Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essentially a website" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentially a website" de inglês para francês

Traduções de essentially a website

"essentially a website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

essentially essentiellement principalement
website a adresse afin afin de ainsi ainsi que application après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites domaine donc données droit du e en en ligne en utilisant entre est et et de grâce à internet la le le site le site web les lien liens lors lorsque mettre même navigateur nom nom de domaine notre nous obtenir où page pages par par le partie plus plus de pour pour le qu que recherche sans se serveur service site site internet site web sites sites web sous sur sur le sur le site tous tout toute toutes un une url utilisant vers via web à à partir de être

Tradução de inglês para francês de essentially a website

inglês
francês

EN The basic function of a hosting provider is to provide you with a server (essentially a computer) where your website?s files ?live? and help serve them to the rest of the internet.

FR La fonction de base d'un fournisseur d'hébergement est de vous fournir un serveur (essentiellement un ordinateur) où les fichiers de votre site web "vivent" et de vous aider à les diffuser sur le reste de l'internet.

inglês francês
essentially essentiellement
files fichiers
provider fournisseur
server serveur
computer ordinateur
help aider
function fonction
of de
a un
to à
your votre
provide fournir
you vous
website site
rest le reste

EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site

FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site

inglês francês
essentially essentiellement
load charge
powered alimenté
wordpress wordpress
small petit
php php
code code
less moins
functionality fonctionnalité
of de
extend étendre
a un
your votre
on sur
with avec
use utiliser
you vous

EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.

FR Avec Jetpack, vous créez un site sécurisé et performant, qui contribuera à valoriser votre image de marque et accroître l’engagement et la confiance de votre audience.

inglês francês
audience audience
secure sécurisé
website site
a un
the la
to à
your votre
brand marque
you vous
all de
with avec

EN Google won’t detect any of the translated content of your website; it essentially doesn’t exist anywhere

FR Google ne détectera aucun des contenus traduits sur votre site web car ils n'existeront pour ainsi dire nulle part

inglês francês
google google
content contenus
anywhere sur
any nulle
your votre
of part
website site

EN Crawl budget is essentially the time and resources Google is willing to spend crawling your website. The equation is as follows:

FR Le budget de crawl est essentiellement le temps et les ressources que Google est prêt à consacrer à l?exploration de votre site web. L?équation est la suivante :

inglês francês
crawl crawl
essentially essentiellement
google google
willing prêt
spend consacrer
equation équation
budget budget
resources ressources
is suivante
to à
your votre
time temps
website site

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

inglês francês
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN If you don’t know what an “Offer Wall” is, it’s essentially a website or app that lets you “earn” rewards by completing different menial tasks

FR Si vous ne savez pas ce qu'est un "mur d'offres", il s'agit essentiellement d'un site Web ou d'une application qui vous permet de "gagner" des récompenses en accomplissant différentes tâches subalternes

inglês francês
know savez
wall mur
essentially essentiellement
app application
rewards récompenses
its en
tasks tâches
or ou
lets permet
a un
different différentes
if si
is sagit
website site

EN The basic function of a hosting provider is to provide you with a server (essentially a computer) where your website?s files ?live? and help serve them to the rest of the internet.

FR La fonction de base d'un fournisseur d'hébergement est de vous fournir un serveur (essentiellement un ordinateur) où les fichiers de votre site web "vivent" et de vous aider à les diffuser sur le reste de l'internet.

inglês francês
essentially essentiellement
files fichiers
provider fournisseur
server serveur
computer ordinateur
help aider
function fonction
of de
a un
to à
your votre
provide fournir
you vous
website site
rest le reste

EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.

FR Avec Jetpack, vous créez un site sécurisé et performant, qui contribuera à valoriser votre image de marque et accroître l’engagement et la confiance de votre audience.

inglês francês
audience audience
secure sécurisé
website site
a un
the la
to à
your votre
brand marque
you vous
all de
with avec

EN A domain name is essentially an address for your website.

FR Un nom de domaine est une adresse pour votre site web.

inglês francês
address adresse
domain domaine
name nom
your votre
a un
is est
website site

EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.

FR En fait, l'utilisation d'un fournisseur de traduction automatique est totalement gratuite pour votre projet de traduction, ce qui vous permet d'économiser sur le coût de la traduction de votre site web.

inglês francês
provider fournisseur
machine automatique
completely totalement
free gratuite
project projet
use lutilisation
cost coût
of de
a dun
you ce
your votre
translation traduction
on sur
website site

EN Google won’t detect any of the translated content of your website; it essentially doesn’t exist anywhere

FR Google ne détectera pas le contenu traduit de votre site web ; en fait, il n'existe nulle part

inglês francês
google google
anywhere nulle part
content contenu
of de
it il
the le
your votre
website site

EN By linking every single one of their photos to a piece of content on their mobile website, they essentially turned their Instagram account into a main source of organic traffic, as well as a bona fide index

FR En liant chacune de leurs photos à un élément de contenu sur leur site web mobile, ils ont essentiellement transformé leur compte Instagram en une source principale de trafic organique, ainsi qu'en un véritable index

inglês francês
photos photos
mobile mobile
essentially essentiellement
instagram instagram
main principale
organic organique
traffic trafic
index index
turned transformé
content contenu
source source
to à
of de
account compte
on sur
a un
as ainsi
website site

EN It?s essentially the section of your website?s URL that identifies every page (except for the homepage)

FR Il s'agit essentiellement de la section de l'URL de votre site Web qui identifie chaque page (à l'exception de la page d'accueil)

inglês francês
essentially essentiellement
identifies identifie
it il
your votre
page page
of de
the la
that qui
website site

EN This dynamic service essentially allows you, as a website owner, to get a sneak peek behind the search engine curtain

FR Ce service dynamique vous permet essentiellement, en tant que propriétaire de site Web, de jeter un coup d'œil derrière le rideau des moteurs de recherche

inglês francês
dynamic dynamique
essentially essentiellement
allows permet
peek œil
engine moteurs
curtain rideau
a un
this ce
search recherche
service service
behind derrière
the le
owner propriétaire
website site
you vous
to tant

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

inglês francês
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN Essentially, we like the idea of sending people to your own website better.

FR Essentiellement, nous aimons l’idée d’envoyer davantage de personnes sur votre propre site Web.

inglês francês
essentially essentiellement
people personnes
like aimons
of de
we nous
your votre
website site

EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services

FR L'anonymisation IP est active sur ce site web

inglês francês
this ce
on sur
website site
the est

EN Having your domain hijacked is essentially Internet identity theft

FR Le détournement de votre domaine correspond fondamentalement à une usurpation d'identité sur Internet

inglês francês
domain domaine
is une
internet internet
having de
your votre

EN This will essentially give you a free ExpressVPN trial

FR Cela vous permettra donc de profiter d’un essai gratuit d’ExpressVPN

inglês francês
give de
you vous
trial essai
this cela
a dun
free gratuit

EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.

FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.

inglês francês
data métadonnées
keywords clés
other autres
contains contient
suitable adapté
analysis analyse
the le
text texte
and et
a un
for pour

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

inglês francês
include inclure
parameters paramètres
developer développeur
treat traiter
call appel
action daction
can peuvent
features fonctions
group groupe
the le
a un
like comme
help aident
with avec

EN Our solutions are essentially based on open source technologies and we contribute directly to the community

FR Nos solutions sont largement basées sur des technologies Open Source et nous contribuons directement à la communauté

inglês francês
directly directement
community communauté
solutions solutions
source source
technologies technologies
the la
based on basées
are sont
to à
our nos
we nous

EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.

FR Google Play Music était autrefois le principal répertoire de podcasts pour Google, mais il a été remplacé par Google Podcasts. Il dispose de ses propres statistiques et de données sur les abonnés que vous pouvez également consulter.

inglês francês
google google
play play
main principal
directory répertoire
replaced remplacé
it il
stats statistiques
data données
music music
subscriber abonné
the le
podcasts podcasts
to consulter
used par
you vous
its de
and et

EN Document authentication: Once a document is signed with OneSpan Sign, it is locked down with a digital signature (essentially a tamper-proof seal)

FR Authentification des documents : Une fois qu'un document est signé avec OneSpan Sign, il est verrouillé avec une signature numérique (essentiellement un sceau inviolable)

inglês francês
authentication authentification
essentially essentiellement
seal sceau
locked verrouillé
signed signé
sign sign
it il
signature signature
document document
with avec
a un
is est
onespan onespan
digital numérique

EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.

FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.

inglês francês
define définir
terms termes
intelligent intelligente
s s
often souvent
that ce
the la
used utilisé
similar similaires
management gestion
are sont
is reste

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

inglês francês
john john
essentially essentiellement
dot points
early premières
of of
the la
not pas
an une
is est
map carte
the game game

EN Rigid drawer boxes are essentially constructed in two pieces

FR Les boîtes tiroir rigides sont principalement faites de deux parties

inglês francês
rigid rigides
drawer tiroir
boxes boîtes
essentially principalement
are sont

EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

inglês francês
cloud nuage
essentially essentiellement
giant géant
virtual virtuel
melting fusion
pot pot
data données
storing stockage
transferring transfert
methods méthodes
a un
the le
is est
of de
full rempli
and et

EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues

FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes

inglês francês
essentially essentiellement
guarantees garantit
always toujours
or ou
to à
available disponible
answer les
resolve résoudre
to help aider
issues problèmes

EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers

FR Fondamentalement, DNSSEC met en place des infrastructures à clé publique (PKI) pour fournir une méthode de communication sécurisée entre les serveurs DNS

inglês francês
dnssec dnssec
public publique
infrastructures infrastructures
pki pki
communication communication
dns dns
key clé
method méthode
to à
servers serveurs
secure sécurisé
a une
of de
provide fournir

EN Essentially, TLS False Start results in just one return journey when establishing new TLS connections.

FR En résumé, le TLS False Start permet de n’avoir qu'un aller-retour pour l’établissement des nouvelles connexions TLS.

inglês francês
tls tls
start start
return retour
establishing établissement
connections connexions
false false
in en
new nouvelles
just pour
one de

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

FR La cybersécurité est essentiellement une question de gestion du risque. Un bon point de départ consiste à évaluer les risques potentiels pour votre entreprise ou organisation en termes de probabilité et de leur impact potentiel.

inglês francês
essentially essentiellement
terms termes
impact impact
cybersecurity cybersécurité
point point
or ou
organization organisation
is consiste
probability probabilité
of de
potential potentiel
your votre
business entreprise
in en
evaluate évaluer
a un
managing gestion
to à
good les
question question

EN To make its mobile payment service a reality, BCI created what was essentially a startup within the company to develop the MACH platform

FR Pour que son service de paiement mobile devienne réalité, BCI a créé une sorte de start-up au sein de l’entreprise, chargée du développement de la plateforme MACH

inglês francês
mobile mobile
bci bci
startup start-up
reality réalité
mach mach
created créé
payment paiement
service service
the la
a une
make sorte
develop développement
platform plateforme
company lentreprise
within de

EN The whistleblower system is essentially designed to treat all reports confidentially and ensure the reporting individual's anonymity, if desired.

FR Sur le principe, le système de signalement est conçu pour que tous les signalements soient traités de façon confidentielle et que l’anonymat du lanceur d’alerte soit préservé s’il le souhaite.

inglês francês
confidentially confidentielle
reports signalements
system système
the le
is est
designed pour
all de
and et

EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis

FR Essentiellement, les données collectées ou traitées doivent l'être légalement

inglês francês
essentially essentiellement
or ou
data données
a l
be être
processed traitées
on les
collected collecté
must doivent

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire

inglês francês
deliberately délibérément
vague vague
essentially essentiellement
allows permet
processing traiter
legitimate légitime
interest intérêt
collection collecter
the le
of de
data données
to à
this cela
but un
is cest
so très

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

inglês francês
essentially essentiellement
managed réussi
compatibility compatibilité
changes changements
anticipate anticiper
to à
of partie
already déjà
the la

EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon

FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan

inglês francês
essentially essentiellement
photographic photographiques
cultures cultures
wonders merveilles
world monde
search quête
reports reportages
a un
always toujours
i je
in en
am suis
on sur
and et
other autres
from du

EN Essentially, cookies are a user’s identification card for the Coursera servers

FR Pour les serveurs de Coursera, les cookies sont essentiellement la carte d'identité de l'utilisateur

inglês francês
essentially essentiellement
cookies cookies
coursera coursera
card carte
the la
servers serveurs
are sont

EN The Centralized Workflow is essentially a building block for other Git workflows

FR En bref, le workflow centralisé est un élément de base d'autres workflows Git

inglês francês
git git
centralized centralisé
workflows workflows
workflow workflow
a un
the le
is est
other de

EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files

FR Notre monde numérique évolue et progresse à un rythme inimaginable ? tout comme les attentes des utilisateurs finaux. Momentum est tout dans le monde uni d’aujourd’hui, et avoir un site

inglês francês
the le
by site
is est
a un
number les
across et

EN SEO is now a massive channel: we went from essentially 0 to 1M+ million monthly visitors to our SEO hub in less than three years, while gaining customers.

FR Le SEO est maintenant un canal massif : nous sommes passés de 0 à plus d'un million de visiteurs par mois sur notre hub SEO en moins de trois ans, tout en gagnant des clients.

inglês francês
seo seo
massive massif
channel canal
million million
hub hub
visitors visiteurs
less moins
customers clients
a un
to à
monthly mois
now maintenant
m s
in en
three trois
our notre
years ans
we nous
while tout en
from de

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

inglês francês
tropical tropicales
store stockent
methods méthodes
climate climat
creating créer
as comme
forests forêts
ones les
and matière
projects projets
three trois
are existe

EN In practice, the Metal X is essentially a very advanced FFF 3D printer

FR Dans la pratique, la Metal X est essentiellement une imprimante 3D FFF très avancée

inglês francês
practice pratique
x x
essentially essentiellement
very très
fff fff
printer imprimante
metal metal
the la
is est
a une
in dans

EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.

FR Pour faire simple, la protection des données Zero Trust est le cerveau, tandis que le SASE est le système nerveux central qui relie l'ensemble de votre infrastructure de sécurité.

inglês francês
brain cerveau
central central
nervous nerveux
connects relie
sase sase
protection protection
security sécurité
infrastructure infrastructure
trust trust
system système
of de
data données
your votre
zero zero
that qui

EN * “Konbit” is a philosophical notion that essentially means people mobilize themselves in the spirit of helping each other to support one another and live together in harmony.   

FR (*) Le konbit est une forme d'organisation traditionnelle du travail construite autour d’une philosophie basée sur les notions de l’entraide et du vivre-ensemble.

inglês francês
support travail
and et
the le
of de
is est
a une

EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

inglês francês
coverage couverture
service service
guarantees garantit
paid paid
form forme
press presse
distribution diffusion
certain certaine
a un
of de
this cette
is est
media média

EN Rigid drawer boxes are essentially constructed in two pieces

FR Les boîtes tiroir rigides sont principalement faites de deux parties

inglês francês
rigid rigides
drawer tiroir
boxes boîtes
essentially principalement
are sont

EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.

FR Essentiellement, vous pouvez lancer une nouvelle instance avec un environnement de bureau ou serveur et utiliser toutes les applications sans restrictions.

inglês francês
essentially essentiellement
launch lancer
new nouvelle
environment environnement
restrictions restrictions
desktop bureau
or ou
server serveur
applications applications
a un
you vous
instance instance
utilize utiliser
with avec
and et

Mostrando 50 de 50 traduções