FR Nous travaillons pour gagner la confiance de nos clients chaque jour et pour nous assurer qu'ils tirent le meilleur parti de leurs investissements dans les solutions oneSpan
"tirent le meilleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous travaillons pour gagner la confiance de nos clients chaque jour et pour nous assurer qu'ils tirent le meilleur parti de leurs investissements dans les solutions oneSpan
EN We work to earn our customers’ trust every day and to help ensure they get the most out of their investments in OneSpan’s solutions
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
clients | customers |
investissements | investments |
solutions | solutions |
assurer | ensure |
travaillons | work |
de | of |
dans | in |
chaque | every |
nos | our |
nous | we |
FR Affichez des informations pertinentes pour que les équipes collaborent et de tirent le meilleur parti de vos données : vous améliorerez l'efficacité opérationnelle, identifierez les opportunités de revenus et serez capable de ravir votre client.
EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
pertinentes | relevant |
équipes | teams |
opérationnelle | operational |
opportunités | opportunities |
revenus | revenue |
client | customers |
meilleur | most |
données | data |
informations | information |
et | and |
capable | can |
le | the |
vous | to |
FR J'ai besoin de créer des applications qui tirent le meilleur parti du cloud
EN I need to build new apps that make the most of the cloud
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
cloud | cloud |
besoin | need |
le | the |
de | of |
créer | to |
FR Les fours de cuisson écologiques sont souvent de simples appareils en métal ou en argile, mais qui tirent un meilleur parti de l'énergie fournie
EN Clean cooking stoves are often simple devices made from metal or clay that use energy more efficiently
francês | inglês |
---|---|
cuisson | cooking |
souvent | often |
appareils | devices |
métal | metal |
argile | clay |
énergie | energy |
ou | or |
meilleur | more |
qui | that |
sont | are |
de | from |
un | simple |
FR « Le principe de l’ACAP est que nous donnons à autant de personnes intelligentes et créatives la possibilité de développer des applications qui tirent le meilleur parti de notre technologie. »
EN “The principle of ACAP is that we’re giving as many smart and creative people the opportunity to develop applications that make the best use of our technology.”
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
personnes | people |
intelligentes | smart |
créatives | creative |
technologie | technology |
et | and |
applications | applications |
développer | develop |
à | to |
meilleur | best |
notre | our |
FR IXIASOFT veille à ce que ses clients tirent le meilleur parti de son produit en mettant à leur disposition la compétence de son équipe de support et un produit adapté à leurs besoins.
EN IXIASOFT ensures clients get the most out our product by providing a knowledgeable support team and a product tailored to your needs.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
disposition | providing |
équipe | team |
support | support |
adapté | tailored |
besoins | needs |
ixiasoft | ixiasoft |
un | a |
à | to |
produit | product |
parti | out |
FR Grâce à nos lubrifiants industriels, nos clients tirent le meilleur parti de leurs équipements et optimisent la rentabilité de leurs procédés industriels
EN Our industrial lubricants help our customers get the most out of their equipment and maximize the profitability of their industrial processes
francês | inglês |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
industriels | industrial |
clients | customers |
rentabilité | profitability |
procédés | processes |
équipements | equipment |
de | of |
nos | our |
meilleur | maximize |
à | and |
FR Pour que vos utilisateurs tirent le meilleur parti des déploiements VDI ou DaaS (Desktop-as-a-Service), vous devez faire preuve de réactivité
EN For your users to get as much as possible out of their VDI and desktop as a service (DaaS) deployments, responsiveness is key
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
déploiements | deployments |
réactivité | responsiveness |
vdi | vdi |
desktop | desktop |
vos | your |
service | service |
de | of |
faire | and |
pour | for |
vous | to |
FR Sans Business Analytics, les entreprises ne peuvent pas innover. Découvrez comment les dirigeants d’entreprise tirent le meilleur parti de l’analyse commerciale.
EN Without Business Analytics, companies cannot achieve innovation. See how enterprise leaders get the most insight out of business analytics.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
innover | innovation |
dirigeants | leaders |
le | the |
entreprises | companies |
comment | how |
ne | cannot |
business | business |
de | of |
peuvent | achieve |
FR Pour profiter d’un Internet en bonne santé, nous devons établir des normes élevées afin que les internautes tirent le meilleur parti de leurs expériences en ligne pour eux-mêmes, leur travail et la société.
EN For a healthy Internet we need to set high standards for what people should learn to make the most of the online experience for themselves, their workplaces and societies.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
santé | healthy |
normes | standards |
expériences | experience |
internet | internet |
élevées | high |
en ligne | online |
dun | a |
nous | we |
de | of |
et | learn |
pour | for |
les | themselves |
FR Chez DataCore, nous avons à cœur de fournir un support technique remarquable pour être sûrs que nos clients mettent en œuvre la solution avec succès et tirent le meilleur parti de nos produits
EN At DataCore, we are passionate about delivering extraordinary technical support to ensure that customers have a successful solution implementation and get the most value from our products
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
technique | technical |
clients | customers |
support | support |
succès | successful |
un | a |
solution | solution |
à | to |
produits | products |
sûrs | ensure |
nos | our |
nous | we |
FR Ventes directes Nos équipes dédiées tirent le meilleur parti de votre inventaire en faisant la promotion de vos auditeurs et de votre marque directement auprès d’annonceurs de tout premier plan.
EN Direct sales Our dedicated teams get the most out of your inventory by promoting your listeners and brand directly to premium advertisers.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
inventaire | inventory |
auditeurs | listeners |
ventes | sales |
promotion | promoting |
directement | directly |
directes | direct |
de | of |
auprès | to |
nos | our |
marque | brand |
dédié | dedicated |
FR Sans Business Analytics, les entreprises ne peuvent pas innover. Découvrez comment les dirigeants d’entreprise tirent le meilleur parti de l’analyse commerciale.
EN Without Business Analytics, companies cannot achieve innovation. See how enterprise leaders get the most insight out of business analytics.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
innover | innovation |
dirigeants | leaders |
le | the |
entreprises | companies |
comment | how |
ne | cannot |
business | business |
de | of |
peuvent | achieve |
FR Affichez des informations pertinentes pour que les équipes collaborent et de tirent le meilleur parti de vos données : vous améliorerez l'efficacité opérationnelle, identifierez les opportunités de revenus et serez capable de ravir votre client.
EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
pertinentes | relevant |
équipes | teams |
opérationnelle | operational |
opportunités | opportunities |
revenus | revenue |
client | customers |
meilleur | most |
données | data |
informations | information |
et | and |
capable | can |
le | the |
vous | to |
FR IXIASOFT veille à ce que ses clients tirent le meilleur parti de son produit en mettant à leur disposition la compétence de son équipe de support et un produit adapté à leurs besoins.
EN IXIASOFT ensures clients get the most out our product by providing a knowledgeable support team and a product tailored to your needs.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
disposition | providing |
équipe | team |
support | support |
adapté | tailored |
besoins | needs |
ixiasoft | ixiasoft |
un | a |
à | to |
produit | product |
parti | out |
FR Pour profiter d’un Internet en bonne santé, nous devons établir des normes élevées afin que les internautes tirent le meilleur parti de leurs expériences en ligne pour eux-mêmes, leur travail et la société.
EN For a healthy Internet we need to set high standards for what people should learn to make the most of the online experience for themselves, their workplaces and societies.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
santé | healthy |
normes | standards |
expériences | experience |
internet | internet |
élevées | high |
en ligne | online |
dun | a |
nous | we |
de | of |
et | learn |
pour | for |
les | themselves |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR « Le principe de l’ACAP est que nous donnons à autant de personnes intelligentes et créatives la possibilité de développer des applications qui tirent le meilleur parti de notre technologie. »
EN “The principle of ACAP is that we’re giving as many smart and creative people the opportunity to develop applications that make the best use of our technology.”
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
personnes | people |
intelligentes | smart |
créatives | creative |
technologie | technology |
et | and |
applications | applications |
développer | develop |
à | to |
meilleur | best |
notre | our |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Découvrez comment les principaux fabricants tirent le meilleur parti de l'impression 3D pour créer des conceptions auparavant impossibles et redéfinir leurs capacités de production.
EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefine |
fabricants | manufacturers |
principaux | leading |
le | the |
production | production |
comment | how |
de | of |
capacités | capabilities |
créer | create |
et | learn |
conceptions | designs |
FR Pour faire de SRI2021 une expérience unique pour les chercheurs en début de carrière et pour qu?ils tirent le meilleur parti du congrès en ligne, nous leur avons offert quelques opportunités de réseautage.
EN To make SRI2021 a unique experience for the Early Careers and for them to get the most out of the online Congress, we provided them with some dedicated Early Career networking opportunities.
francês | inglês |
---|---|
congrès | congress |
opportunités | opportunities |
expérience | experience |
réseautage | networking |
en ligne | online |
carrière | career |
le | the |
de | of |
nous | we |
et | and |
une | a |
FR Les partenaires de services Ansys veillent à ce que les clients tirent le meilleur parti de leurs produits Ansys grâce à une consultation et une formation complètes.
EN Ansys Services Partners ensure that customers maximize their Ansys products through comprehensive consultation and training.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
formation | training |
complètes | comprehensive |
meilleur | maximize |
partenaires | partners |
consultation | consultation |
services | services |
ce | that |
produits | products |
clients | customers |
à | and |
FR Cinelerra GG Infinity est conçu pour les professionnels, mais il est tout aussi bon pour les que débutants tirent le meilleur parti de leurs vidéos.
EN Cinelerra GG Infinity is designed for professionals, but it?s just as good for beginners as it is for getting the most out of their videos.
francês | inglês |
---|---|
débutants | beginners |
vidéos | videos |
d | s |
il | it |
le | the |
de | of |
les | good |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Les machines virtuelles tirent un meilleur parti des ressources et sont beaucoup plus faciles et plus économiques à mettre à l'échelle que les infrastructures traditionnelles
EN VMs make better use of resources and are much easier and more cost-effective to scale than traditional infrastructure
francês | inglês |
---|---|
faciles | easier |
économiques | cost-effective |
traditionnelles | traditional |
échelle | scale |
ressources | resources |
infrastructures | infrastructure |
sont | are |
un | much |
parti | of |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Les marques avisées tirent le meilleur parti de l'occasion qui leur est donnée de se rapprocher de leurs acheteurs par le biais de multiples points de contact
EN Savvy brands are making the most of the opportunity to connect with their purchase focused buyers through multiple touchpoints
francês | inglês |
---|---|
acheteurs | buyers |
multiples | multiple |
le | the |
marques | brands |
de | of |
contact | connect |
FR J'aimerais que tous les acteurs du secteur de la beauté tirent parti de ce système. Il est si simple et pratique. C'est le meilleur système de réservation pour salons que j'ai jamais utilisé.
EN I wish everyone in the service beauty industry had this system. So easy and convenient to use. It’s the best salon booking system I've ever used.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
réservation | booking |
. | wish |
secteur | industry |
ce | this |
système | system |
pratique | convenient |
utilisé | used |
simple | easy |
du | service |
de | its |
et | and |
meilleur | the best |
FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données
EN Teams work better when their tools and data talk
francês | inglês |
---|---|
mieux | better |
équipes | teams |
outils | tools |
données | data |
FR De grandes entreprises tirent profit d'Atlassian Access pour améliorer la gouvernance dans le cloud
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
profit | leverage |
access | access |
gouvernance | governance |
cloud | cloud |
dans | in |
FR Découvrez comment nos clients tirent profit des données. Nous traduisons les défis de nos clients en résultats tangibles à travers l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.
EN Learn how our clients are gaining value from data. We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
tangibles | tangible |
chaîne | chain |
entreprises | enterprises |
résultats | results |
valeur | value |
la | the |
comment | how |
données | data |
clients | clients |
défis | challenges |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Les recherches et les tendances qui tirent les médias sociaux vers l'avant
EN Research and trends driving social forward
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
sociaux | social |
vers | forward |
et | and |
tendances | trends |
FR Découvrez comment ils tirent pleinement parti des chatbots de @Twitter dans cette étude de cas !
EN See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
francês | inglês |
---|---|
pleinement | full |
chatbots | chatbots |
étude | study |
cas | case |
comment | how |
cette | this |
de | of |
FR Qu’ils utilisent notre solution logicielle complète XP ou qu’ils tirent parti d’un produit composable tel que CDP, Sitecore aide les marketeurs à :
EN Whether using our full suite solution XP, or leveraging a composable product such as CDP, Sitecore helps marketers
francês | inglês |
---|---|
xp | xp |
sitecore | sitecore |
aide | helps |
marketeurs | marketers |
composable | composable |
cdp | cdp |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
produit | product |
complète | full |
tel | as |
dun | a |
les | whether |
à | using |
Mostrando 50 de 50 traduções