Traduzir "dübendorf investigates power to x" para francês

FR La plate-forme de recherche et de démonstration "move" de l'Empa à Dübendorf étudie les technologies Power-to-X en mobilité. (Photo : Empa)

• plate-forme de recherche
• démonstration
• l'Empa à Dübendorf
• Photo
• Empa

FR Pour plus d’information sur APTN Investigates : Paul Barnsley Producteur exécutif, APTN Investigates (204) 947-9331, poste 327

• APTN Investigates
• Paul Barnsley Producteur
• poste

FR Il existe déjà de grandes installations de conversion de l'hydrogène et du CO2 en carburant, dont la plate-forme de démonstration "move" sur le campus de l'Empa à Dübendorf (voir encadré)

• installations de conversion
• l'hydrogène
• carburant
• plate-forme de démonstration
• campus de l'Empa
• Dübendorf
• voir encadré

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

• réseaux sociaux sont-ils
• amis
• débat sur l'impact
• utilisation

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

• dépasser la puissance
• devez jamais utiliser
• nominale égale
• requise

FR L’Empa apporte depuis le début son soutien à la création du «Swiss Innovation Park» et elle s’engage en particulier sur le site de Dübendorf pour ce projet générationnel.

• Innovation

FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.

• dhub
• plates-formes de recherche
• démonstration NEST
• move
• l'Empa à Dübendorf
• bâtiment au secteur
• l'énergie

FR L’Empa s’investit dans la promotion des jeunes entreprises avec son incubateur d’entreprises glatec à Dübendorf et par son engagement dans Startfeld et dans le centre de technologie et d’innovation Feld 3 à Saint-Gall.

• promotion des jeunes
• incubateur
• glatec à Dübendorf
• engagement dans Startfeld
• centre de technologie

FR L'équipe de recherche du laboratoire "Films minces et photovoltaïque" de l'Empa à Dübendorf, où travaille Evgeniia Gilshtein, a déjà réussi à imprimer des circuits électroniques et des capteurs sur des films polymères

• L'équipe de recherche
• laboratoire
• minces
• l'Empa à Dübendorf
• où travaille Evgeniia
• a déjà réussi
• imprimer des circuits
• polymères

FR Aujourd'hui, les chercheurs de Dübendorf travaillent sur une nouvelle variante à lamelles précontraintes - avec de bonnes perspectives d'application pratique.

• Aujourd'hui
• chercheurs de Dübendorf
• précontraintes
• bonnes perspectives d'application

FR L’Empa apporte depuis le début son soutien à la création du «Swiss Innovation Park» et elle s’engage en particulier sur le site de Dübendorf pour ce projet générationnel.

• Innovation

FR Beat Schäffer et Reto Pieren travailleront dans le laboratoire d'expérimentation auditive AuraLab de l'Empa à Dübendorf, où ils travailleront avec des personnes chargées d'évaluer les échantillons sonores des instruments

• Beat Schäffer
• Reto Pieren travailleront
• laboratoire d'expérimentation auditive
• l'Empa à Dübendorf
• où ils travailleront
• sonores des instruments

FR L'unité HiLo trône sur la plateforme supérieure du bâtiment de recherche et d'innovation NEST sur le campus de l'Empa à Dübendorf, en Suisse. Photo: Roman Keller

• L'unité HiLo trône
• recherche
• campus de l'Empa
• Dübendorf
• Suisse
• Photo
• Roman Keller

FR L'équipe de recherche du laboratoire "Films minces et photovoltaïque" de l'Empa à Dübendorf, où travaille Evgeniia Gilshtein, a déjà réussi à imprimer des circuits électroniques et des capteurs sur des films polymères

• L'équipe de recherche
• laboratoire
• minces
• l'Empa à Dübendorf
• où travaille Evgeniia
• a déjà réussi
• imprimer des circuits
• polymères

FR Aujourd'hui, les chercheurs de Dübendorf travaillent sur une nouvelle variante à lamelles précontraintes - avec de bonnes perspectives d'application pratique.

• Aujourd'hui
• chercheurs de Dübendorf
• précontraintes
• bonnes perspectives d'application

FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.

• dhub
• plates-formes de recherche
• démonstration NEST
• move
• l'Empa à Dübendorf
• bâtiment au secteur
• l'énergie

FR L’Empa s’investit dans la promotion des jeunes entreprises avec son incubateur d’entreprises glatec à Dübendorf et par son engagement dans Startfeld et dans le centre de technologie et d’innovation Feld 3 à Saint-Gall.

• promotion des jeunes
• incubateur
• glatec à Dübendorf
• engagement dans Startfeld
• centre de technologie

FR Ce dernier point dépend toutefois d'un dézonage et d'un plan d'affectation de détail devant encore être précisés avec la ville de Dübendorf

• dernier point dépend
• d'un dézonage
• d'un plan d'affectation
• Dübendorf

FR A l'issue des travaux, et conformément à l'ordonnance de la ville de Dübendorf sur le stationnement, l'Empa disposera de plus de 100 places supplémentaires de stationnement.

• conformément à l'ordonnance
• ville de Dübendorf
• stationnement

FR Après les mots de bienvenue d'André Ingold - président de la FRZ et de la ville de Dübendorf - Christoph Lang, directeur de la FRZ, a animé la soirée

• mots de bienvenue
• Ingold
• ville de Dübendorf
• Christoph Lang

FR Le 4 février 2019, 22 instituts de recherche et entreprises industrielles suisses ont fondé à l'Empa à Dübendorf la "AM-TTC Alliance", l'association faîtière des centres de transfert de technologie

• février
• instituts de recherche
• entreprises industrielles suisses
• fondé à l'Empa
• transfert de technologie

FR Les chercheurs ont présenté leurs résultats à un public scientifique et industriel lors de la manifestation "Bienvenue à l'échelle nanométrique : de la science à l'application sanitaire" à l'Académie de l’Empa à Dübendorf

• chercheurs ont présenté
• scientifique
• manifestation
• l'échelle nanométrique
• science à l'application
• Dübendorf

FR L'A320 est équipé du nouveau système d'assistance au pilotage de l'aérodrome de Dübendorf. Photo : Empa

• équipé du nouveau
• d'assistance au pilotage
• l'aérodrome de Dübendorf
• Photo
• Empa

FR Le lauréat de cette catégorie est le bâtiment modulaire de recherche et d'innovation NEST, que l'Empa exploite depuis 2016 avec l'Eawag à Dübendorf

• d'innovation NEST
• l'Eawag à Dübendorf

FR La remise du prix a eu lieu le 30 novembre à l'occasion du "PhD Symposium" à Dübendorf.

• remise du prix

FR Dans la ligne de mire – Sécurité et résilience pour l’industrie et la société. La Journée de l’industrie aura lieu le 23 juin 2022 à Dubendorf. Nous nous réjouissons de vous y accueillir ! Inscription

• ligne de mire
• Sécurité
• société
• Dubendorf
• accueillir
• Inscription

FR SV Group est un groupe de restauration et de gestion hôtelière innovant basé à Dübendorf, près de Zurich

• groupe de restauration
• gestion hôtelière innovant
• Dübendorf
• près de Zurich

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

• L'utilisation de systèmes
• d'alimentation continue protège
• pannes de courant
• coupure des lignes
• fournit une alimentation
• pendant le basculement
• générateurs

FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

• Planificateur de rapports
• BI PBRS
• envoyez des tableaux
• bord
• rapports Power BI
• licence Power BI
• for Power BI
• Power BI Reports

FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités

• talents
• capacités

FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques

• L'expérience
• plasma quarks-gluons
• effectue des mesures
• neutrinos
• rayons cosmiques

FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.

• Détecte
• couvrant plusieurs environnements
• instances

FR La Royal Society for the Arts mène l'enquête sur les composants et le recyclage des téléphones.

• Royal Society for
• Arts mène l'enquête
• composants

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

• Lorsque le Conseil
• enquête
• envoyée au juge
• question
• juge en chef
• juge
• demande de commentaires

FR COMPASS étudie les liens complexes entre les quarks et les gluons qui leur permettent de donner naissance aux particules observables

• observables

FR Détecte et enquête sur des attaques ciblant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les machines virtuelles et les conteneurs

• Détecte
• ciblant plusieurs environnements
• machines virtuelles
• conteneurs

FR Détecte et enquête sur des attaques ciblant plusieurs environnements et différents types de workloads, depuis les endpoints, les instances de calcul jusqu'aux conteneurs

• Détecte
• ciblant plusieurs environnements
• endpoints
• instances de calcul
• conteneurs

FR Quatre non pour les Suisses de l’étranger prêts à se faire vacciner

• vacciner

FR La station surveille l’avifaune locale, étudie les oiseaux sauvages et analyse les causes de menaces. Elle développe des mesures de protection et de conservation des espèces d’oiseaux menacées.

• station surveille
• locale
• étudie les oiseaux
• analyse les causes
• menaces
• développe des mesures
• protection
• conservation des espèces

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et aide à protéger contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

• secteur public fédéral
• aide à protéger
• représailles les divulgateurs

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et protège contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

• public fédéral
• divulgateurs

FR L’Association canadienne des journalistes et APTN continuent de collaborer et fournissent un programme de bourse payé d’une durée de 12 semaines avec APTN Investigates à une personne autochtone

• canadienne des journalistes
• fournissent un programme
• bourse payé
• durée de semaines
• personne autochtone

FR Partenariat entre l’ONF et le réseau APTN une alliance pour renforcer l’apport des créateurs et des Peuples autochtones à l’industrie audiovisuelle

• renforcer
• créateurs
• audiovisuelle

FR En 2009, elle a commencé à animer et à réaliser APTN InFocus et APTN Investigates

• réaliser APTN InFocus
• APTN Investigates

FR Winnipeg (Manitoba) – Le 5 octobre marquera le début de la 10e saison d’APTN Investigates.

• Winnipeg
• Manitoba
• saison

FR La première et la seule émission de journalisme d’enquête autochtone au Canada, APTN Investigates compte à ce jour plus de 150 épisodes

• première
• autochtone au Canada
• APTN Investigates compte
• épisodes

FR APTN Investigates fait la lumière sur la vérité des Peuples autochtones du Canada et ses reportages ont été récompensés par plus de 20 prix à l’échelle nationale.

FR Joignez-vous à nous le 5 octobre alors que l’équipe d’APTN Investigates présentera à ses téléspectateurs des reportages sans égal au Canada.

• téléspectateurs des reportages

FR APTN Investigates est la première émission d’enquête autochtone au Canada

• première émission
• autochtone au Canada

FR L’équipe de journalistes primés d’APTN Investigates est déterminée à faire éclater la vérité au nom de nos Peuples.

• journalistes primés
• Investigates est déterminée
• éclater la vérité