Traduzir "dark your lenses" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark your lenses" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de dark your lenses

inglês
francês

EN To meet the diverse needs of our consumers, we have different options of everyday lenses that can be worn indoors and outdoors all day long: Transitions® Signature® lenses, Transitions® XTRActive® lenses, and Transitions® Vantage® lenses.

FR Nous offrons un choix de produits adaptés à vos besoins en matière de soins de la vue : les verres Transitions® Signature®, Transitions® XTRActiveTM et Transitions® VantageTM.

inglêsfrancês
needsbesoins
optionschoix
lensesverres
transitionstransitions
signaturesignature
vantagevue
thela
wenous
toà
diverseun
indoorsen
andmatière
ofde
dayles

EN These give you a wide view and are physically very small and light lenses, unlike zoom lenses or telephoto lenses which stuck out a lot in those days

FR Ces objectifs sont petits et légers, et vous permettent d’obtenir des plans larges, contrairement aux objectifs zoom ou aux téléobjectifs, qui étaient très encombrants à l’époque

inglêsfrancês
widelarges
smallpetits
lightlégers
lensesobjectifs
unlikecontrairement
zoomzoom
verytrès
orou
al
youvous
aresont
andà
theseces

EN Transitions® Signature® lenses are completely clear indoors. Transitions® XTRActive® lenses and Transitions® Vantage® lenses have a hint of tint indoors for additional protection from light.

FR Les verres Transitions Signature sont totalement clairs en intérieur. Les verres Transitions XTRActive et Transitions Vantage prennent une légère teinte à l’intérieur, afin d’offrir une meilleure protection.

inglêsfrancês
transitionstransitions
signaturesignature
lensesverres
completelytotalement
vantagevantage
tintteinte
protectionprotection
indoorsen
aresont
andà
aune
forafin

EN Transitions lenses are activated by UV light. The amount of UV light present will determine how dark your lenses get. This is what allows you to see life with just the right amount of light.

FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.

inglêsfrancês
transitionstransitions
lensesverres
uvuv
lightlumière
lifevie
amountquantité
allowspermet
thisce
ofde
thela
yourvos
toà
youvous
seevoir
withavec

EN Registering your lenses is not a requirement for warranty purposes, but by doing so, you’ll get informed about eye health topics, caring for your lenses, and the latest developments in vision solutions

FR L’enregistrement de vos verres nest pas une exigence en matière de garantie, mais en le faisant, vous resterez informé sur des sujets concernant la santé oculaire, l’entretien de vos verres et les toutes dernières solutions de vision

inglêsfrancês
lensesverres
requirementexigence
warrantygarantie
solutionssolutions
informedinformé
healthsanté
topicssujets
visionvision
andmatière
inen
yourvos
doinget
notpas
aune
aboutconcernant
the latestdernières

EN Are foggy lenses keeping you from your best vision? With a simple wipe, the Optifog® Activator Cloth activates the anti-fog properties of your lenses coated with Optifog and cleans them at the same time

FR La buée sur les verres vous empêche-t-elle d’avoir une vision optimale? Passez l’essuie-verre activateur OptifogMC sur vos verres traités avec Optifog pour les nettoyer et activer leurs propriétés antibuées

inglêsfrancês
lensesverres
visionvision
propertiespropriétés
thela
yourvos
youvous
andet
withavec
bestoptimale
aune

EN Registering your lenses is not a requirement for warranty purposes, but by doing so, you’ll get informed about eye health topics, caring for your lenses, and the latest developments in vision solutions

FR L’enregistrement de vos verres nest pas une exigence en matière de garantie, mais en le faisant, vous resterez informé sur des sujets concernant la santé oculaire, l’entretien de vos verres et les toutes dernières solutions de vision

inglêsfrancês
lensesverres
requirementexigence
warrantygarantie
solutionssolutions
informedinformé
healthsanté
topicssujets
visionvision
andmatière
inen
yourvos
doinget
notpas
aune
aboutconcernant
the latestdernières

EN Are foggy lenses keeping you from your best vision? With a simple wipe, the Optifog® Activator Cloth activates the anti-fog properties of your lenses coated with Optifog and cleans them at the same time

FR La buée sur les verres vous empêche-t-elle d’avoir une vision optimale? Passez l’essuie-verre activateur OptifogMC sur vos verres traités avec Optifog pour les nettoyer et activer leurs propriétés antibuées

inglêsfrancês
lensesverres
visionvision
propertiespropriétés
thela
yourvos
youvous
andet
withavec
bestoptimale
aune

EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.

FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.

inglêsfrancês
axisaxis
ournos
yourvos
needsbesoins
lensesobjectifs
toà
thatqui
belowdessous
specificpour

EN And to enjoy the sun while protecting your eyes, Distinctive® lenses are also available with Xperio® sun lenses.

FR Et pour profiter du soleil tout en protégeant vos yeux, les verres Distinctive™ sont disponibles en solaire avec Xperio®.

inglêsfrancês
enjoyprofiter
protectingprotégeant
lensesverres
sunsoleil
yourvos
eyesyeux
andet
topour
whiletout en
availabledisponibles

EN And to enjoy the sun while protecting your eyes, Distinctive® lenses are also available with Xperio® sun lenses.

FR Et pour profiter du soleil tout en protégeant vos yeux, les verres Distinctive™ sont disponibles en solaire avec Xperio®.

inglêsfrancês
enjoyprofiter
protectingprotégeant
lensesverres
sunsoleil
yourvos
eyesyeux
andet
topour
whiletout en
availabledisponibles

EN Unlike clear lenses, which remain clear in all situations, Transitions lenses automatically adapt to changing light, providing your eyes with exactly the amount of shade they need for any situation, so you see things in the best light

FR Contrairement aux verres standards, qui restent clairs dans toutes les situations, les verres Transitions s’adaptent automatiquement aux changements d’intensité lumineuse pour optimiser la quantité de lumière que vos yeux reçoivent

inglêsfrancês
unlikecontrairement
lensesverres
transitionstransitions
automaticallyautomatiquement
situationssituations
amountquantité
eyesyeux
thela
yourvos
ofde
indans
lightlumineuse
clearclairs
bestoptimiser

EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.

FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.

inglêsfrancês
axisaxis
ournos
yourvos
needsbesoins
lensesobjectifs
toà
thatqui
belowdessous
specificpour

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

FR Un copieux Dal Makhanile plat de lentilles indien crémeux, est meilleur avec Lentilles noires. Ces derniers sont également Lentilles béluga sont légèrement plus petites et restent croquantes après la cuisson.

inglêsfrancês
heartycopieux
creamycrémeux
indianindien
blacknoires
lenseslentilles
smallerpetites
dishplat
bestmeilleur
cookingcuisson
alsoégalement
slightlylégèrement
thela
withavec
andet

EN Varilux progressive lenses provide sharp vision at every distance—even in dimly lit conditions—eliminating the blurriness and low-light issues of ordinary progressive lenses.

FR Les verres progressifs Varilux vous offrent une vision nette à toutes les distances- même dans les conditions de faible luminosité.

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

inglêsfrancês
visionvision
lensesverres
providefournissent
singleles

EN Like contact lenses for visual correction, cosmetic contact lenses are classified as medical devices, and can pose a risk of harm due to improper fit, use, or care

FR Elles peuveut aussi poser des dangers à cause d'un mauvais ajustement, utilisation, ou soins

inglêsfrancês
fitajustement
useutilisation
riskdangers
orou
caresoins
adun
toà
areelles
ofaussi
forcause

EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.

FR L'adaptateur Rx des Raptor est conçu pour fonctionner avec des verres unifocaux uniquement et ne peuvent pas supporter des verres bifocaux ou multifocaux.

inglêsfrancês
lensesverres
orou
supportsupporter
andet
isest
designedpour
withavec

EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.

FR Les objectifs autofocus ZEISS Batis ont été spécialement développés pour les séries d'appareils photo à système hybride de Sony*. Les objectifs sont entièrement compatibles avec tous les appareils photo Sony à monture E*.

inglêsfrancês
zeisszeiss
specificallyspécialement
seriesséries
sonysony
mountmonture
ee
developeddéveloppé
camerasappareils photo
lensesobjectifs
wereété
fullyentièrement
compatiblecompatibles
aresont
allde
withavec

EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses

FR Même les plus petits rayons de soleil dirigés directement sur les verres des lunettes VR peuvent provoquer une brûlure sur les verres

inglêsfrancês
smallestpetits
raysrayons
sunlightsoleil
directlydirectement
causeprovoquer
vrvr
ofde
onsur
canpeuvent
aune
themême
glasseslunettes
lensesverres

EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.

FR L'adaptateur Rx des Raptor est conçu pour fonctionner avec des verres unifocaux uniquement et ne peuvent pas supporter des verres bifocaux ou multifocaux.

inglêsfrancês
lensesverres
orou
supportsupporter
andet
isest
designedpour
withavec

EN Varilux progressive lenses provide sharp vision at every distance—even in dimly lit conditions—eliminating the blurriness and low-light issues of ordinary progressive lenses.

FR Les verres progressifs Varilux vous offrent une vision nette à toutes les distances- même dans les conditions de faible luminosité.

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

inglêsfrancês
visionvision
lensesverres
providefournissent
singleles

EN Yes, Crizal® Anti-Glare coating is compatible with most lenses and always compatible with Varilux lenses. Learn more here.

FR Oui, les traitements antireflets Crizal sont compatibles avec la plupart des verres et ils sont toujours compatibles avec les verres Varilux. Pour en savoir plus cliquez ici. 

inglêsfrancês
lensesverres
alwaystoujours
yesoui
moreplus
withavec
compatiblecompatibles
mostla
learnet
issont
hereici

EN In addition to Transitions Signature lenses, we have Transitions® XTRActive® lenses, which are uniquely designed to provide extra protection from light outdoors, indoors, and even in the car

FR Outre les verres Transitions Signature, nous avons aussi les verres Transitions XTRActive, qui sont spécialement conçus pour procurer une protection accrue contre la lumière, à l’intérieur, à l’extérieur et même en voiture

inglêsfrancês
transitionstransitions
signaturesignature
lensesverres
protectionprotection
lightlumière
toà
wenous
designedpour
carvoiture
aresont
thela
fromcontre
inen
provideprocurer
uniquelyune
in additionoutre

EN Unlike sun lenses, Transitions lenses start clear and then automatically darken when exposed to UV light

FR Contrairement aux verres solaires, les verres Transitions sont au départ des verres clairs qui s’assombrissent automatiquement lorsqu’ils sont exposés à la lumière UV

inglêsfrancês
unlikecontrairement
lensesverres
transitionstransitions
automaticallyautomatiquement
exposedexposé
uvuv
sunsolaires
lightlumière
clearclairs
toà

EN Sometimes there are situations in which sun lenses or polarized sun lenses are the best option, like when driving extensively or when you are out near the water

FR Il arrive parfois des situations dans lesquelles les verres solaires teintés ou polarisés s’avèrent le meilleur choix, comme lorsque vous êtes au volant ou que vous êtes près d’un plan d’eau

inglêsfrancês
situationssituations
lensesverres
sunsolaires
sometimesparfois
orou
optionchoix
whenlorsque
thele
likecomme
nearprès
outau
youvous
the bestmeilleur
areêtes

EN Are Transitions Light Intelligent Lenses lenses compatible with anti-reflective, anti-scratch, and anti-fog coatings?

FR Les verres Transitions sont-ils compatibles avec les traitements antireflets, antirayures et antibuée?

inglêsfrancês
transitionstransitions
lensesverres
withavec
andet
areles
compatiblecompatibles

EN Eyezen+ lenses are an everyday pair of lenses, enhanced to provide comfort and protection for people who are on smartphones, tablets, and computers for hours at a time. Learn more. 

FR Les verres Eyezen+ sont des verres de tous les jours, améliorés pour offrir confort et protection aux personnes qui passent beaucoup de temps sur leurs téléphones intelligents, tablettes et ordinateurs. En apprendre plus.

inglêsfrancês
lensesverres
everydaytous les jours
enhancedamélioré
comfortconfort
peoplepersonnes
tabletstablettes
hoursjours
computersordinateurs
ofde
protectionprotection
al
aresont
smartphonestéléphones
timetemps
learnet
tooffrir
onsur
moreplus

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses block at least 20% of harmful blue light rays. Our precision-engineered lenses let beneficial Blue-Turquoise Light pass through while deflecting a significant amount of harmful blue light.

FR Les verres Eyezen+ bloquent au moins 20 % des rayons de la lumière bleue nocive. Nos verres de haute précision laissent passer la lumière bleu-turquoise bénéfique à nos organismes.

inglêsfrancês
lensesverres
blockbloquent
harmfulnocive
lightlumière
raysrayons
beneficialbénéfique
precisionprécision
letlaissent
atà
leastau moins
bluebleu
at leastmoins
ofde
ournos

EN Any commercially prepared lens cleaner formulated to be used with anti-reflective lenses can be used with Xperio sun lenses.

FR Les nettoyants pour verres antireflets disponibles en magasin sont utilisables avec les verres solaires Xperio.

inglêsfrancês
sunsolaires
candisponibles
lensesverres
withavec
besont

EN There are many technologies used by different manufacturers, but the most popular today are photochromic lenses and polarized lenses

FR Il existe de nombreuses technologies utilisées par les différents fabricants, mais les plus populaires aujourd?hui sont les verres photochromiques et les verres polarisés.

inglêsfrancês
technologiestechnologies
manufacturersfabricants
lensesverres
popularpopulaires
usedutilisé
bypar
todayaujourd
differentdifférents
butmais
areexiste

EN Eye exams and prescription eyeglasses or contact lenses, or medically necessary contact lenses

FR Examens de la vue et lunettes ou lentilles cornéennes, ou lentilles médicalement nécessaires

inglêsfrancês
eyevue
examsexamens
necessarynécessaires
orou
lenseslentilles
andet

EN Does the possibility of dark mode email disasters give you nightmares, or has your team overcome the fear of emails in the dark? Results from our new dark mode survey reveal what keeps email marketers up at night

FR Vous avez entendu parler de « noreply » dans l’open space, mais vous ne savez pas exactement de quoi il s’agit ? Pas de panique

inglêsfrancês
youvous
indans
whatquoi
ofde
orpas
hasil

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix

inglêsfrancês
netflixnetflix
chillchill
seasonsaison
aun
darksombre
andet
timetemps
travelvoyage

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.

inglêsfrancês
tortor
darkdark
censorshipcensure
experiencesubir
aun
thele
peoplegens
isest
toà
webweb
browsernavigateurs
canpeuvent
gatewayportail
sitesde
donpas

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

inglêsfrancês
particlesparticules
newnouvelle
visiblevisible
gravitygravité
forceforce
orou
andmatière
themselveselles-mêmes
darknoire
wouldet
aune
betweenentre
in additionoutre

EN Lenses adapt to changing light, from clear indoors to dark outdoors, and every shade in between

FR Ces verres s’adaptent automatiquement aux conditions de luminosité changeantes; ils s’assombrissent une fois à l’extérieur et redeviennent clairs à l’intérieur

inglêsfrancês
lensesverres
changingchangeantes
clearclairs
inune
toaux
andet

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

FR Même sur des images avec des reflets devant et derrière le sujet, un fond confus et/ou des contrastes plus clairs et plus foncés marqués, les objectifs ZEISS Batis vous permettent d'obtenir des photos vraiment impressionnantes.

inglêsfrancês
backgroundfond
zeisszeiss
allowpermettent
impressiveimpressionnantes
orou
imagesimages
behindderrière
thele
andet
withavec
subjectsujet
indevant
youvous
achieveobjectifs

EN Lenses adapt to changing light, from clear indoors to dark outdoors, and every shade in between

FR Ces verres s’adaptent automatiquement aux conditions de luminosité changeantes; ils s’assombrissent une fois à l’extérieur et redeviennent clairs à l’intérieur

inglêsfrancês
lensesverres
changingchangeantes
clearclairs
inune
toaux
andet

EN You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

FR Vous pouvez également analyser votre messagerie professionnelle pour voir si l'un de vos mots de passe se trouve sur le Dark Web en utilisant notre outil gratuit d'analyse du Dark Web.

inglêsfrancês
scananalyser
emailmessagerie
webweb
freegratuit
tooloutil
ifsi
darkdark
thele
alsoégalement
passwordsmots de passe
ofde
ournotre
onsur
toprofessionnelle
seevoir

EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.

FR Keeper offre également un outil de scan du dark web gratuit. Avec celui-ci, vous devez consulter manuellement votre e-mail pour voir si vos informations ont été trouvées sur le dark web.

inglêsfrancês
keeperkeeper
offersoffre
freegratuit
darkdark
webweb
scanscan
tooloutil
manuallymanuellement
informationinformations
aun
ifsi
foundtrouvé
candevez
alsoégalement
toconsulter
onsur
youvous
seevoir
emailmail

EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached

FR Surveillance du Dark Web : Utilisez un service de surveillance du dark web pour sécuriser vos données et être averti si l'un de vos identifiants a été piraté

inglêsfrancês
darkdark
webweb
datadonnées
credentialsidentifiants
monitoringsurveillance
aun
ifsi
serviceservice
useutilisez
yourvos
ofde
beenété
to securesécuriser
topour
andet

EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support

FR Le Mode sombre est activé automatiquement en fonction des préférences de votre appareil. Pour en savoir plus sur le Mode sombre, consultez l'assistance Apple

inglêsfrancês
darksombre
automaticallyautomatiquement
preferencespréférences
appleapple
yourvotre
isest
learnsavoir
devicesappareil
modemode
moreplus
accordingde

EN You will find below the best Dark website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Dark website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Sombre

inglêsfrancês
darksombre
websiteweb
findretrouvez
the bestmeilleurs
graphicdesign
theles

EN Starting from v.5.3.0, the app supports dark theme. You can enable it in your device Settings > Display & brightness > Dark mode.

FR à partir de la version v.5.3.0, l'application prend en charge le thème sombre. Pour activer le thème sombre sur votre appareil passez au Paramètres > Affichage et luminosité > Mode sombre.

inglêsfrancês
vv
darksombre
settingsparamètres
gtgt
displayaffichage
brightnessluminosité
applapplication
enableactiver
deviceappareil
themethème
inen
yourvotre
modemode
frompartir

EN Turn on the dark theme – improve your reading experience at night with Dark or Sepia themes.

FR Activer le thème sombre - améliorez votre expérience de lecture la nuit avec les thèmes Sombre ou Sépia.

inglêsfrancês
turn onactiver
improveaméliorez
experienceexpérience
readinglecture
darksombre
orou
nightnuit
themesthèmes
themethème
withavec
yourvotre

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web

FR Une alerte du dark web est une notification que vous recevez quand vos mots de passe ou d'autres informations personnelles ont été trouvés sur le dark web

inglêsfrancês
webweb
notificationnotification
orou
informationinformations
alertalerte
darkdark
foundtrouvé
whenquand
passwordsmots de passe
thele
aune
yourvos
isest
beenété
onsur
otherde

EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.

FR Utilisez notre outil gratuit d'analyse du dark web pour savoir si vos identifiants ont été trouvés sur le dark web.

inglêsfrancês
freegratuit
darkdark
webweb
tooloutil
credentialsidentifiants
ifsi
beenété
foundtrouvé
thele
ournotre
yourvos
useutilisez
onsur
topour

EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.

FR Vérifiez si des identifiants volés à votre entreprise figurent sur le dark web à l'aide de notre outil gratuit de surveillance du dark web.

inglêsfrancês
businessentreprise
credentialsidentifiants
darkdark
webweb
freegratuit
monitoringsurveillance
tooloutil
checkvérifiez
ifsi
thele
toà
yourvotre
ournotre
onsur

Mostrando 50 de 50 traduções