EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
"care czech republic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
FR Avec l'apparition du totalitarisme, le bureau tchèque a été aboli et la conscience de CARE a disparu dans la société. CARE est retourné en République tchèque sous les auspices de CARE Autriche en novembre 2007.
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
awareness | conscience |
disappeared | disparu |
republic | république |
austria | autriche |
november | novembre |
care | care |
society | société |
returned | retourné |
was | été |
of | de |
in | en |
with | avec |
czech | tchèque |
and | et |
EN You can watch Czech VR, -> Czech VR Fetish, -> Czech VR Casting, and of all their 2D sites.
FR Vous pouvez regarder Czech VR, -> Fétichisme VR tchèque, -> Casting VR tchèqueet de tous leurs sites 2D.
inglês | francês |
---|---|
watch | regarder |
gt | gt |
fetish | fétichisme |
casting | casting |
vr | vr |
you | vous |
czech | tchèque |
of | de |
sites | sites |
EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.
FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
republic | république |
company | compagnie |
travel | travel |
airlines | airlines |
in | en |
service | service |
engines | moteurs |
private | privé |
czech | tchèque |
national | nationale |
because | des |
a | base |
EN On Czech Casting, you can see how well amateur girls from the Czech Republic perform in front of the camera
FR Sur Czech Casting, vous pouvez voir à quel point les filles amateurs de la République tchèque se comportent devant la caméra
inglês | francês |
---|---|
casting | casting |
amateur | amateurs |
republic | république |
see | voir |
camera | caméra |
the | la |
you | vous |
how | quel |
in | devant |
on | sur |
czech | tchèque |
girls | filles |
of | de |
EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.
FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
republic | république |
company | compagnie |
travel | travel |
airlines | airlines |
in | en |
service | service |
engines | moteurs |
private | privé |
czech | tchèque |
national | nationale |
because | des |
a | base |
EN Until then, it was part of Czechoslovakia and thus the history of particle physics in Slovak Republic has a common origin with that of the Czech Republic.
FR Avant cela, elle faisait partie de la Tchécoslovaquie, ce qui fait que l'histoire de la physique des particules de la République slovaque a une origine commune avec celle de la République tchèque.
inglês | francês |
---|---|
particle | particules |
slovak | slovaque |
republic | république |
common | commune |
origin | origine |
that | ce |
the | la |
of | de |
has | a |
with | avec |
part | partie |
a | une |
czech | tchèque |
physics | physique |
EN Until then, it was part of Czechoslovakia and thus the history of particle physics in Slovak Republic has a common origin with that of the Czech Republic.
FR Avant cela, elle faisait partie de la Tchécoslovaquie, ce qui fait que l'histoire de la physique des particules de la République slovaque a une origine commune avec celle de la République tchèque.
inglês | francês |
---|---|
particle | particules |
slovak | slovaque |
republic | république |
common | commune |
origin | origine |
that | ce |
the | la |
of | de |
has | a |
with | avec |
part | partie |
a | une |
czech | tchèque |
physics | physique |
EN CARE Czech Republic also continues to focus on the development of NGOs in Bosnia and Herzegovina
FR CARE République tchèque continue également de se concentrer sur le développement des ONG en Bosnie-Herzégovine
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
continues | continue |
development | développement |
ngos | ong |
bosnia | bosnie |
herzegovina | herzégovine |
care | care |
the | le |
also | également |
of | de |
in | en |
to focus | concentrer |
czech | tchèque |
on | sur |
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
FR CARE République tchèque a testé l'importance de la fréquence des publicités, en optimisant la campagne afin que les gens voient leur publicité vidéo 10 fois
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
ad | publicité |
frequency | fréquence |
optimizing | optimisant |
campaign | campagne |
video | vidéo |
care | care |
tested | testé |
the | la |
people | gens |
of | de |
that | que |
so | afin |
czech | tchèque |
EN How CARE Czech Republic became a part of a fascinating learning process through a global partnership with Meta, formerly Facebook.
FR Comment CARE République tchèque est devenue une partie d'un processus d'apprentissage fascinant grâce à un partenariat mondial avec Meta, anciennement Facebook.
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
fascinating | fascinant |
process | processus |
global | mondial |
partnership | partenariat |
meta | meta |
formerly | anciennement |
care | care |
how | comment |
a | un |
became | est |
czech | tchèque |
part | partie |
with | avec |
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
FR CARE République tchèque a testé l'importance de la fréquence des publicités, en optimisant la campagne afin que les gens voient leur publicité vidéo 10 fois
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
ad | publicité |
frequency | fréquence |
optimizing | optimisant |
campaign | campagne |
video | vidéo |
care | care |
tested | testé |
the | la |
people | gens |
of | de |
that | que |
so | afin |
czech | tchèque |
EN How CARE Czech Republic became a part of a fascinating learning process through a global partnership with Meta, formerly Facebook.
FR Comment CARE République tchèque est devenue une partie d'un processus d'apprentissage fascinant grâce à un partenariat mondial avec Meta, anciennement Facebook.
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
fascinating | fascinant |
process | processus |
global | mondial |
partnership | partenariat |
meta | meta |
formerly | anciennement |
care | care |
how | comment |
a | un |
became | est |
czech | tchèque |
part | partie |
with | avec |
EN In Niger, CARE Czech Republic focused on supporting families? livelihoods and helping women and girls.
FR Au Niger, CARE République tchèque s'est concentré sur le soutien des moyens de subsistance des familles et l'aide aux femmes et aux filles.
inglês | francês |
---|---|
niger | niger |
republic | république |
families | familles |
livelihoods | moyens de subsistance |
focused | concentré |
care | care |
women | femmes |
czech | tchèque |
and | et |
girls | filles |
EN CARE Czech Republic also continues to focus on the development of NGOs in Bosnia and Herzegovina
FR CARE République tchèque continue également de se concentrer sur le développement des ONG en Bosnie-Herzégovine
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
continues | continue |
development | développement |
ngos | ong |
bosnia | bosnie |
herzegovina | herzégovine |
care | care |
the | le |
also | également |
of | de |
in | en |
to focus | concentrer |
czech | tchèque |
on | sur |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire
inglês | francês |
---|---|
elderly | personnes âgées |
care | care |
service | services |
of | de |
more | plus |
and | à |
largest | plus grand |
EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.
FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.
inglês | francês |
---|---|
shortly | peu |
decision | décision |
lhc | lhc |
atlas | atlas |
alice | alice |
physicists | physiciens |
scientists | scientifiques |
joined | rejoint |
experiments | expériences |
join | des |
to | après |
on | au |
and | et |
EN Czech Casting Free Porn Videos - Best Czech Casting scenes on PornDoe
FR Czech Casting Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Czech Casting scènes sur PornDoe
inglês | francês |
---|---|
czech | czech |
casting | casting |
free | gratuites |
porn | pornos |
videos | vidéos |
scenes | scènes |
porndoe | porndoe |
best | meilleures |
on | sur |
EN Once you subscribed, you?ll also get access to Czech VR Casting and -> Czech VR Fetish.
FR Une fois que vous vous serez inscrit, vous aurez également accès à Czech VR Casting et -> Fétichisme VR tchèque.
inglês | francês |
---|---|
subscribed | inscrit |
casting | casting |
gt | gt |
fetish | fétichisme |
vr | vr |
access | accès |
also | également |
czech | tchèque |
to | à |
once | une fois |
EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.
FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.
inglês | francês |
---|---|
shortly | peu |
decision | décision |
lhc | lhc |
atlas | atlas |
alice | alice |
physicists | physiciens |
scientists | scientifiques |
joined | rejoint |
experiments | expériences |
join | des |
to | après |
on | au |
and | et |
EN The airport is home to Czech Airlines and Smartwings, besides low-cost carrier Ryanair offers many connections to the Czech capital
FR L?aéroport est une base pour Czech Airlines et Smartwings, la compagnie low-cost Ryanair propose également de nombreuses liaisons vers la capitale tchèque
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
ryanair | ryanair |
connections | liaisons |
capital | capitale |
airlines | airlines |
offers | propose |
czech | tchèque |
the | la |
to the | vers |
is | est |
many | nombreuses |
and | et |
EN Not until after her death was the novel also published in Finnish (1987), Danish and Czech (1988, when the Czech translation of La Storia was also published) and Slovene (1993)
FR Morante : en Israël la traduction de Aracoeli (1989, par Miryam Shusṭ erman-Padovano) a été suivie de celle de Lo scialle andaluso en 1994 (traduit par Orah Ayal) et par celle des autres romans d’E
inglês | francês |
---|---|
la | la |
was | été |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.
inglês | francês |
---|---|
better | meilleure |
people | personnes |
experience | expérience |
customers | clients |
organizations | organisations |
teams | équipes |
worldwide | monde |
to | à |
support | accompagner |
helping | service |
unit | des |
delivering | offre |
in | en |
of | de |
a | une |
the | quatre |
EN Schedule a demo with our Czech Republic team.
FR Réservez une démo avec notre équipe de République tchèque.
inglês | francês |
---|---|
demo | démo |
republic | république |
schedule | réservez |
team | équipe |
a | une |
with | avec |
our | notre |
czech | tchèque |
EN The UK joined the project as an associate member in 2013, and the Czech Republic is an aspirant partner.
FR En 2013, le Royaume-Uni a rejoint le projet en tant que membre associé, et la République tchèque souhaite à son tour devenir partenaire.
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
republic | république |
member | membre |
joined | rejoint |
project | projet |
partner | partenaire |
in | en |
associate | associé |
and | à |
czech | tchèque |
EN The .CZ extension is the national extension of the Czech Republic.
FR Le .CZ représente l'extension nationale de la République Tchèque.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
republic | république |
national | nationale |
czech | tchèque |
EN In 2004, he joined Komercni banka, the Group's subsidiary in the Czech Republic, as Vice-Chairman of the Executive Board and Deputy Chief Executive Officer
FR En 2004, il rejoint la Komercni Banka, filiale du Groupe en République Tchèque, comme Vice-Président du Directoire et Directeur général délégué
inglês | francês |
---|---|
in | en |
joined | rejoint |
groups | groupe |
subsidiary | filiale |
republic | république |
vice | vice-président |
he | il |
board | du |
the | la |
as | comme |
and | et |
officer | directeur |
deputy | délégué |
czech | tchèque |
EN Chairman of the Board and CEO of Komerční banka and Group Country Head for the Czech Republic and Slovakia
FR Président du Directoire de Komerční banka et Responsable Pays pour le Groupe en République tchèque et en Slovaquie
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
republic | république |
slovakia | slovaquie |
head | responsable |
the | le |
group | groupe |
of | de |
czech | tchèque |
and | et |
ceo | président |
EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.
FR Vue détaillée des arbres colorés du sommet de la montagne Jested. Forêt froide du matin d'hiver, République tchèque.
inglês | francês |
---|---|
morning | matin |
republic | république |
detail | détaillée |
trees | arbres |
forest | forêt |
view | vue |
mountain | montagne |
cold | froide |
peak | sommet |
colorful | coloré |
czech | tchèque |
from | du |
EN In 1992 the Czech Republic joined CERN as a Member State, initially as a part of Czechoslovakia and since 1993 as an independent state
FR En 1992, la République tchèque est devenue un État membre du CERN, d'abord au sein de la Tchécoslovaquie, puis en tant qu'État indépendant en 1993
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
cern | cern |
independent | indépendant |
in | en |
member | membre |
a | un |
part | du |
of | de |
the | la |
as | tant |
czech | tchèque |
EN In this case, players from Australia, Bulgaria, Poland, Romania, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, and the Czech Republic are excluded from the welcome package.
FR Dans ce cas, les joueurs d?Australie, de Bulgarie, de Pologne, de Roumanie, d?Estonie, de Hongrie, de Lituanie, de Lettonie et de République tchèque sont exclus du forfait de bienvenue.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
bulgaria | bulgarie |
poland | pologne |
romania | roumanie |
estonia | estonie |
hungary | hongrie |
lithuania | lituanie |
latvia | lettonie |
republic | république |
excluded | exclus |
welcome | bienvenue |
this | ce |
package | forfait |
in | dans |
are | sont |
czech | tchèque |
players | joueurs |
and | et |
from | du |
EN Everything you need to know about human rights in Czech Republic - Amnesty International Amnesty International
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en République tchèque - Amnesty International Amnesty International
inglês | francês |
---|---|
human | humains |
republic | république |
international | international |
amnesty | amnesty |
rights | droits |
in | en |
know | savoir |
you | faut |
czech | tchèque |
EN Czech Republic: Hard won justice for women survivors of unlawful sterilization
FR République tchèque. Victoire de haute lutte pour les victimes de stérilisation illégale
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
survivors | victimes |
sterilization | stérilisation |
of | de |
won | les |
czech | tchèque |
EN Human Libraries in the Czech Republic
FR République tchèque. Des «livres humains» racontent leur histoire pour briser les stéréotypes qui alimentent la discrimination
inglês | francês |
---|---|
human | humains |
republic | république |
the | la |
czech | tchèque |
in | les |
EN Czech Republic: Concerns over possible unlawful killing by the police
FR République tchèque: Préoccupations relatives à un cas présumé d’homicide illégal commis par la police
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
concerns | préoccupations |
unlawful | illégal |
by | par |
the | la |
czech | tchèque |
EN Czech Republic: Human Rights of Roma and Refugees at Stake – Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review, 28th Session of the UPR Working Group, November 2017
FR République tchèque: Le cahier de Karel et d?Andrej République tchèque, 2015
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
and | et |
the | le |
of | de |
czech | tchèque |
EN Czech Republic: Eight years after the D.H. judgement a comprehensive desegregation of schools must take place
FR Europe: « Nous réclamons justice »: L?Europe doit protéger davantage les Roms contre les violences racistes
inglês | francês |
---|---|
must | doit |
a | l |
EN Offices in France, UK, Austria, Poland, Italy, Spain, Czech Republic, Hungary, Brazil, Australia
FR Bureaux en France, au Royaume-Uni, en Autriche, en Pologne, en Italie, en Espagne, en République Tchèque, en Hongrie, au Brésil, en Australie
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
in | en |
poland | pologne |
republic | république |
hungary | hongrie |
brazil | brésil |
uk | royaume-uni |
austria | autriche |
italy | italie |
spain | espagne |
australia | australie |
france | france |
czech | tchèque |
EN Staphyt in Belgium and Czech Republic
FR Staphyt en Belgique et République Tchèque
inglês | francês |
---|---|
in | en |
belgium | belgique |
republic | république |
and | et |
czech | tchèque |
EN Takeover of ATC (Austria and Czech Republic)
FR Reprise de ATC (Autriche et République Tchèque)
inglês | francês |
---|---|
takeover | reprise |
austria | autriche |
republic | république |
of | de |
czech | tchèque |
and | et |
EN - Staphyt in Belgium and Czech Republic
FR - Staphyt en Belgique et République Tchèque
inglês | francês |
---|---|
in | en |
belgium | belgique |
republic | république |
and | et |
czech | tchèque |
EN Creation of the first field testing stations in Belgium and Czech Republic
FR Création des premières stations Staphyt en Belgique et en République Tchèque
inglês | francês |
---|---|
creation | création |
stations | stations |
belgium | belgique |
republic | république |
in | en |
and | et |
czech | tchèque |
the | des |
EN - Takeover of ATC (Austria and Czech Republic)
FR - Reprise de ATC (Autriche et République Tchèque)
inglês | francês |
---|---|
takeover | reprise |
austria | autriche |
republic | république |
of | de |
czech | tchèque |
and | et |
EN Zlin , Czech Republic , May 26 to June 1, 2022
FR Zlin , République tchèque , du 26 mai au 1 juin 2022
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
to | au |
june | juin |
czech | tchèque |
EN We retail polymers and petrochemicals, operate in renewable energies and market products and services in the Czech Republic.
FR Nous sommes présents en République tchèque dans la distribution de polymères et de produits pétrochimiques, les énergies renouvelables et la commercialisation de produits et services.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
republic | république |
energies | énergies |
market | commercialisation |
services | services |
the | la |
retail | distribution |
products | produits |
we | nous |
in | en |
czech | tchèque |
and | et |
EN Company employees in the Czech Republic
FR personnes employées par notre Compagnie en République tchèque
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
republic | république |
employees | employées |
in | en |
the | notre |
czech | tchèque |
EN We market polymers in the Czech Republic.
FR Nous commercialisons des polymères en République tchèque.
inglês | francês |
---|---|
market | que |
republic | république |
in | en |
we | nous |
czech | tchèque |
EN We operate a network of more than 30 AS24 service stations in the Czech Republic, serving long-haul truckers.
FR Nous exploitons en République tchèque un réseau d’environ 30 stations-service AS24 destinées aux transporteurs routiers.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
republic | république |
a | un |
in | en |
we | nous |
service | service |
czech | tchèque |
the | aux |
EN Hachette Fascicoli is a leading player in Italy’s partworks market, while also marketing its products in Greece, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Croatia, Hungary and Bulgaria
FR Hachette Collections Japan édite des collections de fascicules couvrant une grande variété de sujets et de loisirs pour le public japonais
inglês | francês |
---|---|
the | le |
a | une |
its | de |
and | et |
EN Amazing view from Jested mountain peak. Typical snowy morning, Czech republic.
FR Vue imprenable depuis le sommet de la montagne Jested. Matin enneigé typique, République tchèque.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
typical | typique |
republic | république |
mountain | montagne |
peak | sommet |
morning | matin |
czech | tchèque |
from | depuis |
EN We have been operating in the Czech Republic since 1998, advising local and international clients on real estate, corporate, employment, IP and dispute resolution matters.
FR Présents en République tchèque depuis 1998, nous conseillons nos clients locaux et internationaux sur des questions corporate, de droit immobilier, de droit social, de propriété intellectuelle et de résolution de litiges.
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
clients | clients |
corporate | corporate |
dispute | litiges |
local | locaux |
international | internationaux |
resolution | résolution |
in | en |
on | sur |
matters | des questions |
czech | tchèque |
we | nous |
since | de |
real | que |
the | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções