Traduzir "city auditor" para francês

FR Cette politique doit préciser le mode de sélection de l’auditeur et la marche à suivre pour le destituer, et exiger que l’auditeur satisfasse aux critères suivants:

• politique doit préciser
• mode de sélection
• marche à suivre
• destituer
• satisfasse aux critères

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

• Jamie Ralls
• auditeur principal
• Ian Green
• expliquent comment HighBond
• aide à analyser
• quantités de données
• repérer les anomalies

FR Vestcor Inc. (Vestcor) confirme avoir reçu périodiquement des demandes de la vérificatrice générale du Nouveau-Brunswick au sujet de la « supervision de la vérificatrice générale sur les entités publiques ».

• Vestcor Inc
• Vestcor
• confirme avoir reçu
• générale du Nouveau-Brunswick
• publiques

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

• Originaire du Kenya
• pendant

FR Mais la porte-parole de Sidewalk Labs, Keerthana Rang, a répondu au rapport du vérificateur avec une tournure défensive qui ne satisfera probablement ni les résidents de Toronto ni le vérificateur

• porte-parole de Sidewalk
• Keerthana Rang

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

• audit Office vraiment
• mettez à niveau
• hybride On Demand
• Office
• inclut les outils
• Demand Audit
• Change Auditor for
• Directory
• Activity

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

• Jamie Ralls
• auditeur principal
• Ian Green
• expliquent comment HighBond
• aide à analyser
• quantités de données
• repérer les anomalies

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

• audit Office vraiment
• mettez à niveau
• hybride On Demand
• Office
• inclut les outils
• Demand Audit
• Change Auditor for
• Directory
• Activity

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

• Originaire du Kenya
• pendant

FR Vestcor Inc. (Vestcor) confirme avoir reçu périodiquement des demandes de la vérificatrice générale du Nouveau-Brunswick au sujet de la « supervision de la vérificatrice générale sur les entités publiques ».

• Vestcor Inc
• Vestcor
• confirme avoir reçu
• générale du Nouveau-Brunswick
• publiques

FR Pour une liste complète des configurations système et des autorisations requises pour l’ensemble des composants et systèmes cibles pouvant être audités par Change Auditor, reportez-vous au guide d’installation de Change Auditor.

• système
• composants
• systèmes cibles pouvant
• audités par Change
• reportez-vous au guide
• Change

FR pour restreindre l’accès au portail de l’auditeur uniquement. La case à cocher Auditor est automatiquement sélectionnée.

• restreindre
• uniquement
• case à cocher
• automatiquement

FR , cochez toutes les cases pour le persona Auditor, tel qu’illustré dans l’image suivante,  afin de vous assurer que l’auditeur a accès à toutes les pages disponibles.

• persona Auditor
• tel
• suivante
• pages

FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City

• Propriétés à Magallanes
• Propriétés à Trece
• City Les locations
• Dasmarinas City Les
• Imus City Les
• Tagaytay City

FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.

• Carlos Holt
• gestion des audits
• Galvanize a amélioré
• performances de l'équipe
• remplacé les processus
• lui
• équipe

FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.

• Carlos Holt
• gestion des audits
• Galvanize a amélioré
• performances de l'équipe
• remplacé les processus
• lui
• équipe

FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil

• travaux en cours
• grue
• automobile la nuit
• centre-ville
• drone
• Concept industriel d'affaires
• génie civil

FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich

• Destinations
• près de Zurich
• guidées spéciales Visites
• guidées à Zurich

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

• projet de condo
• City
• Metro Manila
• a un joli
• parcours de golf
• Manila
• L'emplacement

FR Il est également judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus

• judicieux
• conseils juridiques
• auditeur assez tôt
• processus

FR L’implication d’un conseiller juridique et d’un auditeur contribue à faire en sorte que tout le monde comprenne bien le contenu de votre LAF.

• conseiller juridique

FR Examen des états financiers annuels de la Première Nation et du rapport de l’auditeur indépendant les accompagnant

• Examen des états
• Nation
• indépendant les accompagnant

FR En examinant divers états financiers annuels et rapports de l’auditeur indépendant les accompagnant, le CGF a mis au point un modèle permettant de relever l’existence de facteurs de risque potentiel

• examinant divers états
• annuels
• indépendant les accompagnant
• CGF a mis
• point un modèle
• relever
• facteurs de risque

FR Offrez à plusieurs équipes un accès personnalisé et transfrontalier à une plateforme évolutive pouvant s’adapter facilement aux modifications et aux recommandations des auditeurs

• accès personnalisé
• évolutive pouvant
• facilement aux modifications
• recommandations des auditeurs

FR Téléchargez un résumé du rapport de l'auditeur sur le Trust Center.

• Téléchargez un résumé
• rapport de l'auditeur
• Trust

FR Voir le résumé du rapport du vérificateur au Trust Center.

• Voir le résumé
• rapport du vérificateur
• Trust

FR Pour obtenir cette certification, Zendesk a collaboré avec un cabinet d’audit indépendant

• obtenir cette certification
• Zendesk a collaboré
• cabinet
• indépendant

FR faire des recommandations au conseil de Première Nation sur la sélection, la mission et la réalisation de la mission de l’auditeur

• recommandations au conseil
• sélection
• mission

FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur

• moins une fois
• trimestre
• trois mois
• doit
• reçu les états
• annuels audités
• rapport de l'auditeur

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

• vérificateur indépendant
• appelé
• auditeur
• doit respecter certaines
• normes

FR Cette politique doit préciser que le conseil de Première Nation documente le mode de sélection d’un auditeur dans une lettre de mission

• politique doit préciser
• conseil de Première
• documente le mode
• sélection
• mission

FR L’auditeur doit satisfaire aux normes établies dans la politique de la Première Nation

• Première Nation

FR En cas de manquement à ces règles, règlements et normes, l’auditeur doit en faire état et en expliquer les raisons.

• règlements
• normes

FR Cette politique doit aussi renfermer les exigences suivantes du conseil de Première Nation :

• Première Nation

FR Cette politique doit aussi mentionner que l’on accorde à l’auditeur le droit d’accès et les pouvoirs nécessaires pour s’acquitter de ses responsabilités et de ses tâches, dont les pouvoirs suivants :

• droit
• responsabilités
• tâches
• pouvoirs suivants

FR recevoir les convocations à toutes les assemblées du Comité des finances et d’audit. L’auditeur peut choisir d’assister à ces réunions et d’y prendre la parole

• recevoir les convocations
• assemblées du Comité
• finances
• choisir
• réunions
• prendre la parole

FR communiquer avec le Comité des finances et d’audit sur toute question qui requiert son attention. L’auditeur jugera si cela est nécessaire

• finances
• question qui requiert
• attention
• jugera si cela
• nécessaire

FR L’auditeur sera informé du moment de ces assemblées

• assemblées

FR Non, mais il est judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus d’élaboration de votre LAF

• judicieux
• conseils juridiques
• auditeur assez tôt
• processus
• LAF

FR Le fait de pouvoir repérer ce qui a changé, tout en filtrant les sujets dont je suis déjà consciente, a augmenté ma productivité et a fait de moi une auditrice plus efficace.

• a changé
• filtrant les sujets
• je suis déjà
• a augmenté ma

FR Rapport du Commissaire aux avantages particuliers

• Rapport du Commissaire
• avantages particuliers

FR Avant cela, il a travaillé comme conseiller en fusions et acquisitions dans une entreprise de fusions et acquisitions de taille moyenne basée en Flandre. Joachim a commencé sa carrière professionnelle en 2010 en tant qu?auditeur financier chez BDO.

• cela
• fusions
• acquisitions de taille
• basée en Flandre
• Joachim a commencé
• auditeur financier chez

FR L’intégration de CipherTrust Security Intelligence aux systèmes SIEM peut être utilisée pour facilement démontrer à un auditeur que les politiques de chiffrement, de gestion des clés et d’accès sont efficaces et appropriées

• CipherTrust Security Intelligence
• utilisée pour facilement
• chiffrement
• gestion des clés
• efficaces
• appropriées

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

• Souvent appelé
• test du stagiaire
• équivalents à ceux
• auront été préalablement

FR Il est également tout à fait possible que l?auditeur ne dispose d?aucun droit à l?exception d?un accès au réseau de l?entreprise, ou à l?inverse d?accès privilégiés tels que des droits administrateurs.

• auditeur ne dispose
• accès au réseau
• entreprise
• accès privilégiés tels
• droits

FR Une semaine plus tard, l’ancien auditeur indépendant de JBS a confirmé avoir dénoncé l’entreprise pour avoir affirmé à tort que ses activités dans la région de l’Amazonie au Brésil suivaient une politique du zéro déforestation

• semaine plus tard
• affirmé à tort
• zéro déforestation

FR Oui, un auditeur tiers a préparé un rapport SOC actualisé nous concernant

• Oui
• auditeur tiers a
• rapport SOC actualisé
• concernant

FR Bureau Veritas attribuera le label basé sur la conformité à toutes les exigences requises, après une vérification indépendante effectuée par un auditeur dûment qualifié.*Conformément aux règles de Bureau Veritas

• Bureau Veritas attribuera
• exigences requises
• vérification indépendante effectuée
• auditeur dûment
• règles de Bureau

FR Tous les vérificateurs sont certifiés par la Professional Animal Auditor Certification Organization et doivent suivre une formation rigoureuse.

• vérificateurs sont certifiés
• Professional Animal Auditor
• Organization

FR Rapport du vérificateur général du Canada au Conseil d’administration du Musée national des sciences et de la technologie

• Rapport du vérificateur
• Canada au Conseil
• technologie