Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "match for rivals" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "match for rivals" de inglês para francês

Traduções de match for rivals

"match for rivals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

match correspond correspondance correspondent correspondre entreprise football match même rugby tournoi tout un
rivals concurrents rivaux vos concurrents

Tradução de inglês para francês de match for rivals

inglês
francês

EN Our users not only can match or beat competitors' prices, they also reveal their rivals' strategies thanks to historical pricing data

FR Les utilisateurs sont non seulement en mesure de s'aligner sur les tarifs de leurs concurrents ou d'en proposer de plus avantageux, mais ils peuvent également identifier les stratégies de leurs rivaux grâce aux données de tarification historiques

inglês francês
users utilisateurs
strategies stratégies
or ou
competitors concurrents
can peuvent
data données
also également
rivals rivaux
historical historiques
our de
not non
to grâce
pricing tarification

EN Pool A rivals Kenya had booked their own place in the showpiece match with a 38-5 win against Ireland, but would lose the final by the same score.

FR Les kenyans, adversaires de la poule A, avaient assuré leur place en finale en s'imposant 38-5 contre l'Irlande, mais ils se sont inclinés sur le même score.

inglês francês
score score
in en
place place
had a
against de
but mais

EN The match in Parma therefore gives Los Teros an opportunity to test themselves against one of their RWC 2023 rivals and also measure their recent improvement

FR Le match à Parme donne donc à Los Teros l'occasion de se tester contre l'un de leurs rivaux de la RWC 2023 et de mesurer leurs récents progrès

inglês francês
match match
parma parme
gives donne
rwc rwc
rivals rivaux
measure mesurer
recent récents
improvement progrès
to à
of de
los los
test tester

EN The fact was that DHC was no match for rivals which offered their potential customers lower interest rates and / or a slightly longer repayment period

FR Le fait est que DHC ne fait pas toujours le poids face à des rivaux qui offrent à leurs clients potentiels des taux d’intérêts moins élevés et / ou une période de remboursement un peu plus longue

inglês francês
rivals rivaux
potential potentiels
repayment remboursement
period période
customers clients
or ou
longer longue
rates taux
the le
a un
lower moins
and à
no pas

EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’

FR Étape 2 : les intendants des données étiquettent ensuite l’enregistrement suspect de correspondance « correspondance » et « non-correspondance »

inglês francês
match correspondance
suspect suspect
data données
then de
and et

EN Bonus 1 100% match up to $200 on 1st deposit Bonus 2 100% match up to $300 on 2nd deposit Bonus 3 100% match up to $300 on 3rd deposit

FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt

inglês francês
bonus bonus
match match
deposit dépôt
up to jusquà
on sur

EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm

FR Comme les instructions switch, les expressions match sont exécutées bras par bras

inglês francês
match match
expressions expressions
arm bras
as comme
switch switch
by par
executed exécuté
are sont

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option

FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option

inglês francês
expressvpn expressvpn
popular populaires
vpn vpn
services services
rivals rivaux
differences différences
option option
other dautres
determine déterminer
this ce
biggest plus
better meilleure
the la
to à
we nous
how comment
is est
compared comparé

EN Analyze your rivals’ strategies to make informed marketing decisions.

FR Analysez les stratégies de vos rivaux pour prendre des décisions marketing avisées.

inglês francês
analyze analysez
rivals rivaux
decisions décisions
your vos
strategies stratégies
make de
marketing marketing
to pour

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks. Examinez les domaines qui placent des liens vers vos concurrents.

inglês francês
discover découvrez
profile profil
expansion développement
assess évaluez
the le
domains domaines
of de
your vos
linking liens
rivals rivaux
competitors concurrents
check examinez
and et
to qui

EN Dissect the backlink strategy of your rivals to get quality link building prospects

FR Disséquez la stratégie de backlinks de vos rivaux pour trouver des possibilités de construction de liens de qualité

inglês francês
rivals rivaux
link liens
building construction
quality qualité
of de
the la
your vos
strategy stratégie

EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.

FR Triez facilement les backlinks par type — texte/image/forme/frame, ou follow/nofollow/sitewide — pour disséquer les modèles de stratégie de backlinks de vos rivaux.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.

inglês francês
accurate précise
wide large
parameters paramètres
including notamment
serp serp
features fonctionnalités
rivals rivaux
backlinks backlinks
available disponibles
a un
the la
based on basée
of de
on sur
your vos
keyword mot
and et

EN Check all the domains suitable for your campaign, and sort out which of them rank for your target organic keywords, and have backlinks to your rivals or your website.

FR Vérifiez tous les domaines adaptés à votre campagne et déterminez lesquels se classent en fonction des mots clés organiques de votre cible et ont des backlinks vers vos rivaux ou votre site Web.

inglês francês
suitable adapté
campaign campagne
organic organiques
backlinks backlinks
rivals rivaux
check vérifiez
or ou
of de
domains domaines
to à
keywords mots clés
website site
target cible

EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals

FR Procédez à une analyse concurrentielle approfondie dans Google Ads afin de surpasser vos rivaux

inglês francês
google google
ads ads
outperform surpasser
rivals rivaux
your vos
to à
analysis analyse
depth approfondie
in dans
an une

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

FR Le rapport Concurrents de la recherche publicitaire de Semrush fournit une liste des concurrents d'un domaine, le nombre de mots clés communs, des estimations sur le trafic payant et les dépenses publicitaires des concurrents en ligne.

inglês francês
semrush semrush
provides fournit
domains domaine
common communs
paid payant
online en ligne
spending dépenses
research recherche
competitors concurrents
report rapport
of de
list liste
traffic trafic
a une
keywords mots clés
on sur
and et

EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks

FR Débloquez les possibilités de construction de liens en repérant les backlinks nouveaux et perdus de vos rivaux

inglês francês
unlock débloquez
link liens
building construction
rivals rivaux
new nouveaux
lost perdus
backlinks backlinks
opportunities possibilités
your vos
and et

EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices

FR Analysez vos concurrents les plus performants et adoptez leurs bonnes pratiques

inglês francês
analyze analysez
adopt adoptez
practices pratiques
best bonnes
your vos
rivals concurrents
and et
their leurs

EN Gain insights into the audience targeted by your rivals in GDN

FR Découvrez-en plus sur le public ciblé par vos concurrents sur le GDN

inglês francês
targeted ciblé
audience public
in en
the le
by par
your vos
rivals concurrents

EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content

FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux

inglês francês
recommendations recommandations
rivals rivaux
topics sujets
get obtenez
content contenu
on sur
your vos
based basant
and à
find et

EN The rivals of the seasonby Motorsport Imagesfrom

FR Ayrton Senna et son casque - Phoenix 1990par Bernard BAKALIANà partir de

inglês francês
of de
the son

EN ?Imagify is an awesome tool that is powerful & easy to use. It?s fast, rivals and surpasses other established plugins/software. Awesome!? — Simon Harper

FR « Imagify est un outil incroyable qui est puissant & facile à utiliser. Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies. Excellent ! » — Simon Harper

EN The rivals of the season - Photographic print for sale

FR Les rivaux de la saison - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
rivals rivaux
season saison
the la
of de
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | The rivals of the season photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Les rivaux de la saison

inglês francês
themes thématiques
formula formule
rivals rivaux
season saison
photography photographie
of de
sport sport
the la

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.

inglês francês
rivals rivaux
season saison
niki niki
ferrari ferrari
james james
mclaren mclaren
faulty défectueux
engine moteur
monaco monaco
carlo carlo
left gauche
a un
of the retiré
of de
right droite
to à
won remporté
lap tour
grand grand
may mai
race course
on au
with avec

EN At the 1961 running of Le Mans, Pedro and Ricardo Rodríguez, drivers for Luigi Chinetti's North American Racing Team (NART), proved the fiercest rivals of winners Olivier Gendebien and Phil Hill

FR Et Jo Siffert, passé sur quatre roues l’année précédente, évolue en Championnat d’Europe de Formule Junior

inglês francês
of de
the quatre
and et

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

FR Laissez-nous vous prouver l'efficacité de notre plateforme en 7 jours et tentez de remporter une expérience de conduite exceptionnelle, au volant d'une voiture de sport dont les performances rivalisent avec celles de notre plateforme.

inglês francês
prove prouver
platform plateforme
wheel volant
experience expérience
us nous
performance performances
days jours
of de
car voiture
our notre
a une
to conduite
and et
you dont

EN This gives you the insight you need to continually optimize your content strategy and outperform rivals.

FR Vous disposez ainsi des informations essentielles à l’optimisation continue de votre stratégie de contenu et à l’amélioration de vos performances.

inglês francês
insight informations
content contenu
strategy stratégie
to à
you vous

EN Banks that don't want to lose customers to FinTech rivals have to respond with best­-in-­class customer experience

FR Les banques qui ne souhaitent pas perdre de clients en faveur de concurrents FinTech doivent répondre par une expérience de premier ordre

inglês francês
banks banques
fintech fintech
rivals concurrents
class ordre
experience expérience
want to souhaitent
in en
have to doivent
lose perdre
respond répondre
customers clients
dont pas

EN This event was unusual and unexpected, because in the past the two publishing houses had been bitter rivals and sometimes their relationship had been put to the test

FR Événement singulier et inattendu, tant la concurrence entre les deux maisons a pu, parfois, prendre un tour aigu

inglês francês
unexpected inattendu
sometimes parfois
and et
the la
to tant
two deux
houses les

EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.

FR Innr propose depuis longtemps un système déclairage intelligent rentable qui rivalise avec Philips Hue.

inglês francês
long longtemps
offered propose
cost-effective rentable
smart intelligent
lighting éclairage
system système
philips philips
hue hue
a un
that qui

EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers

FR Les réseaux sociaux sont un moyen idéal de suivre de près ce que font vos concurrents, que ce soit en termes de stratégies marketing, de promotion de produits, de campagnes ou des contacts qu'ils entretiennent avec leurs abonnés

inglês francês
perfect idéal
terms termes
strategies stratégies
contact contacts
followers abonnés
campaigns campagnes
track suivre
or ou
media marketing
a un
of de
your vos
rivals concurrents
in en
social media sociaux
the soit
is sont

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

inglês francês
monitoring surveiller
content contenu
always toujours
finally enfin
a un
your votre
stands est
of de
and et
the best meilleur

EN Here are some closest Intel rivals to Ryzen 7 4800H:

FR Voici quelques concurrents proches de Intel pour Ryzen 7 4800H :

inglês francês
rivals concurrents
ryzen ryzen
intel intel
some de
are voici

EN Here are some closest AMD rivals to Core i9-10980HK:

FR Voici quelques concurrents proches de AMD pour Core i9-10980HK :

inglês francês
amd amd
rivals concurrents
core core
some de
are voici

EN Here are some closest Intel rivals to Ryzen 9 5900HX:

FR Voici quelques concurrents proches de Intel pour Ryzen 9 5900HX :

inglês francês
rivals concurrents
ryzen ryzen
intel intel
some de
are voici

EN Here are some closest AMD rivals to Core i7-1165G7:

FR Voici quelques concurrents proches de AMD pour Core i7-1165G7 :

inglês francês
amd amd
rivals concurrents
core core
some de
are voici

EN The latter are rivals for resources in the eastern Mediterranean. 

FR Ces derniers sont des rivaux pour les ressources de la Méditerranée orientale. 

inglês francês
latter derniers
rivals rivaux
resources ressources
mediterranean méditerranée
eastern orientale
the la
are sont

EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.

FR Il y a des problèmes, mais le rapport performances / prix de Dell est ce qui le distingue de ses concurrents plus coûteux. Cest une machine de jeu

inglês francês
rivals concurrents
machine machine
performance performances
ratio rapport
it il
price prix
but mais
issues problèmes
is est

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment

inglês francês
rivals rivaux
gen génération
market marché
doorbell sonnette
ring ring
a un
the la
fourth quatrième
it seulement
how comment
from de
not pas

EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?

