EN The CVSS Base Score ranges from 0.0 to 10.0, and The National Vulnerability Database (NVD) adds a severity rating for CVSS scores
"cvss atlassian uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The CVSS Base Score ranges from 0.0 to 10.0, and The National Vulnerability Database (NVD) adds a severity rating for CVSS scores
FR Le score de base du CVSS, compris entre 0,0 et 10,0, est associé par la NVD (National Vulnerability Database) à un indice de gravité
inglês | francês |
---|---|
severity | gravité |
score | score |
a | un |
to | à |
database | base |
national | national |
from | du |
ranges | de |
EN For CVSS v3 Atlassian uses the following severity rating system:
FR Pour CVSS v3, Atlassian utilise le système de notation de gravité suivant :
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
rating | notation |
severity | gravité |
uses | utilise |
system | système |
the | le |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
button | bouton |
ticketing | tickets |
if | si |
system | système |
the | le |
is | est |
support | support |
you | vous |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
button | bouton |
ticketing | tickets |
if | si |
system | système |
the | le |
is | est |
support | support |
you | vous |
EN If the suspected vulnerability is confirmed, then the OneSpan PSIRT and the product team work together to define the severity level of the vulnerability using the Common Vulnerability Scoring System (CVSS), version 2.0.
FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.
inglês | francês |
---|---|
confirmed | confirmé |
onespan | onespan |
scoring | notation |
version | version |
vulnerability | vulnérabilité |
severity | gravité |
if | si |
team | équipe |
system | système |
level | niveau |
common | commun |
product | produit |
to | à |
define | définir |
of | de |
work | du |
EN Establish a severity score according to CVSS 3.1.
FR Déterminer une cote de sévérité selon le standard CVSS 3.1.
inglês | francês |
---|---|
establish | déterminer |
score | cote |
a | une |
according | de |
to | selon |
EN This severity level is based on our self-calculated CVSS score for each specific vulnerability
FR Ce niveau est basé sur notre score CVSS auto-calculé pour chaque vulnérabilité spécifique
inglês | francês |
---|---|
vulnerability | vulnérabilité |
level | niveau |
our | notre |
score | score |
this | ce |
is | est |
based | basé |
on | sur |
each | chaque |
for | pour |
specific | spécifique |
EN CVSS is an industry standard vulnerability metric
FR CVSS est une mesure de vulnérabilité standard du secteur
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
standard | standard |
metric | mesure |
vulnerability | vulnérabilité |
is | est |
an | une |
EN You can learn more about CVSS at FIRST.org.
FR Pour en savoir plus sur CVSS, consultez le site FIRST.org.
inglês | francês |
---|---|
org | org |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
first | first |
you | le |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the various vulnerabilities.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 des différentes vulnérabilités.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
score | score |
various | différentes |
of | de |
vulnerabilities | vulnérabilités |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
the | le |
EN The tables below denote the CVSS 2.0 vulnerability score of the various vulnerabilities.
FR Les tableaux ci-dessous indiquent le score de vulnérabilité CVSS 2.0 des différentes vulnérabilités.
inglês | francês |
---|---|
tables | tableaux |
score | score |
various | différentes |
of | de |
vulnerabilities | vulnérabilités |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
the | le |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2017-5638 vulnerability on OneSpan's products.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2017-5638 sur les produits OneSpan.
inglês | francês |
---|---|
score | score |
vulnerability | vulnérabilité |
table | tableau |
of | de |
below | dessous |
products | produits |
on | sur |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
score | score |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
the | le |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of vulnerability CVE-2015-7547.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de vulnérabilité CVE-2015-7547.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
score | score |
of | de |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
the | le |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the various vulnerabilities.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 des différentes vulnérabilités.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
score | score |
various | différentes |
of | de |
vulnerabilities | vulnérabilités |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
the | le |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the Meltdown and Spectre vulnerabilities in the context of IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 des vulnérabilités Meltdown et Spectre dans le contexte de l'appareil IDENTIKEY et de l'appareil virtuel IDENTIKEY.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
score | score |
virtual | virtuel |
vulnerabilities | vulnérabilités |
vulnerability | vulnérabilité |
of | de |
context | contexte |
below | dessous |
in | dans |
and | et |
the | le |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2018-11776 vulnerability in OneSpan's products.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2018-11776 dans les produits OneSpan.
inglês | francês |
---|---|
score | score |
vulnerability | vulnérabilité |
table | tableau |
of | de |
below | dessous |
in | dans |
products | produits |
EN The tables below denote the CVSS 2.0 vulnerability score of the varios vulnerabilities.
FR Les tableaux ci-dessous indiquent le score de vulnérabilité CVSS 2.0 des vulnérabilités varios.
inglês | francês |
---|---|
tables | tableaux |
score | score |
of | de |
vulnerabilities | vulnérabilités |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
the | le |
EN The tables below denote the CVSS 2.0 vulnerability score.
FR Les tableaux ci-dessous indiquent le score de vulnérabilité CVSS 2.0.
inglês | francês |
---|---|
tables | tableaux |
score | score |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
the | le |
EN 14 business day patch delivery on CVSS and higher CVEs
FR Livraison de correctifs (patches) sous 14 jours ouvrables pour les CVSS et les CVE de niveau supérieur
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
patch | correctifs |
day | les |
and | et |
EN 10 business day patch delivery on CVSS and higher CVEs
FR Livraison de correctifs (patches) sous 10 jours ouvrables pour les CVSS et les CVE de version supérieure.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
patch | correctifs |
on | supérieure |
higher | pour |
day | les |
and | et |
EN 14 business day patch delivery on 7.5+ CVSS and higher CVEs
FR Livraison de correctifs sous 14 jours ouvrables pour les CVE de 7,5+ CVSS et plus
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
patch | correctifs |
higher | pour |
day | les |
and | et |
EN 10 business day patch delivery on 7.5+ CVSS and higher CVEs
FR Livraison de correctifs dans les 10 jours ouvrables pour les CVE de 7,5+ CVSS et plus
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
patch | correctifs |
higher | pour |
day | les |
and | et |
EN 10 business day patch delivery on CVSS and higher CVEs.
FR Livraison de correctifs sous 10 jours ouvrables pour les CVE de niveau CVSS et supérieur.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
patch | correctifs |
day | les |
and | et |
EN Establish a severity score according to CVSS 3.1.
FR Déterminer une cote de sévérité selon le standard CVSS 3.1.
inglês | francês |
---|---|
establish | déterminer |
score | cote |
a | une |
according | de |
to | selon |
EN The CVSS v3.0 scores and associated ratings are as follows:
FR Les scores et les indices associés du système CVSS 3.0 sont présentés ci-après :
inglês | francês |
---|---|
scores | scores |
and | et |
are | sont |
the | les |
associated | associé |
EN Stormshield protects your virtual infrastructure from CVE-2021-22005 (CVSS 9.8) exploits on VMware and VCenter systems with the new SNS signature http:client:header.216. Please note that SSL proxy must be activated.
FR Stormshield vous protège de l’exploitation de cette CVE-2021-22005 (CVSS 9.8) sur les systèmes VMware et VCenter avec la signature SNS http:client:header.216. Celle-ci nécessite l’activation du proxy SSL.
inglês | francês |
---|---|
stormshield | stormshield |
protects | protège |
vmware | vmware |
vcenter | vcenter |
sns | sns |
signature | signature |
http | http |
client | client |
header | header |
ssl | ssl |
proxy | proxy |
must | nécessite |
systems | systèmes |
be | celle-ci |
the | la |
with | avec |
on | sur |
that | cette |
and | et |
from | du |
EN Please use the form below to report security vulnerabilities to Zscaler through our Bugcrowd partner portal. Zscaler generally scores vulnerability based on the CVSS Score.
FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour signaler les failles de sécurité à Zscaler via notre portail partenaire Bugcrowd. Zscaler évalue généralement les vulnérabilités sur la base du score CVSS.
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
partner | partenaire |
generally | généralement |
please | veuillez |
portal | portail |
form | formulaire |
vulnerabilities | vulnérabilités |
score | score |
to report | signaler |
use | utiliser |
to | à |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
based | base |
our | notre |
through | de |
on | sur |
EN Please use the form below to report security vulnerabilities to Zscaler through our Bugcrowd partner portal. Zscaler generally scores vulnerability based on the CVSS Score.
FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour signaler les failles de sécurité à Zscaler via notre portail partenaire Bugcrowd. Zscaler évalue généralement les vulnérabilités sur la base du score CVSS.
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
partner | partenaire |
generally | généralement |
please | veuillez |
portal | portail |
form | formulaire |
vulnerabilities | vulnérabilités |
score | score |
to report | signaler |
use | utiliser |
to | à |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
below | dessous |
based | base |
our | notre |
through | de |
on | sur |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
id | id |
my | my |
accounts | comptes |
update | mettre à jour |
address | adresse |
account | compte |
change | modifier |
page | page |
the | la |
your | votre |
you | vous |
on | le |
all | tous |
for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
account | compte |
or | ou |
my | my |
id | id |
your | vous |
password | passe |
and | à |
with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
solution | solution |
official | officiel |
atlassian | atlassian |
channel | channel |
team | équipe |
recommendation | recommandation |
region | région |
contact | contacter |
current | actuels |
you | vous |
list | liste |
of | de |
partners | partenaires |
by | par |
our | nos |
in | dans |
a | une |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
3rd | tierces |
source | source |
code | code |
may | peuvent |
products | produits |
apps | apps |
by | par |
for | pour |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
log in | connecter |
if | si |
in | en |
to | à |
your | votre |
account | compte |
have | possédez |
an | un |
you | vous |
create | créer |
dont | pas |
then | de |
with | avec |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
hours | heures |
agreements | accords |
level | niveau |
service | service |
regardless | soit |
your | votre |
of | de |
support | support |
operations | travail |
different | différents |
and | et |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
inglês | francês |
---|---|
disable | désactiver |
action | action |
atlassian | atlassian |
will prevent | empêchera |
my | my |
community | community |
options | options |
select | sélectionnez |
account | compte |
support | support |
and | et |
the | le |
this | cette |
services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
inglês | francês |
---|---|
disable | désactiver |
action | action |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
will prevent | empêchera |
my | my |
options | options |
select | sélectionnez |
account | compte |
services | services |
support | support |
and | et |
the | le |
this | cette |
EN Given Atlassian’s open source business model, developers are given the opportunity to develop Atlassian apps to enhance the functionality of your Atlassian tools.
FR Étant donné le modèle commercial open source de Atlassian, les développeurs ont la possibilité de développer des applications Atlassian pour améliorer la fonctionnalité de vos outils Atlassian.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
business | commercial |
model | modèle |
atlassian | atlassian |
developers | développeurs |
apps | applications |
tools | outils |
open | open |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
develop | développer |
enhance | améliorer |
given | donné |
your | vos |
EN Your TAM is an Atlassian expert who has direct access to Atlassian’s support, product and engineering teams. They are your own personal Atlassian cheerleader!
FR Votre TAM est un expert Atlassian qui a un accès direct aux équipes d'assistance, de produits et d'ingénierie de Atlassian. Il est votre cheerleader Atlassian personnel !
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
expert | expert |
direct | direct |
access | accès |
teams | équipes |
product | produits |
your | votre |
is | est |
tam | tam |
an | un |
and | et |
they | de |
EN There will also be presented highlights of the upcoming virtual Atlassian Team Tour with an open discussion about Atlassian?s announcement around Atlassian server licenses.
FR Les points forts de la prochaine tournée virtuelle de l'équipe Atlassian seront également présentés, avec une discussion ouverte sur l'annonce de Atlassian concernant les licences de serveur Atlassian.
inglês | francês |
---|---|
highlights | points forts |
upcoming | prochaine |
virtual | virtuelle |
atlassian | atlassian |
team | équipe |
tour | tournée |
discussion | discussion |
server | serveur |
licenses | licences |
presented | présenté |
s | s |
also | également |
about | concernant |
of | de |
with | avec |
the | la |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
id | id |
my | my |
accounts | comptes |
update | mettre à jour |
address | adresse |
account | compte |
change | modifier |
page | page |
the | la |
your | votre |
you | vous |
on | le |
all | tous |
for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
account | compte |
or | ou |
my | my |
id | id |
your | vous |
password | passe |
and | à |
with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
solution | solution |
official | officiel |
atlassian | atlassian |
channel | channel |
team | équipe |
recommendation | recommandation |
region | région |
contact | contacter |
current | actuels |
you | vous |
list | liste |
of | de |
partners | partenaires |
by | par |
our | nos |
in | dans |
a | une |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
3rd | tierces |
source | source |
code | code |
may | peuvent |
products | produits |
apps | apps |
by | par |
for | pour |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
inglês | francês |
---|---|
disable | désactiver |
action | action |
atlassian | atlassian |
will prevent | empêchera |
my | my |
community | community |
options | options |
select | sélectionnez |
account | compte |
support | support |
and | et |
the | le |
this | cette |
services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
inglês | francês |
---|---|
disable | désactiver |
action | action |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
will prevent | empêchera |
my | my |
options | options |
select | sélectionnez |
account | compte |
services | services |
support | support |
and | et |
the | le |
this | cette |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
log in | connecter |
if | si |
in | en |
to | à |
your | votre |
account | compte |
have | possédez |
an | un |
you | vous |
create | créer |
dont | pas |
then | de |
with | avec |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
hours | heures |
agreements | accords |
level | niveau |
service | service |
regardless | soit |
your | votre |
of | de |
support | support |
operations | travail |
different | différents |
and | et |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
fully | entièrement |
directly | directement |
choice | choix |
offers | propose |
or | ou |
data | données |
analysis | analyse |
the | le |
products | produits |
your | votre |
of | de |
inside | dans |
faster | rapide |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian
inglês | francês |
---|---|
timeframes | délais |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
managed | géré |
software | logiciel |
or | ou |
system | système |
based | basés |
products | produits |
to | à |
by | par |
other | autre |
these | ces |
all | tous |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções