EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
Traduzir "army watch" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "army watch" de inglês para francês
Traduções de army watch
"army watch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de army watch
inglês
francês
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuitement |
| trial | essayez |
| watch | regardez |
| now | maintenant |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparent |
| classic | classic |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| to | à |
| how | comment |
| pro | pro |
| the | voici |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartwatches | montres connectées |
| se | se |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| watch | watch |
| what | quelles |
| are | sont |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unlimited | unlimited |
| energy | energy |
| note | notes |
| presence | présence |
| rock | rock |
| masculine | masculine |
| dynamic | dynamiques |
| sporty | sportives |
| army | army |
| steel | steel |
| elegance | élégance |
| a | une |
| and | et |
| with | par |
EN When a country is attacked on its territory by another one or a terrorist group, it’s the army and the police who are in charge of the defensive task, and the army alone for the counter-offensive.
FR Si un pays est attaqué sur son territoire par un autre pays ou un groupe terroriste, c?est l?armée et la police qui sont en charge de la défense, et l?armée seule de la riposte.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrorist | terroriste |
| army | armée |
| attacked | attaqué |
| territory | territoire |
| or | ou |
| charge | charge |
| country | pays |
| group | groupe |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| are | sont |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| is | est |
| and | et |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unlimited | unlimited |
| energy | energy |
| note | notes |
| presence | présence |
| rock | rock |
| masculine | masculine |
| dynamic | dynamiques |
| sporty | sportives |
| army | army |
| steel | steel |
| elegance | élégance |
| a | une |
| and | et |
| with | par |
EN “Shoe,” Retriever, “Hupmobile” or Army Mule – a HUP by any other name is still a HUP: The Piasecki HUP Retriever and H-25 Army Mule helicopters, and the HUP of the Canada Aviation and Space Museum
FR « Shoe, » Retriever, « Hupmobile » ou Army Mule – un HUP sous tout autre nom est encore un HUP : Les hélicoptères Piasecki HUP Retriever et H-25 Army Mule, et le HUP du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN This year, The Salvation Army in Canada (“The Salvation Army”) in partnership with The Running Room Ltd
FR Cette année, l’Armée du Salut au Canada (« L’Armée du Salut »), en partenariat avec le Coin des Coureurs (Running Room Canada inc.), organisera quatre concours dans le cadre de la Course du Père Noël
EN “Shoe,” Retriever, “Hupmobile” or Army Mule – a HUP by any other name is still a HUP: The Piasecki HUP Retriever and H-25 Army Mule helicopters, and the HUP of the Canada Aviation and Space Museum
FR « Shoe, » Retriever, « Hupmobile » ou Army Mule – un HUP sous tout autre nom est encore un HUP : Les hélicoptères Piasecki HUP Retriever et H-25 Army Mule, et le HUP du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN When a country is attacked on its territory by another one or a terrorist group, it’s the army and the police who are in charge of the defensive task, and the army alone for the counter-offensive.
