Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers are offered" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers are offered" de inglês para francês

Traduções de customers are offered

"customers are offered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

customers application applications aux avec client clients clients potentiels clientèle entreprise entreprises les clients logiciel marketing outil par service service client tout un service utilisateurs utiliser vente ventes via
offered a applications avantages avoir avons bien ce cela ces cette ceux ci des produits disponible disponibles du elle en ensemble est et services il est ils le les les produits leur leurs mais nous nous avons offert offerte offertes offerts offre offres offrir ou où prix produit produits propose proposer proposés sera services ses son sont support tels temps un un service une utilisation votre à été

Tradução de inglês para francês de customers are offered

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.

FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.

inglês francês
system système
layer couche
static statiques
resources ressources
cloudflare cloudflare
security sûrs
of de
traffic trafic
it en
caching mise en cache
and et
sites sites
that fait

EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

inglês francês
points points
protocols protocoles
blocking blocage
online en ligne
trackers trackers
security sécurité
provider fournisseur
servers serveurs
of de
a un
in en
offered proposés
types types
additional supplémentaires
used utilisé
as comme
functions fonctions
can peut
and et
are offerte

EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic

FR Toutes les solutions proposées par l'auteur sont spécifiques à l'environnement et ne font pas partie des solutions commerciales ou du support proposés par New Relic

inglês francês
offered proposés
commercial commerciales
new new
relic relic
specific spécifiques
solutions solutions
or ou
support support
are sont
and à
by par
part partie
the les

EN We also take advantage of the consulting capabilities offered by Hidora allowing us to make ever more complete use of the possibilities offered by the Jelastic platform to respond to our DevOps practice

FR Nous profitons également des capacités de consulting offertes par Hidora pour nous permettre d'utiliser la plateforme Jelastic à son plein potentiel pour répondre à notre pratique du DevOps

inglês francês
consulting consulting
offered offertes
allowing permettre
possibilities potentiel
respond répondre
devops devops
jelastic jelastic
practice pratique
to à
use dutiliser
the la
also également
of de
platform plateforme
by par
our notre
we nous

EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas  to be offered cheaper than on our official website. 

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

inglês francês
villas villas
travel voyage
nowhere nulle part
official officiel
website site
best meilleur
dates dates
guarantee garantie
price prix
to à
our notre
a une
on sur
offers offres
the le
is sont

EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

inglês francês
canada canada
mutual communs
ltd ltée
life vie
services services
are sont
products produits
including compris
funds fonds
and et
through de

EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.

FR De même, les bénéfices offerts par le Programme ne sont pas compatibles ou cumulables avec ceux de tout autre programme de fidélité offert par BINTER et/ou des tiers, sauf dans la mesure déterminée au cas par cas.

inglês francês
benefits bénéfices
unless sauf
loyalty fidélité
or ou
third tiers
compatible compatibles
are sont
in dans
with avec
of de
by par
programme le programme
nor ne
and et
determined déterminé

EN describing to the person, if a meal is offered on board, all the food and beverages that are offered for consumption or providing a menu in large print 

FR si un repas est offert à bord, décrire à la personne tous les aliments et boissons qui sont offerts ou fournir un menu en gros caractères  

inglês francês
describing décrire
board bord
beverages boissons
large gros
if si
meal repas
or ou
menu menu
a un
the la
person personne
in en
to à
are sont
is est
that qui
food les

EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.

FR JOOX est un service Freemium, il est possible d'écouter des musiques gratuitement en regardant des pubs ou alors de souscrire à un abonnement payant pour accéder à l'intégralité du catalogue sans limites.

inglês francês
paid payant
or ou
a un
service service
of de
for free gratuitement
subscriptions abonnement
tasks des
while en

EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

inglês francês
canada canada
mutual communs
ltd ltée
life vie
services services
are sont
products produits
including compris
funds fonds
and et
through de

EN Regular dental services are offered through the dental clinic at your local CMC, while specialized dental services are offered in Chisasibi, Mistissini and off-territory.

FR Les services dentaires réguliers sont offerts par la clinique dentaire de votre CMC local, tandis que les services dentaires spécialisés sont offerts à Chisasibi, à Mistissini et à l’extérieur du territoire.

inglês francês
regular réguliers
clinic clinique
cmc cmc
territory territoire
local local
the la
services services
your votre
are sont
dental dentaire
and à
through de

EN Except discounts offered to CAA members, discounts offered in collaboration with our partners are available only at the Museum Admission desk.

