Traduzir "brand positioning" para chinês

ZH 以定位為主的資訊讓世界各地人們、企業以及政府的工作模式出現了變化。運用 Trimble 的先進定位解決方案，確實有助於提高生產力及加強安全程度。

Transliteração yǐ dìng wèi wèi zhǔ de zī xùn ràng shì jiè gè de rén men、 qǐ yè yǐ jí zhèng fǔ de gōng zuò mó shì chū xiàn le biàn huà。yùn yòng Trimble de xiān jìn dìng wèi jiě jué fāng àn， què shí yǒu zhù yú tí gāo shēng chǎn lì jí jiā qiáng ān quán chéng dù。

• Trimble

ZH 以定位為主的資訊讓世界各地人們、企業以及政府的工作模式出現了變化。運用 Trimble 的先進定位解決方案，確實有助於提高生產力及加強安全程度。

Transliteração yǐ dìng wèi wèi zhǔ de zī xùn ràng shì jiè gè de rén men、 qǐ yè yǐ jí zhèng fǔ de gōng zuò mó shì chū xiàn le biàn huà。yùn yòng Trimble de xiān jìn dìng wèi jiě jué fāng àn， què shí yǒu zhù yú tí gāo shēng chǎn lì jí jiā qiáng ān quán chéng dù。

• Trimble

ZH 以定位為主的資訊讓世界各地人們、企業以及政府的工作模式出現了變化。運用 Trimble 的先進定位解決方案，確實有助於提高生產力及加強安全程度。

Transliteração yǐ dìng wèi wèi zhǔ de zī xùn ràng shì jiè gè de rén men、 qǐ yè yǐ jí zhèng fǔ de gōng zuò mó shì chū xiàn le biàn huà。yùn yòng Trimble de xiān jìn dìng wèi jiě jué fāng àn， què shí yǒu zhù yú tí gāo shēng chǎn lì jí jiā qiáng ān quán chéng dù。

• Trimble

ZH 下载本案例分析，了解如何联合 Amplexor 实现企业服务方式的转变，以及如何通过端到端的数字化银行战略加强品牌定位。

Transliteração xià zài běn àn lì fēn xī， le jiě rú hé lián hé Amplexor shí xiàn qǐ yè fú wù fāng shì de zhuǎn biàn， yǐ jí rú hé tōng guò duān dào duān de shù zì huà yín xíng zhàn lüè jiā qiáng pǐn pái dìng wèi。

• Amplexor

ZH 品牌与声誉管理, 品牌定位与价值

Transliteração pǐn pái yǔ shēng yù guǎn lǐ, pǐn pái dìng wèi yǔ jià zhí

• 品牌与声誉管理
• 品牌定位与价值

ZH 对于品牌文化、历史和定位的敏感度对于每位新员工深入理解目前所处生态系统而言至关重要！每位新晋招入的员工共同分享品牌的战略、要求和挑战。

Transliteração duì yú pǐn pái wén huà、 lì shǐ hé dìng wèi de mǐn gǎn dù duì yú měi wèi xīn yuán gōng shēn rù lǐ jiě mù qián suǒ chù shēng tài xì tǒng ér yán zhì guān zhòng yào！ měi wèi xīn jìn zhāo rù de yuán gōng gòng tóng fēn xiǎng pǐn pái de zhàn lüè、 yào qiú hé tiāo zhàn。

ZH 我們創建了一系列合適的文字和口號，可用作公司促銷策略的一部分，並提供有關品牌在市場上的定位的諮詢。

Transliteração wǒ men chuàng jiàn le yī xì liè hé shì de wén zì hé kǒu hào， kě yòng zuò gōng sī cù xiāo cè lüè de yī bù fēn， bìng tí gōng yǒu guān pǐn pái zài shì chǎng shàng de dìng wèi de zī xún。

ZH 下载本案例分析，了解如何联合 Amplexor 实现企业服务方式的转变，以及如何通过端到端的数字化银行战略加强品牌定位。

Transliteração xià zài běn àn lì fēn xī， le jiě rú hé lián hé Amplexor shí xiàn qǐ yè fú wù fāng shì de zhuǎn biàn， yǐ jí rú hé tōng guò duān dào duān de shù zì huà yín xíng zhàn lüè jiā qiáng pǐn pái dìng wèi。

• Amplexor

ZH 单一品牌商是指在一个品牌名称下进行销售的公司。此类品牌商可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。

