FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.
"grâce au listening" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
francês | inglês |
---|---|
guider | lead |
listening | listening |
équipe | team |
social | social |
. | takes |
le | the |
données | data |
à | to |
de | of |
vous | your |
du | part |
chaque | every |
influencer | influence |
laissez | let |
FR Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout
EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
francês | inglês |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
listening | listening |
FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
francês | inglês |
---|---|
listening | listening |
social | social |
données | data |
mieux | to |
ensemble | aggregate |
de | off |
pour | for |
FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé
EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening
francês | inglês |
---|---|
les | this |
outils | tools |
tout | entire |
spectre | spectrum |
notamment | including |
avancé | advanced |
listening | listening |
FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
francês | inglês |
---|---|
topics | topics |
listening | listening |
représentent | represents |
analytiques | analytical |
avancés | advanced |
spectre | spectrum |
plus | more |
voir | see |
comment | how |
le | the |
FR Obtenez des données approfondies grâce au listening social et à l'analyse des hashtags au niveau des profils Twitter et des mots-clés.
EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
profils | profiles |
données | analysis |
hashtags | hashtags |
clés | keywords |
listening | listening |
au | deep |
à | and |
FR Surveillez les discussions sur le campus, gérez les crises et évaluez la santé de votre marque grâce aux tags des messages, aux alertes de pic d'activité et aux outils de listening social.
EN Monitor campus chatter, manage crises and assess brand health with Message Tagging, Spike Alerts and social listening tools.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
évaluez | assess |
santé | health |
tags | tagging |
outils | tools |
social | social |
crises | crises |
alertes | alerts |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
marque | brand |
messages | message |
listening | listening |
aux | with |
FR Faites émerger des informations stratégiques grâce au listening social
EN Uncover business-critical insights with social listening
francês | inglês |
---|---|
des | with |
informations | insights |
listening | listening |
social | social |
FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | incorporate |
stratégie | strategy |
commerciale | business |
accélérez | speed up |
informatives | informative |
délais | time |
formations | training |
un | value |
ressources | materials |
listening | listening |
social | social |
à | to |
votre | your |
plateforme | platform |
FR Publiez vos contenus, suivez l'engagement créé grâce au Listening et analysez votre performance globale sur YouTube.
EN Publish, listen and analyze YouTube performance.
francês | inglês |
---|---|
publiez | publish |
analysez | analyze |
performance | performance |
youtube | youtube |
et | listen |
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
médecin | doctor |
déterminer | figure out |
causé | caused |
moins | less |
susceptible | likely |
souffrir | suffer |
il | it |
données | data |
un | a |
listening | listening |
le | the |
vos | your |
à | to |
nouveau | again |
FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
francês | inglês |
---|---|
listening | listening |
social | social |
sprout | sprout |
facilement | easy |
stratégies | strategies |
sujets | topics |
modèles | templates |
utilisateurs | users |
de | around |
FR Grâce au listening social, les entreprises peuvent identifier ces tendances potentiellement gagnantes avant tout le monde.
EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.
francês | inglês |
---|---|
listening | listening |
social | social |
identifier | find |
tout le monde | anyone |
peuvent | can |
avant | before |
FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
proposés | offer |
travail | work |
équipes | teams |
outils | tools |
marketing | marketing |
plateforme | platform |
listening | listening |
à | to |
de | of |
sociaux | social media |
nos | our |
les | single |
médias | media |
peuvent | can |
ce | now |
FR Passez à l'action plus rapidement : découvrez des perspectives et agissez à la vitesse des médias sociaux grâce au listening social et aux outils d'engagement et de publication avancés utilisés au quotidien.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
francês | inglês |
---|---|
quotidien | daily |
agissez | action |
outils | tools |
publication | publishing |
utilisés | use |
la | the |
vitesse | speed |
listening | listening |
à | to |
perspectives | insight |
de | of |
FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.
EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.
francês | inglês |
---|---|
potentiel | potential |
nouveaux | new |
clients | customers |
secteur | industry |
listening | listening |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
FR Accédez à des informations sociales approfondies grâce au listening social multidimensionnel sur les principaux canaux, blogs et forums sociaux et plus encore.
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
canaux | channels |
blogs | blogs |
forums | forums |
informations | intelligence |
listening | listening |
plus | more |
principaux | major |
encore | and more |
à | and |
FR Accédez à des données de listening social complètes grâce à des analyses intégrées : un complément idéal aux outils de surveillance des médias sociaux proposés par Sprout.
EN Access to rich social listening data through integrated analytics is a perfect complement to Sprout’s social media monitoring toolset.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
listening | listening |
complément | complement |
idéal | perfect |
surveillance | monitoring |
un | a |
de | through |
à | to |
données | data |
analyses | analytics |
sociaux | social media |
intégré | integrated |
social | social |
médias | media |
FR Optimisez votre expérience client grâce au social listening
EN Uncover the competitive edge hidden in untapped data sources
FR Identifiez les tendances, les sujets et les messages les plus importants dans votre secteur grâce aux insights de listening de Sprout. Filtrez les résultats par concurrent, par type de contenu, par type de message et par sentiment.
EN Identify top trends, topics and posts in your industry with Sprout’s Listening insights, with the option to filter by competitor, content type, message type and sentiment.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
filtrez | filter |
concurrent | competitor |
sentiment | sentiment |
insights | insights |
contenu | content |
sujets | topics |
secteur | industry |
message | message |
tendances | trends |
listening | listening |
dans | in |
votre | your |
type | type |
par | by |
FR Optimisez votre expérience client grâce au social listening
EN Drive your business strategy forward with digital consumer intelligence
francês | inglês |
---|---|
au | forward |
client | consumer |
expérience | intelligence |
votre | your |
FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter
EN Not only can you monitor what users say about your competition, but brands can also monitor what users say about them with social listening on Twitter
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitor |
utilisateurs | users |
concurrents | competition |
marques | brands |
social | social |
listening | listening |
également | also |
disent | say |
pouvez | can |
vos | your |
de | them |
vous | you |
mais | but |
non | not |
FR Suivez les conversations autour de votre marque, de votre secteur et de vos concurrents grâce à l'outil de social listening le plus puissant du marché
EN See what people are saying about your brand, industry, and competitors with the most powerful social listening tool around
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
secteur | industry |
social | social |
puissant | powerful |
le | the |
listening | listening |
ce | see |
concurrents | competitors |
de | around |
à | and |
FR Le service public a dépassé toutes les attentes et a séduit son public grâce à un social listening intelligent, un accompagnement client digital réactif et un ton agréablement pétillant sur les médias sociaux
EN The public utility shattered expectations and won brand love with smart social listening, responsive digital customer care, and a surprisingly cheeky tone on social
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
intelligent | smart |
client | customer |
digital | digital |
réactif | responsive |
service | utility |
public | public |
un | a |
accompagnement | care |
listening | listening |
le | the |
sur | on |
à | and |
FR Optimiser la réputation de votre marque avec la veille et le social media listening
EN Supercharge Your Digimind Workflows With Zapier Integrations
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
votre | your |
FR La gestion de la réputation de la marque représente plus d’un tiers des utilisations de la veille et du social listening selon l’étude du ...
EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
la | the |
marque | to |
gestion | marketing |
FR Ecouter et être apprécié des consommateurs : démarrer avec le Social Media Listening
EN The Importance of Your Brand Experience on Social Media
francês | inglês |
---|---|
le | the |
social | social |
media | media |
avec | of |
FR Qu'est-ce que j'entends à propos du Social Listening ? Vous entendez ça ? Non ? C'est parce que vous n'utilisez pas le Social Media ...
EN 73% of customers view brand experience as an important factor in their purchasing decisions, behind price and product quality.
francês | inglês |
---|---|
à | and |
le | product |
propos | of |
parce | in |
FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence
EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel
francês | inglês |
---|---|
social | social |
découvrir | uncover |
influenceurs | influencers |
concurrence | competitive |
informations | intel |
émergentes | emerging |
listening | listening |
tendances | trends |
pour | brand |
FR Sprout Social vous offre une variété de fonctionnalités, notamment des outils d'analyse, d'engagement, de publication, de surveillance et de listening social. En savoir plus sur les fonctionnalités de Sprout.
EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
offre | provides |
notamment | including |
publication | publishing |
surveillance | monitoring |
fonctionnalités | features |
outils | tools |
de | of |
listening | listening |
plus | more |
variété | variety |
une | a |
FR Planifiez des posts, stockez des ressources, répondez à des messages, accédez à des rapports personnalisables et utilisez le listening social sur tous les réseaux et les profils à partir d'un seul compte.
EN Schedule posts, store assets, respond to messages, access customizable reports and use social listening across networks and profiles from a single log-in.
francês | inglês |
---|---|
planifiez | schedule |
stockez | store |
répondez | respond |
personnalisables | customizable |
profils | profiles |
rapports | reports |
ressources | assets |
messages | messages |
listening | listening |
posts | posts |
à | to |
accédez | access |
social | social |
partir | from |
utilisez | use |
les | single |
réseaux | networks |
seul | a |
FR Analyses et listening social | Sprout Social
EN Analytics and Social Listening | Sprout Social
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
social | social |
sprout | sprout |
listening | listening |
FR Se démarquer avec le listening social
EN Stand out with social listening
francês | inglês |
---|---|
démarquer | stand out |
listening | listening |
social | social |
avec | with |
FR James Hardie utilise le listening social pour suivre les tendances du secteur et améliorer sa stratégie de vente.
EN James Hardie uses social listening to track industry trends and enhance its sales strategy.
francês | inglês |
---|---|
james | james |
utilise | uses |
social | social |
améliorer | enhance |
stratégie | strategy |
secteur | industry |
vente | sales |
listening | listening |
tendances | trends |
suivre | track |
pour | to |
de | its |
FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.
EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.
francês | inglês |
---|---|
répondez | respond |
mots-clés | keywords |
topics | topics |
listening | listening |
sociaux | social |
et | and |
messages | messages |
votre | your |
en | to |
marque | brand |
FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.
EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
outils | tools |
résultats | results |
réel | real |
concurrentiel | competitive |
secteur | industry |
temps réel | real-time |
clients | buyers |
un | a |
avantage | advantage |
listening | listening |
suivre | track |
en | in |
temps | time |
FR Tirez parti des topics de listening social pour découvrir ce que les clients pensent de vos concurrents, identifier les influenceurs et trouver des occasions de faire sortir votre marque du lot.
EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.
francês | inglês |
---|---|
topics | topics |
social | social |
influenceurs | influencers |
occasions | opportunities |
identifier | identify |
clients | consumers |
listening | listening |
découvrir | discover |
concurrents | competitors |
marque | brand |
FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
francês | inglês |
---|---|
conversations | conversation |
informations | insights |
lacunes | gaps |
secteur | industry |
santé | health |
outils | tools |
aident | help |
listening | listening |
marques | brands |
à | to |
extraire | extract |
sociaux | social |
marque | brand |
FR Les informations obtenues s'appliquent bien au-delà des médias sociaux : utilisez vos données de listening pour repenser votre stratégie marketing, votre programme de service client et votre processus de développement produit.
EN Apply insights beyond social media. Revamp marketing, customer care, product development and much more using listening data.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
données | data |
marketing | marketing |
développement | development |
produit | product |
listening | listening |
sociaux | social media |
médias | media |
de | beyond |
utilisez | using |
FR Utilisez des outils de listening social et de suivi de la marque pour découvrir des insights poussés et améliorer votre stratégie.
EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
social | social |
suivi | monitoring |
découvrir | discover |
insights | insights |
améliorer | better |
utilisez | use |
listening | listening |
stratégie | strategy |
de | drive |
marque | brand |
la | to |
FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.
EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
sprout | sprout |
pourront | can |
conversations | conversations |
réussite | success |
entreprise | business |
outils | tools |
listening | listening |
à | to |
votre | transform |
de | show |
dont | you |
FR En savoir plus sur les outils de listening de Sprout
EN Learn more about Sprout’s Listening tools
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
listening | listening |
plus | more |
savoir | learn |
FR Trek Bicycle utilise les outils de listening social de Sprout pour déceler les conversations qui correspondent à la marque et y participer.
EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.
francês | inglês |
---|---|
bicycle | bicycle |
social | social |
conversations | conversations |
utilise | uses |
outils | tools |
la | the |
listening | listening |
à | to |
de | its |
marque | brand |
FR Maîtriser le listening social dans le secteur des ventes
EN How to master social listening for sales
francês | inglês |
---|---|
maîtriser | master |
listening | listening |
social | social |
ventes | sales |
des | to |
FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversions |
clients | customer |
listening | listening |
modernes | modern |
entreprises | companies |
une | a |
ventes | sales |
doivent | must |
sociaux | social media |
est | is |
social | social |
médias | media |
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
outil | tool |
gestion | management |
listening | listening |
combine | combined |
et | and |
médias | media |
un | a |
sociaux | social |
FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
clients | customer |
plateformes | platforms |
publication | publishing |
engagement | engagement |
outils | tools |
social | social |
listening | listening |
analyse | analytics |
la | the |
suivi | monitoring |
votre | your |
gestion | management |
de | across |
FR Les données issues du listening social et des analyses vous donnent de précieuses informations sur les consommateurs. Vous saurez ainsi ce qui intéresse votre audience et où votre marque peut se positionner pour créer un maximum d'engagement
EN Deep social listening and analytics to access social data for consumer insights, so you know what your audience cares about and where your brand can most authentically engage.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
consommateurs | consumer |
audience | audience |
peut | can |
données | data |
listening | listening |
analyses | analytics |
votre | your |
vous | you |
marque | brand |
créer | to |
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
traitement | processing |
nom | behalf |
informations | information |
services | services |
listening | listening |
en | in |
sociaux | social media |
mise | with |
social | social |
gestion | management |
nos | our |
médias | media |
sur | on |
du | connection |
FR Renforcez votre argumentaire avec des données de listening social
EN Bulletproof your pitch with social listening data
francês | inglês |
---|---|
listening | listening |
social | social |
votre | your |
avec | with |
données | data |
Mostrando 50 de 50 traduções