FR À l?exception des rabais offerts aux membres CAA, les rabais offerts en collaboration avec nos partenaires sont disponibles uniquement à la Billetterie du Musée.

inglês francês
discounts rabais
offered offerts
collaboration collaboration
museum musée
members membres
partners partenaires
in en
our nos
at aux
available disponibles

EN Lastly, documents showed that the website offered a service that competed with that offered by the Plaintiff and that the Holder represented itself as forming part of the ALLO RESTO group, which belongs to the Plaintiff.

FR Enfin, des pièces démontraient que le site web proposait un service concurrent de celui proposé par le Requérant et se présentait comme faisant partie du groupe ALLO RESTO, groupe appartenant au Requérant.

inglês francês
lastly enfin
allo allo
a un
group groupe
service service
the le
as comme
of de
to faisant
that que
part partie
by par
website site
and et

EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas  to be offered cheaper than on our official website. 

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

inglês francês
villas villas
travel voyage
nowhere nulle part
official officiel
website site
best meilleur
dates dates
guarantee garantie
price prix
to à
our notre
a une
on sur
offers offres
the le
is sont

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
is est
customers clients
off de
and et

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
now désormais
is est
customers clients
off de
and et

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
now désormais
is est
customers clients
off de
and et

EN Delivery Management: DATA4 can receive deliveries on behalf of its customers, irrespective of the volume. This service is offered to customers who have subscribed to the on-site technical support service.

FR Gestion des livraisons : DATA4 peut réceptionner vos livraisons, quel que soit leur volume. Ce service est proposé aux clients ayant souscrit à l’offre de gestes de proximité.

inglês francês
deliveries livraisons
customers clients
volume volume
subscribed souscrit
management gestion
can peut
this ce
to à
of de
service service
have ayant

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
is est
customers clients
off de
and et

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
now désormais
is est
customers clients
off de
and et

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
now désormais
is est
customers clients
off de
and et

EN If the prospective customer ends up purchasing a Hostpoint product, a commission will be credited to your Tradedoubler account once the 30-day money-back guarantee period has expired (right of cancellation offered to our customers).

FR Si la personne intéressée achète ensuite un produit chez Hostpoint, vous recevez un crédit sur votre compte Tradedoubler, moyennant la règle de remboursement de 30 jours (droit de contestation que nous accordons à nos clients).

inglês francês
hostpoint hostpoint
purchasing achète
tradedoubler tradedoubler
if si
a un
to à
account compte
right droit
product produit
your votre
of de
the la
guarantee sur
day jours
our nos
customers clients

EN AI is thus a tool that boosts the digital value proposition offered by Societe Generale businesses to their customers. 

FR L’intelligence artificielle est donc un outil qui agit comme un amplificateur de la proposition de valeur digitale faite par les métiers de Société Générale à leurs clients. 

inglês francês
digital digitale
proposition proposition
generale générale
customers clients
tool outil
societe société
a un
value valeur
to à
the la
is est
by par
that qui
thus de

EN Tours of the facility, including a stop at their prized printers ? both Kornit Storm II printers in action ? are offered to customers on a regular basis.

FR Régulièrement, des visites de l’usine sont proposées aux clients, incluant un passage obligé devant les deux imprimantes Kornit Storm II en pleine action.

inglês francês
tours visites
printers imprimantes
kornit kornit
ii ii
action action
customers clients
storm storm
a un
of de
in en
are sont
regular régulièrement
to devant
the deux

EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.

FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.

inglês francês
growth growth
turbo turbo
standard standard
dpa dpa
agreement contrat
sla sla
service service
enterprise entreprises
a un
we offer offrons
customer client
customers clients
and à
we nous

EN Offered leasing available to retail customers only.

FR Offres de location réservées aux clients au détail.

inglês francês
offered offres
retail détail
customers clients
only de
leasing de location
to aux

EN Sentinel HL NetTime is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL Time keys.

FR Sentinel HL NetTime n’est plus offert aux nouveaux clients car la fonctionnalité de simultanéité de réseau est intégrée à la dernière génération des clés Sentinel HL Time.

inglês francês
offered offert
customers clients
network réseau
generation génération
time time
sentinel sentinel
functionality fonctionnalité
new nouveaux
to à
incorporated intégré
keys clés
the la
is est
since de

EN Sentinel HL Net is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL keys.

FR Sentinel HL Net n’est plus offert aux nouveaux clients car la fonctionnalité de simultanéité de réseau est intégrée à la dernière génération des clés Sentinel HL.

inglês francês
offered offert
customers clients
generation génération
sentinel sentinel
functionality fonctionnalité
net net
new nouveaux
network réseau
to à
incorporated intégré
keys clés
the la
is est
since de

EN Helvetia's commitment to climate protection is exemplary. Since November 2019, the insurance company has offered the opportunity for motor vehicle and fleet customers to offset their CO2 emissions very simply with myclimate.