Transliteração dān yī pǐn pái shāng shì zhǐ zài yī gè pǐn pái míng chēng xià jìn xíng xiāo shòu de gōng sī。cǐ lèi pǐn pái shāng kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。

• 或企业对消费者

ZH 我们建立雇主品牌。 我们了解组织的品牌和雇主价值主张（EVP），我们利用品牌、市场营销和传播COE，从品牌的角度匹配组织与候选人。

Transliteração wǒ men jiàn lì gù zhǔ pǐn pái。 wǒ men le jiě zǔ zhī de pǐn pái hé gù zhǔ jià zhí zhǔ zhāng （EVP）， wǒ men lì yòng pǐn pái、 shì chǎng yíng xiāo hé chuán bōCOE， cóng pǐn pái de jiǎo dù pǐ pèi zǔ zhī yǔ hòu xuǎn rén。

ZH 单一品牌商是指在一个品牌名称下进行销售的公司。此类品牌商可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。

Transliteração dān yī pǐn pái shāng shì zhǐ zài yī gè pǐn pái míng chēng xià jìn xíng xiāo shòu de gōng sī。cǐ lèi pǐn pái shāng kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。

• 或企业对消费者

ZH 品牌倡导者需要热爱 Golden Frog 品牌、(VyprVPN) 产品，以及我们所代表的一切。 Golden Frog 品牌倡导者是我们最忠实的粉丝。

Transliteração pǐn pái chàng dǎo zhě xū yào rè ài Golden Frog pǐn pái、(VyprVPN) chǎn pǐn， yǐ jí wǒ men suǒ dài biǎo de yī qiè。 Golden Frog pǐn pái chàng dǎo zhě shì wǒ men zuì zhōng shí de fěn sī。

• 品牌倡导者需要热爱 Golden Frog
• VyprVPN
• Golden Frog

ZH 单一品牌商是指在一个品牌名称下进行销售的公司。此类品牌商可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。

Transliteração dān yī pǐn pái shāng shì zhǐ zài yī gè pǐn pái míng chēng xià jìn xíng xiāo shòu de gōng sī。cǐ lèi pǐn pái shāng kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。

• 或企业对消费者

ZH 单一品牌商是指在一个品牌名称下进行销售的公司。此类品牌商可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。

Transliteração dān yī pǐn pái shāng shì zhǐ zài yī gè pǐn pái míng chēng xià jìn xíng xiāo shòu de gōng sī。cǐ lèi pǐn pái shāng kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。

• 或企业对消费者

ZH 品牌意识。作为整体营销和品牌战略的新工具，API 可以通过第三方网站和应用提供一种品牌曝光，从而使用第三方 API 消费者作为引擎扩大品牌的覆盖范围。

Transliteração pǐn pái yì shì。zuò wèi zhěng tǐ yíng xiāo hé pǐn pái zhàn lüè de xīn gōng jù，API kě yǐ tōng guò dì sān fāng wǎng zhàn hé yīng yòng tí gōng yī zhǒng pǐn pái pù guāng， cóng ér shǐ yòng dì sān fāng API xiāo fèi zhě zuò wèi yǐn qíng kuò dà pǐn pái de fù gài fàn wéi。

ZH 成功做到这一点的关键是在原型的帮助下创建你的品牌形象，提高你的品牌知名度和品牌识别度。

Transliteração chéng gōng zuò dào zhè yī diǎn de guān jiàn shì zài yuán xíng de bāng zhù xià chuàng jiàn nǐ de pǐn pái xíng xiàng， tí gāo nǐ de pǐn pái zhī míng dù hé pǐn pái shì bié dù。

ZH 最后，是时候将你所创造的品牌识别和品牌意识充分纳入品牌识别。

Transliteração zuì hòu， shì shí hòu jiāng nǐ suǒ chuàng zào de pǐn pái shì bié hé pǐn pái yì shì chōng fēn nà rù pǐn pái shì bié。

ZH B2B 潜在客户、竞争排名图谱、投资/增长信号

Transliteração B2B qián zài kè hù、 jìng zhēng pái míng tú pǔ、 tóu zī/zēng zhǎng xìn hào

• 增长信号

ZH 发布后，保持页面的高排名至关重要。 我们提供重要的指标和信息，以保持出色定位所需的会话率。

Transliteração fā bù hòu， bǎo chí yè miàn de gāo pái míng zhì guān zhòng yào。 wǒ men tí gōng zhòng yào de zhǐ biāo hé xìn xī， yǐ bǎo chí chū sè dìng wèi suǒ xū de huì huà lǜ。

