Traduzir "fournies par des" para inglês

FR Les informations doivent être fournies par écrit ou par des moyens électroniques et peuvent également être fournies oralement si l'identité de la personne qui fait la demande est prouvée.

• écrit
• moyens électroniques

FR Zoom utilisera toutes les marques de commerce fournies par vous en vertu de la clause (i) de la présente Section 32 conformément à toutes les directives de marque raisonnables que vous nous aurez fournies par écrit avant notre utilisation.

• marques de commerce
• présente Section conformément
• directives de marque

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

• web sont fournies
• aucune garantie
• expresse
• implicite

FR À cette fin, vous serez responsable de la véracité de toutes les informations fournies et devrez tenir à jour les informations fournies de manière à ce qu'elles correspondent à la situation réelle.

• fin
• informations fournies
• situation

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

• web sont fournies
• aucune garantie
• expresse
• implicite

FR La véracité et la légalité des informations fournies par l'utilisateur dans les formulaires fournis par ENRIQUE TOMAS SL pour l'accès à certains contenus ou services proposés par le site Web.

• véracité
• légalité des informations
• fournis par ENRIQUE
• SL pour l'accès
• certains contenus

FR Vous reconnaissez que les applications d'intégration iPaaS achetées ou utilisées par vous via la Marketplace peuvent être fournies par des tiers et non par Celigo

• d'intégration iPaaS achetées
• tiers
• Celigo

FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.

• fournies par écrit
• moyens y compris
• approprié
• demande est présentée

FR Par conséquent, le développeur doit créer le site Web par lui-même et utiliser les API REST ou GraphQL fournies par le CMS headless pour accéder au contenu.

• conséquent
• développeur doit créer
• Web par lui-même
• utiliser les API

FR Ils doivent être payés par virement bancaire en utilisant les informations bancaires fournies sur la facture, par carte de crédit ou par prélèvement automatique.

• doivent être payés
• informations bancaires fournies
• facture
• carte de crédit
• prélèvement

FR Par conséquent, le développeur doit créer le site Web par lui-même et utiliser les API REST ou GraphQL fournies par le CMS headless pour accéder au contenu.

• conséquent
• développeur doit créer
• Web par lui-même
• utiliser les API

FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.

• fournies par écrit
• moyens y compris
• approprié
• demande est présentée

FR AppDNA et GameDNA, fournis par Atlas, regroupent les applications et les jeux en plus de 200 types d’ADN pertinents par rapport aux catégories plus génériques fournies par les boutiques.

• AppDNA
• GameDNA
• fournis par Atlas
• regroupent les applications
• types
• pertinents par rapport
• catégories plus génériques

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

• Objet
• L'objet du traitement
• données est l'exécution
• Acquia des Services
• Acquia

FR Les cartes d'identité émises par des fournisseurs de cannabis à des fins médicales autorisées au Canada peuvent être présentées, mais elles doivent être accompagnées des informations relatives à l'expédition fournies par le fournisseur.

• cartes d'identité émises
• fournisseurs de cannabis
• fins médicales autorisées

FR Les cartes d'identité émises par des fournisseurs de cannabis à des fins médicales autorisés au Canada peuvent être présentées, mais elles doivent être accompagnées des informations relatives à l'expédition fournies par le fournisseur.  

• cartes d'identité émises
• fournisseurs de cannabis
• fins médicales autorisés

FR Chaque décision est prise par l’un de nos agents sur la base des informations fournies par notre outil de détection des risques de fraude

• décision est prise
• outil de détection
• risques de fraude

FR Des informations supplémentaires sur la protection des données par YouTube sont fournies par Google à cette adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

• protection des données
• YouTube sont fournies
• privacy

FR Chaque décision est prise par l’un de nos agents sur la base des informations fournies par notre outil de détection des risques de fraude

• décision est prise
• outil de détection
• risques de fraude

FR Par exemple, les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs sont stockées sur des serveurs sécurisés situés dans des emplacements contrôlés

• exemple
• données à caractère
• emplacements contrôlés

FR Des informations supplémentaires sur la protection des données par YouTube sont fournies par Google à cette adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

• protection des données
• YouTube sont fournies
• privacy

FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.

• laboratoires internes
• test spécifiques
• réalité peut varier
• fonction des paramètres
• conditions d'utilisation
• facteurs

FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.

• laboratoires internes
• test spécifiques
• réalité peut varier
• fonction des paramètres
• conditions d'utilisation
• facteurs

FR Pour demander une copie des informations fournies par Sprout Social en vertu de la section 1798.83 du code civil de Californie, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse privacy@sproutsocial.com.

• demander une copie
• Social en vertu
• section du code
• Californie
• veuillez nous contacter

FR Veuillez noter que nous n’examinons les candidatures que sur la base des informations fournies au moyen de notre portail en ligne et n’acceptons donc pas les candidatures envoyées par courriel ou par la poste.

• base des informations
• ligne
• envoyées par courriel

FR Toute information donnée par le fournisseur de service concernant la disponibilité d'un nom de domaine est basée sur les informations fournies par des tiers et ne concerne que le moment où cette information a été demandée

• disponibilité d'un nom
• domaine est basée
• tiers
• où cette information
• demandée

FR NYC - Société décline par la présente toute responsabilité pour l'exactitude ou l'inoffensive du contenu ou des informations qui sont contenues et / ou fournies par les sites tiers

• NYC
• présente toute responsabilité
• l'exactitude
• l'inoffensive du contenu
• tiers

FR les prestations liées au non-respect par le Client des recommandations fournies par ELO-SOLUTIONS, procédures, mesures de sécurité et de prudence, avertissements divers, figurant dans la documentation associée à la Solution;

• Client des recommandations
• ELO-SOLUTIONS
• procédures
• mesures de sécurité
• prudence
• avertissements divers

FR  Le VENDEUR collecte sur le SITE des données personnelles concernant ses Clients, y compris par le biais de cookies. Les CLIENTS peuvent désactiver les cookies en suivant les instructions fournies par leur navigateur.

• données personnelles concernant
• Clients
• cookies
• CLIENTS peuvent désactiver
• cookies en suivant

FR Le nombre moyen d'offres fournies par les vendeurs espagnols a augmenté de 23,6 % par rapport à 2020, grâce à la formation supplémentaire et aux conseils personnalisés que des centaines de vendeurs ont reçus en préparation de l'événement. 

• nombre moyen d'offres
• vendeurs espagnols a
• supplémentaire
• centaines de vendeurs
• reçus en préparation
• l'événement

FR De même, et sur la base de votre consentement, donné librement et expressément par le biais des cases prévues à cet effet dans le formulaire d'adhésion au programme BinterMás, les données fournies seront traitées par BINTER aux fins suivantes :

• donné librement
• d'adhésion au programme
• données fournies seront
• BINTER aux fins

FR Et pourtant, à partir des pièces et argumentations fournies par le requérant et malgré l’absence de réponse apportée par le titulaire à la procédure contradictoire SYRELI, le Collège a :

• pourtant
• partir des pièces
• requérant
• malgré
• contradictoire SYRELI
• Collège a

FR Ces notations sont établies, par exemple, grâce à des notations ESG fournies par un prestataire externe indépendant

• notations sont établies
• exemple
• prestataire externe indépendant

FR LES RESSOURCES EXTÉRIEURES À FIGMA SONT FOURNIES PAR DES TIERS, ET NON PAR FIGMA, ET TOUTE UTILISATION DE RESSOURCES EXTÉRIEURES À FIGMA SE FAIT UNIQUEMENT ENTRE VOUS ET LE FOURNISSEUR TIERS CONCERNÉ.

• RESSOURCES EXTÉRIEURES À
• FOURNIES PAR DES
• FIGMA
• UTILISATION DE RESSOURCES
• FIGMA SE FAIT
• FOURNISSEUR TIERS

FR Ce contrôle est facilité par la visibilité et les informations fournies par d'autres capacités et composants SSE, tels que les passerelles Web sécurisées (SWG) et l'analyse du comportement des utilisateurs/entités (UEBA).

• contrôle est facilité
• visibilité
• capacités
• composants SSE
• Web sécurisées
• SWG
• l'analyse du comportement
• utilisateurs
• entités
• UEBA

FR Ces cookies sont utilisés par un logiciel qui tente de déterminer le pays dans lequel vous vous trouvez à partir des informations fournies par votre navigateur lorsqu'il demande une page web

• cookies sont utilisés
• logiciel qui tente
• déterminer le pays
• partir des informations
• navigateur lorsqu'il demande
• page web

FR Certaines métadonnées ont été fournies par des bibliothèques membres d'OCLC et d'autres ajoutées grâce à des partenariats avec des éditeurs de renom et des regroupements de contenu.

• membres d'OCLC
• d'autres ajoutées grâce
• renom

FR La fonctionnalité de recherche fournie par Talend permet aux data scientists d'exploiter la quantité considérable de données fournies par les projets de découverte de médicaments, d'imagerie et de génome

• fonctionnalité de recherche
• considérable de données
• projets de découverte
• médicaments
• d'imagerie
• génome

FR Si tu souhaites renoncer à la publicité basée sur les intérêts par le biais de Microsoft Advertising, tu peux utiliser les options de renonciation et d'adhésion fournies par Microsoft. 

• tu souhaites renoncer
• Microsoft Advertising
• tu peux utiliser
• options de renonciation

FR Les Ressources fournies par les Fournisseurs tiers n’ont pas été revues, testées, certifiées ou authentifiées dans leur totalité ou en partie par Citrix, et Citrix n’offre aucune garantie quant à leur contenu

• Fournisseurs tiers
• revues
• testées
• certifiées
• partie par Citrix
• Citrix
• aucune garantie quant
• contenu

FR Les clients peuvent exploiter les images de base fournies par AWS qui sont régulièrement mises à jour par AWS pour la sécurité et les corrections de bugs, en utilisant les correctifs les plus récents à disposition.

• clients peuvent exploiter
• images de base
• corrections de bugs
• utilisant les correctifs

FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI

• RIE est pré-conditionné
• Lambda
• disponible par défaut
• AWS SAM CLI

FR Si les données ne sont pas fournies, le contact par e-mail ou par formulaire de contact ne sera pas possible.

• fournies
• contact par e-mail
• formulaire de contact

FR Seulement si vous êtes en mesure de fournir une documentation écrite remplie et fournie par un professionnel de la santé agréé et conforme aux directives fournies par leministère de la santé

• mesure de fournir
• documentation écrite remplie
• santé agréé
• conforme aux directives

FR Actionnaire présent ou futur, vous êtes intéressé par les évolutions du titre Air Liquide ? Suivez ici le cours de l’action et de la bourse en temps réel (données fournies par Euronext).

• Actionnaire présent
• futur
• évolutions du titre
• Liquide

FR Il est strictement interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) à l’une ou l’autre de nos Ressources par toute autre manière que celles fournies par nous

• strictement interdit
• tenter
• manière que celles

FR Commencez à compter les clics sur les liens de référence et d'affiliation par vous-même. Ensuite, comparez nos statistiques quotidiennes avec les données fournies par votre partenaire publicitaire et surveillez les éventuelles différences.

• Commencez à compter
• référence
• d'affiliation par vous-même
• Ensuite
• comparez nos statistiques
• partenaire publicitaire
• surveillez les éventuelles

FR Dans le cas d?une candidature retenue, les données fournies par les candidats peuvent faire l?objet d?un traitement ultérieur par nos soins dans le cadre de la relation de travail

• candidature retenue
• relation de travail

FR Les informations personnelles fournies au Gestionnaire par l’utilisateur à travers ce site sont régies par notre Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité actuelle est consultable cliquant ici.

• informations personnelles fournies
• confidentialité
• Politique de confidentialité
• consultable cliquant

FR Les informations personnelles fournies au Gestionnaire par l’utilisateur à travers ce site sont régies par notre Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité actuelle est consultable cliquant ici.

• informations personnelles fournies
• confidentialité
• Politique de confidentialité
• consultable cliquant