climatique | climate |
gérant | managing |
une | a |
investisseurs | investors |
sur | on |
de | their |
FR Ce cookie enregistre le type de fonds parmi les profils énumérés, à savoir «Investisseurs institutionnels», «Investisseurs privés» et «Distribution». Il est principalement utilisé pour afficher les fonds filtrés pour les profils respectifs.
EN This cookie stores the type of fund among the listed profiles namely "Institutional Investors", "Private Investors" and "Distribution". It is mainly used for displaying the funds filtered for the respectived profiles.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
profils | profiles |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
distribution | distribution |
principalement | mainly |
utilisé | used |
afficher | displaying |
filtré | filtered |
ce | this |
il | it |
le | the |
type | type |
fonds | funds |
de | of |
privé | private |
à | and |
pour | for |
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
francês | inglês |
---|---|
composé | comprised |
institutionnels | institutional |
ce | this |
membres | members |
associé | associate |
de | of |
lecture | and |
est | is |
pour | for |
la | to |
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
francês | inglês |
---|---|
composé | comprised |
institutionnels | institutional |
ce | this |
membres | members |
associé | associate |
de | of |
lecture | and |
est | is |
pour | for |
la | to |
FR Les investisseurs titulaires des Fonds au 7 mai 2021 recevront par la poste une lettre d’avis aux investisseurs le ou vers le 27 mai 2021 et aucune mesure n’est requise de la part des investisseurs
EN Existing investors of the Funds as of May 7, 2021 will be mailed an investor notice on or about Thursday, May 27 and no action is required by investors
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
requise | required |
ou | or |
recevront | will |
aucune | no |
de | of |
et | and |
investisseurs | investors |
au | on |
par | by |
nest | as |
FR Relations avec les investisseurs Consultez les informations sur les résultats trimestriels de Gartner ou d’autres annonces à l’attention des investisseurs. En savoir plus sur les relations avec les investisseurs
EN Office of Ombudsman Our mission is to openly and assertively address issues of analytical independence, accuracy and integrity through compliance with Gartner's Standards of Ethical Conduct. ombudsman@gartner.com Visit the Office of the Ombudsman website
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
de | of |
à | to |
avec | with |
des | issues |
les | the |
FR Relations avec les investisseurs Consultez les informations sur les résultats trimestriels de Gartner ou d’autres annonces à l’attention des investisseurs. En savoir plus sur les relations avec les investisseurs
EN Office of Ombudsman Our mission is to openly and assertively address issues of analytical independence, accuracy and integrity through compliance with Gartner's Standards of Ethical Conduct. ombudsman@gartner.com Visit the Office of the Ombudsman website
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
de | of |
à | to |
avec | with |
des | issues |
les | the |
FR Relations avec les investisseurs Consultez les informations sur les résultats trimestriels de Gartner ou d’autres annonces à l’attention des investisseurs. En savoir plus sur les relations avec les investisseurs
EN Office of Ombudsman Our mission is to openly and assertively address issues of analytical independence, accuracy and integrity through compliance with Gartner's Standards of Ethical Conduct. ombudsman@gartner.com Visit the Office of the Ombudsman website
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
de | of |
à | to |
avec | with |
des | issues |
les | the |
FR Relations avec les investisseurs Consultez les informations sur les résultats trimestriels de Gartner ou d’autres annonces à l’attention des investisseurs. En savoir plus sur les relations avec les investisseurs
EN Office of Ombudsman Our mission is to openly and assertively address issues of analytical independence, accuracy and integrity through compliance with Gartner's Standards of Ethical Conduct. ombudsman@gartner.com Visit the Office of the Ombudsman website
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
de | of |
à | to |
avec | with |
des | issues |
les | the |
FR Nous collaborons également avec des investisseurs privés et institutionnels qui souhaitent participer à des projets avec la BIC.
EN We also collaborate with private and institutional investors who want to participate in projects with the CIB.
francês | inglês |
---|---|
collaborons | collaborate |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
souhaitent | want to |
la | the |
également | also |
privé | private |
nous | we |
à | to |
projets | projects |
et | and |
avec | with |
FR Part des investisseurs institutionnels et des actionnaires individuels, répartition géographique… Découvrez la structure de l’actionnariat de TotalEnergies.
EN Percentage of shares owned by institutional investors and individual shareholders and geographic breakdown. - Find out more about TotalEnergies' ownership structure.
francês | inglês |
---|---|
institutionnels | institutional |
individuels | individual |
géographique | geographic |
structure | structure |
investisseurs | investors |
actionnaires | shareholders |
de | of |
découvrez | find |
FR Investisseurs institutionnels, analystes
EN Institutional investors, analysts
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
analystes | analysts |
FR de clients particuliers, entreprises et investisseurs institutionnels
EN clients, including individuals, businesses and institutional investors
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
particuliers | individuals |
entreprises | businesses |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
et | and |
FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.
EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
mondiale | global |
partenaires | partners |
institutionnels | institutional |
fonds | funds |
capital | capital |
cinq | five |
combiné | combined |
en | in |
limité | limited |
de | of |
un | a |
a | has |
avec | with |
FR Investisseurs institutionnels/Analystes
EN Institutional Investors/Analysts
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
analystes | analysts |
FR Présentations aux investisseurs institutionnels et analystes financiers
EN Presentations to institutional investors and financial analysts
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
institutionnels | institutional |
analystes | analysts |
investisseurs | investors |
et | and |
financiers | financial |
aux | to |
FR Chez Bit2Me Capital, nous aimons co-investir avec des investisseurs institutionnels et des fonds d'investissement
EN At Bit2Me Capital we like to co-invest with institutional investors and investment funds
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
fonds | funds |
capital | capital |
investir | investment |
et | and |
aimons | like |
avec | with |
chez | to |
nous | we |
FR Notre introduction en bourse a permis à de nombreux investisseurs - français et internationaux, institutionnels et privés - de contribuer à notre succès et d’en partager les fruits.
EN Our initial public offering gave a range of investors – French and international, institutional and private – the chance to contribute to and share in our success.
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
internationaux | international |
institutionnels | institutional |
privés | private |
succès | success |
partager | share |
et | and |
notre | our |
nombreux | a |
à | to |
en | in |
français | french |
FR CBRE Valuation Services fournit une gamme complète de services d'expertise immobilière aux entreprises, aux investisseurs institutionnels et privés, aux banques et aux organismes publics
EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations
francês | inglês |
---|---|
valuation | valuation |
gamme | range |
complète | full |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
banques | banks |
cbre | cbre |
services | services |
fournit | provides |
publics | public |
entreprises | companies |
de | of |
et | and |
privé | private |
une | a |
aux | to |
FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements en tenant compte des tolérances de risque de nos clients investisseurs institutionnels.
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimize investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
optimiser | optimize |
risque | risk |
clients | clients |
institutionnels | institutional |
investissements | investment |
investisseurs | investor |
proposons | we provide |
à | to |
le | the |
de | of |
compte | account |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements, en tenant compte des tolérances au risque de nos clients investisseurs institutionnels.
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
risque | risk |
clients | clients |
institutionnels | institutional |
investissements | investment |
investisseurs | investor |
proposons | we provide |
à | to |
optimiser | optimise |
le | the |
de | of |
compte | account |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR Nos clients institutionnels ou particuliers, investisseurs ou prêteurs, profitent de la position de CBRE Hotels comme prestataire de services, centrés sur l'accueil.
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
institutionnels | institutional |
particuliers | individual |
investisseurs | investor |
hotels | hotels |
cbre | cbre |
centré | focused |
ou | or |
de | from |
la | the |
services | service |
profitent | benefit |
comme | as |
prestataire | service provider |
sur | on |
FR Nous, investisseurs institutionnels soussignés, reconnaissons l’existence du racisme systémique et ses répercussions sur les communautés noires et autochtones ainsi que sur les personnes de couleur, au Canada et dans le monde.
EN We, the undersigned institutional investors, acknowledge the existence of systemic racism and its impacts on Black and Indigenous communities and People of Colour in Canada and globally.
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
racisme | racism |
systémique | systemic |
répercussions | impacts |
autochtones | indigenous |
monde | globally |
communautés | communities |
personnes | people |
canada | canada |
de | of |
le | the |
et | and |
nous | we |
noires | black |
dans | in |
ses | its |
FR En tant qu’investisseurs institutionnels, nous pouvons contribuer à remédier à ces inégalités au Canada en prenant des mesures volontaires pour promouvoir la diversité et l’inclusion dans nos portefeuilles et au sein de nos organisations.
EN As institutional investors, we can contribute to addressing these inequities in Canada by taking intentional steps to promote diversity and inclusion across our portfolios and within our organizations.
francês | inglês |
---|---|
institutionnels | institutional |
prenant | taking |
diversité | diversity |
portefeuilles | portfolios |
organisations | organizations |
mesures | steps |
pouvons | we can |
canada | canada |
nous pouvons | can |
en | in |
promouvoir | promote |
à | to |
nos | our |
nous | we |
de | within |
FR Signataires investisseurs institutionnels
EN Institutional Investor Signatories
francês | inglês |
---|---|
signataires | signatories |
investisseurs | investor |
institutionnels | institutional |
FR A nos partenaires historiques (+ 250 institutionnels, des fonds souverains, des compagnies d’assurance et des fonds de pension), s’ajoutent de nouveaux investisseurs prêts à investir dans les champions de demain
EN Together with our long-standing partners – over 250 institutional investors, sovereign funds, insurance companies and pension funds – we attract new investors ready to invest in the champions of tomorrow
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
institutionnels | institutional |
compagnies | companies |
pension | pension |
nouveaux | new |
investisseurs | investors |
champions | champions |
demain | tomorrow |
fonds | funds |
et | and |
investir | invest |
nos | our |
à | to |
dans | in |
FR l’équipe Investment Partners a pour cœur d’expertise les relations avec les investisseurs institutionnels
EN involved in investor relations, the core area of expertise for our Investment Partners team
francês | inglês |
---|---|
investment | investment |
cœur | core |
investisseurs | investor |
équipe | team |
relations | relations |
partners | partners |
pour | for |
les | the |
FR Au sein d’Eurazeo, notre équipe structure des véhicules d’investissement accessibles à une clientèle d’investisseurs particuliers. Ces fonds co-investissent sur les mêmes opérations que ceux destinés à nos clients institutionnels.
EN Eurazeo’s team puts together investment vehicles that are accessible to individual investors. Such funds co-invest in the same deals as funds intended for our institutional clients.
francês | inglês |
---|---|
accessibles | accessible |
institutionnels | institutional |
destiné | intended |
équipe | team |
fonds | funds |
à | to |
particuliers | individual |
véhicules | vehicles |
mêmes | the |
le | same |
des | puts |
clients | clients |
FR Installez l’application « Investors » spécialement conçue pour nos actionnaires et pour les investisseurs institutionnels.
EN Install the Investors applications developed for our individual shareholders and for investors.
francês | inglês |
---|---|
installez | install |
conçue | developed |
actionnaires | shareholders |
investisseurs | investors |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR • Dans l’activité Assurances, Société Générale participe au côté de neuf autres investisseurs institutionnels, à trois fonds d’investissements de place pour lutter contre le réchauffement climatique.
EN • In our insurance activity, Societe Generale participates along with nine other institutional investors to three investment funds to combat global warming.
FR Nous offrons une large gamme de solutions financières aux sociétés et institutions, aux investisseurs institutionnels et au secteur public.
EN We offer a large range of financial solutions to Corporations & Institutions, Institutional Investors and the Public Sector.
francês | inglês |
---|---|
large | large |
gamme | range |
solutions | solutions |
institutionnels | institutional |
secteur | sector |
institutions | institutions |
investisseurs | investors |
financières | financial |
offrons | we offer |
public | public |
nous offrons | offer |
de | of |
et | and |
nous | we |
une | a |
FR Les analystes financiers, ainsi que les investisseurs institutionnels et privés peuvent nous contacter :
EN Financial analysts, as well as institutional and private investors may contact us at the following:
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
institutionnels | institutional |
peuvent | may |
investisseurs | investors |
financiers | financial |
contacter | contact |
et | and |
privé | private |
ainsi | as |
FR ETF est soutenu par des investisseurs institutionnels, des entreprises mondiales et des family offices
EN ETF is backed by institutional investors, global corporations and family offices
francês | inglês |
---|---|
soutenu | backed |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
mondiales | global |
family | family |
etf | etf |
est | is |
par | by |
et | and |
FR Gage de solidité et de croissance durable, cet équilibre entre actionnaires individuels et investisseurs institutionnels est l’une de nos priorités
EN Providing stability and sustainable growth, this balance between individual shareholders and institutional investors is one of our priorities
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
durable | sustainable |
équilibre | balance |
institutionnels | institutional |
actionnaires | shareholders |
investisseurs | investors |
priorités | priorities |
cet | this |
individuels | individual |
est | is |
de | of |
nos | our |
FR Nous sommes fiers d’être soutenu par des investisseurs institutionnels, ainsi que par la communauté Urban, sous la forme d’un fonds de financement Seedrs
EN We’re proud to be backed by institutional investors, as well as the Urban community in the form of a Seedrs crowdfund
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
soutenu | backed |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
communauté | community |
urban | urban |
être | be |
forme | form |
la | the |
de | of |
ainsi | as |
dun | a |
par | by |
FR Brookfield offre aux investisseurs institutionnels une gamme d’occasions de placement dans des fonds privés pour l’ensemble du spectre risque-rendement, axés sur l’immobilier, l’infrastructure et les capitaux privés.
EN Brookfield offers institutional investors a range of private fund investment opportunities across the risk-return spectrum, focused on real estate, infrastructure and private equity.
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
brookfield | brookfield |
axé | focused |
offre | offers |
de | of |
spectre | spectrum |
privé | private |
fonds | fund |
sur | on |
et | and |
une | a |
FR Nous les achetons auprès d’investisseurs institutionnels cherchant à cristalliser des rendements en accédant rapidement à leur capital ou à gérer de façon dynamique leur exposition sur le marché du private equity
EN We buy from institutional investors that are seeking to crystallize returns through early access to their capital or to manage their private equity exposure dynamically
francês | inglês |
---|---|
institutionnels | institutional |
cherchant | seeking |
rendements | returns |
capital | capital |
dynamique | dynamically |
exposition | exposure |
equity | equity |
rapidement | early |
ou | or |
nous | we |
gérer | manage |
auprès | to |
du | from |
FR « Le Private Equity n’est plus une classe d’actifs illiquides. La force de notre positionnement sur le marché secondaire a permis de faire évoluer la façon dont les grands investisseurs institutionnels gèrent leurs portefeuilles privés ».
EN "Private Equity is no longer an illiquid asset class. Our leadership in the secondary market has helped change the way big institutional investors manage their entire private portfolios."