FR Si un pays est attaqué sur son territoire par un autre pays ou un groupe terroriste, c?est l?armée et la police qui sont en charge de la défense, et l?armée seule de la riposte.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrorist | terroriste |
| army | armée |
| attacked | attaqué |
| territory | territoire |
| or | ou |
| charge | charge |
| country | pays |
| group | groupe |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| are | sont |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| is | est |
| and | et |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| losing | perdre |
| settings | paramètres |
| pain | douleur |
| replacement | remplacement |
| devices | appareils |
| sometimes | parfois |
| data | données |
| backups | sauvegardes |
| apple | apple |
| restore | restaurer |
| ones | les |
| your | votre |
| how | comment |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
| can | peut |
| its | de |
| to | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| watch | watch |
| series | series |
| showing | montrant |
| differences | différences |
| similarities | similitudes |
| se | se |
| of | de |
| apple | les |
| and | et |
EN Watch or re-watch the live broadcast of the first beam acceleration in the SPS on 4 May 2021: https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| acceleration | accélération |
| sps | sps |
| may | mai |
| https | https |
| youtube | youtube |
| v | v |
| broadcast | diffusé |
| watch | watch |
| or | ou |
| of | de |
| the first | première |
| live | direct |
| in | en |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
FR Sony FES Watch U : La montre e-paper qui coûte plus cher qu'une Apple Watch
| inglês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| apple | apple |
| the | la |
| more | plus |
| that | qui |
| costs | coûte |
| watch | watch |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| strap | bracelet |
| components | composants |
| protect | éviter |
| before | de |
| cleaning | nettoyage |
| you | vous |
| clean | nettoyer |
| watch | montre |
| and | et |
| from | du |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| strap | bracelet |
| components | composants |
| protect | éviter |
| before | de |
| cleaning | nettoyage |
| you | vous |
| clean | nettoyer |
| watch | montre |
| and | et |
| from | du |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| galaxy | galaxy |
| versions | versions |
| year | année |
| in | en |
| watch | watch |
| and | et |
| the | la |
| arrives | est |
| this | cette |
| two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| table | tableau |
| technical | techniques |
| and | et |
| watch | watch |
| in | dans |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
FR Les informations sur les brevets révèlent plus de détails sur le futur appareil du géant des médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| phone | appareil |
| the | le |
| for | de |
EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.
FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | séries |
| watches | montres |
| the | la |
| apple | apple |
| yes | oui |
| size | taille |
| with | à |
| face | pour |
| of | de |
| our | nos |
| watch | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| watch | watch |
| series | series |
| showing | montrant |
| differences | différences |
| similarities | similitudes |
| se | se |
| apple | apple |
| and | et |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| galaxy | galaxy |
| versions | versions |
| year | année |
| in | en |
| watch | watch |
| and | et |
| the | la |
| arrives | est |
| this | cette |
| two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| table | tableau |
| technical | techniques |
| and | et |
| watch | watch |
| in | dans |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| galaxy | galaxy |
| versions | versions |
| year | année |
| in | en |
| watch | watch |
| and | et |
| the | la |
| arrives | est |
| this | cette |
| two | deux |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| galaxy | galaxy |
| versions | versions |
| year | année |
| in | en |
| watch | watch |
| and | et |
| the | la |
| arrives | est |
| this | cette |
| two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| table | tableau |
| technical | techniques |
| and | et |
| watch | watch |
| in | dans |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classic |
| table | tableau |
| technical | techniques |
| and | et |
| watch | watch |
| in | dans |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| losing | perdre |
| settings | paramètres |
| pain | douleur |
| replacement | remplacement |
| devices | appareils |
| sometimes | parfois |
| data | données |
| backups | sauvegardes |
| apple | apple |
| restore | restaurer |
| ones | les |
| your | votre |
| how | comment |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
| can | peut |
| its | de |
| to | watch |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
FR Votre fil, les staff picks, les achats de contenu On Demand et la playlist « Regarder plus tard » sont accessibles sous l'onglet « Regarder » de l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| staff | staff |
| watch | regarder |
| purchases | achats |
| picks | picks |
| app | lapplication |
| the | la |
| your | votre |
| are | sont |
| of | de |
| on | les |
| available | accessibles |
EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.
FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.
| inglês | francês |
|---|---|
| reject | rejeter |
| advertised | annoncé |
| or | ou |
| a | un |
| gives | donne |
| of | de |
| days | jours |
| as | comme |
| the | la |
| and | et |
| this | cela |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
| inglês | francês |
|---|---|
| series | series |
| apple | apple |
| compares | compare |
| se | se |
| wondering | demandez |
| the | la |
| a | une |
| to the | vers |
| to | à |
| how | comment |
| it | elle |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| appear | apparaissent |
| iphone | iphone |
| preserve | préserver |
| local | local |
| storage | stockage |
| is | est |
| downloaded | téléchargé |
| apple | apple |
| watch | watch |
| removed | supprimé |
| in | dans |
| next | de |
| and | et |
EN Alliance Watch with Swiss Army Knife Set
FR Set montre Alliance et couteau suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| watch | montre |
| swiss | suisse |
| knife | couteau |
| with | set |
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
FR En cas de défaut de fabrication et de matériau, Victorinox AG s’engage, si nécessaire et à son entière discrétion, à réparer votre montre Victorinox Swiss Army ou à l’échanger contre un modèle identique ou similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériau |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| discretion | discrétion |
| repair | réparer |
| swiss | swiss |
| exchange | échanger |
| army | army |
| or | ou |
| model | modèle |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| manufacturing | fabrication |
| watch | montre |
| as | similaire |
| the | cas |
| identical | identique |
| an | un |
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
FR Nous vous conseillons de faire vérifier l’étanchéité tous les 18 mois par un centre de service Victorinox Swiss Army agrééou bien, au minimum, à chaque fois que le boîtier de la montre est ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| test | vérifier |
| authorized | agréé |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| center | centre |
| army | army |
| months | mois |
| or | ou |
| a | un |
| at | à |
| of | de |
| we | nous |
| watch | montre |
| at least | minimum |
| we recommend | conseillons |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
FR Avant de partir en vacances : Pour éviter toute infiltration d’eau ou de poussière, assurez-vous de faire passer à votre montre un test d’étanchéité tous les 18 mois maximum auprès d’uncentre de service Victorinox Swiss Army agréé.
| inglês | francês |
|---|---|
| vacation | vacances |
| dust | poussière |
| test | test |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| infiltration | infiltration |
| army | army |
| authorized | agréé |
| or | ou |
| months | mois |
| a | un |
| your | vous |
| prevent | éviter |
| sure | votre |
| before | de |
| to | auprès |
| from | partir |
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
FR Toutefois, elle indique un défaut d’étanchéité et nous vous conseillons dans ce cas de consulter un centre de service Victorinox Swiss Army agréé.
| inglês | francês |
|---|---|
| indicates | indique |
| consult | consulter |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| center | centre |
| army | army |
| authorized | agréé |
| that | ce |
| a | un |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| we recommend | conseillons |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
FR Une lumière intense peut user les matériaux de votre montre Victorinox Swiss Army, comme par exemple le vernis, le plastique, le caoutchouc ou le cuir.
| inglês | francês |
|---|---|
| intense | intense |
| light | lumière |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| watch | montre |
| plastics | plastique |
| rubber | caoutchouc |
| army | army |
| leather | cuir |
| can | peut |
| your | votre |
| as | comme |
| materials | matériaux |
| used | par |
| age | ou |
| and | de |
| in | exemple |
EN Alliance Watch with Swiss Army Knife Set
FR Set montre Alliance et couteau suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| watch | montre |
| swiss | suisse |
| knife | couteau |
| with | set |
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
FR En cas de défaut de fabrication et de matériau, Victorinox AG s’engage, si nécessaire et à son entière discrétion, à réparer votre montre Victorinox Swiss Army ou à l’échanger contre un modèle identique ou similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériau |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| discretion | discrétion |
| repair | réparer |
| swiss | swiss |
| exchange | échanger |
| army | army |
| or | ou |
| model | modèle |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| manufacturing | fabrication |
| watch | montre |
| as | similaire |
| the | cas |
| identical | identique |
| an | un |
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
FR Nous vous conseillons de faire vérifier l’étanchéité tous les 18 mois par un centre de service Victorinox Swiss Army agrééou bien, au minimum, à chaque fois que le boîtier de la montre est ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| test | vérifier |
| authorized | agréé |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| center | centre |
| army | army |
| months | mois |
| or | ou |
| a | un |
| at | à |
| of | de |
| we | nous |
| watch | montre |
| at least | minimum |
| we recommend | conseillons |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
FR Avant de partir en vacances : Pour éviter toute infiltration d’eau ou de poussière, assurez-vous de faire passer à votre montre un test d’étanchéité tous les 18 mois maximum auprès d’uncentre de service Victorinox Swiss Army agréé.
| inglês | francês |
|---|---|
| vacation | vacances |
| dust | poussière |
| test | test |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| infiltration | infiltration |
| army | army |
| authorized | agréé |
| or | ou |
| months | mois |
| a | un |
| your | vous |
| prevent | éviter |
| sure | votre |
| before | de |
| to | auprès |
| from | partir |
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
FR Toutefois, elle indique un défaut d’étanchéité et nous vous conseillons dans ce cas de consulter un centre de service Victorinox Swiss Army agréé.
| inglês | francês |
|---|---|
| indicates | indique |
| consult | consulter |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| center | centre |
| army | army |
| authorized | agréé |
| that | ce |
| a | un |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| we recommend | conseillons |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
FR Une lumière intense peut user les matériaux de votre montre Victorinox Swiss Army, comme par exemple le vernis, le plastique, le caoutchouc ou le cuir.
| inglês | francês |
|---|---|
| intense | intense |
| light | lumière |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| watch | montre |
| plastics | plastique |
| rubber | caoutchouc |
| army | army |
| leather | cuir |
| can | peut |
| your | votre |
| as | comme |
| materials | matériaux |
| used | par |
| age | ou |
| and | de |
| in | exemple |
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
FR Nous vous conseillons de faire vérifier l’étanchéité tous les 18 mois par un centre de service Victorinox Swiss Army agrééou bien, au minimum, à chaque fois que le boîtier de la montre est ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| test | vérifier |
| authorized | agréé |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| center | centre |
| army | army |
| months | mois |
| or | ou |
| a | un |
| at | à |
| of | de |
| we | nous |
| watch | montre |
| at least | minimum |
| we recommend | conseillons |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
FR Avant de partir en vacances : Pour éviter toute infiltration d’eau ou de poussière, assurez-vous de faire passer à votre montre un test d’étanchéité tous les 18 mois maximum auprès d’uncentre de service Victorinox Swiss Army agréé.
| inglês | francês |
|---|---|
| vacation | vacances |
| dust | poussière |
| test | test |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| infiltration | infiltration |
| army | army |
| authorized | agréé |
| or | ou |
| months | mois |
| a | un |
| your | vous |
| prevent | éviter |
| sure | votre |
| before | de |
| to | auprès |
| from | partir |
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
FR Toutefois, elle indique un défaut d’étanchéité et nous vous conseillons dans ce cas de consulter un centre de service Victorinox Swiss Army agréé.
| inglês | francês |
|---|---|
| indicates | indique |
| consult | consulter |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| service | service |
| center | centre |
| army | army |
| authorized | agréé |
| that | ce |
| a | un |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| we recommend | conseillons |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
FR Une lumière intense peut user les matériaux de votre montre Victorinox Swiss Army, comme par exemple le vernis, le plastique, le caoutchouc ou le cuir.
| inglês | francês |
|---|---|
| intense | intense |
| light | lumière |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| watch | montre |
| plastics | plastique |
| rubber | caoutchouc |
| army | army |
| leather | cuir |
| can | peut |
| your | votre |
| as | comme |
| materials | matériaux |
| used | par |
| age | ou |
| and | de |
| in | exemple |
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
FR En cas de défaut de fabrication et de matériau, Victorinox AG s’engage, si nécessaire et à son entière discrétion, à réparer votre montre Victorinox Swiss Army ou à l’échanger contre un modèle identique ou similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériau |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| discretion | discrétion |
| repair | réparer |
| swiss | swiss |
| exchange | échanger |
| army | army |
| or | ou |
| model | modèle |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| manufacturing | fabrication |
| watch | montre |
| as | similaire |
| the | cas |
| identical | identique |
| an | un |
EN Alliance Watch with Swiss Army Knife Set
FR Set montre Alliance et couteau suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| watch | montre |
| swiss | suisse |
| knife | couteau |
| with | set |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
army watch watch now watch army swiss army knife army medical army against swiss army knives army of darkness army health service army green corresponding army groups army alongside men army of davids british army sped tin can army submitted german army woman army royal army united states army army is talked requiring an army employ an army army alone army mule army mule helicopters army soldiers hanau army airfield model army swiss army british army free army icons swiss army officer battle army weapon swiss army steel salvation army army is a army knives swiss army sport a swiss army turkish army flight of army singaporean army transported belgian army deployed salvation army serves swiss army rock army was unable army to subvert true swiss army british army reached fall army worm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe