Traduzir "randonneurs jouissent" para inglês

FR Dès que Leiterhorn est atteint, les randonneurs en raquettes jouissent d’une vue magnifique sur la chaîne de montagnes de 4 000 mètres en bas dans la vallée de Lauterbrunnen étirée et profondément découpée

• Dès que Leiterhorn
• atteint
• randonneurs en raquettes
• chaîne de montagnes
• mètres en bas
• vallée de Lauterbrunnen
• profondément découpée

FR Sur le circuit viticole à travers les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg, randonneuses et randonneurs jouissent d’un panorama à perte de vue sur la vallée de la Thur et les Alpes

• vignobles de Weinfelden
• Boltshausen
• Ottoberg
• randonneuses
• randonneurs jouissent
• panorama à perte
• Thur
• Alpes

FR Dès que Leiterhorn est atteint, les randonneurs en raquettes jouissent d’une vue magnifique sur la chaîne de montagnes de 4 000 mètres en bas dans la vallée de Lauterbrunnen étirée et profondément découpée

• Dès que Leiterhorn
• atteint
• randonneurs en raquettes
• chaîne de montagnes
• mètres en bas
• vallée de Lauterbrunnen
• profondément découpée

FR Vous aimez la nature ? Vacances à pied pour les randonneurs expérimentés et les randonneurs par cœur

• aimez la nature
• Vacances à pied
• randonneurs expérimentés
• randonneurs par cœur

FR Fondées en 1974, les Presses de l’Université Wilfrid Laurier (Wilfrid Laurier University Press) jouissent d’une réputation d’excellence dans le domaine de l’édition savante

• Wilfrid Laurier
• Wilfrid Laurier University
• jouissent
• réputation
• savante

FR Enregistrez votre partenariat domestique afin d'avoir nombre des droits et obligations dont jouissent les couples mariés.

• Enregistrez votre partenariat
• obligations dont jouissent
• couples

FR Plus de 260 millions de russophones jouissent désormais d'un outil technologique d'une qualité inégalée pour se connecter au reste du monde.

• millions de russophones
• désormais d'un outil
• d'une qualité inégalée
• connecter au reste

FR Depuis la plate-forme panoramique du château de Laufen, les visiteurs jouissent d’une vue spectaculaire sur la plus grande chute d’eau d’Europe.

• Laufen
• visiteurs jouissent
• grande chute

FR Ces vastes suites à une chambre offrent un cadre inégalable au cœur du Londres historique. La chambre et le salon jouissent tous deux de vues panoramiques extraordinaires sur la Tamise et quelques-uns des sites les plus emblématiques de la capitale.

• inégalable au cœur
• Londres historique
• chambre
• vues panoramiques extraordinaires
• Tamise
• quelques-uns des sites

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

• propriétaires
• résidence Fairmont Heritage
• jouissent
• personnalisés indispensables

FR Les clients jouissent par ailleurs d?un accès libre aux espaces bien-être du Mont Cervin Palace.

• bien-être du Mont

FR St-Luc et Chandolin sont situés sur le versant oriental ensoleillé du Val d'Anniviers (Eifischtal) et jouissent d?un panorama grandiose

• St-Luc
• Chandolin sont situés
• versant oriental ensoleillé
• Val d'Anniviers
• Eifischtal
• panorama grandiose

FR Ne rien faire et profiter pourtant d’un panorama fantastique: en suivant ces conseils, les hôtes parviennent au plus beau sommet panoramique sans grands efforts et jouissent d’une vue à couper le souffle.

• profiter pourtant
• panorama fantastique
• suivant ces conseils
• beau sommet panoramique
• grands efforts
• jouissent
• vue à couper

FR Ensuite, la visite mène au château médiéval de Thoune, où les visiteurs découvrent la salle des chevaliers ainsi que le musée historique, puis jouissent de la vue impérissable sur la ville.