FR L’engagement d’Helvetia pour la protection du climat est exemplaire. Depuis novembre 2019, la compagnie d’assurances propose aux clients Véhicules à moteur et Flottes de compenser leurs émissions de CO2 en toute simplicité avec myclimate.

inglês francês
climate climat
november novembre
company compagnie
offered propose
fleet flottes
customers clients
emissions émissions
myclimate myclimate
protection protection
motor moteur
to à
the la
is est
vehicle véhicules
since de
with toute

EN Customers are offered a greater discount based on how late the service provider arrived. You are directed to add a calculated field to the Review service summary step in the Assistance Request case type

FR Les clients se voient offrir une remise supplémentaire en fonction du temps de retard du prestataire. Vous êtes redirigé pour ajouter un champ de calcul à l’étape Review service summary du type de dossier Assistance Request

inglês francês
discount remise
late retard
review review
field champ
service service
to à
in en
customers clients
a un
add ajouter
step étape
request request
type type
service provider prestataire
you vous
assistance assistance
the supplémentaire
are êtes

EN Businesses need to modernise the experience offered to their customers. Technology is helping businesses adjust to new consumer demands. It has become essential to meet new needs and to remain competitive in a fast evolving market.

FR Les entreprises doivent moderniser l’expérience offerte à leurs clients. La technologie est devenue incontournable afin de répondre aux nouveaux besoins et de demeurer compétitif dans un marché en évolution.

inglês francês
modernise moderniser
offered offerte
new nouveaux
competitive compétitif
to meet répondre
evolving évolution
businesses entreprises
market marché
customers clients
a un
the la
technology technologie
needs besoins
to à
in en
need to doivent
is est

EN The pandemic offered a unique opportunity for businesses to support their customers and share their customer-centric culture directly

FR La pandémie est une opportunité unique pour rester proche de ses clients et leur venir en aide

inglês francês
pandemic pandémie
opportunity opportunité
support aide
the la
a une
unique de
customers clients
and et

EN Your activity, the products and services offered, possibly an online shop if you want customers to be able to order directly from you.

FR Votre activité, les produits et services proposés, éventuellement une boutique en ligne si vous souhaitez que les clients puissent passer commande chez vous directement.

inglês francês
online en ligne
directly directement
activity activité
possibly éventuellement
if si
order commande
shop boutique
services services
your votre
and et
offered proposés
customers clients
be puissent
products produits

EN Ever since the GDPR was enacted, the company has stayed at the forefront of the compliance issue, whether in terms of its daily internal operation or the services offered to its customers.

FR Depuis l’entrée en vigueur du RGPD, la société a veillé à être à la pointe de la conformité, tant dans son fonctionnement interne quotidien que dans les services offerts à ses clients.

inglês francês
gdpr rgpd
daily quotidien
customers clients
company société
compliance conformité
services services
of de
internal interne
to à
the la
operation fonctionnement
has a
in en

EN Payment in several installments (4 times) is offered to customers on the website, including Marketplace orders

FR Le paiement en plusieurs échéances (4 fois) est proposé aux clients du site, y compris sur les commandes Marketplace

inglês francês
payment paiement
times fois
customers clients
website site
marketplace marketplace
the le
is est
in en
including compris
orders commandes
on sur

EN The quality of the relationship between Rexel and its suppliers is crucial for ensuring that the range offered to its customers meets their needs

FR La qualité de la relation entre Rexel et ses fournisseurs au service d’une offre adaptée aux besoins de ses clients.

inglês francês
relationship relation
rexel rexel
suppliers fournisseurs
customers clients
needs besoins
quality qualité
the la
offered offre
of de
and et

EN Board Customers can count on the highest security levels offered by the Microsoft Azure data centers where Board Cloud is hosted

FR Les clients de Board peuvent compter sur les plus hauts niveaux de sécurité offerts par les Data Centers Microsoft Azure où Board Cloud est hébergé

inglês francês
count compter
levels niveaux
offered offerts
microsoft microsoft
azure azure
data data
centers centers
cloud cloud
hosted hébergé
board board
can peuvent
security sécurité
customers clients
on sur
by par
highest hauts

EN To make your flight more enjoyable, Economy Class customers are offered a handy amenity kit with socks, eyeshades and a toothbrush and toothpaste.

FR Pour rendre votre vol plus agréable, nous offrons à nos clients de la classe économique un nécessaire pratique contenant des chaussettes, un masque ainsi qu'une brosse à dents avec du dentifrice.

inglês francês
flight vol
enjoyable agréable
class classe
customers clients
handy pratique
socks chaussettes
toothbrush brosse
toothpaste dentifrice
economy économique
a un
to à
more plus
your votre
with avec
are offrons

EN The fact was that DHC was no match for rivals which offered their potential customers lower interest rates and / or a slightly longer repayment period

FR Le fait est que DHC ne fait pas toujours le poids face à des rivaux qui offrent à leurs clients potentiels des taux d’intérêts moins élevés et / ou une période de remboursement un peu plus longue

inglês francês
rivals rivaux
potential potentiels
repayment remboursement
period période
customers clients
or ou
longer longue
rates taux
the le
a un
lower moins
and à
no pas

EN These services are offered both directly to end customers and in collaboration with existing resellers and partners.

FR Les imprimeurs et les entreprises liées à l’impression ont besoin d’un partenaire bien informé, réactif, de bonne envergure et fiable afin de les assister dans cette tâche.

inglês francês
partners partenaire
services entreprises
to à
in dans

EN Configured custom shipping methods matching customer shipping address and order cart content will be offered to your customers during checkout.

FR Les méthodes de livraison personnalisées configurées, correspondant à l'adresse de livraison du client et au contenu du panier de commande, seront proposées à vos clients lors du processus de paiement.

inglês francês
configured configuré
shipping livraison
matching correspondant
order commande
cart panier
content contenu
checkout paiement
methods méthodes
your vos
to à
customer client
customers clients
custom de

EN This web marketing solution is offered exclusively to Vortex Solution customers and offers them large-scale solutions that meet their need to personalize their massive email deliveries.

FR Cette solution de marketing web est offerte exclusivement aux clients de Vortex Solution et leur propose des solutions à grande échelle répondant à leur besoin de personnaliser leurs envois massifs de courriels.

inglês francês
web web
marketing marketing
exclusively exclusivement
customers clients
large-scale grande échelle
scale échelle
email courriels
solution solution
solutions solutions
offers propose
need besoin
massive massifs
large grande
offered offerte
to à
personalize personnaliser
this cette
is est

EN The economy, society and our customers are thus already equipped for the many opportunities offered by the networked world.

FR L’économie, la société, mais aussi nos clientes et clients sont d’ores et déjà prêts pour saisir les nombreuses opportunités du monde interconnecté.

inglês francês
economy économie
opportunities opportunités
society société
world monde
customers clients
already déjà
the la
are sont
our nos
many nombreuses
for pour

EN Customers can build on the technical and organizational security measures and controls offered by AWS to manage their own compliance requirements

FR Les clients peuvent s'appuyer sur les mesures et contrôles de sécurité techniques et organisationnels offerts par AWS pour gérer leurs propres exigences de conformité

inglês francês
organizational organisationnels
offered offerts
aws aws
requirements exigences
compliance conformité
technical techniques
controls contrôles
can peuvent
security sécurité
manage gérer
customers clients
measures mesures
on sur
by par
and et
their de

EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.

FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.

inglês francês
growth growth
turbo turbo
standard standard
dpa dpa
agreement contrat
sla sla
service service
enterprise entreprises
a un
we offer offrons
customer client
customers clients
and à
we nous

EN Configured custom shipping methods matching customer shipping address and order cart content will be offered to your customers during checkout.

FR Les méthodes de livraison personnalisées configurées, correspondant à l'adresse de livraison du client et au contenu du panier de commande, seront proposées à vos clients lors du processus de paiement.

inglês francês
configured configuré
shipping livraison
matching correspondant
order commande
cart panier
content contenu
checkout paiement
methods méthodes
your vos
to à
customer client
customers clients
custom de

EN The economy, society and our customers are thus already equipped for the many opportunities offered by the networked world.

FR L’économie, la société, mais aussi nos clientes et clients sont d’ores et déjà prêts pour saisir les nombreuses opportunités du monde interconnecté.

inglês francês
economy économie
opportunities opportunités
society société
world monde
customers clients
already déjà
the la
are sont
our nos
many nombreuses
for pour

EN Get feedback on what content your customers want to see and which products they love or wish you offered

FR Obtenez des informations sur le contenu que vos clients souhaitent voir et sur les produits qu?ils aiment ou qu?ils aimeraient que vous proposiez.

inglês francês
customers clients
content contenu
or ou
want to souhaitent
your vos
and et
products produits
on sur
see voir

Mostrando 50 de 50 traduções