FR Si vous ne savez pas ce qu'est un "mur d'offres", il s'agit essentiellement d'un site Web ou d'une application qui vous permet de "gagner" des récompenses en accomplissant différentes tâches subalternes
"récompenses en accomplissant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
récompenses | award awards offer offers prizes recognition reward rewards |
FR Si vous ne savez pas ce qu'est un "mur d'offres", il s'agit essentiellement d'un site Web ou d'une application qui vous permet de "gagner" des récompenses en accomplissant différentes tâches subalternes
EN If you don’t know what an “Offer Wall” is, it’s essentially a website or app that lets you “earn” rewards by completing different menial tasks
francês | inglês |
---|---|
savez | know |
mur | wall |
essentiellement | essentially |
application | app |
récompenses | rewards |
en | its |
tâches | tasks |
ou | or |
permet | lets |
un | a |
différentes | different |
si | if |
sagit | is |
site | website |
FR En accomplissant des missions de Tales of Valor, les commandants décorés seront récompensés par de n
EN The time has come to face down your fear – Alien: Isolation and its seven DLC packs are now availabl
francês | inglês |
---|---|
en | to |
de | and |
FR Consultez les performances de chacune des récompenses envoyées grâce à une interface de statistiques : filtrez par récompenses, visualisez le nombre de récompenses proposées, ouvertes et utilisées.
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
statistiques | statistics |
filtrez | filter |
visualisez | visualize |
performances | performance |
récompenses | rewards |
le | the |
envoyé | sent |
de | of |
des | many |
et | opened |
consultez | check |
une | a |
ce | out |
FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
francês | inglês |
---|---|
permettre | afford |
obsolètes | outdated |
organisation | organization |
mission | mission |
effets | effects |
systèmes | systems |
la | the |
actuelle | now |
de | of |
en | in |
votre | your |
et | and |
tout en | while |
sur | on |
sa | its |
vous | you |
FR ArtPhotoLimited assure à cet égard avoir pris les mesures nécessaires pour encadrer juridiquement ce transfert de données, notamment en accomplissant les formalités adéquates auprès de la CNIL.
EN In this context ArtPhotoLimited guarantees to have taken the required measures to legally frame this data transfer, mainly by making the appropriate procedure with the CNIL (French data protection authority).
francês | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
assure | guarantees |
pris | taken |
encadrer | frame |
juridiquement | legally |
transfert | transfer |
données | data |
cnil | cnil |
ce | this |
en | in |
la | the |
de | appropriate |
mesures | measures |
nécessaires | required |
notamment | mainly |
auprès | with |
FR « En accomplissant la migration de nos sites depuis différentes plates-formes CMS vers Sitecore, nous avons rationalisé, simplifié et standardisé nos opérations de marketing numérique pour proposer une meilleure expérience client. »
EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."
francês | inglês |
---|---|
migration | migrating |
plates-formes | platforms |
cms | cms |
sitecore | sitecore |
standardisé | standardized |
opérations | operations |
meilleure | better |
client | consumer |
marketing | marketing |
expérience | experience |
rationalisé | streamlined |
numérique | digital |
nos | our |
différentes | various |
simplifié | simplified |
une | a |
sites | sites |
depuis | from |
proposer | deliver |
FR Elles soutiennent également les États en accomplissant des milliards d’heures de travail non rémunéré ou sous-rémunéré, une contribution colossale, bien que non reconnue, qu’elles apportent à nos sociétés et à la prospérité économique.
EN They are also supporting the state through billions of hours of unpaid or underpaid care work, a huge but unrecognized contribution to our societies and economic prosperity.
francês | inglês |
---|---|
soutiennent | supporting |
contribution | contribution |
prospérité | prosperity |
économique | economic |
été | state |
ou | or |
sociétés | societies |
également | also |
la | the |
de | of |
travail | work |
à | to |
bien | huge |
nos | our |
une | a |
des milliards | billions |
FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !
EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
missions | missions |
quêtes | quests |
obtenez | earn |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Nous pensons que les personnes qui contribuent à notre succès à travers leur travail doivent pouvoir profiter des droits humains fondamentaux et ne doivent pas souffrir ni physiquement ni psychologiquement en accomplissant leurs tâches
EN Maritim is of the opinion that people who contribute to our success through their work have a guaranteed claim to basic human rights and must not be physically or mentally injured in the course of their work
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
fondamentaux | basic |
physiquement | physically |
droits | rights |
en | in |
à | to |
travail | work |
doivent | must |
personnes | people |
contribuent | contribute to |
notre | our |
travers | of |
FR Nos partenaires corporatifs échangent avec nos partenaires à l’étranger pour établir des relations, échanger des compétences et de l’expertise, soutenir les marchés inclusifs tout en accomplissant leur responsabilité sociale d’entreprise
EN Our corporate partners connect with our partners around the world to build relationships, exchange skills and expertise, promote inclusive markets all while fulfilling their corporate social responsibility
francês | inglês |
---|---|
corporatifs | corporate |
soutenir | promote |
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
partenaires | partners |
compétences | skills |
marchés | markets |
à | to |
relations | relationships |
avec | with |
inclusifs | inclusive |
nos | our |
établir | the |
des | exchange |
de | around |
tout en | while |
FR Après avoir gagné suffisamment de points en accomplissant ces tâches, vous pouvez les dépenser pour obtenir quelque chose comme une carte cadeau, un bon d'achat ou un CSGO gratuit skins.
EN After earning enough points by completing those tasks, you can spend them to get something like a gift card, a voucher or free CSGO skins.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
tâches | tasks |
dépenser | spend |
bon | voucher |
carte | card |
cadeau | gift |
ou | or |
gratuit | free |
un | a |
pour | enough |
obtenir | get |
comme | like |
après | to |
vous | you |
de | after |
FR L'IA enrichit les capacités informatiques existantes en accomplissant continuellement et de manière fiable des tâches et des informations informatisées. L'IA peut vous aider à améliorer vos résultats grâce à :
EN AI adds value to existing computer capabilities by continually and reliably providing computerized tasks and information. AI can help improve your bottom line through:
francês | inglês |
---|---|
informatiques | computer |
continuellement | continually |
informations | information |
améliorer | improve |
aider | help |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | capabilities |
de manière fiable | reliably |
peut | can |
FR Plongez au cœur du conflit en accomplissant des missions périlleuses qui vous projetteront, vous et vos commandos, à l'épicentre d'une action explosive !
EN Engage in relentless warfare in a series of intense fast-paced missions that always put you and your squads at the heart of the action.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
missions | missions |
action | action |
en | in |
l | a |
vous | you |
vos | your |
qui | that |
à | and |
au | of |
FR Élaborez votre propre stratégie pour tenir en échec les troupes allemandes en accomplissant les missions dans l'ordre de votre choix.
EN Devise your own strategy for defeating the ferocious German forces by taking on missions in any order you choose.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
missions | missions |
choix | choose |
votre | your |
en | in |
FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
francês | inglês |
---|---|
permettre | afford |
obsolètes | outdated |
organisation | organization |
mission | mission |
effets | effects |
systèmes | systems |
la | the |
actuelle | now |
de | of |
en | in |
votre | your |
et | and |
tout en | while |
sur | on |
sa | its |
vous | you |
FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.
EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
humains | humans |
réservé | reserved |
mais | but |
auparavant | previously |
à | to |
et | and |
intelligentes | smart |
deviennent | are |
plus | more |
réaliser | what |
FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.
EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
humains | humans |
réservé | reserved |
mais | but |
auparavant | previously |
à | to |
et | and |
intelligentes | smart |
deviennent | are |
plus | more |
réaliser | what |
FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !
EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
missions | missions |
quêtes | quests |
obtenez | earn |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Les bons employés assument la responsabilité de ce qu'on leur a demandé de faire en accomplissant les tâches correctement et à temps
EN Good employees take responsibility for what they’ve been asked to do by completing tasks well and on time
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
responsabilité | responsibility |
demandé | asked |
tâches | tasks |
les | good |
à | to |
et | and |
correctement | well |
temps | time |
leur | on |
FR Prenez une longueur d’avance en accomplissant des tâches en dehors des heures normales de travail.
EN Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
francês | inglês |
---|---|
normales | normal |
prenez | get |
une | a |
heures | hours |
de | outside |
travail | work |
FR Réalisez davantage pour votre organisation et développez votre entreprise en réalisant des projets avec des étudiants qui obtiennent des crédits universitaires en accomplissant des tâches.
EN Accomplish more for your organization and grow your business through the completion of projects with students who get college credit for completing tasks.
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
étudiants | students |
crédits | credit |
universitaires | college |
organisation | organization |
entreprise | business |
votre | your |
projets | projects |
avec | with |
réalisez | get |
pour | for |
et | accomplish |
en | through |
davantage | the |
FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.
EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
humains | humans |
réservé | reserved |
mais | but |
auparavant | previously |
à | to |
et | and |
intelligentes | smart |
deviennent | are |
plus | more |
réaliser | what |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Ils obtiendront toutes les récompenses correspondant à leur place dans le classement en le donnant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).
EN Vouchers can be exchanged for rewards by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den Pier (X:4.9 Y:5.7).
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
jetée | pier |
loups | wolves |
place | by |
de | for |
à | with |
FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)
EN * Tier rewards can only be claimed during the following season
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
saison | season |
la | the |
de | during |
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
opportunités | opportunities |
objectifs | goals |
à | to |
de | of |
haut | the |
comment | how |
votre | your |
FR Aimeriez-vous être traité comme un roi? Le tapis rouge des récompenses est déroulé uniquement pour les meilleurs joueurs, les gros joueurs et ceux qui restent fidèles au casino, et les récompenses vont des bonus gratuits aux invitations exclusives
EN How would you like to be treated like royalty? The red carpet of rewards is rolled out to only the very best players; high rollers and those who stay loyal to the casino and rewards range from free bonuses to exclusive invites
francês | inglês |
---|---|
traité | treated |
tapis | carpet |
récompenses | rewards |
joueurs | players |
casino | casino |
bonus | bonuses |
gratuits | free |
invitations | invites |
le | the |
vous | be |
rouge | red |
meilleurs | best |
et | and |
FR Ils font partie des sites les plus récompensés dans le domaine du porno RV (oui, les récompenses porno sont une chose).
EN They are some of the most awarded sites in VR porn (yea, porn awards are a thing).
francês | inglês |
---|---|
porno | porn |
récompenses | awards |
récompensé | awarded |
le | the |
sont | are |
sites | sites |
partie | of |
dans | in |
une | a |
FR Leurs efforts de production ont été récompensés par des prix dans 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups et bien d'autres récompenses dans d'autres pays
EN Their breeding efforts have been awarded with prices at 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups and many more private awards in many other countries
francês | inglês |
---|---|
efforts | efforts |
cannabis | cannabis |
récompensé | awarded |
high | high |
times | times |
pays | countries |
dans | in |
été | been |
des | many |
récompenses | awards |
de | other |
prix | prices |
et | and |
bien | at |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)
EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
notifications | notifications |
page | page |
si | if |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | not |
récompenses | awards |
sur | on |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Il y a sept niveaux dans le système de récompenses, et vous commencez au niveau Robe, et plus vous jouez, meilleures sont les récompenses et la meilleure ceinture que vous obtiendrez.
EN There are seven levels in the reward scheme, and you start out on the Robe Level, and the more you play, the better awards and better belt you will get.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
robe | robe |
jouez | play |
ceinture | belt |
système | scheme |
niveaux | levels |
niveau | level |
vous | you |
plus | more |
sont | are |
obtiendrez | will |
et | and |
au | on |
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
opportunités | opportunities |
objectifs | goals |
à | to |
de | of |
haut | the |
comment | how |
votre | your |
FR Automatisation simple des récompenses sur le plus grand marché mondial de récompenses
EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
simple | simple |
récompenses | rewards |
marché | marketplace |
mondial | global |
le | the |
sur | on |
plus grand | largest |
Mostrando 50 de 50 traduções