• Ensuite
• médiéval de Thoune
• où les visiteurs
• salle des chevaliers
• musée historique

FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés

• bord
• clients jouissent
• ports
• châteaux
• vignobles
• sommets enneigés

FR Sur la terrasse ensoleillée ou directement depuis le jacuzzi, les hôtes jouissent d’une vue à couper le souffle sur cette montagne majestueuse.

• terrasse ensoleillée
• hôtes jouissent
• vue à couper

FR Au cœur de l?Oberland bernois, les quatre refuges alpins, isolés mais faciles d?accès (été comme hiver) jouissent d?une vue unique. Ils peuvent accueillir 2 à 3 personnes tout en garantissant un confort même pour les plus exigeants.

• Oberland bernois
• quatre refuges alpins
• isolés mais faciles
• accès
• hiver
• vue unique
• garantissant un confort

FR Les Canadiens peuvent compter sur un approvisionnement constant d’œufs frais, produits localement, et les producteurs jouissent d’un revenu stable

• Canadiens peuvent compter
• approvisionnement constant
• frais
• produits localement
• producteurs jouissent
• revenu stable

FR La sécurité financière, qui signifie que les juges jouissent d’un salaire suffisant pour ne pas être tentés de succomber à des pressions extérieures.

• sécurité financière
• jouissent
• tentés de succomber
• pressions

FR Domtar fabrique le papier de marque Xerox® et le papier d’affaires EarthChoice®, qui jouissent d’une solide réputation nationale en matière de qualité et d’uniformité.

• marque
• papier
• jouissent
• solide réputation nationale
• matière de qualité

FR Tous les Canadiens jouissent des avantages d?un gaz naturel et d?un pétrole responsables.

• gaz naturel
• pétrole

FR Dans ce webinaire organisé par Citrix, nous aborderons la façon dont les clients Citrix jouissent d’une position unique pour réagir rapidement aux événements imprévus

• aborderons la façon
• clients Citrix jouissent
• rapidement aux événements

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour ne pas accepter les cookies, mais si vous le faites, vous ne pouvez pas être en mesure de profiter de certaines fonctionnalités dont jouissent d'autres visiteurs de nos sites Web.

• accepter les cookies
• faites
• mesure de profiter
• sites

FR La plupart des membres de notre conseil et le commissaire jouissent d?une indépendance de l?industrie

• plupart des membres
• conseil
• industrie

FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.

• parcours alpin émerveillant
• A chaque green
• golfeurs jouissent

FR Entretemps, de récents progrès en droit environnemental ont été réalisés en établissant ou renforçant les droits dont jouissent les animaux d’une main, et des écosystèmes entiers, de l’autre

• Entretemps
• établissant
• renforçant les droits
• jouissent les animaux
• main
• écosystèmes entiers

FR Depuis la plate-forme panoramique du château de Laufen, les visiteurs jouissent d’une vue spectaculaire sur la plus grande chute d’eau d’Europe.

• Laufen
• visiteurs jouissent
• grande chute

FR Les meubles de salle de bain modernes sont créés pour des pièces qui jouissent de couleurs fortes, qui sont souvent accompagnées de structures métalliques, tout comme les accessoires

• meubles de salle
• pièces qui jouissent
• couleurs fortes
• métalliques
• accessoires

FR Un peu canapé, un peu lit, ils jouissent d’un nombre infini d’interprétations avec une série de détails qui rendent chaque pièce unique et qui se suffit à elle-même

• peu canapé
• peu lit
• jouissent
• nombre infini
• série de détails
• rendent chaque pièce
• suffit à elle-même

FR Nous investissons dans des secteurs qui jouissent d’une croissance sur le long terme et notamment dans des secteurs tels que la chaîne de valeur alimentaire, la santé, la chimie verte et les services internationaux aux entreprises.

• jouissent
• terme
• valeur alimentaire
• santé
• chimie verte

FR Les sociétés européennes jouissent désormais d’une grande crédibilité aux États-Unis, notamment dans le secteur des logiciels, et leurs entrepreneurs savent maintenant que nous pouvons réellement les aider à s’y développer.

• sociétés européennes jouissent
• logiciels
• entrepreneurs savent maintenant

FR Il s?avère qu?ils jouissent d?une telle popularité parce qu?ils restent l?un des moyens les moins chers et les plus sûrs d?effectuer un paiement directement à partir de votre compte bancaire.

• telle popularité parce
• moyens les moins
• effectuer un paiement

FR C?est pourquoi les chèques électroniques, mais aussi les chèques dans leur ensemble, jouissent d?une telle popularité auprès des utilisateurs

• pourquoi les chèques
• telle popularité auprès
• utilisateurs

FR Ils jouissent d?une telle popularité parce qu?ils sont extrêmement simples à utiliser et offrent également la sécurité nécessaire

• telle popularité parce
• nécessaire

FR « Nous avions confiance en nos partenaires avec lesquels nous collaborions depuis quelques années déjà. De plus, Concepto et Net4All jouissaient (et jouissent toujours) d’une excellente réputation auprès des professionnels de la région. »

• partenaires avec lesquels
• collaborions depuis quelques
• déjà
• Concepto
• jouissaient
• jouissent toujours
• excellente réputation auprès

FR Les femmes au foyer de milf aux cheveux dorés jouissent à trois

• femmes au foyer
• milf aux cheveux
• jouissent à trois

FR Les utilisateurs enregistrés jouissent de toutes les fonctions de la plateforme et les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme enregistrés, outre celles déjà susmentionnées, sont les suivantes :

• utilisateurs enregistrés jouissent
• enregistrés
• outre celles déjà
• suivantes

FR Les enfants au-dessous de 6 ans (0-5) accompagnés d'un adulte qui est propriétaire d'un Vienna Pass jouissent d'entrée libre

• accompagnés d'un adulte
• propriétaire d'un Vienna
• jouissent d'entrée libre

FR Dans de nombreux pays, les enseignants ne jouissent pas d’un statut professionnel ou social, de conditions de travail, de soutien et de salaires décents

• nombreux pays
• enseignants ne jouissent
• statut professionnel
• social
• conditions de travail
• soutien
• salaires décents

FR Le système judiciaire népalais est frappé d’inertie et les bourreaux, dont nombreux sont aujourd’hui intégrés à l’appareil d’État, jouissent d’une impunité quasi-totale.

• système judiciaire népalais
• frappé
• bourreaux
• jouissent
• impunité

FR Les employés de Board bénéficient d’un cadre favorable et jouissent d’excellentes opportunités de déve.

• employés de Board
• cadre favorable
• jouissent

FR Nos avocats jouissent d’une excellente réputation dans le traitement des différends en matière de brevets, d’accords de licence, d’accords de R&D et plus généralement des accords commerciaux s’y rapportant

• avocats jouissent
• traitement des différends
• matière de brevets
• licence
• généralement des accords
• rapportant

FR Les eaux mahoraises jouissent d'une biodiversité incroyable

• eaux mahoraises jouissent
• biodiversité incroyable

FR L’après-midi, les familles jouissent des infrastructures ou inscrivent les petits à un cours privé

• inscrivent les petits
• cours privé

FR Les Canadiens peuvent compter sur un approvisionnement constant d’œufs frais, produits localement, et les producteurs jouissent d’un revenu stable

• Canadiens peuvent compter
• approvisionnement constant
• frais
• produits localement
• producteurs jouissent
• revenu stable

FR Le mouvement syndical canadien améliore depuis longtemps la vie courante des travailleurs et travailleuses.  Nous avons gagné, aux prix de hautes luttes, bon nombre des droits dont jouissent actuellement tous…

• mouvement syndical canadien
• travailleurs
• travailleuses
• avons gagné
• prix de hautes
• jouissent actuellement

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

• propriétaires
• résidence Fairmont Heritage
• jouissent
• personnalisés indispensables

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels