Traduzir "entitled to attend" para francês

FR Les membres du Groupe peuvent assister aux réunions de l’Exécutif, et l’Exécutif peut inviter les personnes de son choix

• membres du Groupe
• assister aux réunions
• choix

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

• personnelles vous concernant
• tel traitement a
• lieu
• suivantes au responsable

FR Vous avez le droit de faire effacer vos données du système d’Helvetia pour autant que cette dernière ne soit pas tenue, en vertu des lois et prescriptions en vigueur, de conserver certaines de vos données personnelles.

• avez le droit
• effacer vos données
• système
• soit pas tenue
• vertu des lois
• prescriptions en vigueur
• données

FR GlobeAir est autorisé à faire effectuer des vols par d'autres compagnies aériennes habilitées. Dans ce cas, l'aéronef de la compagnie aérienne exécutante utilisé à cette fin doit avoir un standard similaire à celui de l'aéronef réservé.

• GlobeAir est autorisé
• effectuer des vols
• d'autres compagnies aériennes
• aérienne exécutante utilisé
• l'aéronef

FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.

• Compensation
• droit de rétention
• droit de compensation
• définitivement
• acceptées par tolltickets

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

• personnelles vous concernant
• tel traitement a
• lieu
• suivantes au responsable

FR En tant qu'État membre associé, la Lettonie a le droit de nommer des représentants pour participer aux réunions du Conseil du CERN et du Comité des finances

• tant qu'État membre
• nommer des représentants
• participer aux réunions
• Conseil du CERN
• Comité des finances

FR En tant qu'État membre associé, la Lettonie aura le droit de nommer des représentants pour participer aux réunions du Comité des finances et du Conseil du CERN

• tant qu'État membre
• nommer des représentants
• participer aux réunions
• Comité des finances
• Conseil du CERN

FR Formulaire de vote à utiliser par les actionnaires habilités à assister à l'AG détenant leurs actions auprès d’un intermédiaire financier participant au système Euroclear France

• Formulaire de vote
• habilités à assister
• auprès
• intermédiaire financier participant
• système Euroclear France

FR Formulaire de vote à utiliser par les actionnaires habilités à assister à l'AGE détenant leurs actions auprès d’un intermédiaire financier participant au système Euroclear France

• Formulaire de vote
• habilités à assister
• auprès
• intermédiaire financier participant
• système Euroclear France

FR Pour assister aux ateliers dispensés par l’Afnic et intitulés « Choisir une adresse pour votre activité sur Internet, quelles sont les questions à se poser ? » :

• assister aux ateliers
• intitulés
• Choisir une adresse
• activité sur Internet
• poser

FR 8.1.1 L’assemblée générale annuelle du groupe en est le corps dirigeant. Seul(e)s les membres titulaires ont le droit d’y assister.

• corps dirigeant
• Seul
• droit

FR 6.1.6 Les membres en règle du Groupe peuvent assister et prendre la parole à une assemblée générale du Groupe.

• membres en règle
• Groupe peuvent assister
• prendre la parole

FR 8.1.1 L’assemblée générale annuelle du Groupe en est la plus haute instance dirigeante. Tous les membres ont le droit d’y assister.

• haute instance dirigeante

FR 8.1.1 L’assemblée générale annuelle du Groupe en est le corps dirigeant. Tous les membres ont le droit d’y assister.

• corps dirigeant

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

• assister
• événements sponsorisés
• Zendesk participe
• Participants

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

• assister
• acheter un billet

FR Si vous ne vous présentez pas le jour voulu, vous pourriez être cité à comparaître à une audience et payer une amende pouvant aller jusqu’à 200 $

• voulu
• pourriez être cité
• payer une amende
• aller

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

• entrer au Nouveau-Brunswick
• fréquenter l'école pendant
• dit qu'ils n'étaient
• qu'à
• fréquenter
• Sugarloaf à distance

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

• assister
• événements sponsorisés
• Zendesk participe
• Participants

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

• assister
• événements sponsorisés
• Zendesk participe
• Participants

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

• assister
• acheter un billet

FR Nous invitons les membres des régions environnantes à se joindre à nous. Les membres participants seront invités au dîner qui sera servi entre 12 et 13 h. Si vous prévoyez être des nôtres, veuillez en informer Aline Fournier (afournier@pipsc.ca).

• invitons les membres
• membres participants seront
• dîner qui sera
• veuillez en informer
• Fournier

FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

• assister
• Webinaires
• événements sponsorisés
• Zendesk participe
• Participants

FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

• assister
• Webinaires
• événements sponsorisés
• Zendesk participe
• Participants

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

• parents doivent assister
• séances
• frères
• sœurs sont fortement
• assister

FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.

• déclarez
• droit
• l'autorisation de soumettre
• Contenu
• exact
• n'enfreint aucune restriction
• ni aucun droit

FR Les titulaires de licence Commercial et Academic ont bien sûr droit à un support et à une assistance dans le cadre de leur maintenance logicielle active, et Atlassian s'efforcera toujours de fournir un support légendaire en vertu de ces conditions.

• titulaires de licence
• maintenance logicielle active
• Atlassian s'efforcera toujours
• fournir un support

FR Si Shopify possède une entité là où vous avez l'autorisation légale de travailler, nous pouvons vous employer directement. Dans tous les autres pays, nous pouvons éventuellement vous recruter en tant que consultant(e) indépendant.

• pouvons vous employer
• pays
• tant que consultant

FR Pour plus d'informations, lisez le document complet de Lorna Brazell d'Osborne Clarke LLP intitulé, eIDAS et E-Signature: A Legal Perspective.

• d'informations
• lisez le document
• Lorna Brazell d'Osborne
• LLP intitulé
• eIDAS
• E-Signature
• A Legal

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

• concerne chaque Abonnement
• lié à l'Application
• Social
• Client concerné a
• poste d'utilisateur gratuit
• l'Application Sprout Social
• personne dans l'Agence
• concernée

FR Si la résiliation de l'Accord se fait à votre initiative pour quelque raison que ce soit ou à la notre conformément à la section 11(C), vous ne pourrez prétendre à aucune Part de Partenaire

• résiliation de l'Accord
• initiative pour quelque
• soit
• Part de Partenaire

FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.

• pouvons vous employer
• pays
• pouvons vous embaucher
• tant que contractant

FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement

• Ma série intitulée
• Freedom
• collection d'images
• capturant l'émotion intangible
• travers la physique
• corps
• environnement

FR Octobre 2018, Exposition sur une série en cours intitulée "Solitudes" dytiques en Noir et blanc de portraits accolés à des paysages qui se font échos

• Octobre
• cours intitulée
• dytiques en Noir
• blanc de portraits
• échos

FR Vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement si le nom de domaine ne vous est pas attribué

• attribué

FR Cet évènement incontournable dans le secteur de l’IT santé rassemblera cette année 350 exposants et 20 000 visiteurs

• Cet évènement incontournable
• exposants
• visiteurs

FR 5.9 Le CLIENT a droit à une seule restauration de sa base de données MySQL par mois gratuitement si PLANETHOSTER n'est pas responsable de l'incident

• CLIENT a droit
• base de données
• n'est pas responsable
• l'incident

FR Sauf pour ce qui est des plans revendeurs, le CLIENT n’est pas autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité des SERVICES ou des logiciels qui en font partie

• plans revendeurs
• CLIENT
• autorisé à copier
• modifier
• distribuer
• vendre
• louer une partie
• totalité des SERVICES
• partie

FR Oui, tous les utilisateurs de Jira Service Management Premium et Enterprise peuvent accéder à Insight, mais vous devrez vérifier les autorisations de schémas d'objets pour vous assurer que les utilisateurs sont autorisés à les consulter.

• Oui
• utilisateurs de Jira
• Management Premium
• Enterprise peuvent accéder
• Insight

FR Si vous décidez de rebasculer sur Jira Service Management Free ou Standard, vous ne pourrez plus accéder gratuitement à l'app Insight.

• décidez de rebasculer
• Jira Service Management
• Standard
• pourrez plus accéder
• l'app

FR Si vous décidez de rebasculer sur Jira Service Management Free ou Standard, vous ne pourrez plus accéder gratuitement à l'app Insight for Cloud jusqu'à sa fin de vie, le 31 mars 2022.

• décidez de rebasculer
• Jira Service Management
• Standard
• pourrez plus accéder
• l'app Insight for
• jusqu'à sa fin
• mars

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

• diverses orientations sexuelles
• identités de genre
• expressions de genre
• doivent être traitées
• respect
• accès aux mêmes

FR 9,6 Si le contrat est résilié au cours de la durée contractuelle, le client n’a pas droit au remboursement au prorata des rémunérations déjà versées.

• contrat est résilié
• contractuelle
• client
• droit au remboursement
• prorata des rémunérations

FR apportées à la connaissance de la partie réceptrice par une source autre que la partie émettrice, dans la mesure où cette source est légalement autorisée à détenir et révéler ces informations ;

• partie émettrice
• révéler ces informations

FR Au cours de la période de l'essai en ligne, vous n'êtes pas autorisé à prendre possession du logiciel utilisé faisant partie de l'essai en ligne.

• l'essai en ligne
• n'êtes pas autorisé
• utilisé faisant partie

FR Il était donc essentiel de pouvoir identifier les titres qui ont le droit à la prime de fidélité.

• était donc essentiel

FR Durant cette période, les clients bénéficient d’une assistance technique sur les produits

• Durant cette période
• clients bénéficient
• produits

FR Pour que cet objectif soit atteint, la note de synthèse intitulée "Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable" recommande la mise en œuvre de plusieurs mesures :

• cet objectif soit
• note de synthèse
• l'emploi
• pauvreté
• impulser une relance
• recommande la mise

FR Vous avez le droit de demander des renseignements sur l’existence, l’utilisation et la divulgation de vos données personnelles dans certaines circonstances

• avez le droit
• demander des renseignements
• personnelles dans certaines