FR Le dispositif abaisseur de la gamme Find X dOppo offre un appareil photo principal puissant et un superbe design. Mais peut-il battre ses rivaux

inglês francês
x x
main principal
camera appareil photo
design design
beat battre
rivals rivaux
range gamme
it il
device appareil
a un
can peut
strong puissant
find find
its de
delivers offre

EN The immediate appeal of the Fire HD 10 is for families, offering much better value than a premium rivals, with a well-rounded tablet experience.

FR Lattrait immédiat du Fire HD 10 est destiné aux familles, offrant un bien meilleur rapport qualité-prix quun concurrent haut de gamme, avec une

inglês francês
families familles
offering offrant
fire fire
hd hd
immediate immédiat
well bien
of de
better meilleur
with avec
a un
premium haut de gamme
the haut
is est

EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.

FR Bien quelle offre moins de fonctionnalités que certains concurrents, cette barre de son à lancienne et sans fioritures offre une superbe scène

inglês francês
fewer moins
features fonctionnalités
rivals concurrents
soundbar barre de son
offers offre
a une
this cette
no sans
and à
great bien

EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.

FR Vous obtenez beaucoup pour votre argent avec le Redmi Note 9, avec un matériel et un design impressionnants, et une puissance qui laisse de nombreux

inglês francês
redmi redmi
note note
impressive impressionnants
hardware matériel
design design
power puissance
leaves laisse
money argent
the le
a un
your votre
with avec
you vous
that qui
and et
from de

EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...

FR Nous pouvons tous convenir que l' Apple Watch est l'un des les meilleures smartwatches là-bas. Son interface utilisateur est plus tranchante que beauc...

inglês francês
user utilisateur
interface interface
we can pouvons
apple apple
watch watch
we nous
many des
a l

EN In this way, and thanks to the analysis of the rivals we carried out earlier, we can get these four segments:

FR De cette façon, et grâce à l?analyse des concurrents que nous avons effectuée précédemment, nous pouvons obtenir ces quatre segments :

inglês francês
analysis analyse
rivals concurrents
earlier précédemment
carried out effectuée
get obtenir
we can pouvons
we nous
segments segments
to à
the quatre
this cette
of de

EN Spy on your rivals by analyzing their home page and their calls to action, using tools like SEMrush or Ahrefs to see where they concentrate their traffic.

FR Espionnez vos concurrents en analysant leur page d?accueil et leurs call-to-action, en utilisant des outils comme SEMrush ou Ahrefs pour voir où ils concentrent leur trafic.

inglês francês
analyzing analysant
action action
tools outils
semrush semrush
ahrefs ahrefs
traffic trafic
or ou
page page
your vos
rivals concurrents
and et
like comme
see voir

EN With his rivals imprisoned, Daniel Ortega is re-elected with 75% of the vote

FR Avec ses rivaux emprisonnés, Daniel Ortega est réélu avec 75% des voix

inglês francês
rivals rivaux
daniel daniel
ortega ortega
re-elected réélu
vote voix
with avec

EN He is now playing in the qualifiers for the World Cup in Qatar with qualification closer, although the final qualifiers will be played in the spring and will have Morocco as their main rivals. 

FR Il participe maintenant aux éliminatoires de la Coupe du monde au Qatar, dont la qualification se rapproche, même si les éliminatoires finales se joueront au printemps et auront pour principal adversaire le Maroc. 

inglês francês
world monde
cup coupe
qatar qatar
qualification qualification
spring printemps
morocco maroc
main principal
he il
although si
will auront
final finales
and et

EN Nothing rivals the beauty of natural wood to create interior designs for living spaces that capture who you are.

FR Vous ne trouverez pas mieux pour habiller vos planchers en conjuguant le design à la beauté naturelle du bois et faire de vos espaces des environnements à votre image.

inglês francês
natural naturelle
spaces espaces
capture image
beauty beauté
wood bois
of de
designs design
nothing ne
to à
create et
interior en
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções