EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.
Traduzir "embedded figma files" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embedded figma files" de inglês para francês
Traduções de embedded figma files
"embedded figma files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de embedded figma files
inglês
francês
FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.
| inglês | francês |
|---|---|
| guidelines | directives |
| available | disponibles |
| figma | figma |
| if | si |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| ensure | assurer |
| you | vous |
| your | vos |
| authorized | autorisé |
| comply | conformer |
| using | utilisez |
| and | et |
| will | devrez |
EN NON-FIGMA RESOURCES ARE PROVIDED BY THIRD PARTIES, NOT FIGMA, AND ANY USE OF NON-FIGMA RESOURCES IS SOLELY BETWEEN YOU AND THE APPLICABLE THIRD-PARTY PROVIDER.
FR LES RESSOURCES EXTÉRIEURES À FIGMA SONT FOURNIES PAR DES TIERS, ET NON PAR FIGMA, ET TOUTE UTILISATION DE RESSOURCES EXTÉRIEURES À FIGMA SE FAIT UNIQUEMENT ENTRE VOUS ET LE FOURNISSEUR TIERS CONCERNÉ.
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | ressources |
| provider | fournisseur |
| by | par |
| use | utilisation |
| solely | uniquement |
| of | de |
| you | vous |
| not | les |
| and | et |
| between | entre |
EN Figma is built for the browser — no installation or plugins required. Forget juggling multiple files, in Figma files are a link and are always in sync.
FR Figma est conçu pour le navigateur. Plus besoin d'installer de composant ni de plugin. Plus besoin non plus de jongler entre plusieurs fichiers : les fichiers Figma incluent un lien et sont toujours synchronisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| figma | figma |
| built | conçu |
| browser | navigateur |
| required | besoin |
| plugins | plugin |
| files | fichiers |
| link | lien |
| always | toujours |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| multiple | plusieurs |
| are | sont |
| is | est |
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
| inglês | francês |
|---|---|
| finding | recherche |
| maintaining | maintenance |
| figma | figma |
| the | la |
| latest | plus |
| communication | communication |
| embedded | intégré |
| files | fichiers |
| simplify | simplifient |
| design | conception |
| project | projets |
| and | et |
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
| inglês | francês |
|---|---|
| finding | recherche |
| maintaining | maintenance |
| figma | figma |
| the | la |
| latest | plus |
| communication | communication |
| embedded | intégré |
| files | fichiers |
| simplify | simplifient |
| design | conception |
| project | projets |
| and | et |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN Designers who’ve tried both Figma and Adobe XD tell us the difference is in the details. Figma pays attention to the smallest of product details (because we know you do).
FR Les designers qui ont testé Figma et Adobe XD ont relevé la différence au niveau des détails. Figma prête attention aux produits dans leurs moindres détails (parce que, comme nous le savons , vous aussi).
| inglês | francês |
|---|---|
| designers | designers |
| adobe | adobe |
| attention | attention |
| tried | testé |
| figma | figma |
| details | détails |
| and | et |
| we | nous |
| in | dans |
| difference | différence |
| product | produits |
| you | vous |
EN Making the switch from InVision to Figma is easy. Start a free Figma account and give it a test drive.
FR Quitter InVision est simple. Ouvrez un compte Figma gratuit, puis faites un test.
| inglês | francês |
|---|---|
| invision | invision |
| test | test |
| figma | figma |
| free | gratuit |
| easy | simple |
| a | un |
| the | ouvrez |
| account | compte |
| and | puis |
| is | est |
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
FR 3.3. Politique d'utilisation acceptable. Vous vous conformerez et veillerez à ce que vos Utilisateurs autorisés se conforment à la Politique d'utilisation acceptable de Figma, disponible à l'adresse www.figma.com/aup.
| inglês | francês |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| policy | politique |
| available | disponible |
| figma | figma |
| users | utilisateurs |
| your | vos |
| you | vous |
| authorized | autorisé |
| and | à |
EN Certain Services are offered under different pricing plans, the limits and features of which are available at www.figma.com/pricing, and further governed by https://www.figma.com/pricing-faq/
FR Certains Services sont proposés dans le cadre de différents plans tarifaires, dont les limites et les caractéristiques sont disponibles sur www.figma.com/pricing, et dont les dispositions sont régies par https://www.figma.com/pricing-faq/
| inglês | francês |
|---|---|
| pricing | pricing |
| plans | plans |
| limits | limites |
| https | https |
| figma | figma |
| features | caractéristiques |
| services | services |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| offered | proposés |
| certain | certains |
| different | différents |
| and | et |
| are | disponibles |
EN You may also cancel your Figma account at any time by sending an email to support@figma.com.
FR Vous pouvez également annuler votre compte Figma à tout moment en envoyant un e-mail à support@figma.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| time | moment |
| sending | envoyant |
| figma | figma |
| support | support |
| to | à |
| also | également |
| account | compte |
| your | votre |
| an | un |
| you | vous |
EN Figma’s Copyright and IP Policy applies to you and is available at www.figma.com/copyright-and-ip-policy.
FR La Politique relative aux droits d'auteur et à la propriété intellectuelle de Figma s'applique à vous et est disponible à l'adresse www.figma.com/copyright-and-ip-policy.
| inglês | francês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| ip | ip |
| figma | figma |
| policy | politique |
| to | à |
| you | vous |
| available | disponible |
EN Figma’s Trademark Guidelines apply to any use by You of Figma’s Marks
FR Les Directives de Marque Figma s'appliquent à toute utilisation que vous pourriez faire des Marques Figma
| inglês | francês |
|---|---|
| guidelines | directives |
| use | utilisation |
| of | de |
| to | à |
| you | pourriez |
| marks | marque |
EN For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).
FR Afin de lever toute ambiguïté, Figma peut engager des tiers en tant que prestataires de services pour les Services (par exemple, à la date des présentes Conditions, Figma héberge les Services sur Amazon Web Services).
| inglês | francês |
|---|---|
| engage | engager |
| terms | conditions |
| hosts | héberge |
| amazon | amazon |
| figma | figma |
| web | web |
| of | de |
| may | peut |
| third | tiers |
| services | services |
| to | à |
| the | la |
| as | tant |
| example | exemple |
| date | date |
| service providers | prestataires |
| on | sur |
EN 1. You acknowledge and agree that:These Terms are concluded between you and Figma, and not with the App Provider, and Figma (not the App Provider), is solely responsible for the App.
FR 1. Vous reconnaissez et acceptez que les présentes Conditions générales sont conclues entre vous et Figma, et non avec le Fournisseur de l'Application, et que Figma (et non le Fournisseur de l'Application) est seul responsable de l'Application.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| figma | figma |
| app | lapplication |
| acknowledge | reconnaissez |
| terms | conditions |
| agree | acceptez |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| responsible | responsable |
| are | sont |
| between | de |
| is | est |
| solely | seul |
| that | que |
| and | et |
| not | n |
EN Figma, Inc. (“Figma”) respects the intellectual property rights of others and expects its users to do the same.
FR Figma, Inc. (« Figma ») respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend de ses utilisateurs qu'ils en fassent de même.
| inglês | francês |
|---|---|
| figma | figma |
| inc | inc |
| expects | attend |
| users | utilisateurs |
| do | fassent |
| to | en |
| and | et |
| rights | droits |
| property | propriété |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| the | même |
| its | ses |
EN With Figma, your files just live on the Web. No more version mixups. No more cloud syncing. No more transferring files between your work and personal computers.
FR Avec Figma, vos fichiers sont actifs sur le Web. Fini les mélanges de versions. Fini la synchronisation via le cloud. Fini le transfert de fichiers entre votre ordinateur professionnel et personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| version | versions |
| cloud | cloud |
| syncing | synchronisation |
| transferring | transfert |
| computers | ordinateur |
| figma | figma |
| web | web |
| with | avec |
| between | de |
| on | sur |
| and | et |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| files | fichiers |
| fox | fox |
| i | je |
| i want | veux |
| to believe | croire |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| includes | inclut |
| excludes | exclut |
| etc | etc |
| uses | utilise |
| index | index |
| can | peut |
| folders | dossiers |
| system | système |
| indexed | indexé |
| library | bibliothèque |
| files | fichiers |
| in | dans |
| find | et |
| file | fichier |
| by | par |
| most | de |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| preview | aperçu |
| photos | photos |
| excel | excel |
| text | texte |
| word | word |
| editing | édition |
| of | de |
| more | plus |
| files | fichiers |
| and | et |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| dvd | dvd |
| files | fichiers |
| called | appelé |
| disc | disque |
| containing | contenant |
| video | vidéo |
| movie | film |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| as | tant |
| is | est |
| usually | généralement |
| oftentimes | souvent |
| on | sur |
| while | en |
| saved | enregistré |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
| inglês | francês |
|---|---|
| sort | triez |
| size | taille |
| name | nom |
| move | déplacez |
| copy | copiez |
| delete | supprimez |
| parallels | parallels |
| access | access |
| search | recherchez |
| files | fichiers |
| folders | dossiers |
| or | ou |
| and | de |
| by | par |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| defines | définit |
| output | sortie |
| warnings | avertissements |
| created | créé |
| and so on | etc |
| files | fichiers |
| errors | erreurs |
| folder | dossier |
| the | le |
| are | sont |
| folders | dossiers |
| with | avec |
| an | un |
| on | actif |
| and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| includes | inclut |
| excludes | exclut |
| etc | etc |
| uses | utilise |
| index | index |
| can | peut |
| folders | dossiers |
| system | système |
| indexed | indexé |
| library | bibliothèque |
| files | fichiers |
| in | dans |
| find | et |
| file | fichier |
| by | par |
| most | de |
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| policies | politiques |
| permissions | autorisations |
| document | document |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| safeguard | protégez |
| data | données |
| embedded | intégré |
| files | fichiers |
| in | en |
| and | à |
EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations
FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentez |
| files | fichiers |
| jira | jira |
| invision | invision |
| integrations | intégrations |
| figma | figma |
| directly | directement |
| and | et |
| in | dans |
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
FR Intégrez des fichiers Figma et InVision, prévisualisez des tableaux Miro, liez des actifs depuis Box, Dropbox et Google Drive, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
| inglês | francês |
|---|---|
| invision | invision |
| miro | miro |
| boards | tableaux |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| providers | fournisseurs |
| figma | figma |
| assets | actifs |
| actions | actions |
| embed | intégrez |
| a | un |
| copy | copier |
| paste | coller |
| files | fichiers |
| and | à |
| other | autres |
| from | depuis |
EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.
FR Transformez des URL désordonnées en fichiers contextuels interactifs depuis Google, Dropbox, Figma, et bien plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| transform | transformez |
| urls | url |
| interactive | interactifs |
| files | fichiers |
| dropbox | dropbox |
| figma | figma |
| more | plus |
| in | en |
| from | depuis |
| and | et |
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| control | contrôle |
| easily | facilement |
| import | importer |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| tools | outils |
| or | ou |
| version | version |
| files | fichiers |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
| also | ailleurs |
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| control | contrôle |
| easily | facilement |
| import | importer |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| tools | outils |
| or | ou |
| version | version |
| files | fichiers |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
| also | ailleurs |
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| control | contrôle |
| easily | facilement |
| import | importer |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| tools | outils |
| or | ou |
| version | version |
| files | fichiers |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
| also | ailleurs |
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| control | contrôle |
| easily | facilement |
| import | importer |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| tools | outils |
| or | ou |
| version | version |
| files | fichiers |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
| also | ailleurs |
EN "FigJam works great for a brainstorm or a retrospective, or anything really. Having the results side-by-side with our Figma files is a great plus.”
FR « FigJam est idéal, que ce soit pour échanger nos idées ou créer des rétrospectives. Le fait de disposer d'une vue globale des résultats avec nos fichiers Figma est un véritable plus. »
| inglês | francês |
|---|---|
| great | idéal |
| brainstorm | idées |
| files | fichiers |
| figma | figma |
| a | un |
| results | résultats |
| or | ou |
| really | véritable |
| with | avec |
| our | nos |
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| control | contrôle |
| easily | facilement |
| import | importer |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| tools | outils |
| or | ou |
| version | version |
| files | fichiers |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
| also | ailleurs |
EN Share links to files: Send a link to your Figma file. View from anywhere with the Interwebs.
FR Partagez des liens d'accès aux fichiers : envoyez un lien d'accès à votre fichier Figma, visible en tout lieu via Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| figma | figma |
| a | un |
| to | à |
| links | liens |
| link | lien |
| anywhere | en tout lieu |
| files | fichiers |
| your | votre |
| file | fichier |
EN Start an open session and invite anyone to your FigJam files for an unlimited number of 24-hour sessions—no Figma account required.
FR Lancez une session ouverte et invitez tout le monde à accéder à vos fichiers FIgJam pour un nombre illimité de sessions de 24 heures. Aucun compte Figma n'est requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| files | fichiers |
| unlimited | illimité |
| hour | heures |
| figma | figma |
| required | requis |
| start | lancez |
| session | session |
| sessions | sessions |
| open | ouverte |
| and | et |
| your | vos |
| of | de |
| no | aucun |
| number | nombre |
| to | à |
| account | compte |
| an | un |
EN As a web-based tool, Figma was designed with performance in mind to support real-time collaboration on even the largest of files
FR En tant qu'outil basé sur le Web, Figma prend en charge la collaboration en temps réel, même sur les fichiers les plus lourds
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| based | basé |
| web | web |
| figma | figma |
| files | fichiers |
| real | réel |
| in | en |
| time | temps |
| on | sur |
EN Add live embeds of your Figma files and prototypes to Confluence.
FR Testez vos prototypes avec des utilisateurs réels. Obtenez des informations et créez des produits de meilleure qualité grâce aux indicateurs de convivialité et à de précieux feedbacks.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | informations |
| prototypes | prototypes |
| of | de |
| your | vos |
| to | à |
EN Import your Figma files into Framer Web for more advanced prototyping.
FR Importez vos fichiers Figma dans Framer Web pour un prototypage plus avancé.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| your | vos |
| files | fichiers |
| web | web |
| prototyping | prototypage |
| figma | figma |
| advanced | avancé |
| into | un |
| more | plus |
| for | pour |
EN Invite developers into Figma to inspect files, grab code snippets, or export assets. Bring your designs even closer to code with our developer focused integrations.
FR Invitez les développeurs dans Figma pour inspecter les fichiers, récupérer des snippets de code ou exporter des ressources. Rapprochez vos designs du code grâce à nos intégrations orientées développeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| code | code |
| export | exporter |
| designs | designs |
| integrations | intégrations |
| figma | figma |
| snippets | snippets |
| files | fichiers |
| or | ou |
| assets | ressources |
| to | à |
| inspect | inspecter |
| your | vos |
| developers | développeurs |
| bring | de |
| our | nos |
EN Embed Figma files or frames into the Storybook addon panel.
FR Intégrez les fichiers ou les cadres Figma dans le panneau additionnel Storybook.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| frames | cadres |
| panel | panneau |
| embed | intégrez |
| figma | figma |
| or | ou |
| the | le |
EN Connect Figma to Slack to get relevant notifications on your files.
FR Connectez Figma à Slack pour recevoir des notifications pertinentes sur vos fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| notifications | notifications |
| files | fichiers |
| figma | figma |
| slack | slack |
| your | vos |
| to | à |
| get | recevoir |
| relevant | pertinentes |
| on | sur |
EN Add live embeds of your Figma files to Asana projects.
FR Ajoutez des intégrations en direct de vos fichiers Figma sur des projets Asana.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| files | fichiers |
| figma | figma |
| asana | asana |
| of | de |
| your | vos |
| live | direct |
| projects | projets |
| to | en |
EN Add live embeds of your Figma files to P2 blocks.
FR Ajoutez des intégrations en direct de vos fichiers Figma sur les blocs P2.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| files | fichiers |
| blocks | blocs |
| figma | figma |
| of | de |
| your | vos |
| live | direct |
| to | en |
EN Add live embeds of your Figma files to Dropbox Paper.
FR Ajoutez des intégrations en direct de vos fichiers Figma sur Dropbox Paper.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| files | fichiers |
| dropbox | dropbox |
| figma | figma |
| paper | paper |
| of | de |
| your | vos |
| live | direct |
| to | en |
EN Add live embeds of your Figma files and prototypes to your Trello boards.
FR Ajoutez des intégrations en direct de vos fichiers et prototypes Figma sur vos tableaux Trello.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| files | fichiers |
| prototypes | prototypes |
| trello | trello |
| boards | tableaux |
| figma | figma |
| of | de |
| your | vos |
| live | direct |
| and | et |
| to | en |
EN Add live embeds of your Figma files and prototypes to your Jira boards.
FR Ajoutez des intégrations en direct de vos fichiers et prototypes Figma sur vos tableaux Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| files | fichiers |
| prototypes | prototypes |
| jira | jira |
| boards | tableaux |
| figma | figma |
| of | de |
| your | vos |
| live | direct |
| and | et |
| to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
figma files embedded files video files embedded figma figma photoshop embed figma figma file figma integrations import your figma handoff in figma import a figma figma really brings figma desktop apps figma is a a free figma figma is built sketch to figma frames from figma invision to figma running in figma favorite between figma figma has integrations figma to gitlab a figma plugin figma so quickly assets from figma terminating your figma figma brings product probably a figma tried both figma figma pays attention prototyping in figma embedded across embedded firmly embedded embedded linux embedded player html code embedded seamlessly embedded embedded data live chat embedded embedded forms embedded within embedded youtube videos embedded systems embedded via youtube embedded video embedded videos directly embedded embedded security features
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe