Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "members are entitled" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "members are entitled" de inglês para francês

Traduções de members are entitled

"members are entitled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

members a a été aide aider associés avoir bien ce clients collaborateurs de des du faire la le les leur membre membres même nous ont ou où par partager personne personnes pour que services sont un une utilisateurs vous équipe être
entitled dans droit de en intitulé loi pour à

Tradução de inglês para francês de members are entitled

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

inglês francês
connections connexions
custom personnalisé
members utilisateurs

EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

inglês francês
confirmation confirmer
if si
processing traitement
data données
information informations
a un
processed traitées
is suivantes
request demander
the personnelles
by par
exists a
you vous
on au
from de

EN You are entitled to have your data erased from the Helvetia system, as long as Helvetia is not obliged or entitled to store some of your personal data owing to prevailing laws and regulations.

FR Vous avez le droit de faire effacer vos données du système d’Helvetia pour autant que cette dernière ne soit pas tenue, en vertu des lois et prescriptions en vigueur, de conserver certaines de vos données personnelles.

inglês francês
data données
system système
laws lois
of de
store conserver
your vos
the le
you vous
and et
from du

EN GlobeAir shall be entitled to have flights performed by other airline companies entitled to do so. In this case, the performing airline company’s aircraft used for this purpose shall have a standard similar to that of the booked aircraft.

FR GlobeAir est autorisé à faire effectuer des vols par d'autres compagnies aériennes habilitées. Dans ce cas, l'aéronef de la compagnie aérienne exécutante utilisé à cette fin doit avoir un standard similaire à celui de l'aéronef réservé.

inglês francês
flights vols
purpose fin
standard standard
globeair globeair
booked réservé
used utilisé
to à
a un
airline compagnie aérienne
companies compagnie
the la
shall est
case cas
be doit
do faire
similar similaire
of de
this ce
by par
in dans

EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.

FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.

inglês francês
retention rétention
tolltickets tolltickets
customer client
if si
or ou
right droit
of de
are sont
accepted accepté
by par
and et
not n

EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

inglês francês
confirmation confirmer
if si
processing traitement
data données
information informations
a un
processed traitées
is suivantes
request demander
the personnelles
by par
exists a
you vous
on au
from de

EN Meetings of Members may be held at any place within Canada as the Board may determine or outside Canada if all of the Members entitled to vote at such meeting so agree.

FR Les assemblées des membres peuvent se dérouler à tout endroit au Canada désigné par le conseil ou à l’extérieur du Canada si tous les membres ayant droit de vote à une telle assemblée appuient cette décision.

inglês francês
meetings assemblées
members membres
vote vote
or ou
if si
to à
place endroit
canada canada
the le
as telle
of de

EN In the event that the President and the President-Elect are absent, the Members who are present and entitled to vote at the meeting shall choose one of their Members to chair the meeting.

FR En cas d’absence du président/de la présidente et du président /de la présidente désigné(e), les membres assistants à l’assemblée et ayant droit de vote choisiront un des leurs pour présider l’assemblée.

inglês francês
members membres
vote vote
in en
to à
of de
the la
president président
are ayant

EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw

FR Les membres ALL - Accor Live Limitless inscrits et éligibles (« Membres ») ont automatiquement le droit de participer au Tirage au sort

inglês francês
members membres
all all
live live
limitless limitless
registered inscrits
draw tirage
and et
the le
to au

EN Meetings of Members may be held at any place within Canada as the Board may determine or outside Canada if all of the Members entitled to vote at such meeting so agree.

FR Les assemblées des membres peuvent se dérouler à tout endroit au Canada désigné par le conseil ou à l’extérieur du Canada si tous les membres ayant droit de vote à une telle assemblée appuient cette décision.

inglês francês
meetings assemblées
members membres
vote vote
or ou
if si
to à
place endroit
canada canada
the le
as telle
of de

EN In the event that the President and the President-Elect are absent, the Members who are present and entitled to vote at the meeting shall choose one of their Members to chair the meeting.

FR En cas d’absence du président/de la présidente et du président /de la présidente désigné(e), les membres assistants à l’assemblée et ayant droit de vote choisiront un des leurs pour présider l’assemblée.

inglês francês
members membres
vote vote
in en
to à
of de
the la
president président
are ayant

EN Rand members are those members who have chosen not to sign a union membership card, but who still pay union dues and are thus entitled to basic union representation and protection.

FR Les cotisants Rand sont des membres qui ont choisi de ne pas signer leur carte du syndicat, mais qui paient quand même leurs cotisations et ont droit à une représentation et à une protection syndicales de base.

inglês francês
chosen choisi
union syndicat
card carte
dues cotisations
representation représentation
protection protection
members membres
are sont
to à
basic de base
to sign signer
a paient
thus de
but mais

EN Rand members are entitled to the same basic rights and protections as other members, which include the following:

FR La carte de membre de l’IPFPC vous donne le droit de voter aux élections des dirigeants du syndicat, de siéger à des comités, d’être candidat à des élections ou de devenir délégué syndical.

inglês francês
members membre
rights droit
to à
other de

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN Communicating with members, beneficiaries, and others who may be entitled to payments and/or benefits;

FR Communiquer avec les participants, les bénéficiaires et d’autres personnes qui peuvent avoir droit à des versements ou à des prestations.

inglês francês
payments versements
benefits prestations
members participants
or ou
to à
with avec

EN Verifying identities of members, beneficiaries, and others who may be entitled to benefits and/or information;

FR Vérifier l’identité des participants, des bénéficiaires et d’autres personnes qui peuvent avoir le droit d’obtenir des prestations ou des renseignements.

inglês francês
verifying vérifier
beneficiaries bénéficiaires
benefits prestations
information renseignements
members participants
or ou
and et
to qui

EN In accordance with and subject to the Act, notice of the time and place of a meeting of Members shall be given to each Member entitled to vote at the meeting by the following means:

FR En conformité et sous réserve de la loi, un avis indiquant l’heure et le lieu de l’assemblée des membres doit être remis à chaque membre ayant droit de vote lors de l’assemblée par les moyens suivants :

inglês francês
notice avis
vote vote
act loi
means moyens
in en
of de
place lieu
members membres
member membre
to à
a un
be être

EN PIPSC members are, upon request to the Privacy Officer, entitled to access and review information held by PIPSC in accordance with the principles of PIPEDA and other applicable legislation.

FR En le demandant à l’agent de protection des renseignements personnels, les membres de l’IPFPC peuvent avoir accès à des renseignements détenus par l’IPFPC et les examiner conformément aux principes de la LPRPDE et des autres lois applicables.

inglês francês
members membres
information renseignements
held tenus
pipeda lprpde
applicable applicables
request demandant
access accès
principles principes
legislation lois
privacy protection
in en
to à
accordance conformément
of de
by par
other autres

EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.

FR Les membres Gold Star Alliance soit sur les vols SAA ou les vols assurés par un partenaire Star Alliance auront également le droit aux bagages cabine suivants.

inglês francês
star star
alliance alliance
members membres
partner partenaire
flights vols
or ou
gold gold
also également
the le
will auront
items les
on sur
to soit

EN Enhanced members are entitled to one vote

FR Les membres ayant l’adhésion rehaussée ont droit à un seul vote

inglês francês
members membres
vote vote
to à
one un
are ayant

EN All members are entitled to vesting

FR Tous les membres ont le droit d'acquérir

inglês francês
members membres
all tous
to les

EN In 1994, a National Research Council report, again chaired by Kleinrock (and with Kahn and Clark as members again), Entitled ?Realizing The Information Future: The Internet and Beyond? was released

FR En 1994, un rapport du Conseil national de recherches, à nouveau présidé par Kleinrock (et avec Kahn et Clark en tant que membres), intitulé « Réaliser l?avenir de l?information : l?Internet et au-delà » fut publié

inglês francês
national national
council conseil
clark clark
members membres
realizing réaliser
future avenir
internet internet
entitled intitulé
released publié
report rapport
was fut
a un
research recherches
in en
information information
by par
and à
again nouveau
beyond de
with avec
the tant

EN Communicating with members, beneficiaries, and others who may be entitled to payments and/or benefits;

FR Communiquer avec les participants, les bénéficiaires et d’autres personnes qui peuvent avoir droit à des versements ou à des prestations.

inglês francês
payments versements
benefits prestations
members participants
or ou
to à
with avec

EN Verifying identities of members, beneficiaries, and others who may be entitled to benefits and/or information;

FR Vérifier l’identité des participants, des bénéficiaires et d’autres personnes qui peuvent avoir le droit d’obtenir des prestations ou des renseignements.

inglês francês
verifying vérifier
beneficiaries bénéficiaires
benefits prestations
information renseignements
members participants
or ou
and et
to qui

EN All members are entitled to vesting

FR Tous les membres ont le droit d'acquérir

inglês francês
members membres
all tous
to les

EN Gold Tier Members are entitled to a 1-year extended warranty and one-time exchange of the same product, if any defects are found

FR Tu as le droit à 1 an de garantie prolongée, ce qui te donne accès à des remplacements illimités du même produit facilement si des défauts sont détectés

inglês francês
warranty garantie
defects défauts
if si
year an
exchange des
of de
the le
are sont
product produit
to à
extended prolongé

EN In accordance with and subject to the Act, notice of the time and place of a meeting of Members shall be given to each Member entitled to vote at the meeting by the following means:

FR En conformité et sous réserve de la loi, un avis indiquant l’heure et le lieu de l’assemblée des membres doit être remis à chaque membre ayant droit de vote lors de l’assemblée par les moyens suivants :

inglês francês
notice avis
vote vote
act loi
means moyens
in en
of de
place lieu
members membres
member membre
to à
a un
be être

EN PIPSC members are, upon request to the Privacy Officer, entitled to access and review information held by PIPSC in accordance with the principles of PIPEDA and other applicable legislation.

FR En le demandant à l’agent de protection des renseignements personnels, les membres de l’IPFPC peuvent avoir accès à des renseignements détenus par l’IPFPC et les examiner conformément aux principes de la LPRPDE et des autres lois applicables.

inglês francês
members membres
information renseignements
held tenus
pipeda lprpde
applicable applicables
request demandant
access accès
principles principes
legislation lois
privacy protection
in en
to à
accordance conformément
of de
by par
other autres

EN 8.1.1 The Annual General Meeting of the Group is its governing body. Only Regular members are entitled to attend.

FR 8.1.1 L’assemblée générale annuelle du groupe en est le corps dirigeant. Seul(e)s les membres titulaires ont le droit d’y assister.

inglês francês
annual annuelle
general générale
members membres
group groupe
body corps
regular n
the le
is est
to assister
its les

EN b) The Group shall be entitled to one (1) delegate for each two hundred (200) of its members, rounded to the nearest two hundred (200) based on its national membership as of December 31 immediately prior to the notice of the meeting.

FR a) Chaque membre de l’exécutif du Groupe est délégué(e) à une assemblée générale du Groupe.  

inglês francês
delegate délégué
b a
to à
group groupe
meeting assemblée
of de
the une
shall est

EN 8.1.1 The Annual General Meeting of the Group is its supreme governing body. All members are entitled to attend.

FR 8.1.1 L’assemblée générale annuelle du Groupe en est la plus haute instance dirigeante. Tous les membres ont le droit d’y assister.

inglês francês
annual annuelle
members membres
general générale
group groupe
to assister
of tous

EN 8.1.1 The Annual General Meeting of the Group is its governing body. All members are entitled to attend.

FR 8.1.1 L’assemblée générale annuelle du Groupe en est le corps dirigeant. Tous les membres ont le droit d’y assister.

inglês francês
annual annuelle
members membres
general générale
group groupe
body corps
the le
is est
to assister
of tous
its les

EN The purpose of this article is to remind members that they are entitled to apply for periods of assignment to carry out research elsewhere

FR Le présent article vise à rappeler aux membres qu’ils et elles ont le droit de demander des périodes d’affectation pour mener des recherches ailleurs

inglês francês
remind rappeler
members membres
periods périodes
research recherches
elsewhere ailleurs
to à
of de
this présent
carry mener
the le
are elles
apply demander

EN Although even members who haven’t signed a union card are entitled to a great many benefits provided by the union, there are some very important benefits you will gain only by joining.

FR Même si ceux qui n’ont pas signé leur carte du syndicat ont droit à un grand nombre d’avantages offerts par le syndicat, il y a d’autres avantages très importants qu’ils ne peuvent obtenir sans devenir membres.

inglês francês
members membres
union syndicat
card carte
important importants
signed signé
to à
benefits avantages
a un
the le
although si
by par
are ceux
very très

EN Civilian Members are also entitled to benefit from the services of our Labour Relations professionals.

FR Les membres civil(e)s ont également l’avantage de bénéficier des services de nos professionnels des relations de travail.

inglês francês
civilian civil
members membres
also également
services services
labour travail
of de
our nos
benefit bénéficier
professionals professionnels

EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members

FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève

inglês francês
members membres
new nouveaux
continued continu
planning planification
committee comité
of de
not ne
and à

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

inglês francês
members membres
dues cotisations
paid payer
default défaut
if si
be être
of de
to à
by par
in en
time temps
writing et
are celles-ci

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

inglês francês
members membres
recruiting recrutement
join rejoindre
magazines magazines
canada canada
cumulative cumulatif
benefit avantage
future futurs
a un
new nouveaux
this cette
is est
our nos
way de

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

inglês francês
institutional institutionnels
comprised composé
this ce
associate associé
members membres
of de
and lecture
is est

EN The Supervisory Board is composed of at least three members and no more than twelve. Members are appointed by the shareholders assembled in an ordinary meeting. Members serve a term of three years.

FR Le conseil de surveillance exerce un contrôle sur la direction opérationnelle de la Société assumée par le directoire, qui lui rend compte de l’activité et des orientations stratégiques du Groupe sur une base au moins trimestrielle.

inglês francês
supervisory contrôle
least au moins
at least moins
meeting groupe
a un
and et
by par

EN Exclusive advanced ticket purchase for Casino Rama Resort Facebook Fans, Players Passport™ Club members, Player Plus members and My Club Rewards members begins on Thursday, November 14 at 12 Noon on www.ticketmaster.ca

FR L'achat exclusif de billets à l'avance pour les fans de Casino Rama Resort sur Facebook, les joueurs Passport™ et les membres du club Player Plus et My Club Rewards commence le jeudi 14 novembre à midi sur www.ticketmaster.ca

EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today

FR Tarif membres ALL Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction allant jusqu'à 5% sur le tarif de ce forfait. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui

inglês francês
live live
rate tarif
join rejoignez
members membres
an sur
to vous
member membre
not pas
off de

EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today

FR Tarif membres ALL**Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction supplémentaire allant jusqu'à 5% sur le tarif de cette offre. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui

inglês francês
live live
offer offre
rate tarif
join rejoignez
members membres
an sur
to vous
member membre
not pas
additional supplémentaire
off de

Mostrando 50 de 50 traduções