francês | inglês |
---|---|
equity | equity |
classe | class |
marché | market |
secondaire | secondary |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
gèrent | manage |
portefeuilles | portfolios |
notre | our |
a | has |
sur | longer |
de | way |
privé | private |
FR MEAG gère actuellement des actifs d'une valeur d'environ 334 milliards d'euros, dont environ 67 milliards d'euros dans le cadre de ses activités avec des investisseurs institutionnels et des clients privés
EN MEAG currently manages assets to the value of around € 334 billion, around € 67 billion of which in its business with institutional investors and private customers
francês | inglês |
---|---|
gère | manages |
actifs | assets |
milliards | billion |
activités | business |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
clients | customers |
actuellement | currently |
privés | private |
et | and |
valeur | value |
le | the |
avec | with |
environ | around |
dans | in |
FR MEAG investit dans des actifs alternatifs en Amérique du Nord pour le compte du groupe Munich Re et d'autres investisseurs institutionnels non américains
EN MEAG invests in alternative assets in North America on behalf of Munich Re group and other non-US institutional investors
francês | inglês |
---|---|
investit | invests |
actifs | assets |
alternatifs | alternative |
nord | north |
groupe | group |
munich | munich |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
amérique | america |
et | and |
en | in |
non | non |
dautres | other |
FR Nos investisseurs et partenaires institutionnels
EN Our investors and institutional partners
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
partenaires | partners |
institutionnels | institutional |
nos | our |
FR Éducation du marché (Investisseurs institutionnels et institutions financières)
EN Market Education (Institutional Investors & Financial Institutions)
francês | inglês |
---|---|
Éducation | education |
marché | market |
institutionnels | institutional |
institutions | institutions |
investisseurs | investors |
financières | financial |
FR Projet: Faire progresser l’investissement climatique au Canada : doter les investisseurs institutionnels d’outils climatiques essentiels. En savoir plus.
EN Project: Advancing Climate Investing in Canada: Equipping Institutional Investors with Critical Climate Tools. Learn More.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
progresser | advancing |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
climatiques | climate |
essentiels | critical |
plus | more |
canada | canada |
en | in |
savoir | learn |
FR « Les investisseurs institutionnels gèrent les actifs de leurs clients, mais ils sont également en mesure de jouer un rôle clé dans la quête d’émissions nettes nulles d’ici 2050
EN ?Institutional investors manage their clients’ assets, yet they are also in a position to play a key part in the quest for net zero emissions by 2050
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
gèrent | manage |
actifs | assets |
clients | clients |
clé | key |
quête | quest |
émissions | emissions |
un | a |
la | the |
également | also |
rôle | part |
en | in |
FR L’AIR est composée de plus de 400 membres représentant des investisseurs institutionnels et des professionnels de l’investissement qui pratiquent et soutiennent l’investissement responsable
EN The RIA’s membership is composed of over 400 institutional investors and investment professionals who practice and support responsible investing
francês | inglês |
---|---|
membres | membership |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
professionnels | professionals |
pratiquent | practice |
responsable | responsible |
soutiennent | support |
de | of |
et | and |
composé | composed |
FR Financement par des investisseurs institutionnels
EN Funding from institutional investors
francês | inglês |
---|---|
financement | funding |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
des | from |
FR La CDPQ est un précurseur dans le domaine de l’immobilier au Canada, ayant été l’un des premiers investisseurs institutionnels à acquérir et à gérer des propriétés
EN As one of the first institutional investors to acquire and manage properties, CDPQ is a Canadian real estate industry pioneer
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
gérer | manage |
un | a |
propriétés | properties |
de | of |
à | to |
et | and |
premiers | the first |
domaine | estate |
FR SEI acquiert Novus Partners pour enrichir son offre aux investisseurs institutionnels de grande envergure
EN SEI Acquires Novus Partners to Broaden Capabilities for Large Institutional Investors
francês | inglês |
---|---|
acquiert | acquires |
partners | partners |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
grande | large |
de | capabilities |
pour | for |
aux | to |
FR Des investisseurs institutionnels du monde entier réunis pour contribuer à la transition énergétique et à la prise en compte des risques liés au chang...
EN The Network for Greening the Financial System brings together central banks and supervisors, committed to taking due account of the climate risk to gl...
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | financial |
prise | taking |
la | the |
risques | risk |
en | due |
compte | account |
à | to |
pour | for |
au | of |
Mostrando 50 de 50 traduções