ZH 控制网格相对于延申/页面/页边距的定位

Transliteração kòng zhì wǎng gé xiāng duì yú yán shēn/yè miàn/yè biān jù de dìng wèi

• 控制网格相对于延申
• 页面
• 页边距的定位

ZH 要解決成本、品質及對話在營運上的聯合挑戰，HSC 需要能加強長期獲利性及競爭性的策略。TIBCO 技術準備派上用場，讓一切成真。

Transliteração yào jiě jué chéng běn、 pǐn zhì jí duì huà zài yíng yùn shàng de lián hé tiāo zhàn，HSC xū yào néng jiā qiáng zhǎng qī huò lì xìng jí jìng zhēng xìng de cè lüè。TIBCO jì shù zhǔn bèi pài shàng yòng chǎng， ràng yī qiè chéng zhēn。

ZH 使用畅路销（ChannelAdvisor）专有的重新定价技术，可以在你的整个市场中实施各种定价策略，并使用强大的分析功能来监控在Amazon上的竞争地位。

Transliteração shǐ yòng chàng lù xiāo （ChannelAdvisor） zhuān yǒu de zhòng xīn dìng jià jì shù， kě yǐ zài nǐ de zhěng gè shì chǎng zhōng shí shī gè zhǒng dìng jià cè lüè， bìng shǐ yòng qiáng dà de fēn xī gōng néng lái jiān kòng zàiAmazon shàng de jìng zhēng de wèi。

ZH 安裝完成後還是可以變更位置。每次安裝超過 25 塊正方形燈板時，都需要額外的供電。一塊控制板最多支援 500 塊正方形燈板。

Transliteração ān zhuāng wán chéng hòu hái shì kě yǐ biàn gèng wèi zhì。měi cì ān zhuāng chāo guò 25 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn shí， dōu xū yào é wài de gōng diàn。yī kuài kòng zhì bǎn zuì duō zhī yuán 500 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn。

ZH 联系以了解 NextNav 如何帮助您在实时 3D 应用程序中利用垂直定位。

Transliteração lián xì yǐ le jiě NextNav rú hé bāng zhù nín zài shí shí 3D yīng yòng chéng xù zhōng lì yòng chuí zhí dìng wèi。

• 联系以了解 NextNav 如何帮助您在实时

ZH SDH幀結構中安排豐富的開銷比特 (大約佔信號的 5%), 網絡操作維護管理（OAM）能力強。

Transliteração SDH zhèng jié gòu zhōng ān pái fēng fù de kāi xiāo bǐ tè (dà yuē zhàn xìn hào de 5%), wǎng luò cāo zuò wéi hù guǎn lǐ （OAM） néng lì qiáng。

• SDH幀結構中安排豐富的開銷比特
• 大約佔信號的

ZH 自定义字幕的外观：字体大小、字体颜色、背景和定位。

Transliteração zì dìng yì zì mù de wài guān： zì tǐ dà xiǎo、 zì tǐ yán sè、 bèi jǐng hé dìng wèi。

ZH 專責於國際性住宅項目，包括市場定位建議、發展及項目營銷顧問及售後服務。

Transliteração zhuān zé yú guó jì xìng zhù zhái xiàng mù， bāo kuò shì chǎng dìng wèi jiàn yì、 fā zhǎn jí xiàng mù yíng xiāo gù wèn jí shòu hòu fú wù。

ZH 美味的植物基配料满足您清洁标签的产品定位

Transliteração měi wèi de zhí wù jī pèi liào mǎn zú nín qīng jié biāo qiān de chǎn pǐn dìng wèi

• 美味的植物基配料满足您清洁标签的产品定位

ZH 功能配料和清洁标签定位

Transliteração gōng néng pèi liào hé qīng jié biāo qiān dìng wèi

• 功能配料和清洁标签定位

ZH 凭借我们的营养基质，我们为您提供天然精加工果汁，在完全含有水果的同时热量最多可减少50%。 这使您能在市场上彰显自己的鲜明特色，并能理想地定位于健身和保健领域。

Transliteração píng jiè wǒ men de yíng yǎng jī zhì， wǒ men wèi nín tí gōng tiān rán jīng jiā gōng guǒ zhī， zài wán quán hán yǒu shuǐ guǒ de tóng shí rè liàng zuì duō kě jiǎn shǎo50%。 zhè shǐ nín néng zài shì chǎng shàng zhāng xiǎn zì jǐ de xiān míng tè sè， bìng néng lǐ xiǎng de dìng wèi yú jiàn shēn hé bǎo jiàn lǐng yù。

ZH 新一代功能饮料通过使用功能性成分提供多样化的定位选择，如:

Transliteração xīn yī dài gōng néng yǐn liào tōng guò shǐ yòng gōng néng xìng chéng fēn tí gōng duō yàng huà de dìng wèi xuǎn zé， rú:

ZH 經濟復甦、通脹及可持續發展是我們部署亞洲信貸投資組合的三大關鍵主題，我們著重發行商及企業能否成功駕馭現時情況的能力。

Transliteração jīng jì fù sū、 tōng zhàng jí kě chí xù fā zhǎn shì wǒ men bù shǔ yà zhōu xìn dài tóu zī zǔ hé de sān dà guān jiàn zhǔ tí， wǒ men zhe zhòng fā xíng shāng jí qǐ yè néng fǒu chéng gōng jià yù xiàn shí qíng kuàng de néng lì。

ZH 肖特为需要进行晶圆检查的客户提供支持，以确保系统以最佳状态运行。先进的光导可确保晶圆的精确定位和光路对准。

Transliteração xiào tè wèi xū yào jìn xíng jīng yuán jiǎn chá de kè hù tí gōng zhī chí， yǐ què bǎo xì tǒng yǐ zuì jiā zhuàng tài yùn xíng。xiān jìn de guāng dǎo kě què bǎo jīng yuán de jīng què dìng wèi hé guāng lù duì zhǔn。

ZH 在脸书和Instagram广告中动态显示“1日达”和“2日达”徽章（反映实时库存水平），加深消费者印象。

Transliteração zài liǎn shū héInstagram guǎng gào zhōng dòng tài xiǎn shì “1rì dá” hé “2rì dá” huī zhāng （fǎn yìng shí shí kù cún shuǐ píng）， jiā shēn xiāo fèi zhě yìn xiàng。

• 在脸书和Instagram广告中动态显示

ZH Trimble通过在定位、建模、[...]等方面的可扩展和可定制的技术，正在改变150个国家的工业。

Transliteração Trimble tōng guò zài dìng wèi、 jiàn mó、[...] děng fāng miàn de kě kuò zhǎn hé kě dìng zhì de jì shù， zhèng zài gǎi biàn150gè guó jiā de gōng yè。

ZH 在 COVID-19 患者病房外放置输液泵的危害

Transliteração zài COVID-19 huàn zhě bìng fáng wài fàng zhì shū yè bèng de wēi hài

• 患者病房外放置输液泵的危害

ZH 因胎儿体位所致的压迫、不当体位、产钳辅助阴道分娩

Transliteração yīn tāi ér tǐ wèi suǒ zhì de yā pò、 bù dāng tǐ wèi、 chǎn qián fǔ zhù yīn dào fēn miǎn

ZH 下肢定位、麻醉时因为手部或箍筋导致的腓骨头受压、牵拉时产生的压迫

Transliteração xià zhī dìng wèi、 má zuì shí yīn wèi shǒu bù huò gū jīn dǎo zhì de féi gǔ tóu shòu yā、 qiān lā shí chǎn shēng de yā pò

ZH 拖动Weebly的Feed Reader将为您提供一个编辑器，包括RSS阅读器URL，宽度，定位和间距。单击"高级"将更改读者显示的馈送数以及每个描述出现的时间。

Transliteração tuō dòngWeebly deFeed Reader jiāng wèi nín tí gōng yī gè biān jí qì， bāo kuòRSS yuè dú qìURL， kuān dù， dìng wèi hé jiān jù。dān jī"gāo jí"jiāng gèng gǎi dú zhě xiǎn shì de kuì sòng shù yǐ jí měi gè miáo shù chū xiàn de shí jiān。

• 拖动Weebly的Feed

ZH 通过附带的调整量规，可以将所用的刀具以毫米精确度夹紧在刀具架内。 由此，实现极其精准的切割和较高的可重复性。

Transliteração tōng guò fù dài de diào zhěng liàng guī， kě yǐ jiāng suǒ yòng de dāo jù yǐ háo mǐ jīng què dù jiā jǐn zài dāo jù jià nèi。 yóu cǐ， shí xiàn jí qí jīng zhǔn de qiè gē hé jiào gāo de kě zhòng fù xìng。

ZH 在您的眼前显示数字读数、轴偏差和引导箭头，从而精确定位机器、工具或夹具

Transliteração zài nín de yǎn qián xiǎn shì shù zì dú shù、 zhóu piān chà hé yǐn dǎo jiàn tóu， cóng ér jīng què dìng wèi jī qì、 gōng jù huò jiā jù

ZH 通知產品定位並構建優化供需的模型

Transliteração tōng zhī chǎn pǐn dìng wèi bìng gòu jiàn yōu huà gōng xū de mó xíng

• 通知產品定位並構建優化供需的模型

ZH 可 360° 旋转的支架带来高度的灵活性。顶部的球型固定头可精准定位麦克风方向。带衬垫的C型固定夹适用于各类常规桌面设计。架上麦克风，让世界听到你的声音。

Transliteração kě 360° xuán zhuǎn de zhī jià dài lái gāo dù de líng huó xìng。dǐng bù de qiú xíng gù dìng tóu kě jīng zhǔn dìng wèi mài kè fēng fāng xiàng。dài chèn diàn deC xíng gù dìng jiā shì yòng yú gè lèi cháng guī zhuō miàn shè jì。jià shàng mài kè fēng， ràng shì jiè tīng dào nǐ de shēng yīn。

• 可

ZH 从一般的接近解决方案到高精度定位，Bluetooth®技术提供一系列可靠的...

Transliteração cóng yī bān de jiē jìn jiě jué fāng àn dào gāo jīng dù dìng wèi，Bluetooth®jì shù tí gōng yī xì liè kě kào de...

ZH 开始使用Bluetooth ，进行高精度的室内定位

Transliteração kāi shǐ shǐ yòngBluetooth ， jìn xíng gāo jīng dù de shì nèi dìng wèi

• 开始使用Bluetooth

ZH 本白皮书介绍了Bluetooth 高精度室内定位，探讨了什么是...

Transliteração běn bái pí shū jiè shào leBluetooth gāo jīng dù shì nèi dìng wèi， tàn tǎo le shén me shì...

• 本白皮书介绍了Bluetooth

ZH Nuke Studio和NukeX中的点云工具可以让您创建3D点云，以便轻松摆放灯光和3D对象。 而“Depth Generator”深度生成器节点可以在场景中创建出depth-pass序列，以帮助简化常见的合成任务。

Transliteração Nuke Studio héNukeX zhōng de diǎn yún gōng jù kě yǐ ràng nín chuàng jiàn3D diǎn yún， yǐ biàn qīng sōng bǎi fàng dēng guāng hé3D duì xiàng。 ér “Depth Generator” shēn dù shēng chéng qì jié diǎn kě yǐ zài chǎng jǐng zhōng chuàng jiàn chūdepth-pass xù liè， yǐ bāng zhù jiǎn huà cháng jiàn de hé chéng rèn wù。

• Nuke 而
• Depth

ZH 价值导向的产品价格结构和新产品定位

Transliteração jià zhí dǎo xiàng de chǎn pǐn jià gé jié gòu hé xīn chǎn pǐn dìng wèi

• 价值导向的产品价格结构和新产品定位

ZH 將模板黏在牆壁上，然後在上面重新設計。注意有無障礙物、確認自己選對位置，然後用鉛筆或遮蔽膠帶稍微在牆壁上標示一下，這樣有助您安裝燈板。

Transliteração jiāng mó bǎn nián zài qiáng bì shàng， rán hòu zài shàng miàn zhòng xīn shè jì。zhù yì yǒu wú zhàng ài wù、 què rèn zì jǐ xuǎn duì wèi zhì， rán hòu yòng qiān bǐ huò zhē bì jiāo dài shāo wēi zài qiáng bì shàng biāo shì yī xià， zhè yàng yǒu zhù nín ān zhuāng dēng bǎn。

ZH 安裝完成後還是可以變更位置。每次安裝超過 30 塊燈板時，都需要額外的控制器和供電。

Transliteração ān zhuāng wán chéng hòu hái shì kě yǐ biàn gèng wèi zhì。měi cì ān zhuāng chāo guò 30 kuài dēng bǎn shí， dōu xū yào é wài de kòng zhì qì hé gōng diàn。